Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

您允許這個機器人在您登入 {0} 時向您傳送訊息。

FilterAllChats

NewGroup

New Secret Chat

NewSecretChat

建立秘密聊天

NewChannel

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

資料夾是空的

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

目前沒有聊天屬於此資料夾。

New conversation

NewConversationShortcut

FilterDelete

移除資料夾

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

您確定要移除此資料夾？您的聊天室不會被刪除。

FilterEdit

編輯資料夾

MarkAsRead

標示為已讀

FilterAddChats

新增聊天室

Delete

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

開啟主選單

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

您確定要清空「我的收藏」嗎？此操作無法復原。

ClearHistory

清除聊天紀錄

DeleteChatUser

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

您確定要刪除「我的收藏」嗎？

AccDescrHideAccounts

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

要永久刪除與 **{0}** 的聊天嗎？

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

也從 {0} 的裝置中刪除

Unarchive

UnpinFromTop

FilterAddTo

加入到資料夾

Mute

MarkAsUnread

標示為未讀

Open in new window

OpenInNewWindow

在新視窗中開啟

Select

GlobalSearch

SearchMessages

Recent

Archive

PinToTop

Remove from folder

FilterRemoveFrom

從資料夾中移除

LeaveChannelMenu

LeaveMegaMenu

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

此群組已升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天紀錄。

FromYou

AttachPhoto

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

新訊息將不再自動刪除

AttachGif

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

您確定要刪除此資料夾？這也將停用為分享此資料夾而建立的所有邀請連結。

ArchivedChats

封存的聊天

AttachVideo

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

您結束了視訊聊天 ({0})

ChatDeletedUndo

聊天已刪除。