Search in:AllPersian ( Iran )Android X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

افزودن حساب کاربری
AddAccount
?
شماره تلفن
login_PhoneNumber
?
لطفاً شماره تلفن معتبری را وارد کنید
login_InvalidPhone
?
شماره تلفن شما
YourPhone
?
ما پیامکی حاوی کد تأیید به شماره تلفن شما ارسال می‌کنیم.
login_SmsHint
?
در حال اتصال…
network_Connecting
?
بر پایه ابر
Page6Title
?
**تلگرام** به شما اجازه می‌دهد از چند دستگاه
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
Page6Message
?
شروع پیام‌رسانی
StartMessaging
?
امن
Page5Title
?
**تلگرام** از پیام‌های شما در برابر
حملات هکرها محافظت می‌کند.
Page5Message
?
قدرتمند
Page4Title
?
**تلگرام** هیچ محدودیتی برای
حجم گفتگوها و رسانه‌های شما ندارد.
Page4Message
?
سریع
Page2Title
?
**تلگرام** پیام‌ها را سریع‌تر از
هر برنامه دیگری ارسال می‌کند.
Page2Message
?
تلگرام X
Page1Title
?
**سریع‌ترین** برنامه پیام‌رسان دنیا.
**رایگان** و **امن**.
Page1Message
?
راهنما: %1$s
Hint
?
شما تأیید دو مرحله‌ای را فعال کرده‌اید، در نتیجه حساب کاربری شما با یک گذرواژه اضافه محافظت می‌شود.
LoginPasswordText
?
گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟
ForgotPassword
?
گذرواژه
login_Password
?
گذرواژه خود را برای باز کردن قفل وارد کنید
UnlockByPassword
?
پین خود را برای باز کردن قفل وارد کنید
UnlockByPIN
?
بازیابی گذرواژه
PasswordRecovery
?
کد را وارد کنید
EnterCode
?
ما یک کد بازیابی 6 رقمی به %1$s ارسال کرده‌ایم. ایمیل خود را بررسی کرده و آن را در اینجا وارد کنید.
RecoveryCodeSent
?
به %1$s دسترسی ندارید؟
HavingTroubleAccessing
?
کد بازیابی نامعتبر است. لطفاً دوباره تلاش کنید
RecoveryCodeInvalid
?
متأسفیم
RestorePasswordNoEmailTitle
?
اگر نمی‌توانید به ایمیل خود دسترسی داشته باشید، گزینه‌های باقیمانده برای شما، به‌یادآوردن گذرواژه یا بازنشانی حساب کاربریتان است.
RestoreEmailTroubleText
?
از آنجا که شما هنگام تنظیم گذرواژه خود ایمیلی برای بازیابی ارائه نکردید، گزینه‌های باقیمانده برای شما به‌یادآوردن گذرواژه خود یا بازنشانی حساب کاربریتان است.
SinceNotProvided
?
کد تأیید
ConfirmationCode
?
کد
login_Code
?
ما کد را به برنامه‌ **تلگرام** در دستگاه دیگرتان ارسال کرده‌ایم.
SentAppCode
?
کد را دریافت نکردید؟
DidNotGetTheCode
?
شماره تلفن محروم شده است. در صورت احتیاج به کمک، __با ما ارتباط برقرار کنید__.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
الگو
PasscodePattern
?
الگوی خود را برای باز کردن قفل بکشید
UnlockByPattern
?
تأیید دو مرحله‌ای
TwoStepVerification
?
گذرواژه نامعتبر است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
InvalidPasswordTryAgain
?
رایگان
Page3Title
?
**تلگرام** فضای ذخیره‌سازی ابری رایگان
و نامحدود برای گفتگوها و رسانه‌ها فراهم می‌کند.
Page3Message
?
کد را از قسمت Numbers در Fragment دریافت کنید.
SentFragmentCode
?
باز کردن Fragment
OpenFragment
?
خطا: %1$s. در صورت احتیاج به کمک، __با ما ارتباط برقرار کنید__.
login_error
?
شما در حال اجرای **تلگرام X** بر روی یک **دستگاه شبیه‌سازی شده** هستید.

**توجه:** در صورتی که حساب کاربری **از پیش موجودی** ندارید، برای ایجاد حساب کاربری ممکن است به یک **دستگاه واقعی** نیاز پیدا کنید.

در صورتی که این هشدار را در یک دستگاه واقعی (مانند تلفن همراه، تبلت و غیره) مشاهده می‌کنید، بر روی **گزارش مشکل** بزنید.
EmulatorWarning
?
گزارش مشکل
EmulatorWarningBtnReport
?
متوجه شدم
EmulatorWarningBtnOk
?
**توجه:** شما برای گزارش این مشکل، به **حساب کاربری GitHub** نیاز خواهید داشت.

همچنین، می‌توانید لینک را کپی کرده و برای tgx-android@pm.me ارسال کنید.
EmulatorWarningReport
?
گزارش در GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
کپی لینک
CopyLink
?