Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Start at %s
VideoShareAddTimestamp
البدء من %s
البدء عند %s
Current
Huge Pony, Jan 27 at 22:07
Hidden
Gift2FilterHidden
مخفية
المخفية
Current
Huge Pony, Jan 27 at 21:39
Starts at %s
VideoStartsAt
البدء من %s
البدأ من %s
Current
G 21, Jan 27 at 21:35
Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
يجب أن تصل قناتك إلى **المستوى %d** لارتداء المقتنيات الرقمية. يمكن لمستخدمي **المميز** تعزيز قناتك عبر هذا الرابط:
يجب أن تصل قناتك إلى **المستوى %d** لارتداء المقتنيات. يمكن لمستخدمي **المميز** تعزيز قناتك عبر هذا الرابط:
Current
G 21, Jan 27 at 21:17
Start at %s
VideoShareAddTimestamp
البدء من %s
البدأ من %s
Current
G 21, Jan 27 at 21:10
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
يمكنك استخدام Fragment، وهي خدمة تابعة لجهة خارجية، لنقل **%s** إلى blockchain TON. بعد ذلك، يمكنك إدارتها كرمز NFT باستخدام أي تطبيق محفظة TON.

يمكنك أيضًا نقل مثل هذه الرموز NFT مرة أخرى إلى حساب تيليجرام الخاص بك عبر Fragment.
يمكنك استخدام Fragment، وهي خدمة تابعة لجهة خارجية، لنقل **%s** إلى blockchain TON. بعد ذلك، يمكنك إدارتها كرمز NFT باستخدام أي تطبيق محفظة TON.

يمكنك أيضًا نقل مثل هذه الرموز NFT مرة أخرى إلى حساب Telegram الخاص بك عبر Fragment.
Current
G 21, Jan 27 at 21:02
Start Wearing
Gift2WearStart
البدء في الارتداء
البدء في ارتداء
Current
G 21, Jan 27 at 20:59
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
تصميم فريد للملف الشخصي
تصميم ملف شخصي فريد من نوعه
Current
G 21, Jan 27 at 20:55
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
واحصل على هذه المزايا
واحصل على هذه الفوائد
Current
G 21, Jan 27 at 20:17
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
اشترك في **تيليجرام المميز** لارتداء المقتنيات الرقمية.
اشترك في **تيليجرام المميز** لارتداء المقتنيات.
Current
G 21, Jan 27 at 19:59
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
ستظهر هذه الهدية في ملف تعريف قناتك. **إخفاء >**
ستظهر هذه الهدية في ملفك الشخصي في القناة. **إخفاء >**
Current
G 21, Jan 27 at 19:48
Select a gift to show appreciation for **%s**.
Gift2StarsChannelInfo
تحديد هدية لإظهار التقدير لـ **%s**.
حدد هدية لإظهار التقدير لـ **%s**.
Current
G 21, Jan 27 at 19:43
Sort By Date
Gift2FilterSortByDate
فرز حسب التاريخ
ترتيب حسب التاريخ
Current
G 21, Jan 27 at 19:41
Displayed
Gift2FilterDisplayed
ظاهرة
ظاهره
Current
G 21, Jan 27 at 19:39
Hidden
Gift2FilterHidden
مخفية
مخفي
Current
G 21, Jan 27 at 19:38
Displayed
Gift2FilterDisplayed
ظاهرة
المعروضة
Current
G 21, Jan 27 at 19:37
Displayed
Gift2FilterDisplayed
ظاهرة
الظاهرة
Current
G 21, Jan 27 at 19:36
Displayed
Gift2FilterDisplayed
ظاهرة
الظهور
Current
G 21, Jan 27 at 19:35
Unlimited
Gift2FilterUnlimited
غير محدودة
غير محدود
Current
G 21, Jan 27 at 19:34
Unique
Gift2FilterUnique
فريدة
فريد
Current
G 21, Jan 27 at 19:18
Limited
Gift2FilterLimited
محدودة
محدود
Current
G 21, Jan 27 at 19:18
Online
AccDescrUserOnline
متصل
ولك فاتح احكي معه
Current
Deleted Account, Jan 26 at 11:59
Online
AccDescrUserOnline
متصل
ولك فاتح
Current
Deleted Account, Jan 26 at 11:59
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupUserLeftError
إذا غادر شخص ما المجموعة في الماضي؛ يجب أن تكونوا في جهات اتصالهم على تيليجرام لإضافتهم مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم».
إذا غادر شخص ما المجموعة في الماضي، فيجب أن تكون ضمن جهات اتصاله على تيليجرام لإضافته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانه الانضمام عبر رابط الدعوة، ما دام أنه ليس ضمن قائمة "المستخدمين الذين تمت إزالتهم".
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 🔻, Jan 23 at 12:46
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
ChannelUserLeftError
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهم مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم».
إذا غادر شخص ما القناة في الماضي، فيجب أن تكون ضمن جهات اتصاله على تيليجرام لإضافته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانه الانضمام عبر رابط الدعوة، ما دام أنه ليس ضمن قائمة "المستخدمين الذين تمت إزالتهم".
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 🔻, Jan 23 at 12:42
Pin to top
PinToTop
تثبيت في الأعلى
دكه بسمار فوك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:52
You
FromYou
أنت
هذا انته فدوه لجمالك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:51
Answer
VoipAnswerCall
إجابة
رد عليه لا يبجي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:51
Answer
VoipAnswerCall
إجابة
رد عليه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:50
Decline
VoipDeclineCall
رفض
سده
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:50
Updating...
Updating
يتم التحديث...
شويه بلكت استقر نتك....
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:50
New Secret Chat
NewSecretChat
محادثة سرية جديدة
اسرار عظيمه لازم تختفي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:49
New Message
NewMessageTitle
رسالة جديدة
واحد ذكرك مدري قناة نشرت
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:49
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
حذف الرسالة
أمسحها بربك هذا حجي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:48
last seen
LastSeenDate
آخر ظهور
مشتاقله مختفي صار هواي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:47
last seen
LastSeen
آخر ظهور
چان موجود
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:47
Delete this chat
DeleteThisChat
حذف هذه المحادثة
احذفها كلها فضايح
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:47
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
هل ترغب حقًا في التبليغ عن إزعاج من هذا المستخدم؟
تريد تبلغ عليه لو لا
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:46
REPORT SPAM
ReportSpam
إبلاغ عن إزعاج
ابلاغ عن الضوجه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:46
Copy
Copy
نسخ
اخمطها و لا تبالي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:46
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
اسحب للإلغاء
جره حتى ينسد
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:45
last seen within a week
WithinAWeek
آخر ظهور خلال أسبوع
صار اسبوع ما فاتح روح شوفه خاف بيه شي خطيه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:44
SHARE CONTACT
ContactShare
مشاركة جهة الاتصال
اني رقمه بس دير بالك عليه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:43
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
تجاهل الرسالة الصوتية
ما عليك بيه ازعاج سمعي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:43
End call
VoipEndCall
إنهاء المكالمة
سده بوجهه خل يولي ارتاح شويه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:42
Failed to connect
VoipFailed
فشل الاتصال
نتك ضعيف حيل طفي الراوتر و شغله
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:42
Waiting
VoipWaiting
انتظار
تأني شويه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:41
Call ended
VoipCallEnded
تم إنهاء المكالمة
خلصتو تمسلت لو بعد
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:41
Mute notifications for...
MuteForAlert
كتم الإشعارات لـ...
ازعاج اكتم الصوت
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:40
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
آخر ظهور كان منذ زمن طويل
لو حاظرك الكلب لو مات المرحوم
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:40
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
تم تحديث صورة القناة
تغيرة الصوره
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:39
Call Back
CallBack
معاودة الاتصال
ضوجه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:39
Call Back
CallBack
معاودة الاتصال
خابره مره ثانيه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:39
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
المعذرة، لا يمكنك تعديل هذه الرسالة.
ابلع ما تكدر. تعدل
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:38
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
هل ترغب حقًا في حذف هذا المقطع المرئي؟
اكيد تريد تمسح
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:38
Add
Add
إضافة
ضيفه بروح امك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:37
From
From
من
من هل قمر
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:37
Forwarded message
ForwardedMessage
تم التحويل من
فضيحه من واحد مدري منين
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:36
recording voice...
RecordingAudio
يسجل صوتية...
جاي يغرد أبو صوت الورد شكد احبه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:36
recording video...
RecordingRound
يسجل مقطعًا مرئيًا...
جاي يصورلك فيديو
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:35
Mute
Mute
كتم
شكد يحجي يبووو
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:34
Send My Current Location
SendLocation
إرسال موقعي الحالي
دزله وين كاعد
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:34
Location
ShareLocation
الموقع
هنا كاعد
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:33
You disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeYouRemoved
لقد عطلتَ عداد التدمير الذاتي
الحمدلله على السلامة قنبله جانت
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:32
Message
Message
الرسالة
حجي ما اله فايده
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:31
Message
Message
الرسالة
رسائل حلوه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:31
Deleted Account
HiddenName
حساب محذوف
حاذف حسابه الفكر
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:31
Disappearing Video
DisappearingVideo
مقطع مرئي يختفي
فيديو يختفي بسرعه يخاف على عرضه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:30
Remove
StickersRemove
إزالة
امسحه شتسوي بيه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:29
Close
Close
إغلاق
سده حبيبي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:29
Cancel
Cancel
إلغاء
الغي و انچب
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:29
Copy Link
CopyLink
نسخ الرابط
انسخه بس دير بالك خاف هكر
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:28
Send to...
ShareSendTo
إرسال إلى...
دزها إلى.....
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:27
Last name (optional)
LastName
اسم العائلة (اختياري)
اسم عشيرك اهلك امك ابوك أي شي اكتب
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:26
First name (required)
FirstName
الاسم الأول (مطلوب)
اسمك اريد اسويلك جنسيه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:26
Unmute
UnmuteNotifications
إلغاء الكتم
تره مزعج هذا ليش تفتح الكتم
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:25
Delete chat
DeleteChatUser
حذف المحادثة
حذف فضيحتك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:24
Clear History
ClearHistory
مسح السجل
لا تسمح تره تتندم
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:24
Search
Search
بحث
شجاي دور بعد گلبي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:23
Search
Search
بحث
شجاي دور بعد كلبي
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:23
Call
Call
اتصال
دك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:22
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
مكالمة مُلغاة
مكالمة ملغية
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:21
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
مكالمة مُلغاة
مكالمة ملفبه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:20
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
مكالمة صادرة
دك عليك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:20
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
مكالمة مرفوضة
سده بوجهك الخايس
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:19
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
مكالمة فائتة
دك عليك و انته ما تدري
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:19
Line busy
VoipBusy
الخط مشغول
جاي يخابر غيرك هيا يطلع جاي يخونك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:18
Telegram Call
CallViaTelegram
مكالمة تيليجرام
اذا مشتاقله دك عليه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:18
Username not found.
NoUsernameFound
لم يعثر على اسم المستخدم.
ماكو هيج واحد خاف غلطان
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:17
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
اضغط مطولًا لتسجيل مرئي، انقر للتحويل للصوتي.
سمعنا صوتك أو دوس شويه و خل نشوف جهرتك
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:16
Ban user
DeleteBanUser
حظر المستخدم
اخلص منه هل كلب
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:15
Turn On
NotificationsTurnOn
تشغيل
شغله الظاهر حلو
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:13
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
هل ترغب حقًا في حظر جهة الاتصال هذه؟
اسمطه حظر و اخلص ابوه لا أبو الي طلعه
Current
𝑫𝑨𝑹𝑲, Jan 20 at 09:12
Telegram
AppName
تيليجرام
تلي زراب
Current
⋆.˚🎧˚.⋆ こんにちは, Jan 19 at 15:13
Take photo
ChooseTakePhoto
التقاط صورة
تريد تاخذ صورة معفنه
Current
⋆.˚🎧˚.⋆ こんにちは, Jan 19 at 15:12
Choose photo
ChoosePhoto
اختيار صورة
اختار اقبح صوره
Current
⋆.˚🎧˚.⋆ こんにちは, Jan 19 at 15:12
Calling you...
Calling
يتم الاتصال بك...
جاي ايدك...عمي
Current
⋆.˚🎧˚.⋆ こんにちは, Jan 19 at 15:11
Start Messaging
StartMessaging
بدء المراسلة
ابده بزبالتك
Current
⋆.˚🎧˚.⋆ こんにちは, Jan 19 at 15:10
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
لقد أضفت هذه الهدية إلى ملفك الشخصي.
لقد اضفت هذه الهدية إلى ملفك الشخصي.
Current
G 21, Jan 16 at 20:42
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
يسمح لك **تيليجرام** بالعثور على الرموز التعبيرية عبر آلاف الكلمات، لكن من المؤكد أنه لايزال هناك نقصٌ ما، في حال كنت ترغب في اقتراح كلمة مفتاحية جديدة لرمز تعبيري ما، يمكنك مساعدتنا عبر زيارة:
يسمح لك **تيليجرام** بالعثور على الرموز التعبيرية عبر آلاف الكلمات، لكن من المؤكد أنه ما زال يوجد نقص ما، في حال كنت ترغب في اقتراح كلمة مفتاحية جديدة لرمز تعبيري ما، يمكنك مساعدتنا عبر زيارة:
Current
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 🔻, Jan 16 at 10:31
Load More