Translations

Log In99 99 phrases • 0 screenshots

lng_bad_phone_noreg

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

Telegram hesabınız yoxdursa , lütfən ya {link_start}Android / iPhone{link_end} vasitəsi ilə, ya da {signup_start}buradan{signup_end} [b]qeydiyyatdan keçin[/b]

Telegram hesabınız yoxdursa, lütfən ya {link_start}Android / iPhone{link_end} vasitəsi ilə, ya da {signup_start}buradan{signup_end} [b]qeydiyyatdan keçin[/b]

General

lng_settings_section_general

Ümumi

Change language

lng_settings_change_lang

Dili dəyiş

Interface Scale

lng_settings_section_scale

Araüz Ölçüsü

İnterfeys Ölçüsü

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settings

Qabaqcıl Tənzimləmələr

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removed

Bulud şifrəniz ləğv edilib. Tənzimləmələrdən yenisini təyin edə bilərsiniz.

{count} day{count} days

lng_signin_reset_days

{count} gün{count} gün

{count} hour{count} hours

lng_signin_reset_hours

{count} saat{count} saat

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutes

{count} dəqiqə{count} dəqiqə

Or log in using your phone number

lng_intro_qr_skip

Və ya telefon nömrəniz ilə daxil olun

Edit

lng_profile_edit_contact

Dəyiş

Leave

lng_profile_delete_and_exit

lng_bad_country_code

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

Yanlış telefon nömrəsi. Yenidən cəhd edin.

Yanlış telefon nömrəsi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin.

Etibarsız telefon nömrəsi. Zəhmət olmasa yenidən sına.

lng_menu_settings

lng_signin_title

Bulud parolunun yoxlanılması

Bulud şifrəsinin yoxlanışı

Bulud şifrəsi yoxlanışı

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

Bulud parolunuzu daxil edin.

Zəhmət olmasa bulud şifrəsini daxil edin.

Xahiş edirik, bulud şifrənizi daxil edin.

Your cloud password

lng_signin_password

Bulud parolunuz

Bulud şifrəniz

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Xatırlatma: {password_hint}

İpucu: {password_hint}

Xatırladıcı: {password_hint}

lng_signin_recover

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_password

Yanlış parol daxil etdiniz.

Yanlış şifrə daxil etdiniz.

Daxil etdiyiniz şifrə yanlışdır.

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

Yerli kilid kodunuzu daxil edin

Yerli şifrənizi daxil edin

lng_passcode_ph

lng_passcode_submit

lng_passcode_logout

lng_country_none

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

Təəssüf ki, son vaxtlar hesabınızı həddən çox dəfə silib yenidən yaratmısınız. Təkrar qeydiyyatdan keçməzdən əvvəl bir neçə gün gözləyin.

Təəssüf edirik, qısa vaxt ərzində hesabınızı dəfələrlə silib yenidən yaratdınız. Zəhmət olmasa yenidən qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gün gözləyin.

Bağışlayın, qısa vaxt ərzində hesabınızı dəfələrlə silib yenidən yaratdınız. Lütfən yenidən qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gün gözləyin.

Telegram dialed your number

lng_code_called

Telegram nömrənizə zəng etdi

Telegram nömrənizi yığacaq

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Yanlış kod daxil etdiniz.

Etibarsız bir kod daxil etdiniz.

Kod etibarsızdır.

Requesting a call from Telegram...

lng_code_calling

Telegramdan zəng istənilir…

Telegram-dan zəng tələb edilir...

Telegram'dan zəng tələb edilir...

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

Bu telefon nömrəsi qadağan edilib.

Bu telefon nömrəsinə qadağa qoyulub.

Help

lng_signin_banned_help

lng_signin_reset

lng_signin_reset_account

Hesabı sıfırla

Hesabınızı sıfırlayın

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

Qeydiyyatdan keçməklə
{link} ilə razılaşırsınız.

Qeydiyyatdan keçərək {link} 'i qəbul edirsiniz.

lng_terms_header

Xidmət şərtləri

Xidmət Şərtləri

lng_terms_signup_link

lng_terms_decline

lng_terms_agree

lng_switch_to_this

Azərbaycan dilində davam et

Türkcə Davam Et

Azərbaycanca davam et

Update automatically

lng_settings_update_automatically

lng_settings_check_now

Yeniləmələri yoxla

Təzələmələri yoxla

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

Bildiriş sahəsində ikonu göstərmək

Nimçə simvolunu göstər

Sini ikonunu göstər

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_window

Tapşırıqlar panelində ikonu göstərmək

Vəzifəçubuğu ikonunu göstər

Tapşırıqlar paneli simvolunu göstər

Launch Telegram when system starts

lng_settings_auto_start

Sistem açılanda Telegramı başlatmaq

Sistem başladıqda Telegramı aç

Sistem işə salındıqda Telegram-ı işə salın

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendto

Telegramı «Göndər» menyusuna əlavə etmək

Telegramı "Göndər" menyusunda yerləşdir

Telegram'ı "Göndər" menyusunda yerləşdir

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgot

E-poçta girişi bərpa edə bilməsəniz, yalnız iki yolunuz qalır: parolunuzu xatırlamaq və ya hesabınızı sıfırlamaq.

Elektron poçtunuza girişi edə bilmirsinizsə, ya parolu yada salmalı, ya da hesabı sıfırlamalısınız.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

Parolu təyin edərkən bərpa e-poçtu göstərmədiyiniz üçün yalnız iki yolunuz qalır: parolunuzu xatırlamaq və ya hesabınızı sıfırlamaq.

Şifrə təyin edərkən bərpa e-poçt'u daxil etmədiyinizə görə, ya parolu yada salmalı, ya da hesabınızı sıfırlamalısınız.

We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.

lng_code_desc

Telefonunuza aktivləşdirmə kodu göndərdik.
Onu aşağıda daxil edin.

Telefonunuza aktivləşdirmə kodu göndərdik. Lütfən kodu aşağıya daxil edin.

Code

lng_code_ph

Kod

lng_intro_next

Növbəti

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_wait

{phone_number} nömrəli hesab aktiv olduğu və parolla qorunduğu üçün 1 həftə sonra silinəcək. Bu gecikmə təhlükəsizlik baxımından zəruridir. Bu prosesi istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz.

Hesabınızı bu müddətdən sonra sıfırlaya biləcəksiniz:
{when}

{phone_number} nömrəli hesab aktiv olduğu və şifrə tərəfindən qorunduğu üçün, təhlükəsizlik səbəblərindən ötrü onu 1 həftəyə siləcəyik. Bu prosesi istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz.

Hesabınızı göstərilən vaxtda siləcəyik:
{when}

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_days

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

{hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_hours

{hours_count} {minutes_count}

lng_country_select

lng_country_ph

lng_terms_decline_and_delete

lng_signup_title

Please enter your name and
upload a photo.

lng_signup_desc

Adınızı daxil edin və
profil şəkli yükləyin.

Lütfən adınızı daxil edin və şəkil yükləyin.

lng_signup_firstname

lng_signup_lastname

Soyadınız (istəyə görə)

Soyadınız

lng_intro_finish

Qeydiyyatdan keç

QEYDİYYATDAN KEÇ

Please enter the code from the email
{email}

lng_signin_recover_desc

Bu ünvana göndərilən kodu daxil edin:
{email}

Lütfən e-poçt'dan kodu daxil edin
{email}

Lütfən e-poçt'a gələn kodu daxil edin
{email}

Code from the email

lng_signin_code

E-poçtdakı kod

E-poçt'a gələn kod

Unable to access your email?

lng_signin_try_password

E-poçtunuza daxil ola bilmirsiniz?

E-poçt'unuza girişdə problem yaşayırsınız?

lng_intro_submit

A code was sent **via Telegram** to your other
devices, if you have any connected.

lng_code_from_telegram

Kod **Telegram vasitəsilə** digər qoşulmuş
cihazlarınıza göndərildi (əgər varsa).

Digər qoşulmuş cihazlarınız varsa, **Telegram ilə** onlara bir kod göndərildi.

Send code via SMS

lng_code_no_telegram

Kodu SMS ilə göndər

SMS vasitəsilə kod göndər

Scan From Mobile Telegram

lng_intro_qr_title

Mobil Telegramla skan edin

Mobile Telegram-dan kodu skan et

Open Telegram on your phone

lng_intro_qr_step1

Telefonunuzda Telegramı açın

Go to Settings > Devices > Add Device

lng_intro_qr_step2

Parametrlər > Cihazlar > Cihaz əlavə et bölməsinə keçin

Kökləmələr > Cihazlar > QR kod skan et`ə daxil olun

Scan this image to Log In

lng_intro_qr_step3

Daxil olmaq üçün bu şəkli skan edin

Şəkili skan edin və daxil olun

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?

lng_signin_sure_reset

Davam etsəniz, bütün Telegram söhbətlərinizi, mesajlarınızı, media və fayllarınızı itirəcəksiniz.

Hesabınızı sıfırlamaq istəyirsiniz?

Xəbərdarlıq!

Paylaşdığın bütün media və fayllarla birgə, söhbətlərin və mesajların itəcək!

Hesabını sıfırlamaq istəyirsən?

Your Phone Number

lng_phone_title

Telefon nömrəniz

Sizin telefon nömrəniz

Nömrəniz

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

Ölkə kodunu təsdiqləyin
və telefon nömrənizi daxil edin.

Zəhmət olmasa ölkə kodunuzu təsdiqləyin və telefon nömrənizi daxil edin.

Lütfən ölkə kodunuzu dəqiqləşdirin və mobil nömrənizi daxil edin.

Country Code

lng_country_code

Ölkə kodu

Ölkə Kodu

Quick log in using QR code

lng_phone_to_qr

QR kodla sürətli daxil ol

QR kod ilə daxil ol

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

lng_signin_reset_cancelled

Bu hesabı sıfırlamaq üçün son cəhdləriniz hesabın aktiv istifadəçisi tərəfindən ləğv edilib. 7 gün sonra yenidən cəhd edin.

Hesabı silmək cəhdləriniz, hesabın aktiv istifadəçisi tərəfindən ləğv edildi. 7 gündən sonra yenidən cəhd edin.

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Rəsmi Telegram Desktop tətbiqinə xoş gəlmisiniz.
Sürətli və təhlükəsizdir.

Rəsmi Telegram Masaüstü tətbiqinə xoş gəldiniz.
Sürətli və təhlükəsiz.

Telegram Desktop tətbiqinə xoş gəlmisiniz.
Sürətli və təhlükəsiz.

lng_start_msgs

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

Windows Hello funksiyasından istifadə etmək üçün əvvəlcə
kilid kodunuzu daxil etməlisiniz.

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

Telegram kilidi Windows Hello ilə açmaq istəyir.

Enter code

lng_intro_fragment_title

Kodu daxil edin

Get the code for {phone_number} in the Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

{phone_number} nömrəsi üçün kodu Fragment platformasının «Numbers» bölməsində əldə edin.

Fraqmentin anonim nömrələr hissəsində {phone_number} nömrəsi üçün kodu alın.

Open Fragment

lng_intro_fragment_button

Fragmenti aç

Fraqmenti aç

lng_intro_qr_passkey

Giriş açarı ilə daxil ol

lng_passkey_cable_login_title

Giriş açarı ilə daxil olun

Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.

lng_passkey_cable_login_about

Giriş açarınız olan telefon və ya planşetin kamerası ilə bu QR kodu skan edin.

Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.

lng_passkey_cable_bluetooth

Bluetooth aktiv qalsın — telefonunuz bu cihaza Bluetooth vasitəsilə qoşulur.

Use a security key

lng_passkey_method_key

Təhlükəsizlik açarından istifadə et

Insert and touch your security key.

lng_passkey_cable_key_about

Təhlükəsizlik açarınızı taxın və ona toxunun.

Agree and proceed to {bot}.

lng_terms_agree_to_proceed

Şərtlərlə razılaşın və {bot} ilə davam edin.

Lütfən qəbul edin və {bot}'a davam edin..

lng_terms_delete_now

lng_terms_back

I confirm that I am {count} or overI confirm that I am {count} or over

lng_terms_age

Ən azı {count} yaşım olduğunu təsdiqləyirəmƏn azı {count} yaşım olduğunu təsdiqləyirəm

Təsdiq edirəm ki, mən {count} və ya üstüyəmTəsdiq edirəm ki, mən {count} və ya üstüyəm

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

lng_terms_signup_sorry

Təəssüf ki, bu, Telegramda qeydiyyatdan keçə bilməyəcəyiniz deməkdir.

Digər tətbiqlərdən fərqli olaraq, Telegram istifadəçi məlumatlarından reklam hədəfləməsi və ya digər kommersiya məqsədləri üçün istifadə etmir. Telegram yalnız zəngin imkanlı bulud xidməti kimi işləmək üçün lazım olan məlumatları saxlayır. Məlumatlarınızın necə istifadə olunduğunu (məsələn, sinxronlaşdırılmış kontaktları silməklə) «Məxfilik və təhlükəsizlik» parametrlərində tənzimləyə bilərsiniz.

Telegramın bu təvazökar tələbləri sizi qane etmirsə, sizə bu xidməti göstərə bilməyəcəyik.

Bağışlayın, amma Telegram'da qeydiyyatdan keçə bilməzsiniz.

Digərlərindən fərqli olaraq, biz məlumatlarınızı reklam yaxud digər ticari səbəblər üçün istifadə etmirik. Telegram yalnız təhlükəsiz və zəngin xüsusiyyətli bulud servisi kimi xidmət göstərə bilmək üçün lazım olanı məlumatı saxlayır. Məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi tənzimləmələrdə Məxfilik və Qoruma'dan nizamlaya bilər

Amma əgər Telegram'ın bu təvazökar istəkləri ilə razı deyilsinizsə, sizi bu sistemlə təmin etməyimiz mümkün olmayacaq.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

lng_terms_delete_warning

Diqqət, bu əməliyyat Telegram hesabınızı və Telegram buludunda saxladığınız bütün məlumatları geri dönməz şəkildə siləcək.

Vacib: məlumatlarınızı itirmək əvəzinə indi «Ləğv et» düyməsini basıb əvvəlcə onları ixrac edə bilərsiniz. (Bunun üçün Telegram Desktop tətbiqinin son versiyasını açın və Parametrlər > Əlavə parametrlər > Telegram məlumatlarını ixrac et bölməsinə keçin.)

Xəbərdarlıq, bu Telegram buludda saxlanılan məlumatlarla birgə Telegram hesabınızı geri qaytarılmayacaq şəkildə siləcək.

Vacib: İndi Ləğv edə və hamısını itirməkdənsə, hesabınızı silməzdən əvvəl məlumatlarınızı çıxara bilərsiniz. (Bunun üçün, ən son Telegram Masaüstü versiyasını açın və Tənzimləmələr > Telegram Məlumat Çıxışı'na gedin.)

We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.

lng_terms_update_sorry

Çox təəssüf edirik, lakin bu, yollarımızın burada ayrılması deməkdir. Başqalarından fərqli olaraq, biz məlumatlarınızdan reklamın hədəflənməsi və ya digər kommersiya məqsədləri üçün istifadə etmirik. Telegram yalnız təhlükəsiz və zəngin imkanlı bulud xidməti kimi işləməsi üçün lazım olan məlumatları saxlayır. Məlumatlarınızdan necə istifadə etdiyimizi Məxfilik və təhlükəsizlik parametrlərində tənzimləyə bilərsiniz.

Lakin Telegramın bu sadə tələbləri ümumiyyətlə sizə uyğun deyilsə, bu xidməti sizə göstərə bilməyəcəyik. Hesabınızı indi silə bilərsiniz — və ya bir az da tanış olun və məlumatlarınızdan istifadə qaydamızdan razı qalmadığınızı hiss etsəniz, onu sonra silin.

Bağışlayın, amma deyəsən yollarımız burada ayrılır. Digərlərindən fərqli olaraq, biz məlumatlarınızı reklam yaxud digər ticari səbəblər üçün istifadə etmirik. Telegram yalnız təhlükəsiz və zəngin xüsusiyyətli bulud servisi kimi xidmət göstərə bilmək üçün lazım olanı məlumatı saxlayır. Məlumatlarınızı necə istifadə edəcəyimizi tənzimləmələrdə Məxfilik və Qoruma'dan nizamlaya bilər

Amma əgər Telegram'ın bu təvazökar istəkləri ilə razı deyilsinizsə, sizi bu sistemlə təmin etməyimiz mümkün olmayacaq. Hesabınızı indi — yaxud ətrafa biraz da baxınıb məlumatınızı istifadə formamızdan razı qalmasanız daha sonra silə bilərsiniz.

Log In99 99 phrases • 0 screenshots

Languages