Search in:AllArabicTDesktop

Bots And Payments209 209 phrases  •  88 screenshots

https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Terms of Use
lng_bot_terms
?
شروط الاستخدام
Balance
lng_credits_summary_balance
?
الرصيد
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
?
هل تريد شراء **"{text}"** في **{bot}** مقابل **{count} نجمة**؟هل تريد شراء **"{text}"** في **{bot}** مقابل **{count} نجوم**؟
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
?
التأكيد ودفع {emoji} {count} نجمةالتأكيد ودفع {emoji} {count} نجوم
Recipient
lng_credits_box_history_entry_peer
?
مستلم
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
?
رقم العملية
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
Incoming
lng_credits_summary_history_tab_in
?
الواردة
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
?
شروط الخدمة للتطبيقات المصغرة
{count} Star Needed{count} Stars Needed
lng_credits_small_balance_title
?
{count} مطلوب نجمة{count} نجوم مطلوبة
Telegram Stars
lng_credits_summary_title
?
نجوم تيليجرام
Choose package
lng_credits_summary_options_subtitle
?
اختيار الحزمة
{count} Star{count} Stars
lng_credits_summary_options_credits
?
{count} نجمة {count} نجوم
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.
lng_credits_summary_options_about
?
من خلال المتابعة وشراء النجوم، فإنك توافق على {link}.
Terms and Conditions
lng_credits_summary_options_about_link
?
الأحكام والشروط
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
https://telegram.org/tos/stars
Privacy Policy
lng_bot_privacy
?
سياسة الخصوصية
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
لا تستخدم الإعلانات الموجودة على تيليجرام معلوماتك الشخصية وتعتمد على البوت الذي تراها فيه.
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
يذهب 50% من إيرادات إعلانات تيليجرام إلى مطور البوت الذي يتم عرضها فيه.
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
يمكنك إيقاف الإعلانات في البوتات عن طريق الاشتراك في {link}.
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
يمكن لأي شخص إنشاء إعلان لعرضه في هذا البوت - بأقل الميزانيات. قم بزيارة **منصة إعلانات تيليجرام** للحصول على التفاصيل. {link}
Download File
lng_bot_download_file
?
{bot} suggests you download the following file:
lng_bot_download_file_sure
?
Download
lng_bot_download_file_button
?
Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?
lng_bot_emoji_status_text
?
{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
?
Share Message
lng_bot_share_prepared_title
?
{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
lng_bot_share_prepared_about
?
Share With...
lng_bot_share_prepared_button
?
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمات في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
يمكنك شراء النجوم لفتح محتوى أو خدمة في التطبيقات المصغرة على تيليجرام.
Receipt
lng_payments_receipt_label
إيصال الدفع
الفاتورة
إيصال
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
مشاركة اللعبة مع «{group}»؟
هل تريد مشاركة اللعبة مع {group}؟
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
مشاركة اللعبة مع {user}؟
هل تريد مشاركة اللعبة مع {user}؟
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
قمت بإحراز {count}قمت بإحراز {count}قمت بإحراز {count}قمت بإحراز {count}قمت بإحراز {count}قمت بإحراز {count}
لم تُحرز شيئًاأحرزت نقطةً واحدةأحرزت نقطتينأحرزت {count} نقاطأحرزت {count} نقطةأحرزت {count} نقطة
أحرزتأحرزت {count}أحرزتأحرزتأحرزتأحرزت {count}
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} أحرز {count}{from} أحرز {count} {from} أحرز {count} {from} أحرز {count} {from} أحرز {count}{from} أحرز {count}
{from} احرز {count}{from} احرز {count}
Empty Message
lng_message_empty
رسالة فارغة
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
تم نسخ رابط اللعبة للحافظة.
تم نسخ رابط اللعبة إلى الحافظة.
تم نسخ الارتباط اللعبة إلى الحافظة.
playing a game
lng_playing_game
يلعب لعبة
لعب لعبة
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
المعذرة، لا يمكنك إضافة البوت لهذه المجموعة. اطلب من أحد مشرفي المجموعة القيام بذلك.
عذرا، لا يمكنك إضافة البوت لهذه المجموعة. اطلب من مشرف المجموعة القيام بذلك.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
لا يمكنه الوصول للرسائل
ليس لديه إمكانية الوصول إلى الرسائل
لا يمكنه الوصول إلى الرسائل
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
يمكنه الوصول للرسائل
لديه حق الوصول إلى الرسائل
يمكنه الوصول إلى الرسائل
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} و {second_user} يلعبون لعبة
Video
lng_media_video
مقطع مرئي
فيديو
Invoice
lng_payments_invoice_label
فاتورة
No results.
lng_inline_bot_no_results
لا توجد نتائج
لا نتائج.
ما من نتائج
Select a chat
lng_bot_choose_chat
تحديد محادثة
تحديد المحادثة
اختر محادثة
No chats found
lng_bot_chats_not_found
لم يتم العثور على محادثات
لم يتم العثور علي المحادثات
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
السماح لـ {bot_name} بإرسال اسم حسابك على تيليجرام ورقم ملفك (ليس رقم هاتفك) للصفحات التي تفتحها بهذا البوت؟
هل ترغب في السماح لـ {bot_name} بإرسال اسمك على تليجرام وهويتك (ليس رقم هاتفك) للصفحات التي تفتحها من خلال هذا البوت؟
هل ترغب في السماح لـ {bot_name} بإرسال اسمك وهويتك على تيليجرام للصفحات التي تفتحها عبر هذا البوت؟

هويتك ليست رقمَ هاتفك.
Cancel
lng_cancel
إلغاء
الغِ
Allow
lng_allow_bot
السماح
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
هل ترغب في مشاركة رقم هاتفك مع هذا البوت؟
هل ترغب بمشاركة رقم هاتفك مع هذا البوت؟
مشاركة رقم الهاتف؟
Share
lng_bot_share_phone_confirm
مشاركة
شارك
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
هل ترغب في فتح {link}؟
هل تريد فتح {link}؟
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
تسجيل الدخول إلى {domain} من حساب {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
السماح لـ {bot} بمراسلتي
Open
lng_open_link
فتح
افتح
Bot Info
lng_info_bot_title
معلومات البوت
معلومات الآلي
Notifications
lng_profile_enable_notifications
‎الإشعارات
الإشعارات
إشعارات
Send Message
lng_profile_send_message
إرسال رسالة
إرسال الرسالة
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} مجموعة مشتركةمجموعة مشتركة واحدةمجموعتان مشتركتان{count} مجموعات مشتركة{count} مجموعة مشتركة{count} مجموعة مشتركة
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
إضافته إلى مجموعة
إضافة إلى مجموعة
إضافة إلى المجموعة
Clear history
lng_profile_clear_history
مسح السجل
مسح سجل المحادثة
مسح محتوى المحادثة
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
حذف المحادثة
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
سياسة خصوصية البوت
سياسة خصوصية الآلي
Report
lng_profile_report
إبلاغ
بلّغ
تبليغ
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
إيقاف وحظر البوت
إيقاف وحظر الآلي
Description
lng_info_about_label
الوصف
Bot Help
lng_profile_bot_help
مساعدة البوت
المساعدة
مساعدة الآلي
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
إعدادات البوت
إعدادات
إعدادات الآلي
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
لقد نجحت في تحويل {amount} إلى {user}
لقد نجحت في نقل {amount} إلى {user}
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
لقد سمحت لهذا البوت بمراسلتك عندما سجّلت دخولك إلى {domain}.
لقد سمحت لهذا الآلي بمراسلتك عندما سجّلت دخولك إلى {domain}.
لقد سمحت لهذا البوت بمراسلتك عندما تسجل دخولك إلى {domain}
New Card
lng_payments_card_title
بطاقة جديدة
Card Number
lng_payments_card_number
رقم البطاقة
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
شهر/ سنة
شهر / سنة
ش ش / س س
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
اسم حامل البطاقة
Billing Information
lng_payments_billing_address
معلومات الدفع
عنوان الدفع
Country
lng_payments_billing_country
الدولة
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
الرمز البريدي
Save Information for future use
lng_payments_save_information
حفظ المعلومات لاستخدامها في المستقبل.
احفظ البيانات للاستخدام المستقبلي.
احفظ البيانات للاستخدام القادم.
Checkout
lng_payments_checkout_title
الدفع
Total
lng_payments_total_label
الإجمالي
Payment Method
lng_payments_payment_method
وسيلة الدفع
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
عنوان الشحن
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
طريقة الشحن
وسيلة التوصيل
Name
lng_payments_info_name
الاسم
Email
lng_payments_info_email
البريد الإلكتروني
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
دفع {amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
معلومات الشحن
Address 1
lng_payments_address_street1
العنوان 1
Address 2
lng_payments_address_street2
العنوان 2
City
lng_payments_address_city
المدينة
State
lng_payments_address_state
المنطقة
الولاية
Country
lng_payments_address_country
الدولة
Postcode
lng_payments_address_postcode
الرمز البريدي
New Card...
lng_payments_new_card
بطاقة جديدة
Warning
lng_payments_warning_title
تحذير
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
ليس لدى تيليجرام ولا {bot1} صلاحية الوصول إلى معلومات بطاقتك الائتمانية. تفاصيل البطاقة الائتمانية تتم معالجتها فقط عن طريق نظام الدفع {provider}.

تذهب المدفوعات بشكل مباشر إلى مطور {bot2}. لاتوفر تيليجرام أية ضمانات؛ لذلك ستكون المتابعة على مسؤوليتك الخاصة. في حال وجود مشاكل؛ يرجى التواصل مع مطور {bot3} أو مع المصرف المزود لبطاقتك.
لا يملك تيليجرام ولا {bot1} صلاحياتِ الوصولِ إلى معلومات بطاقتك الإئتمانية. تفاصيل البطاقات الإئتمانية تتم معالجتها مباشرة عن طريق نظام الدفع {provider}.

الدفعات المالية تذهب بشكل مباشر إلى مطور {bot2}. لا يوفر تيليجرام أي ضمانات حول عملية الشراء، لذلك وافق على مسئوليتك. في حال وجود مشاكل يمكنك التواصل مع مطور {bot3} أو مع المَصرف الخاص بك.
لن تتمكن تيليجرام ولا {bot1} من الوصول إلى معلومات بطاقتك الائتمانية. سيتم التعامل مع تفاصيل بطاقة الائتمان فقط عن طريق نظام الدفع {provider}.

المدفوعات ستصل مباشرة إلى مطور {bot2}. لا يمكن لتيليجرام تقديم أي ضمانات، لذا تابع على مسؤوليتك الخاصة. في حال حدوث مشاكل؛ يرجى التواصل مع مطور {bot3} أو البنك الذي تتعامل معه.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
هل ترغب حقًا في إغلاق نافذة الدفع هذه؟ ستفقد التغييرات التي أجريتها.
هل أنت متأكد من أنك تريد إغلاق نافذة الدفع هذه؟ التغييرات التي أجريتها ستُفقد.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
إكراميّة (اختياري)
هدية (اختياري)
إهداء (اختياري)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
إضافة إكراميّة
أضف هدية
أضف إهداء
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
أقصى قيمة ممكنة للإكراميّة: {amount}
أعلى قيمة هدية مسموحة: {amount}
أعلى إهداء مسموح: {amount}
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
لقد دفعت {amount} مقابل {title}.
دفعت {amount} لـ{title}
دفعت {amount} لـ {title}
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
مسح معلومات الدفع
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
هل ترغب حقًا في مسح معلومات الدفع والشحن الخاصة بك؟
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
معلومات الشحن
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
معلومات الدفع
Clear
lng_clear_payment_info_clear
مسح
محو
Bots and websites
lng_settings_security_bots
البوتات والمواقع
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
‎مسح معلومات الدفع والشحن
مسح معلومات الدفع والشحن
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
يمكنك حفظ معلومات الدفع لاستخدامها لاحقًا.
فضلًا [قم بتعيين التحقق بخطوتين] لتفعيل هذا.
Receipt
lng_payments_receipt_title
الإيصال
Paid
lng_payments_date_label
تم الدفع
مدفوع
دُفع
Bot added to the menu.
lng_bot_add_to_menu_done
تم إضافة البوت إلى القائمة.
اضفت بوت الي القائمة.
Photo or video
lng_attach_photo_or_video
صورة أو مقطع مرئي
صورة أو فيديو
Document
lng_attach_document
مستند
ملف
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
إزالته من القائمة
حذف من القائمة
Bot removed from the menu.
lng_bot_remove_from_menu_done
تم حذف البوت من القائمة.
Menu
lng_bot_menu_button
القائمة
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
يطلب {bot} إضافته كخيار إلى قائمة المرفقات عندك حتى يسهل وصولك إليه من أي محادثة.
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
هذا البوت مضاف مسبقًا إلى قائمة المرفقات عندك.
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
لسوء الحظ، لا يمكنك فتح هذه القائمة بإعدادات نظامك الحالي.
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
تضمين نافذة Qt لا يعمل جيدًا مع مدير نوافذ Mutter. يرجى تبديل مدير النوافذ أو تبديل بيئة سطح المكتب.
تضمين نافذة Qt لا يعمل جيدًا مع مدير نوافذ Mutter. فضلًا بدل مدير النوافذ أو بيئة سطح المكتب.
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
قام مشرفو هذه المجموعة بتقييدك من إرسال محتوى استعلامي.
مشرفو هذه المجموعة قاموا بوضع قيد يمنعك من إرسال محتوى استعلامي هنا.
المسؤولين عن هذه المجموعة مقيده لك من نشر المحتوي المضمن هنا.
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
تم نقل البيانات من زر «{text}» إلى البوت.
لقد نجحت في نقل البيانات من زر «{text}» إلى البوت.
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
يرغب {bot_name} بفتح تطبيق الويب الخاص به للمتابعة.

سيتمكن من الوصول إلى **عنوان الـ IP** والمعلومات الأساسية لجهازك.
يرغب {bot_name} بفتح تطبيق الويب الخاص به للمتابعة.

سيكون قادرًا على الوصول إلى **عنوان الـ IP** والمعلومات الأساسية لجهازك.
Add Bot
lng_bot_add_title
إضافة البوت
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
إضافة البوت كمشرف
Add to Channel
lng_profile_invite_to_channel
إضافته الى قناة
إضافة الى قناة
This bot is able to manage a channel.
lng_profile_invite_to_channel_about
هذا البوت قادر على إدارة قناة.
Channels I manage
lng_bot_channels_manage
القنوات التي أديرها
Groups I manage
lng_bot_groups_manage
المجموعات التي أديرها
Groups
lng_bot_groups
المجموعات
Add to Group or Channel
lng_profile_add_bot_as_admin
إضافته إلى مجموعة أو قناة
إضافته إلى قناة أو مجموعة
This bot is able to manage a group or channel.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
هذا البوت قادر على إدارة مجموعة أو قناة.
هذا البوت قادر على إدارة مجموعة
أو قناة.
Admin rights
lng_bot_as_admin_check
صلاحيات الإشراف
صلاحيات المشرف
Add Bot as Member
lng_bot_add_as_member
إضافة البوت كعضو
Settings
lng_bot_settings
الإعدادات
Open Bot
lng_bot_open
فتح البوت
Reload Page
lng_bot_reload_page
إعادة تحميل الصفحة
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
تأكيد الدفع
You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
لقد قمت بحفظ طريقة الدفع {card}. يرجى إدخال كلمة مرور التحقق بخطوتين لتتمكن من استخدامها للدفع.
بطاقتك {card} مسجلة مسبقًا. يرجى إدخال كلمة مرور التحقق بخطوتين لتتمكن من استخدامها.
Pay
lng_payments_password_submit
دفع
Warning
lng_bot_close_warning_title
تحذير
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
قد لا يتم حفظ التغييرات التي أجريتها.
قد لا يتم حفظ التغييرات التي تم إجراؤها.
Close anyway
lng_bot_close_warning_sure
إغلاق
إغلاق على أي حال
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
هل أردت فعلًا إرسال {chat} إلى {bot}؟
هل تريدون فعلًا إرسال {chat} إلى {bot}؟
هل ترغب حقًا في إرسال {chat} إلى {bot}؟
Choose User
lng_request_user_title
اختيار مستخدم
You shared {chat} with {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
أنت شاركت {chat} مع {bot}
Choose a Group
lng_request_group_title
اختيار مجموعة
Create a New Group for This
lng_request_group_create
إنشاء مجموعة جديدة لهذا
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
هل تريدون إضافة البوت كمشرف في {group}؟ سيكون لديه وصول إلى قائمة المشرفين والمتابعين في القناة.
هل أنت متأكد أنك تريد إضافة هذا البوت كمشرف في المجموعة
{group}؟
هل أنت متأكد أنك تريد إضافة هذا البوت كمشرف في القناة {group}؟
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
هل تريدون فعلًا إضافة البوت كمشرف في مجموعة {group}؟ سيكون لديه وصول إلى قائمة المشرفين المَخفيين في المجموعة.
هل أنت متأكد أنك تريد إضافة هذا البوت كمشرف في المجموعة {group}؟
Manage Bot
lng_manage_bot_title
إدارة البوت
Username
lng_bot_username_title
اسم المستخدم
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.
lng_bot_username_description1
هذا الرابط لا يمكن تحريره. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على {link}.
Fragment
lng_bot_username_description1_link
Fragment
Remove From Menu
lng_bot_remove_from_side_menu
إزالة من القائمة
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
يطلب {bot} إذنك لإضافته كخيار إلى قائمتك الرئيسية حتى تتمكن من الوصول إليه في أي وقت.
{bot} يطلب إذنك لإضافته كخيار إلى قائمتك الرئيسية حتى تتمكن من الوصول إليه في أي وقت.
NEW
lng_bot_side_menu_new
جديد
Remove {bot} from the main menu?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
إزالة {bot} من القائمة الرئيسية؟
هل تريد إزالة {bot} من القائمة الرئيسية؟
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
تمت إضافة البوت إلى القائمة الرئيسية.
Warning
lng_mini_apps_disclaimer_title
تحذير
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
أنت على وشك استخدام تطبيق مصغّر يديره طرف مستقل **لا ينتمي لتيليجرام**. للمتابعة؛ تجب عليك الموافقة على شروط استخدام التطبيقات المُصغّرة.
I agree to the {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
أوافق على {link}
Terms of Use
lng_mini_apps_disclaimer_link
شروط الاستخدام
{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.
lng_bot_will_be_added
ستتم إضافة اختصارات {bot} إلى قائمة المرفقة والقائمة الرئيسية.
تمت إضافة الاختصار {bot} لخيارات الإرفاق والقائمة الرئيسة.
سيتم إضافة اختصارات {bot} إلى خيارات المرفقات والقائمة الرئيسية.
Terms of Service
lng_payments_terms_title
شروط الخدمة
Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text
الاشتراك وقبول شروط الخدمة لـ {bot}؟
الاشتراك وقبول شروط خدمة {bot}؟
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
أوافق على {link}
Terms of Service
lng_payments_terms_link
شروط الخدمة
Accept
lng_payments_terms_accept
قبول
Edit bot
lng_edit_bot_title
تحرير البوت
تعديل البوت
Bot name
lng_dlg_new_bot_name
اسم البوت
إسم البوت
Description (optional)
lng_create_group_description
الوصف (اختياري)
Public Link
lng_manage_peer_bot_public_link
رابط عام
Edit Intro
lng_manage_peer_bot_edit_intro
تحرير المقدمة
Edit Commands
lng_manage_peer_bot_edit_commands
تحرير الأوامر
Change Bot Settings
lng_manage_peer_bot_edit_settings
تغيير إعدادات البوت
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
يُرجى استخدام {bot} لإدارة هذا البوت.
Choose a Channel
lng_request_channel_title
اختيار قناة
Requirements
lng_request_peer_requirements
المتطلبات
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
يجب أن تكون لديك صلاحيات الإشراف التالية: {rights}.
يجب أن تكون لديك صلاحيات الإشراف على {rights}.
post messages
lng_request_channel_post_messages
نشر الرسائل
Create a New Channel for This
lng_request_channel_create
إنشاء قناة جديدة لهذا
delete messages
lng_request_group_delete_messages
حذف الرسائل
No such groups
lng_request_group_no
لا توجد مجموعات مماثلة
You don't have groups that meet the requirements for this bot.
lng_request_group_no_about
ليس لديك مجموعات تستوفي متطلبات هذا البوت
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
تأكيد الشراء
Refund
lng_channel_earn_history_return
استرداد الأموال
رد المبلغ
Date
lng_gift_link_label_date
التاريخ
Review the {link} for Stars.
lng_credits_box_out_about
مراجعة {link} لنجوم تيليجرام.
All Transactions
lng_credits_summary_history_tab_full
كل العمليات
Outgoing
lng_credits_summary_history_tab_out
الصادرة
Transaction ID copied to clipboard.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
تم نسخ رقم العملية إلى الحافظة.
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring
لقد نجحت في تحويل {amount} إلى {user} وسمحت بالمدفوعات المتكررة في المستقبل
Open App
lng_profile_open_app
فتح التطبيق
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
بتشغيل هذا التطبيق الصغير، فإنك توافق على {terms}
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
يمكنك شراء **نجوم** واستخدامها في **{bot}** والتطبيقات المصغرة الأخرى.
Load More