Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars
NotificationChatMessagePaidMedia
<no value>
%2$s نشر منشور مدفوع الأجر في المجموعة %3$s مقابل نجمة واحدة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر في المجموعة %3$s مقابل نجمتين%2$s نشر منشور مدفوع الأجر في المجموعة %3$s مقابل %1$d نجوم%2$s نشر منشور مدفوع الأجر في المجموعة %3$s مقابل %1$d نجمة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر في المجموعة %3$s مقابل %1$d نجوم
Current
o, Jul 16 at 18:34
%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars
NotificationChannelMessagePaidMedia
<no value>
%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل نجمة واحدة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل نجمتين%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل %1$d نجوم%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل %1$d نجمة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل %1$d نجمة
Current
o, Jul 16 at 18:32
%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars
NotificationChannelMessagePaidMedia
<no value>
%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل نجمة واحدة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل نجمتين%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل %1$d نجمة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل %1$d نجمة%2$s نشر منشور مدفوع الأجر مقابل %1$d نجمة
Current
o, Jul 16 at 18:30
Withdraw ⭐️%dWithdraw ⭐️%d
BotStarsButtonWithdrawShort
سحب ⭐️%dسحب ⭐️%dسحب ⭐️%dسحب ⭐️%dسحب ⭐️%d
سحب ⭐️%dسحب ⭐️%d
Current
o, Jul 16 at 18:27
%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars
NotificationMessagePaidMedia
تم إرسال منشور من قبل %2$s بقيمة نجمةتم إرسال منشور من قبل %2$s بقيمة نجمتينتم إرسال منشور من قبل %2$s بقيمة %1$d نجماتتم إرسال منشور من قبل %2$s بقيمة %1$d نجمةتم إرسال منشور من قبل %2$s بقيمة %1$d نجمة
تم إرسال منشور مدفوع من قبل %2$s مقابل نجمةتم إرسال منشور مدفوع من قبل %2$s مقابل نجمتينتم إرسال منشور مدفوع من قبل %2$s مقابل %1$d نجماتتم إرسال منشور مدفوع من قبل %2$s مقابل %1$d نجمةتم إرسال منشور مدفوع من قبل %2$s مقابل %1$d نجمة
Current
Huge Pony, Jul 10 at 09:36
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
MonetizationProceedsInfo
تصبح النجوم من إجمالي رصيدك متاحة لاستخدامها في الإعلانات أو سحبها كمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
ستصبح الأموال من إجمالي رصيدك متاحة للإنفاق على الإعلانات أو سحبها كمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
Current
Huge Pony, Jul 3 at 19:00
Web tabs %1$s
AccDescrTabs
صفحات ويب %1$s
علامات تبويب %1$s
Current
محمد بهاء, Jul 3 at 17:28
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2
فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **نجمة**؟فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **نجمتين**؟فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **%1$d نجمات**؟فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **%1$d نجمة**؟فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **%1$d نجمة**؟
هل تريد فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **%1$d نجمة**؟هل تريد فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **%1$d نجمة**؟هل تريد فتح %2$s و %3$s في **%4$s** مقابل **%1$d نجمة**؟
Current
محمد بهاء, Jul 3 at 17:27
**%s video****%s videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
**مقطع مرئي****مقطعين مرئيين****%s مقاطع مرئية****%s مقطعًا مرئيًا****%s مقطع مرئي**
**المقطع المرئي****مقطعين مرئيين****%s مقاطع مرئية****%s مقطعًا مرئيًا****%s مقطع مرئي**
Current
Huge Pony, Jul 3 at 11:11
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
MonetizationProceedsInfo
تصبح النجوم من إجمالي رصيدك متاحة لاستخدامها في الإعلانات أو سحبها كمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
ستصبح الأموال من إجمالي رصيدك متاحة للإنفاق على الإعلانات والمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
Current
Huge Pony, Jul 3 at 11:08
%2$s pinned a paid post for %1$d star%2$s pinned a paid post for %1$d stars
NotificationPinnedPaidMedia
%2$s تم ثبيت منشور مدفوع مقابل نجمة%2$s تم ثبيت منشور مدفوع مقابل نجمتين%2$s تم ثبيت منشور مدفوع مقابل %1$d نجمة%2$s تم ثبيت منشور مدفوع مقابل %1$d نجمة%2$s تم ثبيت منشور مدفوع مقابل %1$d نجمة
تم ثبيت منشور مدفوع في %2$s مقابل نجمة واحدةتم ثبيت منشور مدفوع في %2$s مقابل نجمتينتم ثبيت منشور مدفوع في %2$s مقابل %1$d نجماتتم ثبيت منشور مدفوع في %2$s مقابل %1$d نجمةتم ثبيت منشور مدفوع في %2$s مقابل %1$d نجمة
Current
Huge Pony, Jul 1 at 18:31
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
MonetizationProceedsInfo
تصبح النجوم من إجمالي رصيدك متاحة لاستخدامها في الإعلانات أو سحبها كمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
تصبح الأموال من إجمالي رصيدك متاحة للإنفاق على الإعلانات والمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
Current
Huge Pony, Jul 1 at 18:03
Total lifetime proceeds
BotStarsOverviewTotalProceeds
إجمالي الإيرادات
إجمالي العائدات
Current
Huge Pony, Jun 30 at 18:23
**%s video****%s videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
**مقطع مرئي****مقطعين مرئيين****%s مقاطع مرئية****%s مقطعًا مرئيًا****%s مقطع مرئي**
**المقطع المرئي**مقطعين مرئيين%s مقاطع مرئية%s مقطعًا مرئيًا%s مقطع مرئي
Current
Huge Pony, Jun 30 at 17:02
**%d photo****%d photos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Photos
**صورة واحدة****صورتين****%d صور****%d صورة****%d صورة**
**صورة واحدة****صورتان****%d صور****%d صورة****%d صورة**
Current
Huge Pony, Jun 30 at 16:56
Unlock for ⭐️%dUnlock for ⭐️%d
UnlockPaidContent
فتح مقابل %d⭐️فتح مقابل %d⭐️فتح مقابل %d⭐️فتح مقابل %d⭐️فتح مقابل %d⭐️
فتح مقابل ⭐️%dفتح مقابل ⭐️%dفتح مقابل ⭐️%dفتح مقابل ⭐️%dفتح مقابل ⭐️%d
Current
Huge Pony, Jun 30 at 14:36
Close All Tabs
BotCloseAllTabs
إغلاق كل الصفحات
إغلاق كل النوافذ
Current
Huge Pony, Jun 30 at 13:59
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
حظر من المجموعة
ابلع
Current
Ali, Jun 28 at 05:09
Withdraw via Fragment
BotStarsButtonWithdrawUntil
السحب عبر Fragment
سحب عبر Fragment
Current
Huge Pony, Jun 26 at 08:53
You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.
BotStarsWithdrawMinLimit
لا يمكنك سحب أقل من **نجمة**.لا يمكنك سحب أقل من **نجمتين**.لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمات**.لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمة**.لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمة**.
لا يمكنك سحب أقل من **نجمة.**لا يمكنك سحب أقل من **نجمتين.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمات.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمة.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمة.**
Current
Huge Pony, Jun 20 at 21:26
%s in Stars
ChartInXTR
%s بالنجوم
%s في النجوم
Current
G 21, Jun 20 at 20:03
You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.
BotStarsWithdrawMinLimit
لا يمكنك سحب أقل من **نجمة**.لا يمكنك سحب أقل من **نجمتين**.لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمات**.لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمة**.لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمة**.
لا يمكنك سحب أقل من **%d نجم.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجوم.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجوم.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجمًا.**لا يمكنك سحب أقل من **%d نجم.**
Current
G 21, Jun 20 at 20:00
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
يمكنك جمع مكافآت النجوم عبر Fragment، أو استخدام النجوم للإعلان عن البوت الخاص بك. **معرفة المزيد >**
يمكنك سحب النجوم باستخدام Fragment، أو استخدام النجوم للإعلان عن البوت الخاص بك. **معرفة المزيد >**
Current
G 21, Jun 20 at 19:57
Telegram
AppName
تيليجرام
🎧тележка
Current
стрейд няш💃, Jun 20 at 12:21
is typing...
IsTyping
يكتب…
داره ضر میزنه...
Current
ツ, Jun 20 at 09:37
View in Blockchain Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
عرض في Blockchain Explorer
فتح في المتصفح
Current
Huge Pony, Jun 20 at 03:52
Open Link >
StoryOpenLink
فتح الرابط >
فتح الرابط>‎
Current
G 21, Jun 18 at 21:57
Open Link >
StoryOpenLink
فتح الرابط >
فتح الرابط>‎
Current
G 21, Jun 18 at 21:57
Open Link >
StoryOpenLink
فتح الرابط >
فتح الرابط>‎
Current
G 21, Jun 18 at 21:57
Open Link >
StoryOpenLink
فتح الرابط >
‎فتح الرابط>
Current
G 21, Jun 18 at 21:54
Buy on Fragment
BuyUsernameOnFragment
الشراء من Fragment
شراء في Fragment
Current
G 21, Jun 18 at 16:28
Withdraw to Fragment
StarsTransactionWithdrawFragment
السحب عبر Fragment
السحب لـ Fragment
Current
G 21, Jun 18 at 16:27
Withdraw via Fragment
BotStarsButtonWithdrawUntil
السحب عبر Fragment
سحب عن طريق Fragment
Current
G 21, Jun 18 at 16:27
Withdraw all via Fragment
BotStarsButtonWithdrawAll
سحب الكل عبر Fragment
سحب الكل عن طريق Fragment
Current
G 21, Jun 18 at 16:26
Enter amount to withdraw
BotStarsWithdrawPlaceholder
يرجى إدخال المبلغ المراد سحبه
أدخل المبلغ المطلوب سحبه
Current
G 21, Jun 18 at 16:26
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
BotStarsOverviewInfo
يمكنك استخدام النجوم من رصيدك الكلي للإعلانات، أو سحبها كمكافآت بعد ٢١ يومًا من اكتسابها.
تصبح النجوم من إجمالي رصيدك متاحة للإنفاق على الإعلانات والمكافآت بعد 21 يومًا من اكتسابها.
Current
G 21, Jun 18 at 16:26
View in Blockchain Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
عرض في Blockchain Explorer
عرض في مستكشف سلسلة الكتل (Blockchain Explorer)
Current
G 21, Jun 18 at 16:24
Proceeds overview
BotStarsOverview
نظرة عامة على الإيرادات
نظرة عامة على العائدات
Current
G 21, Jun 18 at 16:24
Lifetime rewards
BotStarsOverviewTotalBalance
إجمالي المكافآت
إجمالي العائدات
Current
G 21, Jun 18 at 16:24
Stars received
BotStarsChartRevenue
النجوم المستلمة
الإيرادات
Current
G 21, Jun 18 at 16:23
Next withdrawal will be available in **%s**.
BotStarsWithdrawalToast
سيكون السحب التالي متاحًا بعد **%s**.
سيكون السحب التالي متاحًا في **%s**.
Current
G 21, Jun 18 at 16:23
Open Link >
StoryOpenLink
فتح الرابط >
فتح الرابط>
Current
G 21, Jun 18 at 16:10
Enter URL
StoryLinkURLPlaceholder
إدخال الرابط
إدخال العنوان
Current
Huge Pony, Jun 18 at 00:48
Link
StoryWidgetLink
رابط
الرابط
Current
Huge Pony, Jun 18 at 00:43
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
StarsNotAvailableText
للأسف، شراء النجوم غير متاح في بلدك.
للأسف، شراء النجوم غير متاح من بلدك.
Current
Huge Pony, Jun 9 at 02:24
This user doesn’t exist on Telegram
NoUsernameFound2
هذا المستخدم غير موجود على تيليجرام
هذا المستخدم غير موجود في تيليجرام
Current
Basheer Radman, Jun 8 at 17:49
Fact check removed.
FactCheckDeleted
تمت إزالة التحقق من البيانات.
تم إزالة التحقق من الحقائق.
Current
iH, Jun 7 at 17:37
Fact check updated.
FactCheckEdited
تم تحديث التحقق من البيانات.
تم تحديث التحقق من الحقائق.
Current
iH, Jun 7 at 17:36
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
<no value>
إضافة حقيقة أو سياق نصي
Current
iH, Jun 7 at 17:35
Edit Fact Check
EditFactCheck
تعديل التحقق من البيانات
تعديل التحقق من الحقائق
Current
iH, Jun 7 at 17:35
Add Fact Check
AddFactCheck
إضافة التحقق من البيانات
إضافة التحقق من الحقائق
Current
iH, Jun 7 at 17:34
Fact Check
FactCheck
التحقق من البيانات
التحقق من الحقائق
Current
iH, Jun 7 at 17:34
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة.
Current
Huge Pony, Jun 1 at 03:58
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
StarsNotAvailableText
للأسف، شراء النجوم غير متاح في بلدك.
للأسف، الشراء بالنجوم غير متاح من بلدك.
Current
Huge Pony, May 31 at 20:43
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمات
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمة
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
Current
Huge Pony, May 31 at 20:37
Ban user
DeleteBanUser
حظر المستخدم
بصعه حظر
Current
Saif., May 31 at 07:23
Move Caption Down
CaptionBelow
نقل الوصف للأسفل
نقل الوصف لأسفل
Current
Huge Pony, May 30 at 02:24
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
StarsNotAvailableText
للأسف، شراء النجوم غير متاح في بلدك.
عذرًا، لا تتوفر مشتريات النجوم من بلدك.
Current
Basheer Radman, May 29 at 18:22
%d Star%d Stars
StarsCount
نجمةنجمتان%d نجوم%d نجمة%d نجمة
%d نجمة%d نجوم
Current
Basheer Radman, May 29 at 18:21
Video Chat
VoipGroupVideoChat
محادثة مرئية
محادثة فيديو
Current
Basheer Radman, May 29 at 17:32
Enter your PIN or use a fingerprint
EnterPINorFingerprint
يرجـي إدخال رمز PIN أو استخدام بصمة الإصبع
أدخل رمز PIN الخاص بك أو استخدم بصمة الإصبع
Current
G 21, May 28 at 21:12
Unlock to use Telegram
UnlockToUse
يرجى فتح القفل لاستخدام تيليجرام
فتح القفل لاستخدام تيليجرام
Current
G 21, May 28 at 21:12
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
الصادرة
الصادر
Current
G 21, May 28 at 21:10
Incoming
StarsTransactionsIncoming
الواردة
الوارد
Current
G 21, May 28 at 21:10
No effects found
NoEffectsFound
لم يتم العثور على تأثيرات
لم يتم العثور على أي تأثيرات
Current
G 21, May 28 at 21:07
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
يرجى الاشتراك في **تيليجرام المميز** لإضافة هذا التأثير المتحرك.
اشترك في **تيليجرام المميز** لإضافة هذا التأثير المتحرك.
Current
G 21, May 28 at 21:06
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfo
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمات
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
اشترِ النجوم لفتح المحتوى والخدمة
في التطبيقات المصغرة على تيليجرام
Current
G 21, May 28 at 21:02
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
يرجى إدخال وسم للعثور على الرسائل التي تحتوي عليه.
أدخل الوسم للعثور على الرسائل التي تحتوي عليه.
Current
G 21, May 28 at 21:01
Move Caption Down
CaptionBelow
نقل الوصف للأسفل
نقل التسمية التوضيحية إلى الأسفل
Current
G 21, May 28 at 20:58
Move Caption Up
CaptionAbove
نقل الوصف للأعلى
نقل التسمية التوضيحية إلى الأعلى
Current
G 21, May 28 at 20:58
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrier
مكالمة عبر الهاتف
الاتصال عبر الناقل
Current
G 21, May 28 at 20:53
Search hashtags
SearchHashtagsHint
البحث عن وسوم
بحث الوسوم
Current
G 21, May 28 at 20:52
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededText
يمكنك شراء **نجوم** واستخدامها في **%s** والتطبيقات المصغرة الأخرى.
شراء **النجوم** واستخدمها على **%s** والتطبيقات المصغرة الأخرى.
Current
G 21, May 28 at 20:50
From
StarsTransactionRecipient
من
مِن
Current
G 21, May 28 at 20:48
Confirm
Confirm
تأكيد
تأكيد
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:48
Not Available
StarsNotAvailableTitle
غير متوفرة
غير متوفر
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:46
Telegram Voice Call
VoiceCallViaTelegram
مكالمة صوتية عبر تيليجرام
مكالمة صوتية على التيليجرام
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:44
Copy Number
CopyNumber
نسخ الرقم
رقم النسخ
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:41
Public Posts
SearchPublicPosts
منشورات عامة
المنشورات العامة
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:40
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة
تم نسخ معرف المعاملة إلى الحافظة
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:38
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:37
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
البحث عن رسائل
البحث في الرسائل
Current
Basheer Radman, May 28 at 17:30
last seen recently
Lately
آخر ظهور كان قريبًا
شتريد منه نايم 🫠
Current
Deleted Account, May 23 at 15:48
Message
TypeMessage
الرسالة
اكتب شمنتضر ⚡⚡😶
Current
Deleted Account, May 23 at 15:46
last seen recently
Lately
آخر ظهور كان قريبًا
توة جان هنا 😐
Current
𝓚𝓐𝓦𝓣𝓗𝓔𝓡 •💚, May 22 at 20:49
Telegram Premium **for free**
SmsJobsPremiumHintTitle
تيليجرام المميّز **مجانًا**
الاشتراك المميّز **مجانًا**
Current
Huge Pony, May 18 at 16:17
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
تكمل باللغة العربية؟
Current
Deleted Account, May 17 at 13:41
Mute for %1$s
MuteFor
كتم لمدة %1$s
لصمة %1$s
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:59
Turn On
NotificationsTurnOn
تشغيل
شغلة
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:58
Story
Story
قصة
ستوري كرنج
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:54
Send
Send
إرسال
دزها عاد
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:53
online
Online
متصل
گاعد
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:52
Username
Username
اسم المستخدم
يوزرك
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:51
Add Bio
VoipAddBio
إضافة نبذة
سوي بايو
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:51
Bio
VoipGroupBioEditTitle
النبذة
بايو
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:50
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
آخر ظهور كان منذ زمن طويل
لو حاظرك لو مموجود
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:50
Last name (optional)
LastName
اسم العائلة (اختياري)
مو هلگد مهم
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:49
Last Seen Times
PremiumPreviewLastSeen
أوقات «آخر ظهور»
اخير مره جنت فاتح التلي
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:48
last seen
LastSeen
آخر ظهور
جان هنا قبل شويه
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:47
Restricted **%s** from sending any messages
RestrictedParticipantSending
تقييد **%s** من إرسال أي رسائل
متخلي %s يدز اي شي
Current
لاعب طوبه👍, May 17 at 11:45
Load More