Search in:AllBelarusianmacOS

Unsorted3767 3767 phrases  •  16 screenshots

Date
TextView.Transform.Date
?
Add to Calendar
Chat.Send.AddToCalendar
?
Event added to Calendar
Chat.Send.EventAddedToCalendar
?
Sorry, copying from this chat is disabled.
CopyRestricted.Chat
?
Encrypted
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
?
On sale for %@
Star.Nft.OnSaleFor
?
Crafting from this gift will be available in %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
?
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
?
No Forwarding
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
?
No Saving
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
?
No Screenshots
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
?
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.Title
?
Unlock with Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
?
Promote
Channel.Member.Promote
?
Restrict
Channel.Member.Restrict
?
Edit Tag
ChannelParticipant.EditTag
?
Member
ChannelParticipant.Member
?
Permissions
ChannelParticipant.Permissions
?
Good morning 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
?
Promote to Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
?
Remove Member
ChannelParticipant.RemoveMember
?
Remove Tag
ChannelParticipant.RemoveTag
?
Save Changes
ChannelParticipant.SaveChanges
?
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateError
?
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdated
?
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTags
?
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.Ago
?
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.Days
?
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.Hours
?
in %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
?
%1$d minutes
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
?
%1$d months
ChatMessage.RelativeDate.Months
?
%1$d seconds
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
?
%1$d weeks
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
?
%1$d years
ChatMessage.RelativeDate.Years
?
Accept
ChatService.CopyProtection.Accept
?
Reject
ChatService.CopyProtection.Reject
?
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
?
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
?
%1$@ would like to disable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
?
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
?
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaption
?
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
?
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.Info
?
Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
?
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
?
Restrict Forwarding
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
?
Disable Sharing
PremiumBoarding.DisableSharing
?
Member Tag
UserTag.Info.MemberTag
?
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
?
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
?
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
?
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
?
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
?
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
?
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
?
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
?
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
?
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
?
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
?
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
?
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
?
%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
?
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
?
%1$@ at %2$@
Time.AtPreciseDate
?
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletList
?
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedList
?
Dash Conversion
InputView.Settings.DashConversion
?
Understood
UserTag.Info.Understood
?
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDates
?
Settings
InputView.Settings
?
is %1$@'s custom tag in %2$@.
UserTag.Info.CustomTagDesc
?
is %1$@'s owner tag in %2$@.
UserTag.Info.OwnerTagDesc
?
This purple tag
UserTag.Info.ThisRedTag
?
This green tag
UserTag.Info.ThisGreenTag
?
The tag
UserTag.Info.TheTag
?
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
?
Jan %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m1
?
Feb %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m2
?
Mar %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m3
?
%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgo
?
Apr %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m4
?
May %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m5
?
Jun %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m6
?
Jul %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m7
?
Aug %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m8
?
%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgo
?
Sep %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m9
?
Oct %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m10
?
Nov %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m11
?
Dec %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m12
?
no edit tags
ChannelPermissions.NoEditTags
?
Translate
TextView.Transform.Translate
?
is ready!
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
?
Start
ChatEmpty.ManagedBot.Start
?
here >
ChatEmpty.ManagedBot.Here
?
Tone
ChatHeader.Tone
?
Formal
ChatHeader.Tone.Formal
?
Casual
ChatHeader.Tone.Casual
?
Audio
InputAttach.Audio
?
Delete Option
ChatMenu.DeleteOption
?
View Votes (%1$d)
ChatPoll.ViewVotes
?
Add an Option
ChatPoll.AddOption
?
%1$@ created %2$@
ChatService.ManagedBotCreated
?
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
?
BOT USERNAME
CreateBot.BotUsernameHeader
?
@username
CreateBot.BotUsernamePlaceholder
?
Sorry, the username must end in 'bot'.
CreateBot.UsernameEndBot
?
Checking...
CreateBot.Checking
?
Праверка...
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
?
Create
CreateBot.Create
?
%1$@ created!
CreateBot.SuccessTitle
?
You have reached the maximum limit of %1$d bots.
CreateBot.LimitReachedPremium
?
You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.
CreateBot.LimitReached
?
@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.
InAppLinks.BotManagementDisabled
?
Select My Location
Location.SelectMyLocation
?
Select This Location
Location.SelectThisLocation
?
d MMM 'at' HH:mm
NewPoll.DateFormat
?
1 hour
NewPoll.Duration.1Hour
?
3 hours
NewPoll.Duration.3Hours
?
8 hours
NewPoll.Duration.8Hours
?
24 hours
NewPoll.Duration.24Hours
?
72 hours
NewPoll.Duration.72Hours
?
%1$d hours
NewPoll.Duration.Hours
?
Mark one or more options as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple
?
SETTINGS
NewPoll.SettingsHeader
?
Photo or Video
NewPoll.AttachPhotoVideo
?
File
NewPoll.AttachFile
?
Sticker
NewPoll.AttachSticker
?
Location
NewPoll.AttachLocation
?
Delete
NewPoll.AttachDelete
?
Add
NewPoll.Add
?
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
?
SAVED MUSIC
SendAudio.SavedMusic
?
ЗАХАВАНАЯ МУЗЫКА
SHARED AUDIO
SendAudio.SharedAudio
?
Send
SendAudio.Send
?
Audio
SendAudio.Title
?
%1$@ created %2$@
TextUtils.ManagedBotCreated
?
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
?
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
?
Tone
Translate.Tone
?
Copy to Clipboard
Translate.CopyToClipboard
?
Translate Entire Chat
Translate.TranslateEntireChat
?
You
ChatMenu.AddedByYou
?
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
?
You can edit your bot's info
ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo
?
Summarize
Chat.Context.Summarize
?
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
?
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
?
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
?
Minimum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
?
RESULTS AND RETURNS
DiceRoll.ResultsAndReturns
?
A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.
DiceRoll.StreakResetInfo
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
?
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
?
%1$@ View all variants >
StarGift.ViewAllVariants
?
COCOON
AboutCocoon.Title
?
DURATION
Affiliate.Duration
?
1 YEAR
Affiliate.DurationOneYear
?
Start
Affiliate.Start
?
Update
Affiliate.Update
?
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
?
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
?
%@ uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_2
?
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
?
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
?
Crafted Gift
ChatService.CraftedGift
?
Створаны падарунак
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGift
?
Стварыць яшчэ
Craft %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
?
Стварыць %1$@
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChance
?
Імавернасць поспеху %1$d%%
%1$d gifts were lost
StarGift.Craft.GiftsLost
?
%1$d падарунак быў страчаны
%1$d падарункі былі страчаны
%1$d падарункаў былі страчаны
%1$d падарунка быў страчаны
1 gift was lost
StarGift.Craft.GiftLost
?
1 падарунак быў страчаны
Craft Gift
StarGift.Craft.MenuItem
?
Стварыць
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
?
(створаны)
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
?
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
?
primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
?
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
?
можна стварыць
View %1$@ models ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
?
YOUR GIFTS
StarGift.Marketplace.YourGifts
?
If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoOwner
?
Калі вы сыдзеце, **%1$@** стане новым уладальнікам **%2$@** праз 1 тыдзень.
If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoAdmin
?
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
?
Server
Proxy.Server
?
Port
Proxy.Port
?
Proceed
Proxy.Proceed
?
This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@
InAppLinks.IDNWarning
?
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
?
The site will receive your **phone number**.
LoginWidget.PermissionPhone
?
Device
LoginWidget.Device
?
Прылада
IP Address
LoginWidget.IPAddress
?
IP-адрас
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
?
This permission will apply to [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTo
?
Cancel
LoginWidget.Cancel
?
Log in
LoginWidget.LogIn
?
You're now logged in to %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
?
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumber
?
Нумар тэлефона
Status
Proxy.Status
?
Password
Proxy.Password
?
Username
Proxy.Username
?
Load More