Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmptyChannel2

*此處沒有任何操作**

此頻道的管理員在過去 **48** 小時內未進行任何服務操作。

**此處沒有任何操作**

此頻道的管理員在過去 **48** 小時內未進行任何服務操作。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:43

Previous Message

PreviousPinnedMessage

置頂訊息

前一則置頂訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 20:32

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

您向 **%1$s** 的報價已過期。以 **%2$s 星星** 購買 **%3$s**。

您向 **%1$s** 的報價已過期。以 **%2$s 星星**購買 **%3$s**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:06

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

您向 **%1$s** 的報價已過期。以 **%2$s 星星** 購買 **%3$s**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:05

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

您向 **%1$s** 的報價已過期。以 **%2$s** TON 購買 **%3$s**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:05

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

%1$s ~~的報價已過期。以 %2$s TON~~ 購買 %3$s。

**%1$s** 的報價已過期。以 **%2$s** TON 購買 **%3$s**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:05

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

**%1$s** 的報價已過期。以 **%2$s 星星**購買 **%3$s**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:05

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

%1$s 的報價已過期。以 %2$s TON 購買 %3$s。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:04

For Everyone

CocoonFeature3Title

對所有人開放

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:03

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

請在手機上安裝支援儲存 Passkey 的應用程式，或使用實體硬體錢包。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 02:02

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

連勝紀錄將於 3 次 🎲 或調整注碼後重設。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:59

Send

StakeDiceToastButton

傳送

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:58

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWon

您贏得 💎 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:57

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

您失去 💎 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:57

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWon

un1 獲勝💎 %s

un1 贏得💎 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:57

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLost

un1 落敗 💎 %s

un1 失去 💎 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:57

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLost

un1 落敗 💎 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:56

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWon

un1 獲勝💎 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:54

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

即將推出的表情符號小遊戲平台，現正針對少數用戶開放限量測試。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:53

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

您可以同時與最多 %d 位好友
進行端對端加密通話。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:52

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**

任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:52

Emoji Stake

StakeDiceTitle

表情符號投注

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:51

Make your first call

MakeYourFirstCall

撥打您的第一通電話

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:51

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

您的投注：💎

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:50

Your Stake

StakeDicePlaceholder

~~您的投注~~

下注金額

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:50

Save and Roll

StakeDiceButton

儲存並擲骰

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:50

Your Stake

StakeDicePlaceholder

您的投注

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:49

Results and Returns

StakeDiceReturns

結果與收益

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:49

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

~~声音、通话、角标~~

聲音、通話、標記

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:46

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

声音、通话、角标

Fair Dog, Jan 2 at 06:06

Account

EditAccountInfo2

账号

帳號

Fair Dog, Jan 2 at 05:05

Your Info

EditAccountInfoHeader

您的~~个人信息~~

您的資訊

Fair Dog, Jan 2 at 05:04

Add Birthday

AddBirthday

添加生日

加入生日

Fair Dog, Jan 2 at 05:03

Add Username

AddUsername

~~添加用户名~~

新增用戶名稱

Fair Dog, Jan 2 at 05:02

Account

EditAccountInfo2

账号

Fair Dog, Jan 2 at 05:00

Your Info

EditAccountInfoHeader

您的个人信息

Fair Dog, Jan 2 at 05:00

Add Username

AddUsername

添加用户名

Fair Dog, Jan 2 at 05:00

Add Birthday

AddBirthday

添加生日

Fair Dog, Jan 2 at 04:59

Remove

BirthdayRemove

移除

Fair Dog, Jan 2 at 04:59

Efficient

CocoonFeature2Title

高效

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 31, 2025 at 23:07

No Passkey App

PasskeyNoOptionsTitle

沒有 Passkey 應用程式

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:57

Tap to see original text

SummarySubtitle

點擊查看原文

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:55

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCaps

將 %1$s 加入聯絡人

將 %1$s 加為聯絡人

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:27

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCaps

將 %1$s 加入聯絡人

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:26

Create New Call

GroupCallCreate2

建立新通話

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:26

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfo

將聊天室分類到資料夾中

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:26

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

低電量時降低功耗

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:26

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

翻譯由
**🥚 Cocoon** 提供技術支援。

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:25

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) 能安全且高效地處理AI任務。

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:25

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

任何第三方均無法存取 **@cocoon** 內的任何資料，例如翻譯內容。

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:24

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon 讓 Telegram 的翻譯成本降低了 6 倍。

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:23

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:23

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

想將 Cocoon 整合到您的專案中？
請聯絡 **t.me/cocoon?direct**

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:23

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

點擊按鈕開始新的聊天

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:15

Report Spam and Leave

ReportSpamAndLeaveNoCaps

檢舉垃圾訊息並退出

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:15

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2

👍 是

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:15

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

選定特徵

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:14

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfo

號碼、用戶名稱、個人簡介

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:14

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

背景、夜間模式、動畫

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:13

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfo

最後上線時間、裝置、Passkey

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:13

Media download settings

SettingsDataInfo

媒體下載設定

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:12

Chat Folders

SettingsFolders

聊天室分類

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:12

Search Contacts

SearchContacts

搜尋聯絡人

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:35

Search Chats

SearchChats

搜尋聊天室

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:35

Search Topics

SearchTopics

搜尋話題

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:35

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCaps

群組與位置不相關？

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:34

Add Contact

AddContactChatNoCaps

新增聯絡人

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:34

Block User

ReportSpamUserNoCaps

封鎖用戶

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:34

Report Spam

ReportSpamNoCaps

檢舉垃圾訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:34

Auction ended

Gift2AuctionEndedNoDot

拍賣結束

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:34

Contacts

MainTabsContacts

聯絡人