Search in:AllVietnamese🇻🇳Android

General1705 1705 phrases  •  738 screenshots

Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Chia sẻ số điện thoại của tôi với %1$s
LỪA ĐẢO
ScamMessage
?
LỪA ĐẢO
SCAM
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
CHIA SẺ SỐ ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI
Người khác có thể dùng mã này để đăng nhập vào tài khoản Telegram của bạn.

Để xác nhận đăng nhập Telegram, vui lòng vào Cài đặt > Thiết bị > Quét QR và quét mã.
AuthAnotherClientUrl
?
Mã này có thể được sử dụng để cho phép ai đó đăng nhập vào tài khoản Telegram của bạn.

Để xác nhận đăng nhập Telegram, vui lòng truy cập Cài đặt> Thiết bị> Quét QR và quét mã.
Mã này có thể được sử dụng để cho phép ai đó đăng nhập vào tài khoản Telegram của bạn.

Để xác nhận đăng nhập Telegram, vui lòng đi tới Cài đặt > Thiết bị > Quét QR và quét mã.
Đã nhập
ImportedMessage
?
Đã nhập
Đã nạp
Tin nhắn này được nhập từ ứng dụng khác. Chúng tôi không đảm bảo xác thực.
ImportedInfo
?
Tin nhắn này đã được nạp từ một ứng dụng khác. Chúng tôi không thể đảm bảo nó là thật.
Tin nhắn này đã được nhập từ một ứng dụng khác. Chúng tôi không thể đảm bảo nó là thật.
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
ĐẶT LẠI TÀI KHOẢN
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
Không có kết quả cho %s.
Hãy thử hashtag khác.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
?
Chat này
SearchThisChat
?
Chat của tôi
SearchMyMessages
?
Bài công khai
SearchPublicPosts
?
%2$s kết quả
SearchMessagesResultCount
?
Tìm hashtag
SearchHashtagsHint
?
Gọi di động
VoiceCallViaCarrier
?
Chép số
CopyNumber
?
Số này chưa có trên Telegram
NumberNotOnTelegram
?
Gọi thoại Telegram
VoiceCallViaTelegram
?
Xem trang cá nhân >
ViewProfile
?
Dời chú thích lên
CaptionAbove
?
Dời chú thích xuống
CaptionBelow
?
Thêm hiệu ứng hoạt ảnh
AddEffectMessageHint
?
Thu nhỏ
QuoteCollapse
?
Mở rộng
QuoteExpand
?
Nhập hashtag để tìm tin nhắn có chứa nó.
HashtagSearchPlaceholder
?
Mở khóa để dùng Telegram
UnlockToUse
?
Nhập mã PIN hoặc dùng vân tay
EnterPINorFingerprint
?
Bạn có muốn xóa %1$s khỏi lịch sử tìm kiếm?
ClearSearchSingleHashtagAlertText
?
Sao Telegram
TelegramStars
?
Mua Sao để mở khóa nội dung và
dịch vụ của mini app trên Telegram.
TelegramStarsInfo
?
Chọn gói
TelegramStarsChoose
?
%d Sao
StarsCount
?
Bằng cách tiếp tục và giao dịch Sao, bạn đồng ý với **Điều khoản và Điều kiện**.
StarsTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Người dùng này không có ở Telegram
NoUsernameFound2
?
Thông tin nhóm >
ViewGroupProfile
?
Xem kênh
ViewChannel
?
Thông tin kênh >
ViewChannelProfile
?
Xem nhanh
OpenInstantView
?
URL
ContactUrl
?
Ghi chú
ContactNote
?
Đóng tất cả thẻ
BotCloseAllTabs
?
Media %1$d ⭐️
NotificationPaidMedia
?
%1$d file lưu vào **tải về**.
FilesSavedHintLinked
?
Video lưu vào **tải về**.
VideoSavedToDownloadsHintLinked
?
Tặng Sao cho bạn bè
TelegramStarsGift
?
Tặng Sao
GiftStarsTitle
?
Với Sao này, **%s** sẽ có thể mở khóa nội dung và dịch vụ trên Telegram.
GiftStarsSubtitle
?
Ví dụ
SearchAppsExamples
?
Đã thêm link vào Dấu trang ở **Tin nhắn đã lưu**.
WebBookmarkedToast
?
Ứng dụng
AppsTab
?
Mở bằng Telegram
OpenInTelegramBrowser
?
Mở bằng...
OpenInSystemBrowser
?
Hiệu ứng tin nhắn
PremiumPreviewEffects
?
Thêm hơn 500 hiệu ứng hoạt ảnh ở tin nhắn cá nhân.
PremiumPreviewEffectsDescription
?
Đã tặng Sao!
StarsGiftSentPopup
?
**%1$d Sao** đã gửi làm quà cho %2$s.
StarsGiftSentPopupInfo
?
Oái...
WebErrorTitle
?
Tải **%s** thất bại.
WebErrorInfoDomain
?
Làm mới
Refresh
?
Làm mới
Không có kết quả
WebNoSearchedHistory
?
Xóa cookie WebView
DebugMenuClearWebViewCookies
?
Tải file xuống
WebDownloadAlertTitle
?
Bắt đầu tải xuống **%1$s** (%2$s)?
WebDownloadAlertInfoWithSize
?
Tải xuống
WebDownloadAlertYes
?
Đang tải xuống %s...
WebDownloadingFile
?
Dấu trang
WebBookmarks
?
Dấu trang
Không có dấu trang
WebNoBookmarks
?
Bot
SearchApps
?
Mở trình duyệt
BrowserExternalTitle
?
Bạn có muốn mở link này bằng trình duyệt mặc định?
BrowserExternalText
?
Luôn mở link từ **%s** bằng trình duyệt
BrowserExternalCheck
?
Cho phép **%1$s** truy cập vị trí của bạn?

**%1$s** sẽ có thể truy cập vị trí của bạn khi website này mở ra.
WebViewRequestGeolocationPermission
?
Cho phép **%1$s** truy cập máy ảnh của bạn?

**%1$s** sẽ có thể truy cập máy ảnh của bạn khi website này mở ra.
WebViewRequestCameraPermission
?
Cho phép **%1$s** truy cập micro của bạn?

**%1$s** sẽ có thể truy cập micro của bạn khi website này mở ra.
WebViewRequestMicrophonePermission
?
Cho phép **%1$s** truy cập máy ảnh và micro của bạn?

**%1$s** sẽ có thể truy cập máy ảnh và micro của bạn khi website này mở ra.
WebViewRequestCameraMicPermission
?
Telegram từ giờ sẽ mở link từ website này bằng trình duyệt ngoài. Bạn có thể thay đổi ở **Cài đặt**.
BrowserExternalRestricted
?
Tạo một nhãn dán từ một ảnh
ChoosePhotoForSticker
?
Lịch sử ứng dụng
AppsClearSearch
?
Bạn có chắc muốn xóa %s khỏi lịch sử ứng dụng gần đây?
AppsClearSearchAlert
?
Tìm %s hoặc nhập URL
AddressPlaceholder
?
Tìm kiếm gần đây
WebSectionRecent
?
Xóa
WebRecentClear
?
Dấu trang
WebSectionBookmarks
?
Xóa tìm kiếm gần đây?
WebRecentClearTitle
?
Bạn có muốn xóa từ khóa tìm kiếm gần đây?
WebRecentClearText
?
Nếu bạn hủy bây giờ, bạn sẽ vẫn được truy cập vào gói đăng ký cho tới %s.
StarsSubscriptionCancelInfo
?
Hủy gói đăng ký
StarsSubscriptionCancel
?
Biểu cảm Sao
StarsReactionsSent
?
Đăng ký Kênh
StarsSubscribeTitle
?
Bạn có muốn đăng ký **%2$s** với giá **%1$d Sao** mỗi tháng?
StarsSubscribeText
?
Đăng ký
StarsSubscribeButton
?
Khi đăng ký, bạn đồng ý với **Điều khoản Dịch vụ**.
StarsSubscribeInfo
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsSubscribeInfoLink
?
Mua **Sao** để đăng ký **%s** và các kênh khác.
StarsNeededTextBuySubscription
?
Ứng dụng bạn dùng
SearchAppsMine
?
%d người dùng mỗi tháng
BotUsers
?
Ứng dụng doanh thu cao
SearchAppsPopular
?
Bài đăng
StarsTransactionMessage
?
Nội dung 18+
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Media này có thể chứa nội dung nhạy cảm chỉ phù hợp cho người lớn. Bạn vẫn muốn xem nó chứ?
MessageShowSensitiveContentMediaText
?
Luôn hiện nội dung 18+
MessageShowSensitiveContentAlways
?
Vẫn xem
MessageShowSensitiveContentButton
?
Bạn có thể cập nhật cài đặt nội dung nhạy cảm ở **Cài đặt Chat > Hiện Nội dung 18+**
SensitiveContentSettingsToast
?
Hết hạn
StarsSubscriptionUntilExpires
?
Bạn đã hủy gói đăng ký.
StarsSubscriptionCancelledText
?
Gia hạn gói đăng ký
StarsSubscriptionRenew
?
đã hủy
StarsSubscriptionStatusCancelled
?
hết hạn vào %s
StarsSubscriptionExpired
?
Gói đăng ký đã hết hạn vào %s.
StarsSubscriptionExpiredInfo
?
Đăng ký lại
StarsSubscriptionAgain
?
Các gói đăng ký
StarMySubscriptions
?
gia hạn vào %s
StarsSubscriptionRenews
?
Gói đăng ký
StarsSubscriptionTitle
?
%1$d⭐️/tháng
StarsSubscriptionPrice
?
Gói đăng ký
StarsSubscriptionChannel
?
Đã đăng ký
StarsSubscriptionSince
?
Gia hạn
StarsSubscriptionUntilRenews
?
Bạn đã rời kênh, nhưng vẫn có thể trở lại cho tới %s.
StarsSubscriptionRefulfillInfo
?
Tham gia kênh
StarsSubscriptionRefulfill
?
Chúc mừng!
ActionStarGiveawayPrizeTitle
?
Bạn đã thắng giải từ cuộc tặng quà của **un1**.

Quà của bạn là **%d Sao**.
ActionStarGiveawayPrize
?
Giải thưởng
StarsGiveawayPrizeReceived
?
Xem nhanh
OpenLocalInstantView
?
Chép E-Mail
CopyMail
?
Bố cục được khởi tạo tự động
PreviewFeedbackAuto
?
Vui lòng cho phép Telegram hiện nội dung ở màn hình khóa để bạn vẫn có thể nhận cuộc gọi dù máy đang khóa.
PermissionFSILockscreen
?
Mở Cài đặt
NotificationsPermissionSettings
?
Sao là gì?
ExplainStarsTitle
?
Sao Telegram cho phép người dùng:
ExplainStarsTitle2
?
Tặng Quà cho bạn bè
ExplainStarsFeature1Title
?
Tặng quà cho bạn bè để họ có thể giữ trên trang cá nhân hoặc đổi thành Sao.
ExplainStarsFeature1Text
?
Dùng Sao ở mini app
ExplainStarsFeature2Title
?
Mua nội dung và dịch vụ cộng thêm ở mini app Telegram. **Xem ví dụ >**
ExplainStarsFeature2Text
?
Mở khóa nội dung ở các kênh
ExplainStarsFeature3Title
?
Được truy cập nội dung và dịch vụ trả phí ở các kênh Telegram.
ExplainStarsFeature3Text
?
Gửi Biểu cảm Sao
ExplainStarsFeature4Title
?
Ủng hộ kênh yêu thích bằng cách gửi Biểu cảm Sao vào bài đăng của họ.
ExplainStarsFeature4Text
?
Đã rõ
ExplainStarsButton
?
Tặng %s
Gift2User
?
Tặng Premium
Gift2Premium
?
Tặng Telegram Premium để **%s** dùng các tính năng độc quyền.
Gift2PremiumInfo
?
Xem tính năng >
Gift2PremiumInfoLink
?
%1$d tháng
Gift2Months
?
Premium
TelegramPremiumShort
?
Tặng Sao
Gift2Stars
?
Tặng quà cho **%s** để họ giữ trên trang cá nhân hoặc đổi thành Sao.
Gift2StarsInfo
?
Sao là gì >
Gift2StarsInfoLink
?
Tất cả Quà
Gift2TabAll
?
Giới hạn
Gift2TabLimited
?
giới hạn
Gift2LimitedRibbon
?
Quà từ
Gift2ActionTitle
?
Mua Sao để mở khóa nội dung và dịch vụ
ở mini app trên Telegram. **Thông tin về Sao >**
TelegramStarsInfo2
?
số dư của bạn
YourStarsBalance
?
Mua thêm Sao
StarsBuyMore
?
Quà
Gift2TransactionSent
?
Đã đổi quà
Gift2ConvertedTitle
?
%d Sao đã gửi vào số dư của bạn
Gift2Converted
?
Quà đã đổi
Gift2TransactionConverted
?
Tặng Premium hoặc Sao
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
Đã ẩn quà. Chỉ bạn có thể thấy nó.
Gift2ProfileInvisible
?
Báo cáo
Report2
?
Thêm bình luận (tùy ý)
Report2CommentOptional
?
Hãy giúp chúng tôi bằng cách nói chuyện gì đã xảy ra với kênh mà bạn chọn.
Report2CommentInfoChannel
?
Gửi báo cáo
Report2Send
?
Thêm bình luận
Report2Comment
?
Hãy giúp chúng tôi bằng cách nói chuyện gì đã xảy ra với nhóm mà bạn chọn.
Report2CommentInfoGroup
?
Hãy giúp chúng tôi bằng cách nói chuyện gì đã xảy ra với người mà bạn chọn.
Report2CommentInfoUser
?
Người điều hành Telegram sẽ xem báo cáo của bạn. Cảm ơn!
Reported2
?
Mua **Sao** để tặng quà cho **%s** và những người khác.
StarsNeededTextGift
?
Ẩn danh
StarsTransactionHidden
?
%d đã bán
Gift2AvailabilitySold
?
%d còn lại
Gift2AvailabilityLeft
?
Chất lượng
Quality
?
Tự động
QualityAuto
?
Bạn chưa có liên hệ
trên Telegram
NoContactsYet2
?
Mời bạn bè dùng Telegram hoặc
tìm người bằng tên người dùng.
NoContactsYet2Sub
?
Mời bạn bè >
NoContactsYet2Invite
?
Không có kết quả cho "%s".
Thử tìm kiếm lại.
NoResultFoundFor2
?
Tặng Quà
Gift2Title
?
Premium %d tháng
ActionGiftPremiumTitle2
?
Gói đăng ký các tính năng Telegram độc quyền.
ActionGiftPremiumText
?
Nhập tin nhắn (tùy ý)
Gift2MessageOptional
?
Chỉ %s thấy tin nhắn của bạn.
Gift2MessagePremiumInfo
?
tặng quà trị giá %d Sao
Gift2Notification
?
%d Sao
Gift2StarsCount
?
Bạn nhận được quà!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
Đặt món quà này ở trang cá nhân hoặc đổi thành %d Sao.
Gift2ActionInfo
?
Nhập tin nhắn
Gift2Message
?
Ẩn tên tôi
Gift2Hide
?
Bạn có thể ẩn tên và tin nhắn của bạn khỏi người xem trang của %1$s. %1$s vẫn thấy tên và tin nhắn của bạn.
Gift2HideInfo
?
Tặng Quà giá %d⭐️
Gift2Send
?
hết hàng
Gift2SoldOut
?
gửi món quà
Gift2ButtonSendGift
?
bán với giá %d Sao
Gift2ButtonSell
?
Đổi Quà thành Sao
Gift2ConvertTitle
?
Bạn có muốn đổi món quà từ **%2$s** thành **%3$s**?

Chỉ có thể đổi trong **%1$d ngày** nữa.

Hành động này không thể đảo ngược. Việc này sẽ hủy món quà vĩnh viễn.
Gift2ConvertText2
?
%d Sao
Gift2ConvertStars
?
Đổi
Gift2ConvertButton
?
Giá trị
Gift2Value
?
Load More