Translations

UserRestrictionsEditTagsUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:43

ChannelPermissions.EditOwnTagsmacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:43

Edit own tag

lng_admin_log_banned_edit_rank_singleTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:43

UserRestrictionsEditTagsAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:43

Channel.BanUser.PermissionEditOwnRankiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:43

Owner Tags

lng_tag_info_title_ownerTDesktop

创建者标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:41

Admin Tags

lng_tag_info_title_adminTDesktop

管理员标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

EditAdminEditTagsUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

EditAdminEditTagsAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

Channel.EditAdmin.PermissionManageRanksiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

Edit member tags

lng_rights_group_manage_ranksTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

lng_admin_log_banned_edit_rankTDesktop

成员标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

lng_rights_group_edit_rankTDesktop

成员标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

Edit member tags

lng_admin_log_admin_manage_ranksTDesktop

成员标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

Channel.AdminLog.EditRankiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

Edit member tags

lng_admin_log_admin_manage_ranksTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:40

lng_rights_group_edit_rankTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:39

lng_admin_log_banned_edit_rankTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:39

Member Tags

lng_tag_info_title_userTDesktop

There are no eligible participants to appoint as owner.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Mar 3 at 06:39

lng_select_next_owner_box_empty_listTDesktop

没有符合资格的成员可以任命为创建者。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:08

There are no eligible participants to appoint as admin.

lng_select_next_owner_box_empty_list_adminTDesktop

没有符合资格的成员可以任命为管理员。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:08

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppointAndroid

任命 %s 并退出群组

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:08

Appoint and Leave Group

lng_select_next_owner_box_confirmTDesktop

任命并退出群组

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:08

Appoint Another Owner

lng_select_next_owner_boxTDesktop

任命另一个创建者

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:07

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdminmacOS

任命另一个管理员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:07

Appoint Another Admin

lng_select_next_owner_box_adminTDesktop

任命新管理员

任命另一个管理员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:07

Appoint Another Admin

lng_select_next_owner_box_adminTDesktop

任命新管理员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:07

Choose New Owner

AppointAnotherOwner.TitleiOS

任命新创建者

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:06

Appoint New Owner

lng_select_next_owner_box_titleTDesktop

任命新创建者

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:06

Appoint New Admin

lng_select_next_owner_box_title_adminTDesktop

任命新管理员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:06

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerTextAndroid

如果您退出此群组后，**%1$s** 将会在**一周**后成为群组 **%2$s** 的新创建者。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:04

If you leave, **{user}** will become the new owner of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_aboutTDesktop

如果您退出此群组后，**{user}** 将会在**一周**后成为群组 **{chat}** 的新创建者。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:04

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdminmacOS

如果您退出此群组后，%1$@ 将会在一周后成为群组 %2$@ 的新管理员。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:03

If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about_adminTDesktop

如果您退出此群组后，**{user}** 将会在**一周**后成为群组 **{chat}** 的新管理员。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 02:03

Leave Group?

LeaveGroupTitleAndroid

您确定要退出群组吗？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 01:59

Leave Group?

lng_leave_next_owner_box_title_groupTDesktop

您确定要退出群组吗？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 9 at 01:59

Allow Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelWebK

私信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:28

Direct Messages

ChannelDirectMessages.ManageWebK

私信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:28

Direct Messages

ChannelSendMessageWebA

私信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:28

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdatedUnigram

un1 已开启直通消息，每条消息 {0} 星星

un1 已开启私信消息，每条消息 {0} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:28

Now accepts direct messages for %1$s star eachNow accepts direct messages for %1$s stars each

ChatContentDmEnabledPaidAndroid X

频道已开启私信消息，每条消息 %1$s 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:28

un1 now accepts direct messages for %1$d Starun1 now accepts direct messages for %1$d Stars

PostSuggestionsPriceUpdatedAndroid

un1 已开启直通消息，每条消息 %1$d 星星

un1 已开启私信消息，每条消息 %1$d 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

{name} now accepts private messages for %d Star{name} now accepts private messages for %d Stars

Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessageiOS

{name} 已开启直通消息，每条消息 %d 星星

{name} 已开启私信消息，每条消息 %d 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.

lng_action_direct_messages_paidTDesktop

频道已开启直通消息，每条消息 {count} 星星

频道已开启私信消息，每条消息 {count} 星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

Channel enabled Direct Messages.

lng_action_direct_messages_enabledTDesktop

频道已开启直通消息

un1 disabled direct messages

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

PostSuggestionsDisabledUpdatedUnigram

un1 已关闭直通消息

un1 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

{peer} no longer accepts private messages

ActionMessageChannelDisabledWebA

{peer} 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

%s disabled direct messages

PaidMessages.ChannelPriceDisabledWebK

%s 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

%1$s disabled direct messages

channel_disable_dmAndroid X

%1$s 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdatedAndroid

un1 已关闭直通消息

un1 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

%@ no longer accepts private messages

Notification.ChannelMessageDisablediOS

%@ 已关闭直通消息

%@ 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:27

Channel disabled Direct Messages.

lng_action_direct_messages_disabledTDesktop

频道已关闭直通消息

频道已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

Direct Messages Opened

ActionCreateDirectMessagesWebK

Direct messages were enabled in this channel

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

direct_messages_enabledAndroid X

Direct messages were enabled in this channel.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

lng_action_created_monoforumTDesktop

频道已开启直通消息

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

SuggestionUnlockedStarsUnigram

向频道 **{0}** 的管理员发送一条直通消息

向频道 **{0}** 的管理员发送一条私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

Send a direct message to the administrator of **%1$s**.

SuggestionUnlockedStarsAndroid

向频道 **%1$s** 的管理员发送一条直通消息

向频道 **%1$s** 的管理员发送一条私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

Send a direct message to the administrator of **%@**.

Chat.EmptyStateMonoforum.TextiOS

向频道 **%@** 的管理员发送一条直通消息

向频道 **%@** 的管理员发送一条私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

Send a direct message to the administrator of {channel}.

lng_send_free_channelTDesktop

向频道 {channel} 的管理员发送一条直通消息

向频道 {channel} 的管理员发送一条私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

manage direct messages

lng_request_channel_manage_directTDesktop

管理~~直通消息~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

Manage direct messages

lng_admin_log_admin_manage_directTDesktop

管理~~直通消息~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

EditAdminManageDirectUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:26

EditAdminManageDirectWebA

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Channel.EditAdmin.ManageDirectMessagesWebK

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Manage direct messages

RightDirectMessagesAndroid X

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirectmacOS

管理~~直通消息~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

EditAdminManageDirectAndroid

管理~~直通消息~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Channel.AdminLog.CanManageDirectiOS

管理~~直通消息~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Manage direct messages

lng_rights_channel_manage_directTDesktop

管理~~直通消息~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Link to direct messages

ChannelLinkDirectMessagesAndroid

私信链接

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

Link to direct messages

lng_manage_monoforum_link_subtitleTDesktop

私信链接

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Feb 4 at 05:25

PrivacyMusicUnigram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 23 at 14:36

PrivacyAudioTitleAndroid X

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 23 at 14:36

PrivacySettings.SavedMusicmacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 23 at 14:36

PrivacyMusicAndroid

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 23 at 14:36

Privacy.SavedMusiciOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 23 at 14:36

lng_settings_saved_music_privacyTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 23 at 14:36

TelegramFeaturesUnigram

Telegram ~~锦囊妙计~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 16 at 06:29

TelegramFeaturesWebA

~~锦囊妙计~~

知识文档

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 16 at 06:29

TelegramFeaturesWebK

Telegram ~~锦囊妙计~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 16 at 06:29

lng_settings_featuresTDesktop

Telegram ~~锦囊妙计~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 16 at 06:29

Settings.TipsiOS

Telegram ~~锦囊妙计~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 16 at 06:29

TelegramFeaturesAndroid

~~锦囊妙计~~

知识文档

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 16 at 06:29

AffiliateSetup.ProgramMenu.LeavemacOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 13 at 08:29

AffiliateSetup.ProgramMenu.LeaveiOS

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 13 at 08:29

lng_star_ref_list_my_leaveTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jan 13 at 08:29

ProfileActionsLeaveAndroid