The current translation's meaning is: "Add another option", so what if It's the first option to add and there is no previous options, It may confuse the user a bit. I guess "إضافة خيار" is enough and can be used to add the first option or other options as well.