Search in:AllAzerbaijaniTDesktop

Chat List126 126 phrases  •  71 screenshots

Global search results
lng_search_global_results
?
Qlobal axtarış nəticələri
Чо смог то и нашёл
No messages found
lng_search_no_results
?
Mesaj tapılmadı
Чо смог то и нашёл
Found {count} messageFound {count} messages
lng_search_found_results
?
{count} Mesaj tapıldı.{count} Mesaj tapıldı.
Вам сообщениеFound {count} messages
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
?
Bütün söhbətləri göstər
Все братули
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrapped
?
{from}:
View channel info
lng_context_view_channel
?
Kanal məlumatlarını göstər


Contact
lng_in_dlg_contact
?
Əlaqə
You have no chats
lng_bot_no_chats
?
Heç söhbətin yoxdu
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
?
{media},
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_media
?
{media_part} {caption}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
?
Bağışlayın, buraya yazmağın bir yolu yoxdu :(
Save
lng_saved_short
?
Yadda saxla
Album
lng_in_dlg_album
?
Albom
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_history
?
Siz həqiqətən də {contact} istifadəçisi ilə aranızda olan mesaj tarixçəsini təmizləmək istəyirsiz?

Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz.
Calls
lng_call_box_title
?
Zənglər
You haven't made any Telegram calls yet.
lng_call_box_about
?
Siz hələ heç kimə Telegramda zəng etməmisiniz.
With results from archive
lng_dialogs_show_archive_in_search
?
Arxivdən çıxan nəticə
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_search
?
Arxivdən çıxan nəticələri keç
Collapse
lng_context_archive_collapse
?
Dağıt
Move to main menu
lng_context_archive_to_menu
?
Əsas menyuya keçirdin
Chat restored from your archive.
lng_archived_removed
?
Söhbət arxivdən çıxarıldı.
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_max
?
Bağışlayın, siz sadəcə {count} söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.Bağışlayın, siz sadəcə {count} söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
?
{from} Telegram`a qatıldı
Expand
lng_context_archive_expand
?
Genişlət
Archived chats
lng_archived_name
?
Arxivlənmiş söhbətlər
{chat}, {second_chat}
lng_archived_unread_two
?
{chat}, {second_chat}
Exclude Chats
lng_filters_exclude_title
?
İstisna söhbətlər
Chat types
lng_filters_edit_types
?
Söhbət növləri
Muted
lng_filters_type_no_muted
?
Susdurulmuş
Read
lng_filters_type_no_read
?
Oxunmuş
Archived
lng_filters_type_no_archived
?
Arxivlənmiş
Chats
lng_filters_edit_chats
?
Söhbətlər
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
lng_filters_remove_sure
?
Qeyd etdiyiniz qovluq silinəcək amma söhbətlər silinməyəcək.
Remove
lng_filters_remove_yes
?
Sil
No chats currently belong to this folder.
lng_no_chats_filter
?
Hazırda bu qovluğa aid heç bir söhbət yoxdur.
Edit Folder
lng_filters_edit
?
Qovluğda düzəliş et
Include Chats
lng_filters_include_title
?
Söhbəti seçin
Contacts
lng_filters_include_contacts
?
Kontaktlar
Non-Contacts
lng_filters_include_non_contacts
?
Kontaktımda olmayanlar
Groups
lng_filters_include_groups
?
Qruplar
Channels
lng_filters_include_channels
?
Kanallar
Bots
lng_filters_include_bots
?
Botlar
Muted
lng_filters_exclude_muted
?
Susdurulmuş
Read
lng_filters_exclude_read
?
Oxunmuş
Archived
lng_filters_exclude_archived
?
Arxivlənmiş
Sorry, you can't create more folders.
lng_filters_limit
?
Üzr istəyirik, siz daha çox qovluq yarada bilmərsiz.
November
lng_month11
?
Noyabr
{month} {year}
lng_month_year
?
{month} {year}
December
lng_month12
?
Dekabr
January
lng_month1
?
Yanvar
February
lng_month2
?
Fevral
March
lng_month3
?
Mart
April
lng_month4
?
Aprel
May
lng_month5
?
May
June
lng_month6
?
İyun
August
lng_month8
?
Avqust
September
lng_month9
?
Sentyabr
October
lng_month10
?
Oktyabr
Unarchive
lng_new_contact_unarchive
?
Arxivdən çıxar
Unpin
lng_context_unpin_from_top
?
Pinləmədən qaldır
View group info
lng_context_view_group
?
Qrup məlumatlarına bax
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
?
Bildirişləri bağla
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
?
Mesajlarda axtarış et
Mark as unread
lng_context_mark_unread
?
Oxunmamış kimi işarələ
Clear history
lng_profile_clear_history
?
Tarixçəni təmizlə
Leave group
lng_profile_leave_group
?
Qrupdan çıx
Mark as read
lng_context_mark_read
?
Oxunmuş kimi işarələ
Archive
lng_archived_add
?
Söhbəti arxivə sal
Unarchive
lng_archived_remove
?
Söhbəti arxivdən çıxar
Add to folder
lng_filters_menu_add
?
Qovluğa əlavə et
{chat} removed from {folder} folder
lng_filters_toast_remove
?
{chat} {folder} qovluğundan çıxarıldı
{chat} added to {folder} folder
lng_filters_toast_add
?
{chat} {folder} qovluğunda əlavə edildi
Move to chat list
lng_context_archive_to_list
?
Söhbətlər siyahısına keçirdin
Edit folder
lng_filters_context_edit
?
Qovluğda düzəliş et
Remove
lng_filters_context_remove
?
Sil
Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
lng_context_archive_to_menu_info
?
Arxiv əsas menyuya köçdü!
Arxiv düyməsinin kontekst menyusundan geri qaytara bilərsiniz.
Limit Reached
lng_filters_limit_title
?
Limitə çatıb
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1
?
Siz **{count}** qovluq limitinə çatmısınız.Siz **{count}** qovluq limitinə çatmısınız.
You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filters_limit2
?
Siz **Telegram Premium**-a abunə olaraq limiti **{count}** qovluğa çatdıra bilərsiniz.Siz **Telegram Premium**-a abunə olaraq limiti **{count}** qovluğa çatdıra bilərsiniz.
Increase Limit
lng_limits_increase
?
Limiti artır
Limit Reached
lng_filter_pin_limit_title
?
Limitə çatıb
Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.
lng_filter_pin_limit1
?
Bağışlayın, siz sadəcə **{count}** söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.Bağışlayın, siz sadəcə **{count}** söhbəti yuxarıya sabitləyə bilərsiniz.
Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.
lng_filter_pin_limit2
?
Too Many Communities
lng_channels_limit_title
?
You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit1
?
Please leave some before joining a new one.
lng_channels_limit2_final
?
Least active communities
lng_channels_leave_title
?
{type}, inactive {time}
lng_channels_leave_status
?
Remove Folder
lng_filters_by_link_remove
?
Do you also want to quit the chats included in the folder {folder}?
lng_filters_by_link_remove_sure
?
{count} chat to quit{count} chats to quit
lng_filters_by_link_quit
?
You can deselect the chats you don't want to quit.
lng_filters_by_link_about_quit
?
Remove Folder and Chats
lng_filters_by_link_quit_button
?
Remove Folder and Keep Chats
lng_filters_by_link_remove_button
?
You can join {count} new chatYou can join {count} new chats
lng_filters_bar_you_can
?
Click here to view itClick here to view them
lng_filters_bar_view
?
Add Chats to Folder
lng_filters_by_link_more
?
Söhbətləri Qovluğa əlavə Edin
Do you want to join chats and add them to the folder {folder}?
lng_filters_by_link_more_sure
?
{count} chat to join{count} chats to join
lng_filters_by_link_join
?
You can deselect the chats you don't want to join.
lng_filters_by_link_about
?
Join Chats
lng_filters_by_link_join_button
?
Çatlara qoşul
Do not join any chats
lng_filters_by_link_join_no
?
Heç bir söhbətə qoşulma
Folder {folder} Updated
lng_filters_updated_title
?
You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.
lng_filters_updated_also
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
lng_filters_delete_sure
?
Edit Folders
lng_filters_setup_menu
?
Archive settings
lng_context_archive_settings
?
Are you sure you want to mark all chats from this folder as read?
lng_context_mark_read_sure
?
Giveaway PrizeGiveaway Prizes
lng_prizes_title
?
You've received a gift from {channel}.
lng_prize_gift_about
?
One-time Video Message
lng_in_dlg_video_message_ttl
?
One-time Voice Message
lng_in_dlg_voice_message_ttl
?
Live Location
lng_live_location
?
Open
lng_profile_open_app_short
?
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
?
Söhbəti sil
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
?
Bot'u dayandırın və ya əngəlləyin
Remove bot from all folders
lng_filters_checkbox_remove_bot
?
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channel
?
Bu kanalı tərk etmək
istədiyinizə əminsiniz?
Remove channel from all folders
lng_filters_checkbox_remove_channel
?
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_group
?
Bu qrupu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?
Remove group from all folders
lng_filters_checkbox_remove_group
?
{from} added you to this channel
lng_action_add_you
?
{from} sizi bu kanala əlavə etdi
{from} joined the group
lng_action_user_joined
?
{from} qrupa qatıldı
{from}, qrupa qoşuldu
You joined this channel
lng_action_you_joined
?
Siz bu kanala qatıldınız
Siz bu kanala qoşuldunuz
{from} added {users}
lng_action_add_users_many
?
{from} , {users} adlı istifadəçini əlavə etdi.
Hide muted chats
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Susdurulmuş söhbətləri gizlət