Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open in...

OpenInSystemBrowser

~~開啟於…~~

在…中開啟

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:33

OPEN IN...

OpenInBrowser

~~開啟於⋯~~

在…中開啟

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:33

Open in...

OpenInExternalApp

~~開啟於⋯~~

在…中開啟

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:32

emojify

AIEditorEmojify

轉為表情符號

加入表情符號

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 21 at 08:30

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

將機器人加入至您的帳號，以協助您自動處理和回覆收到的訊息。 **了解更多 >**

新增機器人代您回覆訊息。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 20:44

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

所有~~一對一聊天~~，除了...

所有私聊，除了...

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 20:43

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

~~輸入協助您自動處理聊天的 Telegram 機器人的連結~~。

選擇一個機器人來自動管理您的聊天。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 20:42

Bot Username or Link

BusinessBotLink

機器人用戶名稱或 ~~URL~~

機器人用戶名稱或連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 20:42

Chat Automation

BusinessBots

聊天~~機器人~~

聊天自動化

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 20:41

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

聲音、通話、標記

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 08:09

No GIFs

NoGIFs

沒有 GIF

不要下載 GIF

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 08:05

No GIFs

NoGIFs

~~不要下載~~ GIF

沒有 GIF

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 08:05

Tags in Saved Messages

PremiumPreviewTags2

~~收藏訊息的~~標籤

「我的收藏」歸類標籤

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 18 at 01:51

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.

AutoDeleteGlobalActionFromYou

您為所有聊天設置了自動刪除計時器。
此聊天中的所有新訊息將在發送 %s後自動刪除。

您為所有聊天設置了自動刪除計時器。
此聊天中的所有新訊息將在傳送 %s後自動刪除。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 18 at 01:41

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.

AutoDeleteGlobalActionFromYou

您為所有聊天設置了自動刪除計時器。
此聊天中的所有新消息將在發送 %s 後自動刪除。

您為所有聊天設置了自動刪除計時器。
此聊天中的所有新訊息將在發送 %s後自動刪除。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 18 at 01:40

Messages in all new chats you start will be automatically deleted after **%s**.

AutoDeleteGlobalTimerEnabled

您發起的所有新聊天中的新訊息將在 **%s** 後自動刪除。

您發起的所有新聊天中的新訊息將在 **%s**後自動刪除。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 18 at 01:40

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

將機器人加入至您的帳號，以協助您自動處理和回覆收到的訊息。 **了解更多>**

將機器人加入至您的帳號，以協助您自動處理和回覆收到的訊息。 **了解更多 >**

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 20:56

Subscribe for %s per month

SubscribeToPremium

以每月 %s 訂閱

以 %s 每月訂閱

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 09:08

Subscribe for %s per month

SubscribeToPremium

訂閱 ~~%s /月~~

以每月 %s 訂閱

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 09:08

Subscribe for %s per year

SubscribeToPremiumPerYear

訂閱 %s /年

以 %s 每年訂閲

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 09:07

Only on mobile data

UseLessDataOnMobile

僅於行動數據

僅限行動數據

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:24

Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications.

NotificationsServiceInfo

關閉後重啟應用程式。啟用以確保通知那可靠送達。

關閉後重啟應用程式。啟用以確保通知能可靠送達。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:22

Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications.

NotificationsServiceInfo

關閉~~時重啟應用程式。開啟以獲得可靠通知~~。

關閉後重啟應用程式。啟用以確保通知那可靠送達。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:22

In-App Pop on Screen

InAppPopup

程式內~~在螢幕上~~彈出

程式內螢幕彈出

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:19

In-App Pop on Screen

InAppPopup

程式內~~在螢幕上~~彈出

程式內螢幕彈出

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:19

%1$d automatic exception%1$d automatic exceptions

AutoException

%1$d 項自動例外

%1$d 個自動例外

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17 at 01:16

View Votes (%d)

PollViewVotesX

查看投（%d）

查看投票（%d）

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:05

Original

AIEditorOriginal

原始

原文

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 20:40

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

訂閱 **Premium** 即可建立最多 %1$d 個機器人，或透過 @BotFather 刪除一個 %2$d ~~機器人~~

訂閱 **Premium** 即可建立最多 %1$d 個機器人，或透過 @BotFather 刪除您 %2$d 個機器人其中之一

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 2 at 05:41

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**%1$s** 想要存取您的手機號碼 **%2$s**。

允許存取？

**%1$s** 想要存取您的電話號碼 **%2$s**。

允許存取？

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:05

results in %s

PollResultsIn

結果將於 %s 公布

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:27

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

請先加入文字或移除媒體

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:27

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

沒有符合 **%1$s** 的結果。

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:26

Attach selected location

AttachSelectedLocation

附加所選位置

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:26

Replace

ReplaceAttachedPollMedia

替換

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:25

Add to Saved Messages

StoryAudioAddToSavedMessages

加入我的收藏

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:25

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToast

已儲存到**我的收藏**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:25

Add to Profile

StoryAudioAddToProfile

加入個人資料

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:25

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToast

已加入到個人資料。

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 30 at 05:25

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

此投票選項包含媒體附件。您是否要刪除它？

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:54

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

此測驗答案包含媒體附件。您是否要刪除它？

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:54

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

刪除測驗答案？

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:46

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

刪除投票選項？

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:46

Shared Music

AudioSearchChats

共享的音樂

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:46

Local Music

AudioSearchLocal

本地音樂

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:45

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

阿拉伯文

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:45

English

TranslateLanguageGenitiveEN

英文

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:45

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

烏茲別克文

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:45

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

土耳其文

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 20:45

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

坦米爾文