Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersMessageGroup
سيتمكن الأعضاء الجدد من إرسال رسائل في هذه المجموعة بعد موافقة **%1$s**.
سيحتاج الأعضاء الجدد الآن إلى موافقة من **%1$s** قبل تمكنهم من إرسال رسائل في هذه المجموعة.
Current
Huge Pony, Jun 9 at 09:01
un1 changed group username from %1$s to %2$s
EventLogChangeUsernames
غيّر un1 اسم المستخدم للمجموعة من %1$s إلى %2$s.
غير un1 اسم مستخدم المجموعة من %1$s إلى %2$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Jun 5 at 19:07
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
يجب أن تكون المالك للمجموعة.
يجب أن تكون مالك المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Jun 5 at 19:05
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhoto
عيّن un1 صورة جديدة للمجموعة
عين un1 صورة مجموعة جديدة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, Jun 5 at 19:04
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefund
<no value>
استرداد عرض الهدية
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:11
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItems
<no value>
ارسال%1$dالوسائطSend %1$d mediaSend %1$d media
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:10
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
<no value>
عرض هدية مستردة
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:06
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
<no value>
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي **دون أي محادثة**.
AI Style link sent to **a chat**.تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **محادثة واحدة**.
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **محادثتين**.
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **%1$d محادثات**.
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **%1$d محادثة**.
AI Style link sent to **%1$d chats
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:05
No photos yet
NoPhotos
لا توجد صور بعد
ابن الفكر هيه الصور بلاش
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 04:00
Dark
ColorDark
مظلم
أسود
Current
𒀀𒈠𒄿𒊑, Jun 5 at 03:59
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
<no value>
عرض الهدية
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:44
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOffer
<no value>
عرض الهدية
Current
Ahmad Salhab, Jun 4 at 18:44
Do you want to remove %1$s from your search history?
ClearSearchSingleHashtagAlertText
هل أردت إزالة %1$s من سجل البحث لديك؟
هل تريد إزالة %1$s من سجل بحثك؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 30 at 11:02
Have a question
about Telegram?
GotAQuestion
هل لديك سؤال
عن تيليجرام؟
هل لديك سؤال عن تيليجرام؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 30 at 11:01
Fake Account
ReportChatFakeAccount
حساب مزيّف
حساب مزيف
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 30 at 10:56
FAKE
FakeMessage
مزيّف
مزيف
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 30 at 10:56
%s freed on your device!
CacheWasCleared
تم تحرير %s من جهازك!
تم مسح %s من جهازك!
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 28 at 19:34
Sticker edited in %1$s sticker set.
StickersStickerEditedInSetToast
تم تحرير الملصق في حزمة الملصقات %1$s.
تم تعديل الملصق في حزمة ملصقات %1$s.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 28 at 19:33
un1 edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
تم تحرير وصف المجموعة بواسطة un1:
عدل un1 وصف المجموعة:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 28 at 19:31
You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once
MakeYourFirstCallHint
يمكنك إجراء مكالمات مشفرة من الطرف إلى الطرف
مع ما يصل إلى %d من الأصدقاء في وقت واحد.
يمكنك إجراء مكالمات مشفرة من الطرف إلى الطرف مع %d صديق في وقت واحد
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 20 at 18:19
Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2
يمكنك إزالة مثل هذه الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المُميّز.
أزل هذه الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 20 at 18:05
Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2
يمكنك إزالة مثل هذه الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المُميّز.
إزالة هذه الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 20 at 18:05
Allow this bot to send you messages?
BotWebViewRequestWriteMessage
السماح لهذا البوت بإرسال الرسائل إليك؟
السماح لهذا البوت بإرسال رسائل إليك؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 20 at 17:56
AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
تم إرسال رابط نمط الذكاء الاصطناعي إلى **%s**.
تم إرسال رابط الذكاء الاصطناعي إلى **%s**.
Current
فحل 😈 نار كتاكيت, May 17 at 15:11
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
<no value>
عرض هدية
Current
فحل 😈 نار كتاكيت, May 17 at 15:10
VIEW STYLE
OpenAIStyle
<no value>
}
Current
فحل 😈 نار كتاكيت, May 17 at 15:10
VIEW STYLE
OpenAIStyle
<no value>
نمط العرض
Current
فحل 😈 نار كتاكيت, May 17 at 15:10
Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days
SMSFeePurchaseTextDays
الاشتراك في تيليجرام المميز لمدة يوم واحدالاشتراك في تيليجرام المميز لمدة يومينالاشتراك في تيليجرام المميز لمدة %d أيامالاشتراك في تيليجرام المميز لمدة %d يومًاالاشتراك في تيليجرام المميز لمدة %d يومٍ
الحصول على تيليجرام المميز لمدة يوم واحدالحصول على تيليجرام المميز لمدة يومينالحصول على تيليجرام المميز لمدة %d أيامالحصول على تيليجرام المميز لمدة %d يومًاالحصول على تيليجرام المميز لمدة %d يومٍ
Current
Huge Pony, May 16 at 03:46
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
أنت تعرض الإجراءات الخاصة بأحد الخيارات.
يمكنك الانتقال إلى الإجراءات الخاصة بالاستفتاء.
أنت تشاهد الإجراءات الخاصة بأحد الخيارات.
يمكنك الانتقال إلى الإجراءات الخاصة بالقائمة.
Current
Huge Pony, May 13 at 20:48
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
أنت تعرض الإجراءات الخاصة بأحد الخيارات.
يمكنك الانتقال إلى الإجراءات الخاصة بالاستفتاء.
أنت تشاهد الإجراءات الخاصة بأحد الخيارات.

يمكنك الانتقال إلى الإجراءات الخاصة بالاستفتاء.
Current
7𝐮𝐬𝐬𝐞𝐢𝐧, May 13 at 15:02
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
الصورة المتحركة **مفعّلة**
الصورة المتحركة **مفعلة**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 13 at 05:27
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHint
تم حفظ الصورة المتحركة في المعرض
حفظت الصورة المتحركة في المعرض
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 13 at 05:26
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
أضف هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
أضف هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك فورًا.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 13 at 05:22
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
اضغط مطولاً على النمط لتعديله أو مشاركته.
اضغط مطولًا على النمط لتعديله أو مشاركته.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 13 at 05:21
Choose a style
AIEditorChooseStyle
تحديد النمط
اختر نمطًا
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 13 at 05:18
VIEW STYLE
OpenAIStyle
<no value>
عرض النمط
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 13 at 05:16
Boost this group to send messages
BoostingBoostToSendMessages
يرجى تعزيز هذه المجموعة لإرسال الرسائل
عزز هذه المجموعة لإرسال الرسائل
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 12 at 14:22
Telegram moderators will review your report.
Thank you for your cooperation!
ReportSentInfo
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك.
شكرًا لك على تعاونك!
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لتعاونك!
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 12 at 13:26
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReported
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 12 at 13:24
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 12 at 13:23
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to %d similar channels.
UnlockSimilarChannelsPremium
يرجى الاشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d من القنوات المشابهة.يرجى الاشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d من القنوات المشابهة.يرجى الاشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d من القنوات المشابهة.يرجى الاشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d من القنوات المشابهة.يرجى الاشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d من القنوات المشابهة.
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d قناة مشابهة.اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d قناتين مشابهتين.اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d قنوات مشابهة.اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d قناة مشابهة.اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %d قناة مشابهة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 12 at 13:06
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar channels.
MoreSimilarText
يمكنك الاشتراك في **تيليجرام المُميّز**
لفتح %s من القنوات المشابهة.
اشترك في **تيليجرام المميز** لفتح %s قناة مشابهة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 12 at 13:01
Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyExcept
لا أحد يستطيع رؤية نبذتك (باستثناء %d). **تغيير**
لا يمكن لأحد (باستثناء %d) رؤية نبذتك. **تغيير**
Current
Huge Pony, May 12 at 02:43
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
لعبة رموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
لعبة بالرموز التعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
Current
Huge Pony, May 11 at 03:44
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
لعبة رموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
لعبة بالرموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكنك إنفاق 💎 التي حصلت عليها في اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.
Current
Huge Pony, May 11 at 03:42
Off-topic message
SendBotNoThread
رسالة بلا موضوع
رسالة خارج الموضوع
Current
G 21, May 7 at 22:40
Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyExcept
لا أحد يستطيع رؤية نبذتك (باستثناء %d). **تغيير**
لا يمكن لأحد (باستثناء %d) رؤية نبذتك. **تغيير >**
Current
G 21, May 7 at 22:39
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophone
تشغيل المايكروفون
الرجاء تشغيل المايكروفون
Current
G 21, May 7 at 22:39
Only subscribers from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne
التصويت متاح فقط للمشتركين من **%1$s**
لا يحق التصويت إلا للمشتركين في **%1$s**.
Current
G 21, May 7 at 22:33
You can create another bot in %s.
CreateManagedBotLimitTextTime
يمكنك إنشاء بوت آخر بعد %s.
يمكنك إنشاء بوت آخر في %s.
Current
G 21, May 7 at 22:33
for
GuestBotFor
لـ
لـ
Current
G 21, May 7 at 22:31
Pinned
AccDescrStoryPinned
مثبتة
مثبت
Current
G 21, May 7 at 22:29
Dual Camera, On
AccDescrDualCameraOn
الكاميرتان قيد التشغيل
الكاميرا المزدوجة، قيد التشغيل
Current
G 21, May 7 at 22:27
Start recording
AccDescrStartRecording
بدء التسجيل
بدء التسجيل
Current
G 21, May 7 at 22:22
Quote
AccDescrIVBlockquote
اقتباس
إقتباس
Current
G 21, May 7 at 22:21
Details
AccDescrIVDetails
تفاصيل
تفاصيل
Current
G 21, May 7 at 22:20
Details
AccDescrIVDetails
تفاصيل
تفاصيل
Current
G 21, May 7 at 22:20
expanded
AccDescrIVExpanded
موسّعة
تم توسيعها
Current
G 21, May 7 at 22:14
collapsed
AccDescrIVCollapsed
مطويّة
مطوي
Current
G 21, May 7 at 22:12
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnly
يمكنك إضافة **%d** دولة فقط.
لا يمكنك إضافة أكثر من **%d** دولة
Current
G 21, May 7 at 22:08
Search Countries
PollV2SearchHint
البحث عن دول
بحث عن الدول
Current
G 21, May 7 at 22:08
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
إرسال التفاعلات
ارسال التفاعلات
Current
G 21, May 7 at 22:07
%d countries
PollV2AllowedCountriesListMany
%d
%d دول
Current
G 21, May 7 at 22:05
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
التقييد لدول محددة
الحصر حسب البلد
Current
G 21, May 7 at 22:03
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
تحويل إلى المحادثة الرئيسة
إعادة التوجيه إلى المحادثة الرئيسية
Current
G 21, May 7 at 22:01
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo2
اختيار بوت لإدارة محادثاتك تلقائيًا.
اختيار بوت لإدارة محادثاتك تلقائيًا
Current
G 21, May 7 at 21:59
Chat Automation
BusinessBots2
المحادثة الآلية
أتمتة المحادثات
Current
G 21, May 7 at 21:55
Clear All History
ClearAllHistory
مسح السجل كاملًا
مسح جميع السجلات
Current
G 21, May 7 at 21:55
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
اختيار من يمكنه رؤية نبذتك في **الإعدادات**.
تحديد من يمكنه نبذتك في **الإعدادات**.
Current
G 21, May 7 at 21:49
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
حذف كل تفاعلاتهم
حذف كل تفاعلات العضو
Current
Huge Pony, May 7 at 19:01
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsers
حذف كل رسائلهم
حذف كل رسائل العضو
Current
Huge Pony, May 7 at 19:01
Only users from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
التصويت متاح فقط للمستخدمين من **%1$s**.
التصويت متاح للمستخدمين من **%1$s**.
Current
Huge Pony, May 7 at 19:00
Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther
التصويت متاح فقط للمشتركين من **%1$s** **و%2$s**
التصويت متاح فقط للمشتركين من **%1$s** و **%2$s**
Current
Huge Pony, May 7 at 18:59
Delete %d Reaction?Delete %d Reactions?
DeleteReactionOptionsTitle
حذف %d تفاعلاتحذف تفاعل واحدحذف تفاعلينحذف %d تفاعلاتحذف %d تفاعلًاحذف %d تفاعل
حذف %d تفاعلاتجذف تفاعل واحدحذف تفاعلينحذف %d تفاعلاتحذف %d تفاعلًاحذف %d تفاعل
Current
Huge Pony, May 7 at 18:58
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا قبل ٢٤ ساعة
التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة
Current
Huge Pony, May 7 at 17:27
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedBy
عدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %dعدد المستخدمين: %d
مستعمل من قبل %d أشخاصمستعمل من قبل شخص واحدمستعمل من قبل شخصينمستعمل من قبل %d أشخاصمستعمل من قبل %d شخصًامستعمل من قبل %d شخص
Current
Huge Pony, May 7 at 01:39
Everyone can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryone
يستطيع كل شخص رؤية نبذتك. **تغيير**
يمكن للجميع رؤية نبذتك. **تغيير**
Current
Huge Pony, May 7 at 01:22
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
اختيار من يمكنه رؤية نبذتك في **الإعدادات**.
اختر من يمكنه رؤية سيرتك الذاتية في **الإعدادات**.
Current
7𝐮𝐬𝐬𝐞𝐢𝐧, May 7 at 01:01
Search %s or type URL
AddressPlaceholder
بحث في %s أو اكتب رابط موقع
ابحث في %s أو اكتب رابط موقع
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 12:47
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClear
مسح ذاكرة التخزين المؤقت
مسح التخزين المؤقت
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:41
Clearing cache…
ClearingCache
يتم مسح التخزين المؤقت
جارٍ مسح التخزين المؤقت
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:40
SD Card
SdCard
بطاقة التخزين الخارجي
الذاكرة الخارجية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:38
cached story
CachedStory
التخزين المؤقت للقصص
قصة مخزنة مؤقتًا
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇾🇪 🇵🇸, May 5 at 09:37
Nobody can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobody
لا أحد يستطيع رؤية نبذتك. **تغيير**
لا أحد يستطيع رؤية نبذتك. [تغيير]()
Current
Huge Pony, May 4 at 21:50
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
تقييده للمشتركين
تقييد للمشتركين
Current
Huge Pony, May 4 at 03:16
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل أكثر من **٢٤ ساعة**.
لا يحق التصويت إلا للمشتركين الذين انضموا قبل أكثر من **24 ساعة**.
Current
G 21, Apr 30 at 22:27
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
أضف هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
إضافة هذا النمط لإعادة صياغة
رسائلك على الفور.
Current
G 21, Apr 30 at 22:24
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
انقر على "AI" > "%s" عند كتابة رسالة طويلة.
انقر على "الذكاء الاصطناعي" > "%s" عند كتابة رسالتك الطويلة التالية.
Current
G 21, Apr 30 at 22:07
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
اشتراك في **تيليجرام المميز** لتتمكن من حفظ ما يصل إلى %2$d نمطًا.
يمكنك حفظ ما يصل إلى %1$d أنماط، أو الاشتراك في **تيليجرام المميز** للحصول على %2$d نمطًا.
Current
G 21, Apr 30 at 22:06
Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitle
وصلت للحد الأقصى
تم الوصول إلى الحد الأقصى
Current
G 21, Apr 30 at 22:05
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
اضغط مطولاً على النمط لتعديله أو مشاركته.
اضغط مطولاً على النمط لتعديله أو مشاركة الرابط.
Current
G 21, Apr 30 at 22:04
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
تم إنشاء النمط %s
تم انشاء النمط %s
Current
G 21, Apr 30 at 22:04
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
هل ترغب حقًا في حذف هذا النمط؟ ستتم إزالته من عند كل شخص قام بتثبيته.
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا النمط؟ سيتم حذفه من جميع الأجهزة التي قامت بتثبيته.
Current
G 21, Apr 30 at 22:03
Create
AIEditorStyleNewCreate
إنشاء
انشاء
Current
G 21, Apr 30 at 22:03
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
إضافة رابط إلى حسابي
أضف رابطًا إلى حسابي
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
تعليمات مثل: ("اكتب بأسلوب القراصنة. استخدم كلمات مثل: قائد، خريطة، جزيرة وكلمات تعبر عن الكنز والبحر")
التعليمات (على سبيل المثال "اكتب بخط عريض، وبأسلوب بحري، وباستخدام لغة عامية خفيفة (أجل، يا صاحبي)، وصور بحرية حية، وتصرفات مرحة، وعبارات إيقاعية، وجو مغامر")
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
اسم النمط (على سبيل المثال: "القراصنة")
اسم النمط (على سبيل المثال: "قرصان")
Current
G 21, Apr 30 at 22:01
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
التصويت متاح فقط لمشتركي «%1$s».
لا يحق التصويت إلا لمشتركي **%1$s**.
Current
G 21, Apr 30 at 21:59
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelf
سيتم إعلامك
سيتم إشعارك
Current
G 21, Apr 30 at 21:59
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHint
انقر لعرض المحادثات
انقر لعرض المحادثات >
Current
G 21, Apr 30 at 21:52
Load More