Translations

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

StarAffiliate

ال~~جهة المروّجة~~

المسوّقون

Current

Huge Pony, Dec 13 at 05:48

AppsTabInfoText

يصنّف هذا الدليل التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم المصغرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، ويجب أن يكون لديها أكثر من **~~١٠٠٠~~** مستخدم يوميًا، وأن تحقق إيرادات يومية تزيد عن **~~١٠٠٠~~** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

يصنّف هذا الدليل التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم المصغرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، ويجب أن يكون لديها أكثر من **1000** مستخدم يوميًا، وأن تحقق إيرادات يومية تزيد عن **1000** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

Current

Huge Pony, Dec 13 at 05:38

%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoOutConverted

قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمة واحدة**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمتين**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجوم.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجمة.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجمة.

قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمة واحدة**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **نجمتين**.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d ** نجوم.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d ** نجوم.قام %2$s بتحويل هذه الهدية إلى **%d** نجوم.

Current

G 21, Dec 12 at 19:01

New Message

NewMessageTitle

رسال~~ة جديدة~~

رساله ولك

Current

علُيَ امـّـيَـرٌ مـحٌـمـّـد, Dec 12 at 11:42

My Profile

MyProfile

~~ملفي الشخص~~ي

هذا اني

Current

علُيَ امـّـيَـرٌ مـحٌـمـّـد, Dec 12 at 11:41

Mute

~~كتم~~

انجب

Current

علُيَ امـّـيَـرٌ مـحٌـمـّـد, Dec 12 at 11:40

Mute

ChatsMute

~~كتم~~

انجبي

Current

علُيَ امـّـيَـرٌ مـحٌـمـّـد, Dec 12 at 11:40

Mute

ChatsMute

~~كتم~~

انجب

Current

علُيَ امـّـيَـرٌ مـحٌـمـّـد, Dec 12 at 11:39

%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars

NotificationMessageStarGift

لقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمة واحدةلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمتينلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوملقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجمةلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجمة

لقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمة واحدةلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة نجمتينلقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوملقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوملقد أرسل لك %2$s هدية بقيمة %1$d نجوم

Current

G 21, Dec 10 at 23:09

Message

الرسالة

الرسالة𝘚𝘢𝘪𝘍𝘍 𝘚𝘰𝘔

Current

𝖨𝗆 𝖳𝗁𝖾 𝖡𝖾𝗌𝗍, Dec 9 at 20:31

Message

~~الرسالة~~

𝘚𝘢𝘪𝘍𝘍 𝘚𝘰𝘔

Current

𝖨𝗆 𝖳𝗁𝖾 𝖡𝖾𝗌𝗍, Dec 9 at 20:30

New Message

NewMessageTitle

~~رسالة جديدة~~

هك رساله من واحد تحبه

Current

سيف علي عفراويㅤ, Dec 7 at 19:37

New Message

NewMessageTitle

~~رسالة جديدة~~

واحد فاديا أرسل لك

Current

سيف علي عفراويㅤ, Dec 7 at 19:36

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر واحدشهرين%d أشهر %d شهرًا%d شهر

Current

G 21, Dec 5 at 23:41

To Photo or Video

MessageReplacePhotoVideo

إلى صورة أو ~~مقطع مرئي~~

إلى صورة أو فيديو

Current

G 21, Dec 5 at 20:48

%1$dy%1$dy

YearsShort

%1$dس~~%1$dس%1$dس%1$dس~~%1$dس

%1$dس%1$dس

Current

•, Dec 5 at 10:12

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$dش~~%1$dش%1$dش%1$dش~~%1$dش

%1$dش%1$dش

Current

•, Dec 5 at 10:11

StarAffiliateMiniApp

التطبيق المُصغر

التطبيق مُصغر

Current

G 21, Dec 4 at 22:33

StarAffiliateMiniApp

~~التطبيق ال~~مُصغر

تطبيق مُصغر

Current

G 21, Dec 4 at 22:32

StarAffiliate

~~الجهة ال~~مروّجة

جهة مروّجة

Current

G 21, Dec 4 at 22:31

ي~~صنّف~~ هذا ال~~دليل~~ التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم ال~~مصغ~~رة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، و~~يجب~~ أن يكون لديها أكثر من **~~١٠٠٠~~** مستخدم يوميًا، وأن ~~تحقق~~ إيرادات يومية تزيد عن **~~١٠٠٠~~** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

StarAffiliate

~~الجهة ال~~مروّجة

جهه مروّجة

Current

G 21, Dec 4 at 22:31

%s Commission

StarTransactionCommission

العمولة %s

عمولة %s

Current

G 21, Dec 4 at 22:29

AppsTabInfoText

يقوم هذا الكتالوج بتصنيف التطبيقات المصغرة بناءً على إيراداتها اليومية، والتي يتم قياسها بالنجوم. لكي يتم إدراجها في القائمة، يجب على المطورين تعيين تطبيقاتهم الصغيرة الرئيسية في @botfather (كما هو موضح [هنا](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app))، وأن يكون لديهم أكثر من **1000** مستخدم يوميًا، وأن يحققوا إيرادات يومية تزيد عن **1000** نجمة، بناءً على المتوسط الأسبوعي.

Current

G 21, Dec 4 at 22:19

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

بدء

بدأ

Current

G 21, Dec 4 at 22:16

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

~~بدء~~

ابدأ

Current

G 21, Dec 4 at 22:16

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

الانضمام للبرنامج

الانضمام إلى البرنامج

Current

G 21, Dec 4 at 22:11

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

إ~~لغاء~~ الرابط

إبطال الرابط

Current

G 21, Dec 4 at 21:51

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

ال~~إيرادات~~

الربح

Current

G 21, Dec 4 at 21:48

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

ترتيب حسب

الترتيب حسب

Current

G 21, Dec 4 at 21:47

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

اختيار تطبيق مصغر أدناه، واحصل على رابط الإحالة الخاص بك، وابدأ في ربح النجوم.

اختيار تطبيقًا مصغرًا أدناه، واحصل على رابط الإحالة الخاص بك، وابدأ في ربح النجوم.

Current

G 21, Dec 4 at 21:44

Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextUser

شارك هذا الرابط مع أصدقائك لكسب عمولة بنسبة **%1$s** على إنفاقهم في **%2$s** ~~لمدة~~ **%3$s**.

شارك هذا الرابط مع أصدقائك لكسب عمولة بنسبة **%1$s** على إنفاقهم في **%2$s** مقابل **%3$s**.

Current

G 21, Dec 4 at 21:15

Caption will be shown below the media

StarAffiliateMiniApp

~~التطبيق المُ~~صغر

تطبيق مصغر

Current

•, Dec 4 at 11:53

MovedCaptionDownText

سيتم عرض النص أسفل الوسائط.

سيتم عرض النص أسفل الوسائط

Current

•, Dec 4 at 11:52

Move caption down

MoveCaptionDown

نقل الوصف ~~إلى ا~~لأسفل

انقل الوصف للأسفل

Current

•, Dec 4 at 11:52

Caption moved down

MovedCaptionDown

تم نقل الوصف ~~إلى ا~~لأسفل

تم نقل الوصف للأسفل

Current

•, Dec 4 at 11:52

Caption moved up

MovedCaptionUp

تم نقل الوصف ~~إلى ا~~لأعلى

تم نقل الوصف للأعلى

Current

•, Dec 4 at 11:51

Move caption down

MoveCaptionDown

نقل الوصف إلى الأسفل

انقل الوصف إلى الأسفل

Current

•, Dec 4 at 11:51

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

سيتم عرض النص أعلى الوسائط.

سيتم عرض النص أعلى الوسائط

Current

•, Dec 4 at 11:50

Move caption up

MoveCaptionUp

نقل الوصف إلى الأعلى

انقل الوصف إلى الأعلى

Current

•, Dec 4 at 11:50

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر ~~واحد~~شهرين~~%d أشهر~~ ~~%d شهرًا~~%d شهر

شهر %dشهرين%d أشهر

Current

•, Dec 4 at 11:48

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر ~~واحدشهرين%d أشهر~~ ~~%d شهرًا~~%d شهر

شهر %d%d أشهر

Current

•, Dec 4 at 11:48

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

تم بدأ برنامج ال~~جهات المروّج~~ة

بدأ برنامج التسويق بالعمولة

Current

•, Dec 4 at 11:47

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

مشاركة الإيرادات مع ال~~جهات المروّجة~~

مشاركة الإيرادات مع الشركاء

Current

•, Dec 4 at 11:46

Off

AffiliateProgramBotOff

~~إيقاف~~

معطل

Current

•, Dec 4 at 11:45

End Affiliate Program

AffiliateProgramStop

إنهاء برنامج ال~~جهات المروّج~~ة

إنهاء برنامج التسويق بالعمولة

Current

•, Dec 4 at 11:44

برنامج ال~~جهات المروّج~~ة

AffiliateProgramBot

بر~~امج الجهات المروّج~~ة

Current

•, Dec 4 at 11:44

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitle

بر~~امج الجهات المروّج~~ة

Current

•, Dec 4 at 11:44

Affiliate Programs

ChannelAffiliatePrograms

Current

•, Dec 4 at 11:43

برنامج ال~~جهة المروّج~~ة

StarAffiliateReasonProgram

Current

•, Dec 4 at 11:43

برنامج ال~~جهات المروّج~~ة

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

Current

•, Dec 4 at 11:43

BotAffiliateProgramTitle

~~الجهات المروّج~~ة

Current

•, Dec 4 at 11:42

StarAffiliate

ال~~جهة المروّج~~ة

التسويق بالعمولة

Current

•, Dec 4 at 11:42

برنامج ال~~جهات المروّج~~ة

ProfileBotAffiliateProgram

Current

•, Dec 4 at 11:42

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

م~~كالمة فائتة~~

ما تجاوب شبيك

Current

𝐃𝐑 ● هۣۗـــ³ـــــمۣۗہـــ¹ــــآ³مۣۗہـــ, Dec 4 at 05:34

%s sent you a gift

ActionStarGiftInbound

~~أرسل لك~~ %s هدية

%s ارسل إليك هدية

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:19

Stars

StarsNano

النجوم

نجوم

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:18

%s Commission

StarTransactionCommission

~~العمولة~~ %s

%s عمولة

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:17

StarAffiliate

ال~~جهة المروّجة~~

الشريك

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:17

Commission

StarAffiliateCommission

العمولة

عمولة

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:17

StarAffiliateMiniApp

~~التطبيق المُصغر~~

تطبيق مصغرة

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:16

Reason

StarAffiliateReason

السبب

سبب

Current

Basheer Radman, Dec 3 at 16:15