Log in here to translate Telegram apps. Please enter your phone number in the international format and we will send a confirmation message to your account via Telegram.
We've just sent you a message.Please confirm access via Telegram
You suggest to add date of birth
Dreamy Crab, Oct 2 at 12:33 32/31 English
في أماكن تستعمل كلمة «ألبوم»، وفي أماكن أخرى تستعمل كلمة «مجلد». يجب توحيد الترجمة.
في أماكن تستعمل كلمة «ألبوم»، وفي أماكن أخرى تستعمل كلمة «مجلد». يجب توحيد الترجمة.
هل لازلت تتذكر كلمة مرورك؟
الصواب: المقاطع المرئية.
السبب: كلمة استمرار مشتقة من الفعل استمر على وزن استفعل، وكل الأسماء المشتقة من هذا الوزن تبدأ بهمزة وصل، مثل: استقبال، استخدام، استفسار.
إذن: ✅ الاستمرار
❌ الإستمرار
كلمة (الصوتيات) عامة وشاملة لكل أنواع الصوتيات، مثل: المحاضرات والأناشيد والموسيقى والتسجيلات الصوتية وكل ما هو صوت.
لكن الترجمة الموجودة حاليًّا مختلفة من مكان إلى آخر داخل التطبيق، فأحيانًا (مقطع صوتي) وأحيانًا (صوتيات) وأحيانًا (ملف صوتي) إلخ، والأفضل توحيدها بـ(الصوتيات) وأن تكون الكلمة بأل التعريف وموحدة في كل مكان داخل التطبيق.
كلمة (الصوتيات) عامة وشاملة لكل أنواع الصوتيات، مثل: المحاضرات والأناشيد والموسيقى والتسجيلات الصوتية وكل ما هو صوت.
لكن الترجمة الموجودة حاليًّا مختلفة من مكان إلى آخر داخل التطبيق، فأحيانًا (مقطع صوتي) وأحيانًا (صوتيات) وأحيانًا (ملف صوتي) إلخ، والأفضل توحيدها بـ(الصوتيات) وأن تكون الكلمة بأل التعريف وموحدة في كل مكان داخل التطبيق.
كلمة (الصوتيات) عامة وشاملة لكل أنواع الصوتيات، مثل: المحاضرات والأناشيد والموسيقى والتسجيلات الصوتية وكل ما هو صوت.
لكن الترجمة الموجودة حاليًّا مختلفة من مكان إلى آخر داخل التطبيق، فأحيانًا (مقطع صوتي) وأحيانًا (صوتيات) وأحيانًا (ملف صوتي) إلخ، والأفضل توحيدها بـ(الصوتيات) وأن تكون الكلمة بأل التعريف وموحدة في كل مكان داخل التطبيق.
كلمة (الصوتيات) عامة وشاملة لكل أنواع الصوتيات، مثل: المحاضرات والأناشيد والموسيقى والتسجيلات الصوتية وكل ما هو صوت.
لكن الترجمة الموجودة حاليًّا مختلفة من مكان إلى آخر داخل التطبيق، فأحيانًا (مقطع صوتي) وأحيانًا (صوتيات) وأحيانًا (ملف صوتي) إلخ، والأفضل توحيدها بـ(الصوتيات) وأن تكون الكلمة بأل التعريف وموحدة في كل مكان داخل التطبيق.
كلمة (الصوتيات) عامة وشاملة لكل أنواع الصوتيات، مثل: المحاضرات والأناشيد والموسيقى والتسجيلات الصوتية وكل ما هو صوت.
لكن الترجمة الموجودة حاليًّا مختلفة من مكان إلى آخر داخل التطبيق، فأحيانًا (مقطع صوتي) وأحيانًا (صوتيات) وأحيانًا (ملف صوتي) إلخ، والأفضل توحيدها بـ(الصوتيات) وأن تكون الكلمة بأل التعريف وموحدة في كل مكان داخل التطبيق.
كلمة (الصوتيات) عامة وشاملة لكل أنواع الصوتيات، مثل: المحاضرات والأناشيد والموسيقى والتسجيلات الصوتية وكل ما هو صوت.
لكن الترجمة الموجودة حاليًّا مختلفة من مكان إلى آخر داخل التطبيق، فأحيانًا (مقطع صوتي) وأحيانًا (صوتيات) وأحيانًا (ملف صوتي) إلخ، والأفضل توحيدها بـ(الصوتيات) وأن تكون الكلمة بأل التعريف وموحدة في كل مكان داخل التطبيق.
وليس (ما هي النجوم؟)