lng_dlg_new_group_name

Group name
10
Applied
Назва суполкі
13/10
Nice Giraffe, Oct 14, 2018 at 11:58
Applied
Назва суполкігрупы

Comment: The word 'group' does not mean the same as the word 'суполка' in Belarusian. The word 'суполка' is more referred to the word 'community', and though the words 'community' and 'group' are close in their meaning, they're not the same.
256/10
1
Julia Gloeshko, Dec 21, 2021 at 12:55
1 comment
На жальDec 22, 2021 at 01:16Reply
Group — суполка. Такі тэрмін прыняла наша група перакладчыкаў. Слова Community пакуль не ўжываецца як тэрмін, таму ніякай калізіі Group і Community няма.