Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift

StarGiveawayGift

禮品

禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 22 at 05:00

Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d

Gift2Send

花費 ⭐️%d 送出禮物

贈送價值 ⭐️%d 的禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 16:34

Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d

Gift2Send

贈送 ⭐️%d 作爲禮物

花費 ⭐️%d 送出禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 16:33

Restrict users

DeleteRestrictUsers

限制用戶

受限用戶

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 16:25

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

邀請您加入群組通話。

邀請您加入 Telegram 群組通話。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 10:11

Upgrade to the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.

UpgradePremiumMessage

立即升級為 Telegram Premium 的年付方案以獲得折扣。

立即升級為 Telegram Premium 年付方案以獲得折扣。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 10:09

Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.

RestorePremiumHintMessage

您的 Telegram Premium 最近已~~過期。點擊此處以延展使用期限~~。

您的 Telegram Premium 最近已到期。點擊此處以續期。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:58

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

%s 已收到關於您的禮物的通知。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:52

%s is now yours.

BoughtResoldGiftText

%s 現在屬於您了。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:51

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

%s 現已上架！

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:47

%s says

WebsiteSays

%s 稱

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:43

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

未找到符號。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:41

No models found.

Gift2ResaleFiltersModelEmpty

未找到型號。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:41

You will be able to transfer this gift in %s.

Gift2TransferTimeout

您可以在 %s 後轉讓此禮物。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:39

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

您可以在 %s 後轉售此禮物。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:38

**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleInbound

**un1** 購買了一份價值為 %d 顆星星的禮物給您！

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:37

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

您~~購買此禮物的價格為~~ %d 顆星星

您花費了 %d 顆星星購買此禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:37

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

您購買此禮物的價格為 %d 顆星星

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:34

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleService

**un1** 向 **un2** 贈送了價值 %d 顆星星的禮物！

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:34

The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.

BusinessBotPermissionsGiftsWarningText

機器人**@%s** 將有權管理您的禮物和星星，包括將它們贈送給其他用戶。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:31

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.

BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText

機器人**@%s**將有權管理您的用戶名，包括將其轉移給其他用戶。

機器人**@%s** 將有權管理您的用戶名，包括將其轉讓給其他用戶。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:31

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.

BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText

機器人**@%s**將有權管理您的用戶名，包括將其轉移給其他用戶。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:31

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

%d 種符號

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:30

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

%d 種型號

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:30

Model

Gift2ResaleFilterModel

型號

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:29

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

您的頻道需要達到**等級 %d** 才能啟用自動翻譯。

請您的 **Premium** 訂閱者透過此連結來助推此頻道：

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:28

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d 件轉售中

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:27

resale

Gift2Resale

轉售

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:26

Resale

Gift2TabResale

轉售

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:26

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

點擊此處查看您的 %d 則動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:25

Combine into Collage

StoriesCollage

合併為拼貼畫

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:25

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

您想花 **%1$d 顆星星** 購買 **%2$s** 嗎？

您想花 **%1$d 顆星星**購買 **%2$s** 嗎？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:24

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

您想花 **%1$d 顆星星** 購買 **%2$s** 嗎？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:23

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

您想花 **%1$d 顆星星** 購買 **%2$s** 並將其贈送給 **%3$s** 嗎？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:21

on sale

Gift2OnSale

在售

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:20

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

%s 已下架！

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:18

Happy May Day! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

**復活節快樂**！ 🐰

五一節快樂！ 🌸

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:17

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~為所愛之人送上禮物~~。

祝賀您的朋友和同事。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:16

Happy May Day! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

**復活節快樂**！ 🐰

五一節快樂！🌸

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:15

Gift

Gift2Gift

禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:15

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

已送出禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:14

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

獲得的禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:13

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

請稍後再試

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:13

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

請稍後再試

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:12

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

禮物退款

售出禮物退款

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:12

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

購買禮品退款

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:11

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

禮物退款

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:11

Show Original (%s)

ShowOriginalButtonLanguage

顯示原文（%s）

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:11

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice2

以 ⭐️%d 購買

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:10

Warning

BusinessBotPermissionsWarning

警告

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:10

You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.

ResellGiftInfo

您將獲得 **%d** 顆星星。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:09

List for Sale

ResellGiftButton

上架

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:09

Price in Stars

ResellGiftTitle

星星價格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:08

Sell

Gift2ActionResell

出售

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:07

No backdrops found.

Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty

未找到背景。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:07

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

目前，沒有符合此篩選條件的禮物。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:07

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

清除篩選

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:07

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

未找到禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:06

no results

Gift2ResaleNoCount

沒有結果

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:06

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

序列號

編號

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:06

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

數量

序列號

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:03

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

數量

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:02

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

%d 種背景

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:02

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

日期

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:01

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

搜尋…

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:01

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersClear

清除篩選

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:01

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

依數量排序

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:00

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

依日期排序

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:59

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

依價格排序

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:59

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

符號

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:58

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

背景

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:58

Gift Sale

StarGiftReasonSale

售出禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:57

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

售出禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:57

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultiple

發布 %d 則動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:56

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

建立 %d 則動態

發布 %d 則動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:56

Create Multiple Stories

CreateMultipleStories

發布多則動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:56

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

建立 %d 則動態

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:55

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

最低價格為 **%d** 顆星星。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:54

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

輸入星星價格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:54

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

以 ⭐️%d 購買

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:53

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

以 ⭐️%d 購買

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:52

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

您確定要下架您的禮物嗎？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:51

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

下架 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:50

Unlist

Gift2ActionUnlist

下架

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:50

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

價格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:46

Gift Purchase

StarGiftReasonPurchase

購買禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:46

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

購買禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:45

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

自動翻譯訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:45

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

自動翻譯訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:45

Change Price

Gift2ChangePrice

變更價格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:41

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 已停用自動翻譯

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:40

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 已啟用自動翻譯

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 08:40

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

自動翻譯訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 15:16

Join with camera on

ConferenceCallWithVideo

啟用視訊通話

啟用視訊鏡頭

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 18:25

Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

退出與 **%1$s** 的群組通話並打電話給 **%2$s**？

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:23

**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedOne

**%1$s** 僅接受來自聯絡人和 **Premium** 用戶的訊息和通話邀請。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:23

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** 和 **%2$s** 僅接受來自聯絡人和 **Premium** 用戶的訊息和通話邀請。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:23

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThree

**%1$s**、**%2$s** 和 **%3$s** 僅接受來自聯絡人和 **Premium** 用戶的通話邀請。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:22

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedMany

**%2$s**、**%3$s** 和其他 **%1$d** 人僅接受來自聯絡人和 **Premium** 用戶的訊息和通話邀請。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:22

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOther

您有來自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接來電

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 23 at 01:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments