Translations

Private chats742 742 phrases • 367 screenshots

Revoke invite link

lng_group_invite_create_new

Dəvət keçidini ləğv edin

Invite link

lng_profile_invite_link_section

Dəvət linki

Telegram users will be able to join
your group by following this link.

lng_group_invite_about

Teleqram istifadəşiləri bu keçid
ilə qrupunuza qoşula bilərlər

All Members Are Admins

lng_chat_all_members_admins

Bütün üzvlər inzibatçıdır

Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_admins

Qrup inzibatçıları qrupa üzvlər əlavə edə, onları silə, qrupun adını və şəklini dəyişə bilər.

Group members can add new members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_all_admins

Qrup üzvləri yeni üzvlər əlavə edə, qrupun adını və şəklini dəyişə bilərlər.

The group was upgraded to a supergroup

lng_action_group_migrate

Qrup, superqrupa yüksəldildi

Edit public link

lng_profile_edit_public_link

Ümumi keçidə düzəliş edin

Filter

lng_admin_log_filter

Süzgəc

Delete all from this user

lng_delete_all_from

Bu istifadəçidən hər şeyi silmək

lng_gifs_search

lng_menu_back

lng_settings_edit

{count} member{count} members

lng_channel_members_link

{count} üzv{count} üzv

Set Photo

lng_profile_set_group_photo

lng_profile_link

lng_profile_enable_notifications

Bildirişlər

{count} administrator{count} administrators

lng_channel_admins_link

{count} inzibatçı{count} inzibatçı

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Sonuncu əməllər

Actions

lng_profile_actions_section

Əməllər

Select an area for group photo

lng_create_group_crop

Qrup şəkli üçün sahə seçin

Hide muted chats

lng_dialogs_hide_muted_chats

Susdurulmuş söhbətləri gizlət

Description

lng_report_reason_description

Təsviri

Share Contact

lng_profile_share_contact

Şəxsi paylaşın

Drop your image here

lng_profile_drop_area_title

Şəkili buraya atın

to set it as your photo

lng_settings_drop_area_subtitle

öz şəkliniz kimi təyin etmək üçün

Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.

lng_payments_not_supported

Üzr istəyirik, Masaüstü Telegram hələ ödənişləri dəstəkləmir. Bunun üçün mobil tətbiqlərdən birini istifadə edin.

Təəssüf ki, Telegram Desktop hələ ki ödənişləri dəstəkləmir. Bunun üçün mobil tətbiqlərimizdən birini istifadə edin.

Unblock bot

lng_profile_unblock_bot

Bot üzərindəki əngəli qaldırın

Manage banned users

lng_profile_manage_blocklist

Əngəllənmiş istifadəçiləri idarə etmək

Banned users

lng_banned_list_title

Əngəllənmiş istifadəçilər

Ban user

lng_channel_add_banned

İstifadəçini əngəlləmək

to set it as a group photo

lng_profile_drop_area_subtitle

qrup şəkili kimi təyin etmək

to set it as a channel photo

lng_profile_drop_area_subtitle_channel

kanal şəkili kimi təyin etmək

Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder

lng_mediaview_saved

Şəkil, [c]Yükləmələr[/c] qovluğunda saxlanıldı

Click here to hide the emoji sidebar

lng_emoji_hide_panel

Emoji yan panelini gizlətmək üçün buraya şıqqıldatın

Emoji piştaxtasını gizlətmək üçün buraya basın

{from} changed group name to «{title}»

lng_admin_log_changed_title_group

{from} qrup adını dəyişdirdi «{title}» 'e

{from} qrup adını «{title}» olaraq dəyişdi

Restricted users

lng_restricted_list_title

Məhdud istifadəçilər

Restrict user

lng_channel_add_restricted

İstifadəçiyə qadağa qoyun

Join

lng_group_invite_join

Qoşulmaq

Your message text is too long

lng_edit_too_long

İsmarıc mətni çox uzundur

Hide

lng_report_spam_hide

Gizlətmək

Are you sure you want to report spam from this user?

lng_report_spam_sure

Bu istifadəçidən spam olduğunu bildirmək istədiyinizə əminsiniz?

{file} {n} of {count}

lng_mediaview_file_n_of_count

{file}, {count} ədədindən {n}

lng_profile_top_bar_share_contact

Paylaşmaq

Send as {count} photoSend as {count} photos

lng_send_photos

{count} şəkil göndərmək{count} şəkil göndərmək

{count} second{count} seconds

lng_duration_seconds

{count} saniyə{count} saniyə

Who can add members?

lng_edit_group_who_invites

Üzvləri kim əlavə edir?

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Bütün üzvlər

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Yalnız inzibatçılar

Create public link

lng_profile_create_public_link

Ümumi keçid yaratmaq

Convert to supergroup

lng_profile_convert_title

Superqrupa çevirmək

— New members may see the full message history

lng_profile_convert_feature1

— Yeni üzvlər bütün ismarıc tarixçəsini görə bilərlər

— Messages are deleted for all members

lng_profile_convert_feature2

— İsmarıclar, bütün üzvlər üçün silindi

— Admins can add a description to the group

lng_profile_convert_feature3

— İnzibatçılar, qrupa şərh əlavə edə bilərlər

— Owner can set a public link for the group

lng_profile_convert_feature4

— Sahibi, qrup üçün ümumi keçid təyin edə bilər

{bold_start}Note:{bold_end} This action can not be undone

lng_profile_convert_warning

{bold_start}Qyd:{bold_end} Bu əməl ləğv edilə bilməz

Convert

lng_profile_convert_confirm

lng_rights_chat_read

lng_rights_chat_send_stickers

Stikerlər və GIF'lər göndərmək

Do you want to ban {user} from the group?

lng_sure_ban_user_group

Qrupdan, {user} silmək istədiyinizə əminsiniz?

Qrupdan, {user} silmək istəyirsiniz?

File could not be sent, because it is larger than 2 GB: {name}

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.

lng_send_image_too_large

Fayl göndərilə bilmədi, çünki o 2GB-dan böyükdür: {name}

İstədiyiniz qədər fayl göndərə bilərsiniz, lakin hər biri 2 GB-dan kiçik olmalıdır.

All actions

lng_admin_log_filter_all_actions

Bütün hərəkətlər

All users and admins

lng_admin_log_filter_all_admins

Bütün istifadəçilər və inzibatçılar

Filter

lng_admin_log_filter_title

Süzgəc

Select an area for the profile photo

lng_create_channel_crop

Profil şəkili üçün sahə seçin

Thank you for your report!

lng_report_spam_thanks

Hesabatınız üçün minnətdarıq!

Search for messages

lng_profile_search_messages

lng_admin_log_about

lng_profile_manage_admins

İnzibatçıların idarə edilməsi

The admins of this group have restricted your ability to send media.

lng_restricted_send_media

Bu qrup inzibatçıları burada sizin media paylaşmanızı məhdudlaşdırdılar.

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?

This action cannot be undone.Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

This action cannot be undone.

lng_gift_convert_sure_text

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_stars

Message for {amount}

lng_message_paid_ph

View

lng_action_suggested_birtday_button

{user} offered you {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer

Add Members

lng_profile_add_participant

Üzvlərin əlavə edilməsi

Üzvlər əlavə et

Üzv Əlavə Et

last seen recently

lng_status_recently

bu yaxınlarda onlayn idi

Son görülmə bu yaxınlarda

yaxın vaxtlarda görünüb

Create

lng_create_group_create

Yarat

Group name

lng_dlg_new_group_name

Qrupun adı

Qrup adı

lng_create_group_next

Növbəti

Invite link copied to clipboard.

lng_group_invite_copied

Dəvət keçidi mübadilə buferinə kopyalandı.

Dəvət linki kopyalandı.

Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.

lng_group_invite_about_new

Əvvəlki keçidiniz deaktiv ediləcək və sizin üçün yeni dəvət keçidi yaradılacaq.

Əvvəlki dəvət linki aktiv deyil. Yenisi yaradıldı.

Administrators

lng_channel_admins

Administratorlar

İnzibatşılar

lng_participant_filter

Axtarış

Axtar

last seen just now

lng_status_lastseen_now

indicə onlayn idi

kecayangan rere aggie online !!

lng_settings_save

lng_profile_kick

Remove {user} from the group?

lng_profile_sure_kick

{user} adlı istifadəçi qrupdan çıxarılsın?

İstifadəçi {user} qrupdan çıxartmaq?

İstifadəçi {user} qrupdan çıxarılsın?

Remove

lng_box_remove

Çıxar

Silmək

This link is available

lng_create_channel_link_available

Bu keçid boşdur

Bu keçid əlçatandır

Sorry, this link is already occupied

lng_create_channel_link_occupied

Təəssüf ki, bu keçid artıq tutulub

Üzr istəyirik, bu keçid artıq məşğuldur

This link is invalid

lng_create_channel_link_invalid

Bu keçid etibarsızdır

Bu keçid səhvdir

Sorry, this link is too short

lng_create_channel_link_too_short

Təəssüf ki, bu keçid çox qısadır

Üzr istəyirik, bu keçid çox qısadır

All actions

lng_admin_log_title_all

Bütün əməliyyatlar

Bütün əməllər

changed privileges for {user}

lng_admin_log_promoted

{user} üçün hüquqları dəyişdi

{user} üçün imtiyazlar dəyişdirildi

{from} changed group link:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} qrupun keçidini dəyişdi:

{from} qrupa keçidi dəyişdirdi:

{from} removed group link

lng_admin_log_removed_link_group

{from} qrupun keçidini sildi

{from} qrupa keçidi sildi

Previous link

lng_admin_log_previous_link

Əvvəlki keçid

Əvvəlki keçidlər

banned {user}

lng_admin_log_banned

{user} adlı istifadəçini qadağan etdi

lng_weekday1

lng_weekday2

lng_weekday3

lng_weekday4

lng_weekday5

lng_weekday6

lng_weekday7

lng_rights_chat_banned_forever

Həmişəlik

{from} joined the group via invite link

lng_action_user_joined_by_link

{from} dəvət keçidi ilə qrupa qoşuldu

{from}, qrupa dəvət keçidi ilə qoşuldu

Would you like to unpin this message?

lng_pinned_unpin_sure

Bu mesajı sancaqdan çıxarmaq istəyirsiniz?

Bu ismarıcı sancaqdan ayırmaq istəyirsiniz?

lng_pinned_unpin

lng_pinned_message

{from} pinned {media}

lng_action_pinned_media

{from} {media} sancaqladı

Would you like to pin this message?

lng_pinned_pin_sure

Bu mesajı sancaqlamaq istəyirsiniz?

Bu ismarıcı sancaqlamaq istərdinizmi?

Notify all members

lng_pinned_notify

Bütün üzvləri xəbərdar et

Bütün üzvlərə bildirmək

lng_pinned_pin

Sancaqla

Sancaqlamaq

Do you want to delete this message?

lng_selected_delete_sure_this

Bu mesajı silmək istəyirsiniz?

Bu ismarıcı silmək istəyirsiniz?

This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.

lng_delete_for_everyone_hint

Mesaj bu söhbətdəki hər kəs üçün silinəcək.Mesajlar bu söhbətdəki hər kəs üçün silinəcək.

Bu, həmin söhbətdəki hər kəs üçün silinəcək.Bunlar, söhbətdəki hər kəs üçün silinəcəklər.

Delete

lng_mediaview_delete

Sil

Silmək

Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?

lng_selected_delete_sure

{count} mesajı silmək istəyirsiniz?{count} mesajı silmək istəyirsiniz?

Siz, {count} ismarıcı silmək istəyirsiniz?Siz, {count} ismarıcı silmək istəyirsiniz?

Do you want to delete this photo?

lng_delete_photo_sure

Bu fotonu silmək istəyirsiniz?

Bu şəkili silmək istəyirsiniz?

lng_dlg_filter

Axtarış

Search for messages

lng_dlg_search_for_messages

Mesajları axtarın

Mesajlarda axtarış et

{from} deleted message:

lng_admin_log_deleted_message

{from} mesajı sildi:

{from} ismarıcı sildi:

a sticker

lng_action_pinned_media_sticker

stiker

{from} unpinned message

lng_admin_log_unpinned_message

{from} mesajı sancaqdan çıxardı

{from} ismarıcı sancaqdan ayırdı

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

{count} nəfər yazır{count} nəfər yazır

{user} is typing

lng_user_typing

{user} yazır

a contact information

lng_action_pinned_media_contact

kontakt

şəxs haqqında məlumat

lng_in_dlg_sticker

lng_action_pinned_media_emoji_sticker

lng_in_dlg_photo

lng_action_pinned_media_photo

lng_in_dlg_audio

lng_action_pinned_media_voice

səsli mesaj

səsli ismarıc

{user} is recording a voice message

lng_user_action_record_audio

{user} səsli mesaj yazır

{user} səs yazır

Video message

lng_in_dlg_video_message

Videomesaj

Görüntülü ismarıc

a video message

lng_action_pinned_media_video_message

videomesaj

görüntülü ismarıc

Ban User

lng_ban_user

İstifadəçini qadağan etmək

İstifadəçini əngəlləmək

lng_report_spam

lng_maps_point

lng_action_pinned_media_location

lng_edited

lng_action_pinned_media_file

fayl

Cancel Download

lng_context_cancel_download

Endirməni ləğv et

Yükləməni ləğv etmək

via {inline_bot}

lng_inline_bot_via

{inline_bot} vasitəsilə

{inline_bot} vasitəsi ilə

an audio file

lng_action_pinned_media_audio

audiofayl

səs faylı

the game «{game}»

lng_action_pinned_media_game

lng_switch_emoji

lng_switch_stickers

lng_switch_gifs

You have no saved GIFs yet.

lng_gifs_no_saved

Hələ saxlanılmış GIF-iniz yoxdur.

Hələlik saxlanılmış GİF'ləriniz yoxdur.

Video

lng_in_dlg_video

Video

{from} pinned message:

lng_admin_log_pinned_message

{from} mesajı sancaqladı:

{from} ismarıc sancaqladı:

Remove {user} from the channel?

lng_profile_sure_kick_channel

{user} adlı istifadəçi kanaldan çıxarılsın?

{user} kanaldan silinsin?

Delete channel

lng_profile_delete_channel

Kanalı sil

Kanalı silmək

Edit channel

lng_edit_channel_title

Kanalın redaktəsi

Kanala düzəliş etmək

Channel name

lng_dlg_new_channel_name

Kanalın adı

Description (optional)

lng_create_group_description

Təsvir (istəyə bağlı)

Təsviri (istəyə görə)

Sign messages

lng_edit_sign_messages

Mesajları imzalamaq

Channel created

lng_action_created_channel

Kanal yaradıldı

Channel photo updated

lng_action_changed_photo_channel

Kanal şəkli yeniləndi

Kanalın şəkli yeniləndi

Channel photo removed

lng_action_removed_photo_channel

Kanal şəkli silindi

Kanalın şəkili silindi

Link copied to clipboard.

lng_channel_public_link_copied

Keçid mübadilə buferinə kopyalandı.

Keçid, mübadilə yaddaşına kopyalandı

lng_emoji_category4

lng_emoji_category5

lng_emoji_category6

lng_emoji_category7

Simvollar və bayraqlar

İşarələr və bayraqlar

Share contact to {recipient}?

lng_forward_share_contact

Kontakt {recipient} ilə paylaşılsın?

Şəxsi {recipient} ilə paylaşın?

Drop images here

lng_drag_images_here

Şəkilləri buraya buraxın

Şəkili buraya atın

to send them without compression

lng_drag_to_send_no_compression

sıxılmadan göndərmək üçün

onları sıxmadan göndərmək üçün

Drop photos here

lng_drag_photos_here

Fotoları buraya buraxın

Şəkili buraya atın

to send them in a quick way

lng_drag_to_send_quick

sürətlə göndərmək üçün

onları daha tez göndərmək üçün

Cancel uploading?

lng_selected_cancel_sure_this

Yükləmə ləğv edilsin?

Yüklənmə ləğv edilsin?

Cancel Upload

lng_context_cancel_upload

Yükləməni ləğv et

Yüklənməni ləğv etmək

lng_report_title

lng_report_reason_spam

Spam

Violence

lng_report_reason_violence

Zorakılıq

Pornography

lng_report_reason_pornography

Pornoqrafiya

Other

lng_report_reason_other

lng_report_button

lng_profile_report

lng_profile_leave_channel

lng_channel_unmute

You joined this channel

lng_action_you_joined

Bu kanala qoşuldunuz

Siz bu kanala qatıldınız

Siz bu kanala qoşuldunuz

Mute

lng_channel_mute

Səssiz et

Susdurmaq

{count} forwarded message{count} forwarded messages

lng_forward_messages

{count} yönləndirilmiş mesaj{count} yönləndirilmiş mesaj

{count} yönləndirilmiş ismarıc{count} yönləndirilmiş ismarıc

Sorry, no way to forward here :(

lng_forward_cant

Təəssüf ki, bura yönləndirmək mümkün deyil :(

Üzr istəyirik, yönləndirmək mümkün deyil :(

Sorry, no way to share contact here :(

lng_forward_share_cant

Təəssüf ki, burada kontaktı paylaşmaq mümkün deyil :(

Üzr istəyirik, şəxsi paylaşmaq mümkün deyil :(

Copy Text

lng_context_copy_text

Mətni kopyala

Mətni Kopyala

Copy Username

lng_context_copy_mention

İstifadəçi adını kopyala

İstifadəçi adını kopyalamaq

Copy Hashtag

lng_context_copy_hashtag

Heşteqi kopyala

Heşteq'i kopyalamaq

Copy Name

lng_profile_copy_fullname

Adı kopyala

Adı kopyalamaq

Copy Email Address

lng_context_copy_email

E-poçt ünvanını kopyala

E-poçt ünvanını kopyalamaq

Copy Selected Text

lng_context_copy_selected

Seçilmiş mətni kopyala

Seçilmiş mətni kopyalamaq

Report bot

lng_report_bot_title

Botdan şikayət

Bot'u şikayət edin

Release outside this field to cancel

lng_record_cancel

Ləğv etmək üçün bu sahədən kənarda buraxın

Ləğv etmək üçün bu sahədən kənara buraxın

Copy Selected as Text

lng_context_copy_selected_items

Seçilənləri mətn kimi kopyala

Seçiləni Mətn kimi Kopyala

recording a voice message

lng_send_action_record_audio

səsli mesaj yazır

recording a video message

lng_send_action_record_round

videomesaj yazır

görüntülü ismarıc yazır

Private chats742 742 phrases • 367 screenshots

Languages