Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

No GIFs found
NoGIFsFound
لم يتم العثور على صور متحركة
لم يعثر على صور متحركة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 14 at 08:17
No recent GIFs
NoRecentGIFs
لا يوجد صور متحركة حديثة
لا توجد صور متحركة حديثة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 14 at 08:16
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
ثبّت %1$s صورة متحركة
ثبت %1$s صورة متحركة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 14 at 08:14
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3
المستخدمون الذين يحتفظون برقمك في جهات اتصالهم سيرون رقمك في تيليجرام إذا كانوا هم من جهات اتصالك.
المستخدمون الذين أضافوا رقمك إلى جهات اتصالهم سيرونه في تيليجرام إذا كانوا من جهات اتصالك.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 13 at 09:11
Show Videos
MediaShowVideos
إظهار المقاطع
إظهار المقاطع المرئية
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 12 at 10:03
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
ContactSupportInfo
أخبرنا عن أي مشاكلَ تواجهك؛ تسجيل الخروج ليس حلا ناجحا في العادة.
أخبرنا عن أي مشكلات تواجهك، فتسجيل الخروج غالبًا لا ينفع.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 11 at 07:41
Move your account, chats and media to a new number.
ChangePhoneNumberInfo
نقلُ حسابك مع ما يحويه من محادثات ووسائطَ لرقمٍ آخر.
نقل حسابك ومحادثاتك ووسائطك إلى رقم جديد.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 11 at 07:34
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
ClearCacheInfo
تفريغ بعض المساحة من جهازك؛ ستبقى وسائطك في السحابة.
تفريغ بعض المساحة من جهازك. ستبقى وسائطك في السحابة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 11 at 07:30
New Secret Chat
NewSecretChat
محادثة سرية جديدة
الخاص عند الله عام
Current
رضــا الــ⁴⁹ــطـرفــي 𝐀𝐋𝟏, Apr 9 at 05:43
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
الرجاء السماح لتيليجرام بتلقي رسائل SMS النصية لنتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا.
الرجاء السماح لتيليجرام بتلقي رسائل النصية لنتمكن من إدخال الرمز لك تلقائيًا.
Current
ابو الوليد, Apr 8 at 23:49
Cloud-Based
Page6Title
تخزين سحابي
قاعدة سحابية
Current
ابو الوليد, Apr 8 at 23:48
Saved Messages
SavedMessages
الرسائل المحفوظة
الحافظة
Current
ابو الوليد, Apr 8 at 23:46
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCode
يتم الاتصال على رقمك **%1$s**.

لا حاجة للرد، سيقوم تليجرام بعملية التفعيل تلقائيًا.
نحن نتصل إلى رقم هاتفك %1$s.
لا ترد على المكالمة. تيليجرام سيفعل كل شيء تلقائيًّا.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Apr 8 at 12:03
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
نجمة واحدنجمتين%d نجوم%d نجمة%d نجمة
نجم واحدنجمتين%d نجوم%d نجمة%d نجمة
Current
G 21, Apr 7 at 19:26
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
نجمة واحدنجمتين%d نجوم%d نجمة%d نجمة
نجم واحدنجمين%d نجوم%d نجمة%d نجمة
Current
G 21, Apr 7 at 19:23
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitle
الاشتراك مقابل %s
التسجيل مقابل %s
Current
Huge Pony, Apr 3 at 10:53
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**عيد مبارك**! 🌙
عيد مبارك! 🌙
Current
Fair Quokka, Mar 29 at 20:41
un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
قام un1 بتغيير السعر إلى نجمة واحدة لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى نجمتين لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجوم لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةقام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
قام un1 بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
Current
G 21, Mar 28 at 22:07
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
يمكنك إيقاف الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز، كما يمكن تمكينها. **إزالة الإعلانات >**
يمكنك إيقاف او تمطين الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز. **إزالة الإعلانات >**
Current
G 21, Mar 28 at 22:05
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
لقد قمت بتغيير السعر إلى نجمة واحدة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى نجمتين لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجوم لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
لقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجوم لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالةلقد قمت بتغيير السعر إلى %1$d نجمة لكل رسالة
Current
G 21, Mar 28 at 21:59
%s only accepts unique gifts.
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
يقبل %s الهدايا الفريدة فقط.
%s يقبل الهدايا الفريدة فقط.
Current
G 21, Mar 28 at 21:36
Only %s can see the senderʼs name.
Gift2OutSenderHidden2
يمكن فقط لـ %s رؤية اسم المرسل.
يمكن فقط لـ%s رؤية اسم المرسل.
Current
G 21, Mar 28 at 21:35
Only %s can see the senderʼs name and message.
Gift2OutSenderMessageHidden2
يمكن لـ %s فقط رؤية اسم المرسل والرسالة.
يمكن لـ%s فقط رؤية اسم المرسل والرسالة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:35
Gift unpinned
Gift2Unpinned
تم إلغاء تثبيت الهدية
تم ازالة التثبيت للهدية
Current
G 21, Mar 28 at 21:35
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3Title
طلب الاستئناف قبل إلغاء التنشيط
الاستئناف قبل إلغاء التنشيط
Current
G 21, Mar 28 at 21:29
Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1Text
تفرض شركات الاتصالات في بلدك على تيليجرام أسعارًا مرتفعة جدًا للرسائل النصية.
تفرض شركات الاتصالات في بلدك أسعارًا مرتفعة جدًا على خدمة تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:22
Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1Text
تفرض شركات الاتصالات في بلدك على تيليجرام أسعارًا مرتفعة جدًا للرسائل النصية.
تفرض شركات الاتصالات في بلدك أسعارًا مرتفعة جدًا على خدمة تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:22
Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1TextCountry
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%s) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيليجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
يقوم مزودو الاتصالات في بلدك (%s) بفرض أسعار مرتفعة جدًا على تيايجرام مقابل الرسائل النصية القصيرة.
Current
G 21, Mar 28 at 21:19
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitle
الاشتراك مقابل %s
التسجيل في %s
Current
G 21, Mar 28 at 21:12
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitle
الاشتراك مقابل %s
سجل للحصول على %s
Current
G 21, Mar 28 at 21:11
Can Be Removed
SearchAdsAbout2Title
يمكن إزالتها
يمكن ازالتها
Current
G 21, Mar 28 at 21:05
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**
SearchAdsAbout2Subtitle
يمكنك إيقاف الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز. **اشتراك**
يمكنك إيقاف الإعلانات عن طريق الاشتراك في تيليجرام المميز. **اشترك >*
Current
G 21, Mar 28 at 21:04
Can I Launch My Ad?
SearchAdsAboutLaunchTitle
هل يمكنني وضع إعلاني؟
هل يمكنني إطلاق إعلاني؟
Current
G 21, Mar 28 at 21:03
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitle
%s مثبتة
%s مثبت
Current
G 21, Mar 28 at 20:58
This phone number is banned.
BannedPhoneNumber
هذا الرقم محظور
+213790409112 Please unblock him
Current
𝗖َِ𝗵َِ𝗮َِ𝘀َِ𝗶َِ𝗻َِ𝗴 َِ𝘁َِ𝗵َِ𝗲 َِ𝗨َِ𝗻َِ𝗸َِ𝗻َِ𝗼َِ𝘄َِ𝗮َِ𝗯َِ𝗹َِ𝗲, Mar 28 at 13:55
Help
BotHelp
مساعدة
My account has been banned. I want to get it back. +213790409112
Current
𝗖َِ𝗵َِ𝗮َِ𝘀َِ𝗶َِ𝗻َِ𝗴 َِ𝘁َِ𝗵َِ𝗲 َِ𝗨َِ𝗻َِ𝗸َِ𝗻َِ𝗼َِ𝘄َِ𝗮َِ𝗯َِ𝗹َِ𝗲, Mar 28 at 13:54
Help
BotHelp
مساعدة
+213790409112
Current
𝗖َِ𝗵َِ𝗮َِ𝘀َِ𝗶َِ𝗻َِ𝗴 َِ𝘁َِ𝗵َِ𝗲 َِ𝗨َِ𝗻َِ𝗸َِ𝗻َِ𝗼َِ𝘄َِ𝗮َِ𝗯َِ𝗹َِ𝗲, Mar 28 at 13:54
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalled
يرجى إرسال بريد إلكتروني على reports@stel.com لإخبارنا بمشكلتك.
My account has been banned and I want it back as soon as possible. Thank you. +213790409112
Current
𝗖َِ𝗵َِ𝗮َِ𝘀َِ𝗶َِ𝗻َِ𝗴 َِ𝘁َِ𝗵َِ𝗲 َِ𝗨َِ𝗻َِ𝗸َِ𝗻َِ𝗼َِ𝘄َِ𝗮َِ𝗯َِ𝗹َِ𝗲, Mar 28 at 13:52
typing...
Typing
يكتب...
يسولف...
Current
𝑯𝑺𝑵🍃, Mar 28 at 07:12
If you send a reply or reaction, the creator of the story will see you in the list of viewers.
StealthModeConfirmMessage
إذا أرسلت ردًا أو تفاعلاً، فسوف يراك منشئ القصة في قائمة المشاهدين.
إذا أرسلت ردًّا أو تفاعلًا، فسيراك منشئ القصة في قائمة المشاهدين.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:47
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHint
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة؛ يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:46
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHint
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة؛ يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة اشترك في **تيليجرام المميز**.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:44
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة، يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة اشترك في **تيليجرام المميز**.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:41
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة، يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**.
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح قائمة المشاهدين للقصص منتهية الصلاحية المنشورة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:41
Artists are welcome to add their own emoji packs using our @stickers bot.
EmojiBotInfo
نرحب بالرسامين لإضافة حُزم رموز تعبيرية خاصة بهم باستخدام بوت @stickers.
نرحب بالرسامين لإضافة حزم رموزهم التعبيرية باستخدام: @stickers.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:30
My sticker sets
ChooseStickerMyStickerSets
حُزم ملصقاتي
حزم ملصقاتي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:25
Search %s or type URL
AddressPlaceholder
بحث في %s أو اكتب رابط موقع
ابحث في %s أو أدخل رابط موقع إلكتروني
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:19
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
هل أردت فعلًا مسح سجل المتصفح بعد %s؟
هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل تصفحك بالكامل الذي منذ %s؟
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 10:11
Share Video
VoipShareVideo
بدء البث
مشاركة مقطع مرئي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 09:59
Share Video
VoipShareVideo
بدء البث
مشاركة المقطع المرئي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 17 at 09:59
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
سيتعين عليك الانتظار لمدة **24** ساعة حتى تتمكن من بدء برنامج جديد للجهات المروّجة.
سيتعين عليك الانتظار لمدة **24** ساعة حتى تتمكن من بدء برنامج جديد للجهات المروّجة
Current
G 21, Mar 17 at 00:36
Infinite Reactions
PremiumPreviewReactions2
تفاعلات لانهائية
تفاعلات لا نهائية
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 16 at 15:39
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
هل أردت فعلًا إضافة قناة خاصة؟ لن يتمكن المستخدمون من الانضمام إليها دون رابط دعوة.
هل أنت متأكد أنك تريد إضافة قناة خاصة؟ لن يتمكن المستخدمون من الانضمام إليها دون رابط دعوة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 16 at 13:58
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
BotWebViewStartPermission2
تشغيلك لهذا التطبيق المصغّر؛ يعني موافقتك على **شروط الخدمة للتطبيقات المصغّرة**.
تشغيلك لهذا التطبيق المصغر يعني موافقتك على **شروط خدمة التطبيقات المصغرة**.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 15 at 10:37
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBots
التطبيقات المصغّرة
التطبيقات المصغرة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 15 at 10:35
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**عيد مبارك**! 🌙
**يوم المرأة العالمي** 🌷
Current
Huge Pony, Mar 14 at 23:19
Self-Destructing Voice Message
AttachDestructingVoice
رسالة صوتية ذاتية التدمير
رسالة صوتية ذاتية المسح
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 15:34
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
يسجل %1$s رسالةً صوتية...
يسجل %1$s رسالة صوتية...
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 15:32
recording voice...
RecordingAudio
يسجل صوتية...
يسجل رسالة صوتية
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 14:39
Post to My Profile
StoryKeep
نشرُها في ملفي الشخصي
نشرها في ملفي الشخصي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 14:17
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
يمكنك النقر على %s لنشر قصة لجهات اتصالك.
انقر على %s لنشر قصة إلى جهات اتصالك.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 14:15
%s shared a story
NotificationChannelStory
قام %s بمشاركة قصة
شارك %s قصة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 14:12
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
أشار إليك في قصة
ذكرك في قصة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 14:10
tap to add a photo or bio
TapToAddPhotoOrDescription
يمكنك إضافة صورة أو نبذة.
انقر لإضافة صورة أو نبذة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 13:34
tap to add photo or bio
TapToAddPhotoOrBio
إضافة صورة أو نبذة
انقر لإضافة صورة أو نبذة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 13:34
Tap to add a Bio
VoipTapToAddBio
إضافة نبذة
انقر لإضافة نبذة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 13:33
tap to add a bio
TapToAddBio
إضافة نبذة
انقر لإضافة نبذة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 13:31
Bio updated.
YourBioChanged
تم تحديث النبذة.
حدثت النبذة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 13:29
Bio copied to clipboard.
BioCopied
تم نسخ النبذة في الحافظة.
نسخت النبذة إلى الحافظة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 13:29
%d Draft%d Drafts
StoryDrafts
مسوّدة واحدةمسوّدتان%d مسوّدات%d مسوّدة%d مسوّدة
مسودة واحدةمسودتان%d مسودات%d مسودة%d مسودة
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 11:08
Hold a **word**, then move the cursor to select more text to quote or copy.
TextSelectionHint
الضغط مطوّلا على **كلمة** وتحريك المؤشر لتحديد المزيد من النص لاقتباسه أو نسخه.
اضغط مطولًا على **كلمة**، ثم حرك المؤشر لتحديد المزيد من النص لاقتباسه أو نسخه.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 11:00
Autoplay Videos
LiteOptionsAutoplayVideo
تشغيل تلقائي للفيديو
تشغيل تلقائي للمقاطع المرئية
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 10:54
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.
BrowserSettingsCookiesInfo
حذف كل ملفات تعريف الارتباط والتخزين المؤقت من متصفح تيليجرام الداخلي ومن التطبيقات المصغرة.
حذف كل ملفات تعريف الارتباط وملفات التخزين المؤقت من متصفح تيليجرام الداخلي ومن التطبيقات المصغرة.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 10:52
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddText
يرجى إدخال المجال أو الرابط الذي لا تريد فتحه في المتصفح داخل التطبيق.
أدخل الرابط الذي لا تريد فتحه في المتصفح الداخلي.
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 10:51
Never open in the in-app browser
BrowserSettingsNeverOpenInTitle
لا تفتح أبدًا في المتصفح داخل التطبيق
لا تفتح أبدًا في المتصفح الداخلي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 10:48
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnable
تمكين المتصفح داخل التطبيق
تمكين المتصفح الداخلي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 10:48
In-App Browser
InappBrowser
المتصفح داخل التطبيق
المتصفح الداخلي
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 :(, Mar 14 at 10:46
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageAction
دفع un1 %1$d نجمة لإرسال رسالةدفع un1 نجمتين لإرسال رسالةدفع un1 %1$d نجوم لإرسال رسالةدفع un1 %1$d نجمة لإرسال رسالةدفع un1 %1$d نجمة لإرسال رسالة
دفع un1 %1$d نجمة لإرسال رسالةدفع un1 نجمتين لإرسال رسالةدفع un1 %1$d نجمات لإرسال رسالةدفع un1 %1$d نجمة لإرسال رسالةدفع un1 %1$d نجمة لإرسال رسالة
Current
Huge Pony, Mar 11 at 21:17
Report spam
DeleteReportSpam
الإبلاغ عن إزعاج
ازرگه ابلاغ
Current
𝕄𝔸𝔾𝕊𝕋𝕀ℂ, Mar 11 at 03:45
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
الحد من الرسائل الواردة من الغرباء أو فرض رسوم عليها.
الحد من الرسائل الواردة من الغرباء أو جعلها مدفوعة.
Current
Huge Pony, Mar 11 at 01:40
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
مهداة من %1$s إلى %2$s في %3$s مع التعليق: "%4$s"
مُهداة من %1$s إلى %2$s في %3$s مع التعليق: "%4$s"
Current
Huge Pony, Mar 11 at 01:35
%1$s is a mark for **Premium subscribers >**
ReportSpamUserEmojiStatusHint2
%1$s علامة **للمشتركين في المميز**
%1$s هي علامة على **المشتركين في المميز**
Current
Huge Pony, Mar 10 at 06:47
Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid
RemoveMessageFeeRefund
إعادة النجمة المدفوعةإعادة النجمتين المدفوعتينإعادة %d نجوم مدفوعةإعادة %d نجمة مدفوعةإعادة %d نجمة مدفوعة
إعادة النجمة للمرسلإعادة النجمتين للمرسلإعادة %d نجوم للمرسلإعادة %d نجمة للمرسلإعادة %d نجمة للمرسل
Current
Huge Pony, Mar 9 at 17:31
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عيد مبارك! 🌙
يوم المرأة العالمي 🌷
Current
Huge Pony, Mar 8 at 17:35
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عيد مبارك! 🌙
يوم المرأة العالمي 🎁
Current
Ahmad, Mar 8 at 16:50
You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.
GiftsPinLimit
لا يمكنك تثبيت أكثر من هدية واحدة.لا يمكنك تثبيت أكثر من هديتين.لا يمكنك تثبيت أكثر من %d هدايا.لا يمكنك تثبيت أكثر من %d هدية.لا يمكنك تثبيت أكثر من %d هدية.
لا يمكنك تثبيت أكثر من هدية واحدة.لا يمكنك تثبيت أكثر من %d هدايا.
Current
محمد بن نوبه, Mar 7 at 23:58
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
لم تكن هناك نتائج عن %s.
الرجاء تجربة وسم آخر.
لا توجد نتائج عن %s.
جرِّب وسمًا آخر.
Current
Deleted Account, Mar 7 at 21:47
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
فتح الرموز التعبيرية المميزة
فتح الرموز المميزة
Current
Huge Pony, Mar 7 at 18:11
Premium
AppIconPremium
المميز
المميزة
Current
Huge Pony, Mar 7 at 18:08
%d day ago%d days ago
DaysAgo
قبل %d يومقبل يوم واحدقبل يومينقبل %d أيامقبل %d يومًاقبل %d يوم
قبل %d يومقبل %d يومقبل %d يومقبل %d أيامقبل %d يومقبل %d يوم
Current
Ahmad, Mar 7 at 15:59
%d hour ago%d hours ago
HoursAgo
قبل %d ساعةقبل ساعة واحدةقبل ساعتينقبل %d ساعاتقبل %d ساعةقبل %d ساعة
قبل %d ساعةقبل %d ساعةقبل %d ساعةقبل %d ساعاتقبل %d ساعةقبل %d ساعة
Current
Ahmad, Mar 7 at 15:59
to send %d message?to send %d messages?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
لإرسال رسالة واحدةلإرسال رسالتينلإرسال %d رسائللإرسال %d رسالةلإرسال %d رسالة
لإرسال %d رسالةلإرسال %d رسالةلإرسال %d رسالةلإرسال %d رسائللإرسال %d رسالةلإرسال %d رسالة
Current
Ahmad, Mar 7 at 15:57
You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
لقد قمت بتحديد محادثة تفرض رسومًا بالنجوم على الرسائل.لقد قمت بتحديد محادثتين تفرض رسومًا بالنجوم على الرسائل.لقد قمت بتحديد %1$d محادثات تفرض رسومًا بالنجوم على الرسائل.لقد قمت بتحديد %1$d محادثة تفرض رسومًا بالنجوم على الرسائل.لقد قمت بتحديد %1$d محادثة تفرض رسومًا بالنجوم على الرسائل.
قمت بتحديد %1$d محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد %1$d محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد %1$d محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد %1$d محادثات تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد %1$d محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.قمت بتحديد %1$d محادثة تقوم بتحصيل النجوم مقابل الرسائل.
Current
Ahmad, Mar 7 at 15:54
What is a Channel?
ChannelAlertTitle
ما هي القنوات؟
ما القناة؟
Current
Deleted Account, Mar 6 at 15:56
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك وليس لديهم الاشتراك المُميّز.

**ما هو تيليجرام المُميّز**
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك والذين لا يمتلكون اشتراك تيليجرام المميز.

**ما تيليجرام المميز؟**
Current
Deleted Account, Mar 6 at 15:54
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
أنت حاليًا تقوم بتعزيز **%1$s**. هل تريد تعزيز **%2$s** بدلاً من ذلك؟
حاليًا تقوم بتعزيز **%1$s**. هل تود تعزيز **%2$s** بدلاً من ذلك؟
Current
Qusai AbuHilal قُصَيٌ أَبُوهِلَالٍ, Mar 6 at 12:02
No messages under this tag or search found
NoFilteredMessages
لم يتم العثور على رسائل تحت هذا الوسم أو البحث
لم يعثر على رسائل بهذا الوسم أو البحث
Current
Deleted Account, Mar 6 at 11:24
Messages tagged with
SavedTagMessagesTagged
الرسائل الموسومة بـالرسائل الموسومة بـالرسائل الموسومة بـالرسائل الموسومة بـالرسائل الموسومة بـ
الرسالة الموسومة بـالرسالتان الموسومتان بـالرسائل الموسومة بـالرسائل الموسومة بـالرسائل الموسومة بـ
Current
Deleted Account, Mar 6 at 11:18
Audio will play two times faster.
AudioSpeedFast
سيتم تشغيل الصوت أسرع بمرّتين.
سيشغل الصوت بضعف السرعة.
Current
Deleted Account, Mar 6 at 11:04
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
PremiumPreviewUploadsDescription
مرفوعات بحجم ٤ ج.ب لكل مستند، وتخزين غير محدود لمحادثاتك ووسائطك بشكل عام.
٤ ج.ب. لكل مستند، ومساحة تخزين غير محدودة لمحادثاتك ووسائطك عامة.
Current
Deleted Account, Mar 6 at 10:53
Load More