Search in:AllAcehneseiOS

Profile209 209 phrases  •  123 screenshots

Batal
Common.Cancel
?
Aktifkan
UserInfo.NotificationsEnable
?
Senyap selama 1 jam
Notification.Mute1h
?
Senyap selama %@ jam
MuteFor.Hours
?
Senyap selama %@ hari
MuteFor.Days
?
Nonaktifkan
UserInfo.NotificationsDisable
?
Buat Kontak Baru
UserInfo.CreateNewContact
?
Tambahkan ke yang ada
UserInfo.AddToExisting
?
Bagi Kontak
Profile.ShareContactButton
?
Bagi Info Kontak Saya
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Tekan untuk membuat panggilan enkripsi end-to-end
UserInfo.TapToCall
?
Bagi Info Kontak Saya
Conversation.ShareMyContactInfo
?
Buka Blokir Pengguna
Conversation.UnblockUser
?
Bawaan
UserInfo.NotificationsDefault
?
Bawaan (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
?
terlihat hari ini jam %@
LastSeen.TodayAt
?
Apakah Anda yakin ingin memulai secret chat dengan
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
?
Batalkan Reset Akun
CancelResetAccount.Title
?
Seseorang dengan akses ke nomor telepon %@ ingin menghapus akun Telegram Anda dan mereset kata sandi Verifikasi Dua Langkah Anda.

Jika ini bukan Anda, masukkan kode yang dikirim via SMS ke nomor Anda. Anda juga dapat membatalkan tindakan ini dengan **mengganti nomor Anda** ke nomor yang Anda miliki.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Panggilan Berlangsung
Call.CallInProgressTitle
?
Akhiri panggilan dengan %1$@ dan memulai panggilan baru dengan %2$@?
Call.CallInProgressMessage
?
⚠️ Perhatian: Banyak pengguna melaporkan bot ini sebagai penipuan (scam) atau akun palsu. Mohon waspada, terutama jika mereka meminta uang ke Anda.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Perhatian: Banyak pengguna melaporkan akun ini sebagai penipuan (scam) atau akun palsu. Mohon waspada, terutama jika mereka meminta uang ke Anda.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Perhatian: Banyak pengguna melaporkan grup ini sebagai penipuan (scam) atau akun palsu. Mohon waspada, terutama jika mereka meminta uang ke Anda.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
Simpan ke Foto
Preview.SaveToCameraRoll
?
Ketuk ikon ini untuk tampian kalender
SharedMedia.CalendarTooltip
?
%@ berkas
SharedMedia.FileCount
?
%@ berkas musik
SharedMedia.MusicCount
?
%@ pesan suara
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
%@ tautan
SharedMedia.LinkCount
?
%@ GIF
SharedMedia.GifCount
?
%@ grup yang sama
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Tahan dan gerakkan bar ini untuk menggulir lebih cepat.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Nomor telepon disalin ke papan klip
Conversation.PhoneCopied
?
Username disalin ke papan klip.
Conversation.UsernameCopied
?
Limit Tercapai
Premium.LimitReached
?
Gratis
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
Anda sudah mencapai limit **%@** akun terhubung sekaligus. Anda dapat menambah lagi dengan berlangganan **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Tingkatkan Limit
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() adalah pelanggan
Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
Pemilik akun **Telegram Premium** memiliki akses eksklusif ke berbagai fitur tambahan.
Premium.PersonalDescription
?
Panggilan Keluar
Notification.CallOutgoing
?
Panggilan Masuk
Notification.CallIncoming
?
Panggilan Batal
Notification.CallCanceled
?
Hadiahkan Premium
PeerInfo.GiftPremium
?
Ubah Status Emoji
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Ubah Foto Profil
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Tahan untuk mengatur timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Pasang Status Emoji
PeerInfo.SetEmojiStatus
?
Status Anda berakhir pada %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Status Anda berakhir besok pada %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Status Anda berakhir dalam %@ menit
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Laporkan Reaksi
ReportPeer.ReportReaction
?
Cari Status
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Emoji tidak ditemukan
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Panggilan Telegram
UserInfo.TelegramCall
?
Panggilan Video Telegram
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Panggilan Telepon
UserInfo.PhoneCall
?
Salin
Conversation.ContextMenuCopy
?
Sarankan Foto untuk %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Pasang Foto untuk %@
UserInfo.SetCustomPhoto
?
Anda dapat mengganti foto %@ dengan foto lain yang hanya dapat dilihat Anda.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Ganti Foto untuk %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Kembali ke Foto Asli
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Sekarang Anda akan selalu melihat foto ini untuk **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
foto publik
UserInfo.PublicPhoto
?
foto publik
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
foto dipasang oleh Anda
UserInfo.CustomPhoto
?
Apakah Anda ingin memasang foto ini untuk %@? Ini akan mengganti foto apa pun yang dipasang %@ – hanya Anda yang dapat melihatnya.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Pasang
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Anda yakin ingin kembali ke foto asli %@?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Kembalikan
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Pasang
AvatarEditor.Set
?
LATAR
AvatarEditor.Background
?
Stiker
AvatarEditor.Stickers
?
BERALIH KE EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emoji
AvatarEditor.Emoji
?
BERALIH KE STIKER
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Pasang sebagai Foto Profil
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Buka Galeri
ProfilePhoto.OpenGallery
?
Pasang Emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Hapus Foto
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
Sarankan sebagai Foto Profil
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Pasang sebagai Foto Channel
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Pasang sebagai Foto Grup
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI ATAU STIKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
foto publik
ProfilePhoto.PublicVideo
?
Apakah Anda ingin memasang foto profil khusus untuk %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Hapus Foto
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Maaf, username ini tidak valid.
Username.InvalidValue
?
foto dipasang oleh Anda
UserInfo.CustomVideo
?
Sekarang Anda akan selalu melihat foto ini untuk **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Tidak dapat melakukan panggilan
Call.ConnectionErrorTitle
?
Mohon periksa koneksi internet Anda dan coba lagi.
Call.ConnectionErrorMessage
?
Nama
ProfileColorSetup.TitleName
?
Profil
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
Reset Warna Profil
ProfileColorSetup.ResetAction
?
TAMBAHKAN IKON KE PROFIL
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Berlangganan [Telegram Premium]() untuk pilih warna khusus untuk nama Anda.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
jam operasional
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Tutup
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
?
Buka dalam %d menit
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
lokasi
PeerInfo.Location.Label
?
Buka
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
?
waktu lokal
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
buka 24 jam
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
tutup
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
?
Buka %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
waktu saya
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
Buka dalam %d jam
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Buka besok pukul %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Buka hari ini pukul %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
Anda dapat menulis beberapa baris tentang diri Anda. Tentukan siapa saja yang dapat melihat bio Anda dalam [Pengaturan]().
Settings.About.PrivacyHelp
?
Tanggal Lahir
Settings.Birthday
?
Tambah
Settings.Birthday.Add
?
Hanya kontak Anda yang dapat melihat tanggal lahir Anda. [Ubah >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Hapus Tanggal Lahir
Settings.Birthday.Remove
?
tanggal lahir
UserInfo.Birthday
?
%@ tahun
UserInfo.Age
?
berulang tahun hari ini
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ merupakan username eksklusif milik
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
Username %1$@ diperoleh dari %2$@ pada %3$@ seharga %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Lebih Lanjut
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Salin Tautan
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Tentukan siapa saja yang dapat melihat tanggal lahir Anda dalam [Pengaturan]().
Settings.Birthday.Help
?
Channel
Settings.PersonalChannelItem
?
Tambah
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Channel profil ditambahkan.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Channel
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
pilih channel Anda
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Sembunyikan Channel
Settings.PersonalChannelRemove
?
Channel profil dihapus.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
CHANNEL
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Lebih lanjut >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Channel profil diperbarui.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Maaf, Anda tidak dapat mengubah tanggal lahir Anda terlalu sering.
Birthday.FloodError
?
Postingan
PeerInfo.PaneStories
?
Arsip Postingan
PeerInfo.PaneArchivedStories
?
Ganti Nomor
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Salin Nomor
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Ubah Bio
MyProfile.BioActionEdit
?
Salin Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Ubah Jam
MyProfile.HoursActionEdit
?
Salin Jam
MyProfile.HoursActionCopy
?
Hapus
MyProfile.HoursActionRemove
?
Buka di Maps
MyProfile.LocationActionOpen
?
Salin Alamat
MyProfile.LocationActionCopy
?
Ubah Lokasi
MyProfile.LocationActionEdit
?
Hapus
MyProfile.LocationActionRemove
?
Ubah Username
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Salin Username
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Ulang tahun disalin ke papan klip.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Jam disalin ke papan klip.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Lokasi disalin ke papan klip.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Anda yakin ingin menghapus lokasi?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Hapus
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Anda yakin ingin menghapus jam buka bisnis?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Hapus
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Ubah Ulang Tahun
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Salin
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Bio disalin ke papan klip.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Blokir dan Laporkan
ReportPeer.BanAndReport
?
Anda yakin ingin melaporkan reaksi dari pengguna ini?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Blokir dan Laporkan
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Laporkan Reaksi
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Kirim Hadiah
Profile.SendGift
?
Hadiah
Gift.View.Title
?
%@ hadiah
SharedMedia.GiftCount
?
Hadiah
PeerInfo.PaneGifts
?
1 dari %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Hadiah ini dikirim ke Anda dari pengguna lain. Ketuk sebuah hadiah untuk menukarnya dengan Stars atau mengubah pengaturan privasinya.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Kirim Hadiah ke Teman
PeerInfo.Gifts.Send
?
Tukar Hadiah dengan Stars
Gift.Convert.Title
?
Apakah Anda ingin menukar hadiah ini dari **%1$@** dengan **%2$@**?

Hadiah akan dihapus secara permanen.
Gift.Convert.Text
?
%@ Stars
Gift.Convert.Stars
?
Tukar
Gift.Convert.Convert
?
Tampilkan di Halaman Saya
Gift.View.Display
?
Nama Disembunyikan
Gift.View.HiddenName
?
Maaf, Anda tidak dapat menukar hadiah ini.

Stars hanya dapat diklaim dalam %@ setelah menerima hadiah.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ hari
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Apakah Anda ingin menukarkan hadiah dari **%1$@** ini menjadi **%2$@**?

Penukaran tersedia untuk %3$@ berikutnya.

Hadiah akan dihancurkan secara permanen.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ hari
Gift.Convert.Period.Days
?
IZINKAN AKSES KE
PeerInfo.Permissions.Title
?
Status Emoji
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolokasi
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Hapus Foto
Preview.DeletePhoto
Sampôh Fôtô 
Pilih Foto
Common.ChoosePhoto
Piléh Fôtô
dalam %@ hari
MuteExpires.Days
lam %@ uroe
dalam %@ jam
MuteExpires.Hours
lam %@ jeuem
dalam %@ menit
MuteExpires.Minutes
lam %@ minèt
Label
PhoneLabel.Title
Label
ponsel
UserInfo.GenericPhoneLabel
ponsel
%@ menit
Call.Minutes
%@ minèt
Terdapat kesalahan
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
ERROR (na salah)
Kirim Pesan
Conversation.SendMessage
Kirém Peusan
bio
Profile.About
bio
Buka Blokir %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
Buka Blokir %@?
Load More