Translations

Unsorted3809 3809 phrases • 16 screenshots

Grams

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Minimum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MinStake

Maximum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MaxStake

You cannot withdraw more than %d Grams at once.

Fragment.Ton.MaxWithdraw

You cannot withdraw less than %d Grams.

Fragment.Ton.MinWithdraw

Grams

StarGift.Offer.CurrencyTon

Switching to group call...

Call.StatusSwitchingToConference

⚠️ Unofficial Client

PeerInfo.UnofficialClient.Title

%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialClient.Text

Delete all from %1$@

DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer

Delete All Reactions

DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions

Restrict to Subscribers

NewPoll.RestrictToSubscribers

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

NewPoll.RestrictToSubscribersDesc

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountry

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDesc

None

NewPoll.CountriesNone

Allowed Countries

NewPoll.AllowedCountries

Add to Saved Messages

StoryListView.AddToSavedMessages

Add to Profile

StoryListView.AddToProfile

Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)

TranslateModal.StyleByAuthor

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyle

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyleHeader

Are you sure you want to delete this style?

TranslateModal.DeleteStyleConfirm

Delete for All

TranslateModal.DeleteStyleForAll

Chat Automation

EditAccountInfo.ChatAutomation

and

ChatMessageMenuItems.AndJoiner

Only users from %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote

This style doesn't exist.

InAppLinks.StyleNotFound

no reactions

ChannelPermissions.NoReactions

Unverified App

LoginWidget.UnverifiedApp

LoginWidget.LogInToApp

LoginWidget.LogInTo

Delete for All

AIStyleModal.DeleteStyleForAll

You have reached the limit of %1$d saved styles.

AIStyleModal.SavedLimitReached

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescription

After

AiStylePreview.LabelAfter

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExample

Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddByAuthor

Add this style to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddNoAuthor

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.

LiteMode.Key.liquidGlass.Info

Archive

PeerList.Title.Archive

Чаты ў архіве

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

Crafting from this gift will be available in %1$@.

StarGift.Craft.GiftTooEarly

No Screenshots

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.Title

Promote

Channel.Member.Promote

Restrict

Channel.Member.Restrict

Edit Tag

ChannelParticipant.EditTag

Member

ChannelParticipant.Member

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

Good morning 👋

ChannelParticipant.PreviewMessage

Promote to Admin

ChannelParticipant.PromoteToAdmin

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

Remove Tag

ChannelParticipant.RemoveTag

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

An error occurred while updating the tag.

ChannelParticipant.TagUpdateError

Tag has been updated.

ChannelParticipant.TagUpdated

%1$@ ago

ChatMessage.RelativeDate.Ago

%1$d days

ChatMessage.RelativeDate.Days

%1$d hours

ChatMessage.RelativeDate.Hours

in %1$@

ChatMessage.RelativeDate.InFuture

%1$d minutes

ChatMessage.RelativeDate.Minutes

%1$d months

ChatMessage.RelativeDate.Months

%1$d seconds

ChatMessage.RelativeDate.Seconds

%1$d weeks

ChatMessage.RelativeDate.Weeks

%1$d years

ChatMessage.RelativeDate.Years

Reject

ChatService.CopyProtection.Reject

Sharing disabled for this chat.

ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast

Sharing will be disabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled

%1$@ would like to disable sharing

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable

%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes

Add Caption

Gif.Keyboard.AddCaption

Telegram wants to make sure it's really you.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity

Users will be able to save and forward content from your profile.

PeerInfo.CopyProtection.Info

Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.

PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict

This feature requires Telegram Premium.

PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium

Restrict Forwarding

PeerInfo.CopyProtection.Restrict

August %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m8

You can set your own member tag in this group.

UserTag.Info.SetOwnTag

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m12

FormattedDate.ShortDate.Separator

%1$@ at %2$@

Time.AtPreciseDate

Understood

UserTag.Info.Understood

is %1$@'s custom tag in %2$@.

UserTag.Info.CustomTagDesc

is %1$@'s owner tag in %2$@.

UserTag.Info.OwnerTagDesc

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTag

This green tag

UserTag.Info.ThisGreenTag

The tag

UserTag.Info.TheTag

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumber

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

Translate

TextView.Transform.Translate

is ready!

ChatEmpty.ManagedBot.IsReady

Start

ChatEmpty.ManagedBot.Start

here >

ChatEmpty.ManagedBot.Here

Tone

ChatHeader.Tone

Formal

ChatHeader.Tone.Formal

Casual

ChatHeader.Tone.Casual

Audio

InputAttach.Audio

Delete Option

ChatMenu.DeleteOption

Add an Option

ChatPoll.AddOption

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

%1$@ deleted an option: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

@username

CreateBot.BotUsernamePlaceholder

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBot

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Create

CreateBot.Create

%1$@ created!

CreateBot.SuccessTitle

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

Select My Location

Location.SelectMyLocation

Select This Location

Location.SelectThisLocation

d MMM 'at' HH:mm

NewPoll.DateFormat

1 hour

NewPoll.Duration.1Hour

3 hours

NewPoll.Duration.3Hours

8 hours

NewPoll.Duration.8Hours

24 hours

NewPoll.Duration.24Hours

72 hours

NewPoll.Duration.72Hours

%1$d hours

NewPoll.Duration.Hours

SETTINGS

NewPoll.SettingsHeader

Photo or Video

NewPoll.AttachPhotoVideo

File

NewPoll.AttachFile

Sticker

NewPoll.AttachSticker

Location

NewPoll.AttachLocation

Delete

NewPoll.AttachDelete

Add

NewPoll.Add

Select from Files

SendAudio.SelectFromFiles

SHARED AUDIO

SendAudio.SharedAudio

Send

SendAudio.Send

Audio

SendAudio.Title

%1$@ created %2$@

TextUtils.ManagedBotCreated

%1$@ added a new option: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ deleted an option: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

Tone

Translate.Tone

Copy to Clipboard

Translate.CopyToClipboard

You

ChatMenu.AddedByYou

Click

ChatEmpty.ManagedBot.Tap

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo

Summarize

Chat.Context.Summarize

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

DURATION

Affiliate.Duration

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

Start

Affiliate.Start

Update

Affiliate.Update

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

%1$d падарунак быў страчаны
%1$d падарункі былі страчаны
%1$d падарункаў былі страчаны
%1$d падарунка быў страчаны

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

1 падарунак быў страчаны

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

Стварыць

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

(створаны)

limited

StarGift.SelfAuction.Limited

upgraded

StarGift.SelfAuction.Upgraded

primary

StarGift.ModelBuilder.Primary

craftable

StarGift.ModelBuilder.Craftable

можна стварыць

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoOwner

Калі вы сыдзеце, **%1$@** стане новым уладальнікам **%2$@** праз 1 тыдзень.

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdmin

Server

Proxy.Server

Port

Proxy.Port

Proceed

Proxy.Proceed

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarning

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

Cancel

LoginWidget.Cancel

LoginWidget.LogIn

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

Status

Proxy.Status

Password

Proxy.Password

Username

Proxy.Username

%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE

StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale

ПАДАРУНКІ У ПРОДАЖЫ (%1$d)

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.ExpiredOther

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

Chat.Service.Offer.RejectedYou

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.RejectedOther

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.In

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

Unsorted3809 3809 phrases • 16 screenshots

Languages