Translations

ScamMessageUnigram

诈骗

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 11:17

ScamMessageWebA

诈骗

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 11:17

ScamMessageWebK

诈骗

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 11:17

ScamMarkAndroid X

诈骗

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 11:16

Remove from group

lng_context_remove_from_groupTDesktop

删除

删除成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 04:08

View profile

lng_context_view_profileTDesktop

查看

查看成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 04:07

Promote to admin

lng_context_promote_adminTDesktop

提权

设为管理

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 04:05

lng_rights_edit_admin_headerTDesktop

~~这位管理员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 04:05

WHAT CAN THIS ADMIN DO?

Channel.EditAdmin.PermissionsHeaderiOS

~~这位管理员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:28

EditAdminWhatCanDoWebA

~~这位管理员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:27

EditAdminWhatCanDoWebK

~~这位管理员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:27

WhatThisAdminCanDoAndroid X

~~这位管理员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:27

EditAdminWhatCanDoAndroid

~~这位管理员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:27

WHAT CAN THIS MEMBER DO?

GroupPermission.SectionTitlemacOS

~~这位成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:27

WHAT CAN THIS MEMBER DO?

GroupPermission.SectionTitleiOS

~~这位成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:27

What can this member do?

lng_rights_user_restrictions_headerTDesktop

~~这位用户可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:26

Restrict user

lng_context_restrict_userTDesktop

限制

Choose Wallpaper from Gallery

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:25

Select from Files

Attachment.SelectFromFilesiOS

~~从文件中~~选择

文件选择

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:17

ChooseBackgroundFromGalleryUnigram

~~从相册中~~选择壁纸

相册选择壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:16

Choose Wallpaper from Gallery

ChooseBackgroundFromGalleryAndroid

~~从相册中~~选择壁纸

相册选择壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:16

Choose Wallpaper from Photos

Conversation.Theme.SetPhotoWallpaperiOS

~~从相册中~~选择壁纸

相册选择壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:16

Select from Gallery

Attachment.SelectFromGalleryiOS

~~从相册中~~选择

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:15

Choose from Photos

Wallpaper.SetCustomBackgroundiOS

~~从相册中~~选择

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:15

Choose from Gallery

ChooseFromGallery2Android

~~从相册中~~选择

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:15

Choose From Gallery

Group.Appearance.ChooseFromGalleryiOS

~~从相册中~~选择

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 03:15

Quote Selected Part

QuoteSelectedPartUnigram

引用已选部分

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:50

Quote Selected

lng_reply_quote_selectedTDesktop

引用已选部分

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:50

Quote Selected Part

Conversation.MessageOptionsQuoteSelectedPartiOS

引用已选部分

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:49

Quote Selected Part

QuoteSelectedPartAndroid

引用已选部分

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:49

ReplyToAnotherChatUnigram

~~其他对话回复~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:47

ChatInput.Reply.ReplyToAnothermacOS

~~其他对话回复~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:47

ReplyToAnotherChatAndroid

~~其他对话回复~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:46

Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChatiOS

~~其他对话回复~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:46

lng_reply_in_another_chatTDesktop

~~其他对话回复~~

WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:46

Chat.ManageMessages.WhatmacOS

已选择 %d 成员~~可以做什么？~~

限制已选择 %d 成员的权限

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:27

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_headerTDesktop

已选择 {count} 成员~~可以做什么？~~

限制已选择 {count} 成员的权限

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:27

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsersAndroid

已选择 %1$s 成员~~可以做什么？~~

限制已选择 %1$s 成员的权限

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:27

UserRestrictionsCanDoWebA

~~此成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:26

UserRestrictionsCanDoWebK

~~此成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:26

lng_restrict_users_part_single_headerTDesktop

~~此成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:26

WhatThisUserCanDoAndroid X

~~此成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:26

WHAT CAN THIS USER DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderiOS

~~此成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:26

UserRestrictionsCanDoAndroid

~~此成员可以做什么？~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:26

Restrict users

lng_restrict_usersTDesktop

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:20

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultipleiOS

封禁成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:20

Restrict users

DeleteRestrictUsersAndroid

封禁成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:20

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsersAndroid

限制成员~~部分权限~~

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:18

Partially restrict users

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultipleiOS

限制成员~~部分权限~~

Partially restrict users {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:18

lng_restrict_users_partTDesktop

限制成员 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:17

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_headerTDesktop

已选择 {count} 成员可以做什么？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:17

Wrong layout?

lng_iv_wrong_layoutTDesktop

布局错误？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:17

Fully ban this user

DeleteToggleBanUserAndroid

~~完全封禁已选~~成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:17

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingleiOS

~~完全封禁已选~~成员

Fully ban this user {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:17

lng_restrict_user_fullTDesktop

~~完全封禁已选~~成员 {emoji}

封禁成员 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:17

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUserAndroid

限制成员~~部分权限~~

Partially restrict this user

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:16

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingleiOS

限制成员~~部分权限~~

Partially restrict this user {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:16

lng_restrict_user_partTDesktop

限制成员~~部分权限~~ {emoji}

限制成员 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:16

Fully ban users

DeleteToggleBanUsersAndroid

~~完全封禁已选~~成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:16

Fully ban users

Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultipleiOS

~~完全封禁已选~~成员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:16

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_fullTDesktop

封禁已选成员 {emoji}

封禁成员 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:16

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_fullTDesktop

封禁已选成员 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:15

Ban users

lng_ban_usersTDesktop

Partially restrict this user {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:15

Delete all from users

lng_delete_all_from_usersTDesktop

删除所有消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:15

lng_restrict_user_partTDesktop

限制成员部分权限 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:15

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_users_part_single_headerTDesktop

此成员可以做什么？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:15

lng_restrict_user_fullTDesktop

完全封禁已选成员 {emoji}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 30 at 02:15

also {0}

UsernameAlsoUnigram

其他: {0}

用户名: {0}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:40

also %1$s

UsernameAlsoWebK

其他: %1$s

用户名: %1$s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:39

also

MultiUsernamePrefixAndroid X

其他:

用户名:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:39

%1$@
also %2$@

PeerInfo.Usernames.ListmacOS

%1$@
其他: %2$@

%1$@
用户名: %2$@

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:39

also %@

Profile.AdditionalUsernamesiOS

其他: %@

用户名: %@

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:39

also %1$s

UsernameAlsoAndroid

其他: %1$s

用户名: %1$s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:39

also

lng_info_usernames_labelTDesktop

其他:

用户名:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:39

{0} per message

CharactersPerMessageUnigram

每条平均 {0}

平均 {0}

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:12

%s per message

CharactersPerMessageWebK

每条平均 %s 字符

平均 %s 字符

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:12

%d character per message%d characters per message

Stats.GroupTopPosterCharsmacOS

每条平均 %d 字符

平均 %d 字符

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:12

%s per message

CharactersPerMessageAndroid

每条平均 %s

平均 %s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:12

%@ character per message%@ characters per message

Stats.GroupTopPosterCharsiOS

每条平均 %@ 字符

平均 %@ 字符

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:12

{count} symbol per message{count} symbols per message

lng_stats_member_charactersTDesktop

每条平均 {count} 字符

平均 {count} 字符

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 13:12

SavedOpenChatUnigram

返回对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:54

ChatInput.OpenChatmacOS

返回对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:54

lng_saved_open_chatTDesktop

返回对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:54

SavedMessages.OpenChatiOS

返回对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

SavedOpenChatAndroid

返回对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

SavedOpenChatUnigram

打开对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

ChatInput.OpenChatmacOS

打开对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

lng_saved_open_chatTDesktop

打开对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

SavedOpenChatAndroid

打开对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

SavedMessages.OpenChatiOS

打开对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

OPEN CHANNEL

SavedOpenChannelUnigram

打开频道

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

OPEN CHANNEL

SavedOpenChannelAndroid

打开频道

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

Open Channel

SavedMessages.OpenChanneliOS

打开频道

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

Open Channel

lng_saved_open_channelTDesktop

打开频道

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53

OPEN GROUP

SavedOpenGroupUnigram

打开群组

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:52

OPEN GROUP

SavedOpenGroupAndroid

打开群组

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:52

Open Group

SavedMessages.OpenGroupiOS

打开群组

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:52

Open Group

lng_saved_open_groupTDesktop

打开群组