Search in:AllArabicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%s invited you to join a secret chat.
EncryptedPlaceholderTitleIncoming
%s دعاك للانضمام لمحادثة سرية.
%s دعاك للانضمام إلى محادثة سرية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Nov 4 at 07:30
Add emoji pack by link
AddEmojiPackHeader
إضافة حزمة رموز عبر الرابط
إضافة حزمة رموز تعبيرية بالرابط
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 29 at 07:36
Add emoji pack by link
AddEmojiPackHeader
إضافة حزمة رموز عبر الرابط
إضافة حزمة رموز تعبيرية برابط
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 29 at 07:35
Choose emoji pack
ChooseEmojiPackHeader
اختيار حزمة رموز
اختيار حزمة رموز تعبيرية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 29 at 07:34
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPack
حزمة رموز مخصصة
حزمة رموز تعبيرية مخصصة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 29 at 07:33
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
إذا كان الموضوع «عام» مخفيًّا؛ يمكن لأعضاء المجموعة سحب قائمة الموضوعات إلى أسفل لعرضه.
إذا كان الموضوع «عام» مخفيًّا، فيمكن لأعضاء المجموعة سحب قائمة الموضوعات إلى أسفل لعرضه.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 29 at 06:57
What do you want to discuss?
EnterTopicName
ما الذي أردت مناقشته؟
ماذا تريد أن تناقش؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 29 at 06:49
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
ألغى حظر %1$s
ألغي حظر %1$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 25 at 08:10
Remove User
ChannelBlockUser
حظر مستخدم
إزالة المستخدم
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 25 at 08:08
Customize
NotificationsCustomize
تخصيص
مخصص
Current
ليل, Oct 19 at 21:11
Warning
PaymentWarning
تحذير
انذار
Current
ليل, Oct 19 at 21:10
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
إنشاء كلمة مرور
أنشأ كلمه مرور
Current
ليل, Oct 19 at 21:10
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
هل ترغب حقًا في إنشاء محادثة سرية؟
تريد تسوي محادثة سرية؟
Current
ليل, Oct 19 at 21:07
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
هل ترغب حقًا في إنشاء محادثة سرية؟
تريد تسوي محادثة سرية؟
Current
Deleted Account, Oct 19 at 17:21
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
يمكنك إيقاف ظهور الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز ثم اختيار إيقافها. **إزالة الإعلانات**
يمكنك إيقاف الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز. **إزالة الإعلانات**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 18 at 08:17
There were no results for "%s".
Try a new search.
SearchMessagesFilterEmptyText
لم يتم العثور على نتائج لـ "%s".
حاول إجراء بحث جديد.
لا توجد نتائج عن «%s».
جرب بحثًا جديدًا.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 18 at 05:34
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
يمكنك إيقاف ظهور الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز ثم اختيار إيقافها. **إزالة الإعلانات**
يمكنك إيقاف الإعلانات بالاشتراك في تيليجرام المميز. **إزالة الإعلانات >**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 18 at 05:27
%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
أرسل %2$s ترقية لهديتك بقيمة %1$d نجمةأرسل %2$s ترقية لهديتك بقيمة نجمة واحدةأرسل %2$s ترقية لهديتك بقيمة نجمتينأرسل %2$s ترقية لهديتك بقيمة %1$d نجومأرسل %2$s ترقية لهديتك بقيمة %1$d نجمةأرسل %2$s ترقية لهديتك بقيمة %1$d نجمة
أرسل %2$s ترقية بقيمة %1$d نجمة لهديتكأرسل %2$s ترقية بقيمة نجمة واحدة لهديتكأرسل %2$s ترقية بقيمة نجمتين لهديتكأرسل %2$s ترقية بقيمة %1$d نجوم لهديتكأرسل %2$s ترقية بقيمة %1$d نجمة لهديتكأرسل %2$s ترقية بقيمة %1$d نجمة لهديتك
Current
Huge Pony, Oct 16 at 16:46
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
اقترح عليك %s إضافة يوم ميلادك.
اقترح %s عليك إضافة يوم ميلادك.
Current
Huge Pony, Oct 16 at 16:38
Sending video messages isn't allowed here.
GlobalAttachRoundRestricted
إرسال الرسائل المرئية غير مسموح هنا.
إرسال الرسائل المرئية غير مسموح به هنا.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 07:34
Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.
AddContactShareNumberInfo
يمكنك إيقاف هذا لمنع %s من رؤية رقم هاتفك.
أوقف هذا لمنع %s من رؤية رقم هاتفك.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 07:21
PIN
PasscodePIN
رقم
رقم التعريف الشخصي
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:38
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscode
أعد إدخال رمز القفل الجديد
أعد إدخال رمز قفلك الجديد
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:36
Switch to Password
PasscodeSwitchToPassword
استخدام كلمة مرور
التبديل إلى كلمة مرور
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:32
Enter current passcode
EnterCurrentPasscode
يرجى إدخال قفلك الحالي
أدخل رمز القفل الحالي
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:27
Enter new passcode
EnterNewPasscode
يرجى إدخال رمز قفلك الجديد
أدخل رمز القفل الجديد
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:23
Create a passcode
CreatePasscode
إنشاء رمز للقفل
إنشاء رمز قفل
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:22
Enter a passcode
EnterNewFirstPasscode
أدخل رمز القفل
أدخل رمز قفل
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:21
If you forgot your passcode, please delete and reinstall the app.

All secret chats will be lost.
ForgotPasscodeInfo
إذا نسيت رمز القفل؛ يرجى حذف التطبيق وإعادة تثبيته.

سيتم فقدان كل المحادثات السرية.
إذا نسيت رمز القفل، فيرجى حذف التطبيق وإعادة تثبيته.

ستحذف كل المحادثات السرية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 16 at 04:19
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
تم نقل قصص **%s** إلى **الأرشيف**.
نقلت قصص **%s** إلى **الأرشيف**.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 14 at 05:23
Set price per message
GroupMessagesPriceHeader
تحديد السعر لكل رسالة
تعيين سعر لكل رسالة
Current
ㅤ, Oct 13 at 17:37
How does it work?
HowDoesItWork
كيف يعمل؟
كيف يعمل ذلك؟
Current
ㅤ, Oct 13 at 17:30
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
سيتمكن %s من بيع الهدية بالمزاد في أسواق NFT التابعة لجهات خارجية.
سيتمكن %s من بيع الهدية بالمزاد في أسواق NFT التابعة لجهات خارجية.
Current
ㅤ, Oct 13 at 17:03
Removed Gift Description
StarsTransactionRemovedDescription
إزالة وصف الهدية
تمت إزالة وصف الهدية
Current
ㅤ, Oct 13 at 17:00
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
اقترح عليك %s إضافة يوم ميلادك.
%s اقترح عليك إضافة تاريخ ميلادك.
Current
ㅤ, Oct 13 at 16:57
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
لقد أضفت %s إلى ملفك الشخصي.
أضفت %s إلى ملفك الشخصي.
Current
ㅤ, Oct 13 at 16:57
Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.
DebugMenuLoginToast
اضغط %d مرة لفتح قائمة المعالجة.اضغط %d مرة واحدة لفتح قائمة المعالجة.اضغط %d مرتين لفتح قائمة المعالجة.اضغط %d مرات لفتح قائمة المعالجة.اضغط %d مرة لفتح قائمة المعالجة.اضغط %d مرة لفتح قائمة المعالجة.
اضغط %d مرة أخرى لفتح قائمة التصحيح.اضغط %d مرة أخرى لفتح قائمة التصحيح.
Current
ㅤ, Oct 13 at 16:56
Buy **Stars** to remove gift descriptions.
StarsNeededRemoveGiftDescription
شراء **النجوم** لإزالة أوصاف الهدايا.
اشترِ **نجوم** لإزالة أوصاف الهدايا.
Current
ㅤ, Oct 13 at 16:56
Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.
AddContactShareNumberInfo
يمكنك إيقاف هذا لمنع %s من رؤية رقم هاتفك.
أوقِف هذا لمنع %s من رؤية رقم هاتفك.
Current
ㅤ, Oct 13 at 16:54
Ask %1$s
TypeMessageAskBot
اسأل %1$s
اسال %1$s
Current
ㅤ, Oct 13 at 16:53
Particles
LiteOptionsParticles
الجُسيمات
الجسيمات
Current
Huge Pony, Oct 13 at 00:48
%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
سيكون %s قادرًا على إرسال الهدية إلى أي شخص على تيليجرام.
سيصبح %s قادرًا على إرسال الهدية إلى أي شخص على تيليجرام.
Current
Huge Pony, Oct 13 at 00:40
Who can see my bio?
PrivacyBioTitle
من يمكنه رؤية نبذتي؟
من يمكنه قراءة نبذتي؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 12 at 07:11
Who can send me messages?
PrivacyMessagesTitle
من يمكنهم مراسلتي؟
من يمكنه مراسلتي؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 12 at 07:10
Post to profile
StorySave
نشر للملف الشخصي
النشر في الملف الشخصي
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 7 at 10:09
Post to Profile
SaveToProfile
نشر للملف الشخصي
النشر في الملف الشخصي
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 7 at 10:08
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
أنت اقترحت إضافة يوم الميلاد
لقد اقترحت إضافة تاريخ ميلاد:
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 6 at 05:50
Are you sure you want to remove your birthday from your profile?
BirthdayClearMessage
هل أردت فعلًا إزالة يوم ميلادك من ملفك الشخصي؟
هل أنت متأكد أنك تريد إزالة تاريخ ميلادك من ملفك الشخصي؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 6 at 05:47
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
لم تضف تاريخ ميلادك بعد.
**إضافة يوم ميلادي**
لم تضف تاريخ ميلادك بعد.
**إضافة تاريخ ميلادي >**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 6 at 05:43
Who can see my birthday?
PrivacyBirthdayTitle
من يمكنهم رؤية يوم ميلادي؟
من يمكنه رؤية تاريخ ميلادي؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 6 at 05:42
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
تمت إضافة يوم الميلاد.
أضيف تاريخ الميلاد.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 6 at 05:37
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
يمكنك تغيير لون اسمك وتخصيص الردود على رسائلك. **تغيير**
يمكنك تغيير لون اسمك وتخصيص الردود الموجهة إليك.
**تغيير >**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 5 at 05:44
Removed Gift Description
Gift2TransactionRemovedDescription
إزالة وصف الهدية
أزيل وصف الهدية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 5 at 05:41
Removed Gift Description
StarsTransactionRemovedDescription
إزالة وصف الهدية
أزيل وصف الهدية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 5 at 05:41
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift2StarsCollectibleInfo
الهدايا القابلة للاقتناء هي عناصر رقمية فريدة يمكنك تبادلها أو بيعها.
الهدايا القابلة للجمع هي عناصر رقمية فريدة يمكنك تبادلها أو بيعها.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:05
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
يمكنك تغيير يوم ميلادك من الإعدادات.
يمكنك تغيير تاريخ ميلادك في الإعدادات.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:04
Wait...
VoipMutedTapedForSpeakShort
انتظار...
انتظر...
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:02
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
هل أردت فعلًا إزالة الملاحظة؟
هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الملاحظة؟
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:01
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
إهداء ترقية
إرسال ترقية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:00
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
إهداء ترقية
أرسل ترقية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:00
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
إهداء ترقية
أهدِ ترقية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 06:00
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift2CantDoText
لفتح هذا الإجراء؛ انقل هذه الهدية إلى حسابك في تيليجرام من منصة «Fragment».
انقل هذه الهدية إلى حسابك على التيليجرام في «Fragment» لفتح هذا الإجراء.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 05:58
sent an Upgrade for your Gift
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
أرسل ترقية لهديتك
أرسلت ترقية إلى هديتك
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 05:56
unpacked the Gift
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
تم فتح الهدية
فتحت الهدية
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 4 at 05:55
You're Live
VoipTapToMuteShort
أنت على الهواء
أنت ببث مباشر
Current
G 21, Oct 3 at 22:24
You're Live
VoipTapToMuteConferenceShort
أنت على الهواء
أنت ببث مباشر
Current
G 21, Oct 3 at 22:24
You're Live
VoipTapToMuteConferenceShort
أنت على الهواء
أنت في بث مباشر
Current
G 21, Oct 3 at 22:23
Price decreases in %s
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
سينخفض السعر بعد %s
انخفاض السعر بنسبة %s
Current
G 21, Oct 3 at 22:22
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
المستخدمون الذين يرقون هديتهم أولًا يحصلون على مقتنيات بأرقام أصغر.
المستخدمون الذين يرقون هديتهم أولًا يحصلون على قطع جمع بأرقام أقل.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 3 at 06:07
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
معرفة كيف سينخفض هذا السعر
انظر كيف سينخفض هذا السعر >
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 3 at 06:05
Continue last thread
BotForumContinueChat
مواصلة الموضوع السابق
واصل الموضوع السابق
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 3 at 06:00
Apply Style
UserColorApply
تطبيق النمط
تطبيق المظهر
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 3 at 05:57
**Browse gifts available for purchase >**
Gift2PeerColorEmptyButton
**تصفح الهدايا المتاحة للشراء**
**تصفح الهدايا المتاحة للشراء >**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 3 at 05:54
**Browse gifts available for purchase >**
Gift2PeerColorEmptyButton
**تصفح الهدايا المتاحة للشراء**
**عرض الهدايا المتاحة للشراء >**
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Oct 3 at 05:54
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
يوم ميلاد %s
تاريخ ميلاد %s
Current
Huge Pony, Oct 3 at 00:26
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
اقتراح تاريخ الميلاد
اقتراح إضافة تاريخ الميلاد
Current
Huge Pony, Oct 3 at 00:26
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
اقترح عليك **un1** إضافة يوم ميلادك
يقترح عليك **un1** إضافة تاريخ ميلادك
Current
Huge Pony, Oct 3 at 00:23
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
أنت اقترحت إضافة يوم الميلاد
أنت تقترح إضافة تاريخ الميلاد
Current
Huge Pony, Oct 3 at 00:20
You still remember your password.
CheckPasswordPerfectInfo
لازلت تتذكر كلمة مرورك.
ما زلت تتذكر كلمة مرورك.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 30 at 05:10
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
سيعرف البوت رقم هاتفك. قد يكون هذا مفيدًا للتكامل مع خدمات أخرى.

⚠️ تنبيه! لا تدخل أبدًا رموز تسجيل دخول التيليجرام في التطبيقات المصغرة.
سيعرف البوت رقم هاتفك. قد يكون هذا مفيدًا للتكامل مع خدمات أخرى.

⚠️ تنبيه! لا تدخل أبدًا رموز تسجيل الدخول الخاصة بالتيليجرام في التطبيقات المصغرة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 25 at 06:56
You can't create a link
ChannelInviteViaLinkRestricted
لا يمكنك إنشاء رابط دعوة
لا يمكنك إنشاء رابط الدعوة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 22 at 07:31
Create Invite Link
FolderLinkShareButton
إنشاء رابط دعوة
إنشاء رابط الدعوة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 22 at 07:07
**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
يمكن دعوة **%s** فقط عبر رابط الدعوة، لكن ليس لديك صلاحيات بمشاركة روابط الدعوة إلى هذه المجموعة.
يمكن دعوة %s عبر رابط الدعوة فقط، لكنك في هذه المجموعة لا تملك صلاحية مشاركة روابط الدعوة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 22 at 07:04
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
سوف يستلم رقمك الجديد رمز التفعيل عبر مكالمة أو رسالة SMS نصيّة.
سيتلقى رقمك الجديد رمز التحقق عبر مكالمة أو رسالة نصية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 22 at 06:41
The ‘Translate’ button will appear when you make a single tap on a text message.
TranslateMessagesInfo1
سيظهر زر «الترجمة» عند الضغط مرة واحدة على رسالة نصيّة.
سيظهر زر «الترجمة» عند النقر مرة واحدة على أي رسالة نصية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 22 at 06:39
The ‘Translate’ button will appear when you make a single tap on a text message.
TranslateMessagesInfo1
سيظهر زر «الترجمة» عند الضغط مرة واحدة على رسالة نصيّة.
سيظهر زر «الترجمة» عند النقر مرة واحدة على رسالة نصية.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 22 at 06:38
Add to Album
StoriesAlbumAddToAlbum
إضافة إلى الألبوم
إضافة إلى مجلد
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 20 at 10:36
Up to 200,000 members
GroupDescription1
ما يصل إلى ٢٠٠,٠٠٠ عضو
ما يصل إلى 200,000 عضو
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 17 at 06:26
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.
AccountFrozen3Text
قم بتقديم طلب استئناف عبر **@SpamBot** قبل %s، وإلا فسيتم حذف حسابك
استأنف عبر **@SpamBot** قبل %s، وإلا فسيحذف حسابك.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 16 at 05:26
%1$s changed the topic name and icon to %2$s
TopicChangeIconAndTitleTo
تم تغيير اسم الموضوع وأيقونته إلى %2$s من قِبل %1$s.
غير %1$s اسم الموضوع وأيقونته إلى %2$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:43
changed the topic name and icon to %s
TopicChangeIconAndTitleToInReply
تم تغيير اسم الموضوع وأيقونته إلى %s
تغير اسم الموضوع وأيقونته إلى %s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:42
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
تم تغيير اسم القناة إلى un2
تغير اسم القناة إلى un2
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:41
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
لقد غيّرت صورة المجموعة
غيرت صورة المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:23
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
لقد غيّرت صورة المجموعة
لقد غيرت صورة المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:23
You changed the chat theme to %1$s
ChatThemeChangedYou
أنت غيّرت النمط في المحادثة إلى %1$s
غيرت نمط المحادثة إلى %1$s
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:21
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
أنت غيّرت اسم المجموعة إلى un2
غيرت اسم المجموعة إلى un2
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:19
You changed the group photo
ActionYouChangedVideo
أنت غيّرت صورة المجموعة
غيرت صورة المجموعة
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 15 at 08:18
Sending messages is not allowed in this group.
GlobalSendMessageRestricted
إرسال الرسائل غير مسموح به في هذه المجموعة.
إرسال الرسائل ممنوع في هذه المجموعة.
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 13 at 11:54
Remove emojiRemove %1$d emoji
RemoveManyEmojiCount
إزالة رمز تعبيري واحدإزالة رمزينإزالة %1$d رموزإزالة %1$d رمزًاإزالة %1$d رمز
إزالة رمز تعبيري واحدإزالة رمزين تعبيريينإزالة %1$d رموز تعبيريةإزالة %1$d رمزًا تعبيريًّاإزالة %1$d رمز تعبيري
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 12:30
Add EmojiAdd %1$d Emoji
AddManyEmojiCount
إضافة رمزإضافة رمزينإضافة %1$d رموزإضافة %1$d رمزًاإضافة %1$d رمزٍ
إضافة رمز تعبيري واحدإضافة رمزين تعبريينإضافة %1$d رموز تعبيريةإضافة %1$d رمزًا تعبيريًّاإضافة %1$d رمز تعبيري
Current
مُـسْـلِـمٌ عَـرَبِـيٌّ يَـمَـنِـيٌّ 🇵🇸 🇾🇪, Sep 12 at 07:37
Load More