Translations

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:26

direct messages

MonoforumMessagesAndroid

un1 now accepts direct messages

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:26

PostSuggestionsEnabledUpdatedUnigram

un1 已开启私信消息

un1 已开启直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:26

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdatedAndroid

un1 已开启私信消息

un1 已开启直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:26

%@ now accepts private messages

Notification.ChannelMessagePriceZeroChangediOS

%@ 已开启私信消息

%@ 已开启直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:25

%@ now accepts private messages

Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessageiOS

%@ 已开启私信消息

%@ 已开启直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:25

TelegramStarsAndroid

Telegram ~~Stars~~ 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:08

TelegramStarsUnigram

Telegram ~~Stars~~ 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:08

TelegramStarsWebK

Telegram ~~Stars~~ 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:08

Star.List.TelegramStarsmacOS

Telegram ~~Stars~~ 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:08

lng_credits_summary_titleTDesktop

Telegram ~~Stars~~ 星币

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:08

AllowPostSuggestionsHintUnigram

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

ChannelMessages.HeadermacOS

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

AllowPostSuggestionsHintAndroid

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

ChannelMessages.InfoiOS

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

lng_manage_monoforum_aboutTDesktop

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

SuggestionUnlockedStarsUnigram

向频道 **{0}** 的管理员发送一条私信消息

向频道 **{0}** 的管理员发送一条直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

Send a direct message to the administrator of **%1$s**.

SuggestionUnlockedStarsAndroid

向频道 **%1$s** 的管理员发送一条私信消息

向频道 **%1$s** 的管理员发送一条直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:05

Send a direct message to the administrator of **%@**.

Chat.EmptyStateMonoforum.TextiOS

向频道 **%@** 的管理员发送一条私信消息

向频道 **%@** 的管理员发送一条直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:05

Send a direct message to the administrator of {channel}.

lng_send_free_channelTDesktop

向频道 {channel} 的管理员发送一条私信消息

向频道 {channel} 的管理员发送一条直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:05

%@ Other%@ Others

WebApp.MinimizedTitle.OthersiOS

其它 %@ 个

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 13:46

%1$@ & %2$@

WebApp.MinimizedTitleFormatiOS

%1$@ 和 %2$@

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 13:46

lng_direct_badgeTDesktop

直通

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 13:00

lng_direct_badgeTDesktop

直通消息

直通

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 13:00

MonoforumSpanUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:59

ChatList.Monoforum.HoldermacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:59

lng_direct_badgeTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:59

MonoforumSpanAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:59

ChatList.MonoforumLabeliOS

{user} updated name {time}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:59

User updated name {0}

ContactInfoUserUpdatedNameUnigram

用户在 {0} 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:55

UserUpdatedNameWebA

{user} 在 {time} 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:55

User updated name %s ago

UnknownUserNameWebK

用户在 %s 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:55

User updated name %s

ContactInfoUserUpdatedNameAndroid

用户在 %s 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:55

User updated name %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedNameiOS

用户在 %1$@ 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:54

User updated name {when}

lng_new_contact_updated_nameTDesktop

用户在 {when} 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:54

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhotoUnigram

用户在 {0} 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:54

{user} updated photo {time}

UserUpdatedPhotoWebA

{user} 在 {time} 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:54

User updated photo %s ago

UnknownUserPhotoWebK

用户在 %s 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:54

User updated photo %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedPhotoiOS

用户在 %1$@ 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

User updated photo %s

ContactInfoUserUpdatedPhotoAndroid

用户在 %s 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

User updated photo {when}

lng_new_contact_updated_photoTDesktop

用户在 {when} 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgoUnigram

{0} 小时前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

1 hour ago{count} hours ago

HoursAgoWebA

{count} 小时前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

%@ hour ago%@ hours ago

Chat.NonContactUser.UpdatedHoursiOS

%@ 小时前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

%d hour ago%d hours ago

HoursAgoAndroid

%d 小时前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

{count} hour ago{count} hours ago

lng_new_contact_updated_hoursTDesktop

{count} 小时前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

{0} day ago{0} days ago

DaysAgoUnigram

{0} 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

1 day ago{count} days ago

DaysAgoWebA

{count} 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

%@ day ago%@ days ago

Chat.NonContactUser.UpdatedDaysiOS

%@ 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

%d day ago%d days ago

DaysAgoAndroid

%d天前

%d 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

%d day ago%d days ago

DaysAgoAndroid

%d 天前

%d天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

%d day ago%d days ago

DaysAgoAndroid

%d 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

{count} day ago{count} days ago

lng_new_contact_updated_daysTDesktop

{count} 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

Account #{index}

lng_shortcuts_show_account_nTDesktop

帐号 #{index}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:49

Switch to this account

lng_menu_activateTDesktop

使用帐号

切换帐号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:49

Switch to this account

lng_menu_activateTDesktop

使用此账号

使用帐号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:49

BotVerifyAccountsUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:48

PeerInfo.VerifyAccountsmacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:47

BotVerifyAccountsAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:47

PeerInfo.VerifyAccountsiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:47

lng_manage_peer_bot_verifyTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:47

ContactInfoNotVerifiedUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

ContactInfoNotVerifiedWebA

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

UnknownUserUnofficialWebK

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

Chat.Service.NotOfficialmacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

ContactInfoNotVerifiedAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

Chat.NonContactUser.DisclaimeriOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

lng_new_contact_not_officialTDesktop

非官方帐号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

lng_new_contact_not_officialTDesktop

非官方帐号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:44

ContactInfoRegistrationUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ContactInfoRegistrationWebA

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

Registration date

UnknownUserRegistrationDateWebK

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ChatEmpty.UserInfo.RegistrationmacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ContactInfoRegistrationAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

Chat.NonContactUser.RegistrationiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

lng_new_contact_registrationTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ContactInfoPhoneUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

UnknownUserPhoneNumberWebK

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

Phone Number

ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumbermacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ContactInfoPhoneAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

Phone Number

Chat.NonContactUser.PhoneNumberiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

lng_new_contact_phone_numberTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ContactInfoIsNotContactUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

ChatNonContactUserSubtitleWebA

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:42

UnknownUserNotAContactWebK

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:42

ContactInfoIsNotContactAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:42

Chat.NonContactUser.SubtitleiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:42

lng_new_contact_not_contactTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:42

Unarchive

lng_settings_quick_dialog_action_unarchiveTDesktop

取消归档

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:36

lng_settings_quick_dialog_action_unreadTDesktop

未读

标为未读

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:35

DialogList.UnreadiOS

未读

标为未读

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:35

SwipeMarkAsUnreadAndroid

未读

标为未读

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:35

lng_settings_quick_dialog_action_unreadTDesktop

未读

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:35