Translations

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

搜尋

bot

Bot

機器人

You set messages to auto-delete in {0}

ActionTTLYouChanged

您設定新訊息在 {0}後自動刪除

You disabled the auto-delete timer

ActionTTLYouDisabled

PinMessage

ReportChat

TypeMessage

AccDescrAttachButton

AccDescrVideoMessage

FavoriteStickers

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

AccDescrMoreOptions

FeaturedGifs

ChannelAddAdmin

Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.

ChannelAntiSpamInfo

You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.

MegaAdminsInfo

您可以透過新增管理員來協助您管理群組，長按可以移除該名管理員。

Hide Members

ChannelHideMembers

隱藏成員列表

Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.

ChannelHideMembersInfo

啟用後將隱藏群組成員列表。管理員仍保持可見。

Promoted by {0}

EditAdminPromotedBy

由 {0} 任命

has no access to messages

BotStatusCantRead

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

EnableAllReactionsInfo

群組成員可以使用任何表情符號作為對訊息的反應。

Members of the group can’t add any reactions to messages.

DisableReactionsInfo

群組成員無法對訊息新增任何反應。

Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.

EnableSomeReactionsInfo

群組成員只能使用某些經過批准的表情符號作為對訊息的反應。

Discussion

討論

This group is linked as the discussion board for {0}.

DiscussionGroupHelp

此群組已綁定為 {0} 的討論群。

「**{0}**」綁定了本群組以作為它的討論區。

「**{0}**」綁定了本群組以作為它的討論群。

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

取消頻道綁定

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

您在頻道中發布的所有內容都將被轉傳到此群組。

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

取消群組綁定

Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?

DiscussionUnlinkChannelAlert

您確定要取消本頻道與群組「**{0}**」的連結？

DiscussionUnlink

VoipGroupOpenChannel

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

ViewDiscussion

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

AddSubscriber

Only channel admins can see this list.

ChannelMembersInfo

只有頻道管理員可以看到此列表。

You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.

ChannelAdminsInfo

您可以透過新增管理員來協助您管理頻道，長按可以移除該名管理員。

Remove User

ChannelBlockUser

移除用戶

Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedChannel

封鎖名單上的用戶將從頻道中移除，只能透過管理員的邀請回來，邀請連結對他們無效。

Sign Messages

ChannelSignMessages

訊息附上簽名

Add names of admins to the messages they post

ChannelSignMessagesInfo

將管理員的名稱加入到他們發布的訊息中

**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

已選取群組「**{0}**」匯集您頻道上的留言。

【{0}】被選為匯集您頻道中留言的群組。

【{0}】被選為讓您頻道具有留言功能的群組。

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

誰可以傳送訊息？

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

只有成員

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

審核新成員

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

如果您希望用戶僅在獲得管理員批准後加入，請開啟此選項。

Enable Reactions

EnableReactions

啟用表情符號反應

Allow subscribers to react to channel posts.

EnableReactionsChannelInfo

ChannelBroadcast

ChannelSilentBroadcast

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

您將失去此群組中的所有訊息。

If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.

CallEmojiKeyTooltip

如果表情符號與 {0} 螢幕上的相同，則此通話為 100% 安全。

VoipChatShare

VoipStartVideo

VoipMute

VoipEndCall

{0}'s microphone is off

VoipUserMicrophoneIsOff

VoipUserCameraIsOff

VoipStopVideo

VoipUnmute

DeleteChatUser

Are you sure you want to leave **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

您確定要退出 **{0}**？

Delete the group for all members

DeleteGroupForAll

為所有成員刪除此群組

Delete group

DeleteMegaMenu

刪除群組

Are you sure you want to leave **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

您確定要退出「{0}」？

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

ShareComment

SendDirectMessage

EditAdmin

EditAdminChangeGroupInfo

變更群組資訊

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

刪除訊息

Ban Users

EditAdminBanUsers

封鎖用戶

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

EditAdminPinMessages

StartVoipChatPermission

EditAdminAddAdmins

EditAdminRank

A title that members will see instead of '{0}'.

EditAdminRankInfo

EditAdminRemoveAdmin

EditAdminChangeChannelInfo

變更頻道資訊

Post Messages

EditAdminPostMessages

發布訊息

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

編輯別人的訊息

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

刪除別人的訊息

Add Users

EditAdminAddUsers

新增用戶

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Languages