Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Telegram
AppName
تيليجرام
المطور دينار (XSVG)
Current
Denar, May 26 at 19:50
JOIN
ChannelJoin
انضمام
اُُُُُُُُُدخل
Current
., May 23 at 17:08
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐إلى %d⭐
إلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%dإلى ⭐%d
Current
Huge Pony, May 22 at 20:47
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
حاول في وقت آخر
المحاولة لاحقًا
Current
Huge Pony, May 17 at 04:50
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
يمكنك تحويل هذه الهدية في %s.
يمكنك تحويل هذه الهدية بعد %s.
Current
Huge Pony, May 16 at 00:43
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
يمكنك إعادة بيع هذه الهدية في %s.
يمكنك إعادة بيع هذه الهدية بعد %s.
Current
Huge Pony, May 16 at 00:40
<![CDATA[Stickers & GIFs]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
<![CDATA[الملصقات وصور GIF]]>
<![CDATA[الملصقات والصور المتحركة]]>
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 14 at 11:35
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
قام un1 بإيقاف خاصية الترجمة التلقائية
قام un1 بتعطيل الترجمة التلقائية
Current
G 21, May 13 at 00:02
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
قام un1 بإيقاف خاصية الترجمة التلقائية
un1 تعطيل الترجمة التلقائية
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:30
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
قام un1 بتمكين الترجمة التلقائية
un1 تمكين الترجمة التلقائية
Current
Ahmed A.Raouf, May 12 at 18:30
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
فرز حسب السعر
فرز بالسعر
Current
Huge Pony, May 12 at 17:22
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d تعليقتعليق واحدتعليقان%1$d تعليقات%1$d تعليقًا%1$d تعليق
%1$d تعليقتعليقتعليقان%1$d تعليقات%1$d تعليقًا%1$d تعليق
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 12 at 11:14
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
فرز حسب الرقم
فرز بالرقم
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
فرز حسب التاريخ
فرز بالتاريخ
Current
Huge Pony, May 11 at 21:38
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمة**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمتين**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجوم**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟
شراء **%2$s** مقابل **نجمة**؟شراء **%2$s** مقابل **نجمتين**؟شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجوم**؟شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة**؟
Current
Huge Pony, May 11 at 16:34
edited %1$s at %2$s
PmEditedDateTimeAt
تم تعديلها في %1$s، %2$s
عدلت في %1$s، %2$s.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 11 at 08:18
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddText
يرجى إدخال المجال أو الرابط الذي لا تريد فتحه في المتصفح داخل التطبيق.
أدخل النطاق الذي لا تريد فتحه في المتصفح المدمج.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 11:06
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddText
يرجى إدخال المجال أو الرابط الذي لا تريد فتحه في المتصفح داخل التطبيق.
أدخل النطاق الذي لا تريد فتحه في المتصفح الداخلي.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 11:05
In-App Browser
ChromeCustomTabs
المتصفح الداخلي
المتصفح المدمج
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:49
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnable
تمكين المتصفح داخل التطبيق
تمكين المتصفح الداخلي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:44
In-App Browser
InappBrowser
المتصفح داخل التطبيق
المتصفح الداخلي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:44
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnable
تمكين المتصفح داخل التطبيق
تمكين المتصفح المدمج
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:42
In-App Browser
InappBrowser
المتصفح داخل التطبيق
المتصفح المدمج
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:41
Web Browser
BrowserSettingsTitle
متصفح الويب
المتصفح
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 10 at 10:39
resale
Gift2Resale
متداولة
مُعادة
Current
Huge Pony, May 10 at 04:54
Resale
Gift2TabResale
متداولة
معاد بيعها
Current
Huge Pony, May 10 at 04:50
Unlist
Gift2ActionUnlist
إلغاء الإدراج
عدم إدراج
Current
Huge Pony, May 9 at 22:44
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
يمكنك النقر هنا لعرض قصتكيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %d
يمكنك النقر هنا لعرض قصتكيمكنك النقر هنا لعرض قصتيكيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %d
Current
Huge Pony, May 9 at 22:37
resale
Gift2Resale
متداولة
اعادة بيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 9 at 16:54
Resale
Gift2TabResale
متداولة
اعادة بيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 9 at 16:54
Sell
Gift2ActionResell
بيع
اعادة بيع
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 20:43
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
الاستمرار باللغة العربية
تكمل بالعراقي؟
Current
м96αƒα 9αƒαα αℓℓунαуву³¹³, May 8 at 12:30
Draw single big emoji
EmojiBigSize
رسمُ رمز تعبيري واحد كبير
ارسم رمزًا تعبيريًّا واحدًا كبيرًا
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 10:05
Emoji copied to clipboard.
EmojiCopied
تم نسخ الرمز التعبيري.
نسخ الرمز التعبيري في الحافظة.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 10:01
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForSticker
اختيار رمز تعبيري يتطابق مع ملصقك
اختر رموزًا تعبيرية تطابق ملصقك
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 09:55
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
حزمة من الرموز التعبيريةحزمتان من الرموز التعبيرية%1$d حزم رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية
حزمة رموز تعبيرية واحدةحزمتا رموز تعبيرية%1$d حزم رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية%1$d حزمة رموز تعبيرية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 8 at 09:31
Post %d StoryPost %d Stories
StoryPrivacyButtonPostMultiple
نشر قصة واحدةنشر قصتيننشر %d قصصنشر %d قصةنشر %d قصة
نشر %d قصةنشر %d قصة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:46
Create Multiple Stories
CreateMultipleStories
إنشاء قصص متعددة
انشاء قصص متعددة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:46
Unlist
Gift2ActionUnlist
إلغاء الإدراج
غير مدرج
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:45
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
يمكنك النقر هنا لعرض قصتكيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %dيمكنك النقر هنا لعرض قصصك الـ %d
انقر هنا لرؤية %d قصةانقر هنا لرؤية %d قصة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:42
Combine into Collage
StoriesCollage
دمجها في تجميعة
دمج في الكولاج
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:41
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreate
إنشاء قصةإنشاء قصتينإنشاء %d قصصإنشاء %d قصةإنشاء %d قصة
إنشاء %d قصةإنشاء %d قصة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:38
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
السعر الأدنى: نجمةالسعر الأدنى: نجمتانالسعر الأدنى: %d نجومالسعر الأدنى: %d نجمةالسعر الأدنى: %d نجمة
أقل سعر هو%d نجمة.أقل سعر هو %d نجمة
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:37
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
أدخل السعر بالنجوم
ادخل السعر بالنجوم
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:36
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
الشراء مقابل %d⭐️
شراء ب⭐️%d
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:36
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمة واحدة** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **نجمتين** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجوم** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهداءها إلى **%3$s**؟هل أردت شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهداءها إلى **%3$s**؟
هل ترغب في شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهدائها إلى **%3$s**؟هل ترغب في شراء **%2$s** مقابل **%1$d نجمة** وإهدائها إلى **%3$s**؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:34
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
إلغاء إدراج %s
عدم ادراج %s!
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:23
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
%s معروضة الآن للبيع!
%sمعروض للبيع الآن!
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:22
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
تم إلغاء عرض %s للبيع!
تمت ازالة %s من البيع!
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:22
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
هل أردت فعلًا إلغاء إدراج هديتك؟
هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء إدراج هديتك؟
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:21
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
ترجمة تلقائية للرسائل
ترجمة الرسائل تلقائياً
Current
Ahmed A.Raouf, May 8 at 08:18
The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.
SessionsListInfo
يتوفر تطبيق تيليجرام الرسمي لأجهزة iPad ،iPhone، أندرويد، macOS، ويندوز ولينكس.
يتوفر تطبيق تيليجرام الرسمي للأندرويد والآيفون والآيباد والويندوز والماك أو إس واللينكس.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 6 at 10:21
Processing video may take a few minutes.
VideoConversionTimeInfo
قد تستغرق معالجة الفيديو بضع دقائق.
قد تستغرق معالجة المقطع المرئي بضع دقائق
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:15
Video URL is invalid.
YouTubeVideoErrorInvalid
رابط الفيديو غير صالح.
رابط المقطع معطل.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:13
Video unselected.
AttachMediaVideoDeselected
تم إلغاء تحديد الفيديو
ألغي تحديد المقطع
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:12
This video has no sound
StoryNoSound
لا يوجد صوت لهذا الفيديو
هذا المقطع دون صوت
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:11
Failed to process video file.
VideoConvertFail
فشل في معالجة ملف الفيديو.
فشل في معالجة ملف المقطع.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:11
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
تم حفظ الفيديو في التنزيلات.
حفظ المقطع في «التنزيلات».
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:10
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
تم حفظ الفيديو في التنزيلات.
حفظ المقطع المرئي في «التنزيلات».
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:10
Video not found.
YouTubeVideoErrorNotFound
لم يتم العثور على الفيديو.
لم يعثر على المقطع المرئي.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:08
Failed to process video file.
VideoConvertFail
فشل في معالجة ملف الفيديو.
فشل في معالجة ملف المقطع المرئي.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 09:06
Video unselected.
AttachMediaVideoDeselected
تم إلغاء تحديد الفيديو
ألغي اختيار المقطع المرئي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:46
Video URL is invalid.
YouTubeVideoErrorInvalid
رابط الفيديو غير صالح.
رابط المقطع المرئي معطل.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:44
Video on Pause
VoipVideoOnPause
الفيديو متوقف متؤقتًا
المقطع المرئي متوقف مؤقتًا
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:42
Videos up to %s
SaveToGalleryVideosUpTo
الفيديوهات حتى حجم %s
مقاطع مرئية حتى %s
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:38
Converting video...
ConvertingVideo
تحويل الفيديو...
المقطع المرئي يحول
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:37
Preparing video…
PreparingVideo
يتم تحضير الفيديو…
المقطع المرئي يجهز
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:37
Preparing video…
PreparingVideo
يتم تحضير الفيديو…
جارٍ تجهيز المقطع المرئي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:34
Suggested Video
ActionSuggestVideo
الفيديو المُقترح
المقطع المرئي المقترح
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:31
Converting video...
ConvertingVideo
تحويل الفيديو...
جارٍ تحويل المقطع المرئي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 2 at 07:28
This video has no sound
StoryNoSound
لا يوجد صوت لهذا الفيديو
هذا المقطع المرئي دون صوت
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 1 at 12:21
Suggest stickers by emoji
SuggestStickers
اقتراح الملصقات بالرموز
اقتراح الملصقات بالرموز التعبيرية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, May 1 at 06:36
Video published.
VideoConversionDone
تم نشر المقطع المرئي.
نشر المقطع المرئي.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 27 at 10:34
%1$s is sending a video...
IsSendingVideo
يرسل %1$s مقطعًا مرئيًا...
يرسل %1$s مقطعًا مرئيًّا...
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 27 at 09:51
Masks removed.
MasksRemoved
تمت إزالة الأقنعة.
حذفت الأقنعة.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 27 at 09:29
Group Emoji Pack
GroupEmojiPack
حزمة الرموز التعبيرية للمجموعة
حزمة رموز المجموعة التعبيرية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:31
Clear recent emoji
ClearRecentEmojiTitle
مسح الرموز الحديثة
مسح الرموز التعبيرية الحديثة
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:29
Clear recent emoji
ClearRecentReactionsAlertTitle
مسح الرموز الحديثة
مسح الرموز التعبيرية الحديثة
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:29
Trending Emoji Packs
FeaturedEmojiPacks
حزم الرموز الشائعة
حزم الرموز التعبيرية الشائعة
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:29
Hide Emoji
VoipHideEmoji
إخفاء الرموز
إخفاء الرموز التعبيرية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:28
Emoji & People
Emoji1
الرموز والناس
الرموز التعبيرية والناس
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:27
emojiset
AddEmojiPackLinkHint
حزمة الرموز
حزمة الرموز التعبيرية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:22
Chat archived.
ChatArchived
تمت أرشفة المحادثة.
أرشفت المحادثة.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 26 at 12:19
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
ما من محادثات تنتمي لهذا المجلد حاليًّا.
ما من محادثات في هذا المجلد حاليًّا.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 25 at 09:18
Forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUserShort
محولة إلى **%1$s**
محولة الى **%1$s**
Current
G 21, Apr 23 at 23:42
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
**%1$s** و **%2$s** يقبلون الرسائل والدعوات للمكالمات من جهات الاتصال و مستخدمي **المميز** فقط.
**%1$s** و **%2$s** يقبلون الرسائل والدعوات للمكالمات من جهات الاتصال و مستخدمي **المميزين** فقط.
Current
G 21, Apr 23 at 23:06
Search for contacts or usernames...
NewCallSearch
البحث عن جهات الاتصال أو أسماء المستخدمين...
البحث عن جهات الاتصال أو أسماء المستخدمين
Current
G 21, Apr 23 at 22:50
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfo
تمثل هذه الرموز التعبيرية مفتاح التشفير. يجب أن تتطابق مع كل المشاركين، وستتغير عند انضمام أو مغادرة شخص.
تمثل هذه الرموز التعبيرية الأربعة مفتاح تشفير المكالمة. يجب أن تتطابق مع كل المشاركين، وستتغير عند انضمام أو مغادرة شخص.
Current
Huge Pony, Apr 23 at 11:37
Join Call
JoinCall
الانضمام للمكالمة
الانضمام إلى المكالمة
Current
Huge Pony, Apr 23 at 10:51
Join with camera on
ConferenceCallWithVideo
الانضمام مع تشغيل الكاميرا
مكالمة مع تشغيل الكاميرا
Current
Huge Pony, Apr 23 at 10:43
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
تعيين صورة للملف الشخصي
تعيين صورة الملف الشخصي
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 21 at 09:13
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد العمال!🌸
**عيد فصح سعيد**! 🐰
Current
G 21, Apr 19 at 23:01
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
هنئ أصدقائك وزملائك.
فاجئ أحبائك بالهدايا.
Current
G 21, Apr 19 at 23:00
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitle
كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد العمال!🌸
**عيد فصح سعيد**!🐰
Current
G 21, Apr 19 at 22:52
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
ClearCacheInfo
تفريغ بعض المساحة من جهازك. وسائطك ستبقى في التخزين السحابي.
تفريغ بعض المساحة من جهازك. وسائطك ستبقى في السحابة.
Current
Huge Pony, Apr 19 at 18:16
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
ثبّت %1$s صورة متحركة
ثبت %1$s صورة متحركة
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 14 at 08:14
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3
المستخدمون الذين يحتفظون برقمك في جهات اتصالهم سيرون رقمك في تيليجرام إذا كانوا هم من جهات اتصالك.
المستخدمون الذين أضافوا رقمك إلى جهات اتصالهم سيرونه في تيليجرام إذا كانوا من جهات اتصالك.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 13 at 09:11
Show Videos
MediaShowVideos
إظهار المقاطع
إظهار المقاطع المرئية
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 12 at 10:03
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
ContactSupportInfo
أخبرنا عن أي مشاكلَ تواجهك؛ تسجيل الخروج ليس حلا ناجحا في العادة.
أخبرنا عن أي مشكلات تواجهك، فتسجيل الخروج غالبًا لا ينفع.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 11 at 07:41
Move your account, chats and media to a new number.
ChangePhoneNumberInfo
نقلُ حسابك مع ما يحويه من محادثات ووسائطَ لرقمٍ آخر.
نقل حسابك ومحادثاتك ووسائطك إلى رقم جديد.
Current
°*°=|[ مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ ]|=°*° 🇵🇸, Apr 11 at 07:34
Load More