Translations

This is a list of notable actions by members and admins in the last 48 hours.

حظر المستخدمين:

Current

Huge Pony, Apr 25 at 21:23

EventLogInfoDetail

هو سجل يحوي الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر ٤٨ ساعة.

هذا سجل يحوي الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر ٤٨ ساعة.

Current

Huge Pony, Apr 25 at 20:58

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

تصفية الإجراءات حسب ~~نوعها~~

تصفية الإجراءات حسب النوع

Current

Huge Pony, Apr 25 at 18:27

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdmin

صلاحيات ~~الإشراف ال~~جديدة

صلاحيات إشراف جديدة

Current

Huge Pony, Apr 25 at 18:27

Proceed

DeleteProceedBtn

~~متابعة~~

تأكيد

Current

Huge Pony, Apr 25 at 18:18

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

حذف كل الرسائل ~~من:~~

حذف كل الرسائل

Current

Huge Pony, Apr 25 at 18:10

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

حذف كل الرسائل من:

حذف كل الرسائل من المستخدمين

Current

Huge Pony, Apr 25 at 18:08

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Pull up to go to the next unread topic

حظر كلي للمستخدمين

Current

Huge Pony, Apr 25 at 17:59

SwipeToGoNextUnreadTopic

~~السحب لأعلى للانتقال إلى الموضوع التالي~~

Pull up to go to the next unread topic

Current

BEEDO, Apr 25 at 12:18

My Profile

MyProfile

~~ملفي~~ الشخصي

الملف الشخصي

Current

Ahmad, Apr 25 at 11:29

Filter actions by admins

EventLogFilterByAdmins

~~تصفية الإجراءات~~ حسب المشرفين

عرض الأحداث حسب المشرفين

Current

Huge Pony, Apr 25 at 10:19

You can copy and paste the word here.

SMSWordPasteHint

يمكنك نسخ الكلمة ~~ولصقها~~ هنا.

يمكنك نسخ ولصق الكلمة هنا.

Current

Huge Pony, Apr 25 at 09:42

tap to add more time

SharingLiveLocationAdd

~~النقر هنا ل~~إضافة المزيد من الوقت

إضافة المزيد من الوقت

Current

Huge Pony, Apr 25 at 09:29

AppName

~~تيليجرام~~

Приказы

Current

Пупсик, Apr 25 at 05:30

Unpin

DialogUnpin

~~إلغاء التثبيت~~

Стукнуть лапкой

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:13

DeleteThisChat

أدخل كلمة من الرسائل القصيرة

Удаляем чатик с котиком

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:10

Block users

BlockUsers

~~حظر المستخدمين~~

В тюрьму котика

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:10

Cancel

~~إلغاء~~

Галя отмена

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:10

typing...

Typing

~~يكتب...~~

Жмякает лапкой

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:09

Draft

~~مسودة~~

Котеня

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:08

You

FromYou

~~أنت~~

Ты котик

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:07

Updating...

Updating

~~يتم التحديث...~~

Ищем котика

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:06

New Secret Chat

NewSecretChat

~~محادثة سرية جديدة~~

Секретный чатик котиков

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:06

New Group

NewGroup

~~مجموعة جديدة~~

Новый домик котят

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:05

New Group

NewGroup

~~مجموعة جديدة~~

Новы домик котят

Current

✿𒆜ᴄᴋᴩиᴨᴀчᴋᴀ 𒆜✿, Apr 24 at 23:05

Set Intro Sticker

SetIntroSticker

تعيين ملصق ال~~ترحيب~~

تعيين ملصق المقدمة

Current

Basheer Radman, Apr 24 at 19:21

Secret word

SMSWord

~~الكلمة ال~~سرية

كلمة سرية

Current

Basheer Radman, Apr 24 at 19:20

Enter Word from SMS

SMSWordHint

~~الرجاء إدخال ال~~كلمة من الرسائل ال~~نصي~~ة

Current

Basheer Radman, Apr 24 at 19:20

View
Anonymously

ViewAnonymously

المشاهدة
بوضع التخفي

مشاهدة
وضع التخفي

Current

Huge Pony, Apr 24 at 04:27

Add Your Birthday

GiftsBirthdaySetup

إضافة ~~عيد~~ ميلادك

إضافة يوم ميلادك

Current

Huge Pony, Apr 24 at 02:24

Story

~~قصة~~

ستوري

Current

𝟬𝟮:𝟮𝟮 𓏺 طياره, Apr 24 at 01:43

Enter word from SMS

SMSWordTitle

يرجى إدخال الكلمة من ~~الرسائل النصية~~

يرجى إدخال الكلمة من رسائل SMS

Current

Huge Pony, Apr 24 at 01:01

Incorrect, please try again

SMSPhraseError

غير صحيح~~ة! الرجاء إعادة المحاولة~~

غير صحيح، من فضلك حاول مرة أخرى

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 21:27

Return to entering the phrase >

ReturnEnteringPhrase

العودة إلى إدخال ال~~عبار~~ة >

العودة إلى إدخال الكلمة >

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:46

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

المشترك~~ون والمشرفو~~ن

المشتركين والمشرفين

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:45

Subscribers left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

المشترك~~ون الذ~~ين غادروا القناة

المشتركين غادروا القناة

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:44

tap to add more time

SharingLiveLocationAdd

ا~~لنقر هنا~~ لإضافة المزيد من الوقت

انقر لإضافة المزيد من الوقت

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:44

For how long do you want to extend sharing your location?

LiveLocationAlertExpandMessage

تمديد مشاركة موقعك ~~إلى متى~~؟

إلى متى تريد تمديد مشاركة موقعك؟

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:43

until I turn it off

SendLiveLocationForever

حتى أطفئه

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:41

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

ت~~فعيل~~ وفتح القصة

تمكين وفتح القصة

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:40

View
Anonymously

ViewAnonymously

المشاهدة
بوضع التخفي

منظر
مجهول

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:37

You can choose a sticker set that will be shown to all group members.

GroupStickerPackInfo

يمكنك اختيار ~~حزم~~ة الملصقات التي سيتم عرضها لكل أعضاء المجموعة.

يمكنك اختيار مجموعة الملصقات التي سيتم عرضها لجميع أعضاء المجموعة.

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:34

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

حظر المستخدمين بشكل كامل

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:33

Ban users

DeleteBanUsers

حظر المستخدمين:

**No results matching your filters**

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:31

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

حذف ~~كل الرسائ~~ل من:

حذف الكل من المستخدمين

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:30

NoLogFoundFiltered

** لا توجد نتائج تطابق عوامل التصفية الخاصة بك **

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:30

Forwarded from

ForwardedFrom

~~محولة~~ من

ارسلت من

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:29

Show all

EventLogDeletedMultipleMessagesShow

~~إظهار~~ الكل

عرض الكل

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:27

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

حظر ~~كلي ل~~هذا المستخدم

حظر هذا المستخدم بشكل كامل

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:25

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

تقييد جزئي ~~لهذا المستخدم~~

تقييد هذا المستخدم جزئيًا

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:24

Messages

EventLogFilterSectionMessages

الرسائل

رسائل

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:22

Members left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

الأعضاء ~~الذين غادروا~~ المجموعة

غادر الأعضاء المجموعة

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:21

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembers

الأعضاء والمشرفون

الأعضاء والمشرفين

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:19

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopic

السحب لأعلى للانتقال إلى الموضوع التالي

اسحب لأعلى للانتقال إلى الموضوع التالي غير المقروء

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:16

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

يمكنك نسخ العبارة ~~ولصقها~~ هنا.

يمكنك نسخ ولصق العبارة هنا.

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 20:15

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

~~يرجى إدخا~~ل العبارة من الرسائل ال~~نصي~~ة

أدخل العبارة من الرسائل القصيرة

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 19:37

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

~~يرجى إدخا~~ل العبارة من الرسائل ال~~نصي~~ة

أدخل العبارة من الرسائل القصيرة

Current

Basheer Radman, Apr 23 at 19:34

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

ا~~لاستمرار باللغة العربية~~

استمر شو حيصير يعني

Current

زوجه ملك الجنوب 1 واخت ماكسيمس+انا ايشي, Apr 23 at 17:45

Page1Title

~~تيليجرام~~

لعي فاضي

Current

زوجه ملك الجنوب 1 واخت ماكسيمس+انا ايشي, Apr 23 at 17:44

bot

Bot

~~بوت~~

متصل

Current

Ꮇ𖤍Ꮶ., Apr 23 at 17:12

bot

Bot

~~بوت~~

اخر ظهور كان قريباََ

Current

Ꮇ𖤍Ꮶ., Apr 23 at 17:11

Your phone number

YourNumber

رقم ~~هاتف~~ك

رقم موبايلك

Current

𓏺 𝖬𝗎𝖲𝗍𝖺𝖥𝖺 . 🇮🇶, Apr 20 at 19:54

Leave group

LeaveMegaMenu

~~مغادرة المجموعة~~

اطلع احسلك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:03

Leave group

LeaveMegaMenu

~~مغادرة المجموعة~~

اطلع احساك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:03

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

~~لقد قمت بتصوير الشاشة!~~

اخذ سوكرين

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:02

Sticker

AttachSticker

~~ملصق~~

وجهه

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:02

Voice message

AttachAudio

~~رسالة صوتية~~

حجي صوتي

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:02

Voice message

AttachAudio

~~رسالة صوتية~~

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:02

Pin to top

PinToTop

~~تثبيت في الأعلى~~

لزكه

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:01

Updating...

Updating

~~يتم التحديث~~...

نتك بيض...

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:00

Updating...

Updating

~~يتم التحديث.~~..

نت.بيض..

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:00

New Message

NewMessageTitle

رسال~~ة جديدة~~

رساله جديده

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 20:00

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

~~تم نسخ اسم المستخدم إلى الحافظة.~~

بكت اسمه

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:56

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

~~حذف الرسالة~~

امسح الخرط

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:55

Ringing

VoipRinging

~~يرن~~

كاعد يدك الفارغ

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:55

Ringing

VoipRinging

~~يرن~~

كاع

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:55

No messages here yet...

NoMessages

~~ما من~~ رسائل ~~هنا بعد...~~

خلصنه رسائل

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:54

Message

TypeMessage

~~الرسالة~~

حجي فارغ

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:54

Incoming Call

CallMessageIncoming

~~مكالمة واردة~~

دكو عليك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:54

Incoming Call

CallMessageIncoming

~~مكالمة واردة~~

دخو عليك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:53

Incoming Call

CallMessageIncoming

~~مكالمة واردة~~

د.كو عايك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:53

online

Online

~~متصل~~

كعد

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:53

Hanging up

VoipHangingUp

~~يتم إنهاء المكالمة~~

خلصت المكالمه

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:52

last seen within a month

WithinAMonth

~~آخر ظهور خلال~~ شهر

المسكين نايم مستخدم شهر

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:52

ADD CONTACT

AddContactChat

~~إضافة كجهة اتصال~~

ضيفه للبشر مالتك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:51

last seen

LastSeenDate

~~آخر ظهور~~

صار فتره مختفي

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:51

DeleteThisChat

امسح المصايب

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:51

DeleteThisChat

انسح تلمصايب

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:51

DeleteThisChat

امسح ابمصايل

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:51

DeleteThisChat

امسح المصايل

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:50

~~نسخ~~

بوك بقت عليك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:50

~~نسخ~~

بقت عايك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:50

~~نسخ~~

بوك ببقت علي

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:50

~~نسخ~~

بوك بكبقت عليك

Current

𝒎𝒐𝒖𝒓𝒕𝒉𝒂, Apr 15 at 19:50