Search in:AllBelarusianTDesktop

General1787 1787 phrases  •  799 screenshots

QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
?
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
?
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Message author
lng_reply_in_author
?
Quote here to save
lng_saved_quote_here
?
Захавайце цытату тут
Працытуйце тут, каб захаваць
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
?
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
?
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Video message
lng_media_round
?
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
here
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
Learn >
lng_bot_apps_which_link
?
More Options
lng_credits_more_options
?
This message can't be replied in another chat.
lng_error_cant_reply_other
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
Tag Your Chats
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
Display folder names for each chat in the chat list.
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
This affiliate link is no longer active.
lng_star_ref_stopped
?
Hide Sender Name
lng_forward_action_hide_sender
?
Hide Caption
lng_forward_action_hide_caption
?
Change Recipient
lng_forward_action_change_recipient
?
Do Not Forward
lng_forward_action_remove
?
Show Sender Name
lng_forward_action_show_sender
?
Show Caption
lng_forward_action_show_caption
?
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_senders
?
Hide Captions
lng_forward_action_hide_captions
?
Show Sender Names
lng_forward_action_show_senders
?
Show Captions
lng_forward_action_show_captions
?
Photos
lng_all_photos
?
Фота
Videos
lng_all_videos
?
Відэа
Links
lng_all_links
?
Спасылкі
Files
lng_all_files
?
Файлы
Music
lng_all_music
?
Музыка
Voice
lng_all_voice
?
Голас
Learn More >
lng_gift_send_unique_link
?
Даведацца больш >
Upgrade Gift
lng_gift_upgrade_title
?
Паляпшэнне падарунка
Confirm
lng_gift_upgrade_confirm
?
In {count} dayIn {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
?
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Choose video cover
lng_choose_cover
?
Edit Cover
lng_context_edit_cover
?
Clear Cover
lng_context_clear_cover
?
Similar Channels
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
Падобныя каналы
View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
View >
lng_gift_in_blockchain_link
?
Паглядзець >
Pay for {count} MessagePay for {count} Messages
lng_payment_confirm_button
?
Заплаціць за {count} паведамленнеЗаплаціць за {count} паведамленніЗаплаціць за {count} паведамленняўЗаплаціць за {count} паведамлення
You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_users
?
Buy **Stars** to send messages.
lng_credits_small_balance_for_messages
?
You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.
lng_gift_send_anonymous_about_paid
?
Call
lng_group_call_confcall_add
?
A new link has been generated.
lng_confcall_link_revoked_text
?
listening
lng_group_call_blockchain_only_status
?
Couldn't call {user} to join.
lng_confcall_invite_fail_user
?
You're calling {user} to join.
lng_confcall_invite_done_user
?
Add People
lng_call_add_people
?
Birthdays
lng_gift_subtitle_birthdays
?
Birthday tomorrow
lng_gift_list_birthday_status_tomorrow
?
Discard invite
lng_group_call_context_cancel_invite
?
Add People
lng_group_call_invite_conf
?
{emoji} Birthday today
lng_gift_list_birthday_status_today
?
This is currently the maximum allowed number of participants.
lng_group_call_invite_limit
?
Birthday yesterday
lng_gift_list_birthday_status_yesterday
?
resale
lng_gift_stars_resale
?
перапродаж
Buy {name}
lng_gift_buy_resale_title
?
You will receive {percent} of the selected amount.
lng_gift_sell_about
?
Update the Price
lng_gift_sell_update
?
Sale price for {name} was updated.
lng_gift_sell_updated
?
To
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to
?
From
lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from
?
Enter your password
lng_settings_suggestion_password_step_input_title
?
Do you still remember your password?
lng_settings_suggestion_password_step_input_about
?
Poll
lng_polls_menu_item
?
Апытанне
{emoji} Top Up Balance
lng_credits_topup_button
?
View Statistics
lng_credits_stats_button
?
Праглядзець статыстыку
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_button
?
Enter amount to withdraw (max. {amount})
lng_bot_earn_out_ph_max
?
Price change!
lng_gift_buy_price_change_title
?
This gift price was changed and now is {price}. Do you still want to buy?
lng_gift_buy_price_change_text
?
Switch to {currency}
lng_gift_resale_switch_to
?
Hide {arrow}
lng_gift_visible_hide_arrow
?
Show {arrow}
lng_gift_visible_show_arrow
?
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pending
?
in {count} dayin {count} days
lng_stars_rating_updates
?
Upgradable
lng_peer_gifts_filter_upgradable
?
You sent an upgrade worth {cost} for this gift.
lng_action_gift_sent_upgrade_self
?
Let {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
?
Дазвольце {name} зрабіць ваш падарунак унікальным у калекцыі.
{stars} ({amount})
lng_gift_value_initial_price_value
?
none left
lng_gift_stars_your_finished
?
Name and Profile Colors
lng_premium_summary_subtitle_peer_colors
?
Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.
lng_premium_summary_about_peer_colors
?
Unknown user sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_anonymous
?
Learn more {arrow}
lng_auction_text_link
?
{hours} h {minutes} m
lng_auction_join_time_medium
?
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
?
{count} round{count} rounds
lng_auction_about_top_rounds
?
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
?
Understood
lng_auction_about_understood
?
{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}
lng_auction_bought
?
You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.
lng_action_gift_auction
?
Telegram Premium
lng_schedule_repeat_promo_link
?
Copy Link
lng_auction_menu_copy_link
?
Active Auction
lng_auction_bar_active
?
Актыўны аўкцыён
You won the auction with a bid of {cost}.
lng_action_gift_auction_won
?
Average Price
lng_auction_average_label
?
View
lng_gift_stars_auction_view
?
Do you want to offer {cost} to {user} for {name}?
lng_gift_offer_confirm_text
?
This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_models
?
This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdrops
?
Craft {gift}
lng_gift_craft_button
?
Стварыць {gift}
Cocoon
lng_translate_cocoon_title
?
**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork
lng_translate_cocoon_explain
?
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mention
?
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domain
?
cocoon.org
t.me/cocoon?direct
lng_translate_cocoon_text_link
?
Understood
lng_translate_cocoon_done
?
This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.
lng_proxy_incorrect_secret
?
Copy Option
lng_context_copy_poll_option
?
Copy Option Link
lng_context_copy_poll_option_link
?
You crafted a new gift
lng_action_gift_crafted
?
Вы стварылі новы падарунак
Add an Option
lng_polls_add_option
?
Option text...
lng_polls_add_option_placeholder
?
Delete Item
lng_context_delete_poll_option
?
No listings
lng_gift_resale_count_none
?
No gifts found for your search.
lng_gift_resale_search_none
?
High Quality
lng_send_high_quality
?
Replace attachment
lng_attach_replace
?
Edit Image
lng_context_draw
?
Rename file
lng_rename_file
?
Edit Caption
lng_context_upload_edit_caption
?
Original
lng_photo_editor_crop_original
?
Square
lng_photo_editor_crop_square
?
Free
lng_photo_editor_crop_free
?
{from} reopened the topic
lng_action_topic_reopened_inside_by
?
{from} closed the topic
lng_action_topic_closed_inside_by
?
The poll deadline has already passed. Please choose a new time.
lng_polls_create_deadline_expired
?
yesterday
lng_polls_vote_yesterday
?
Choose date and time
lng_formatting_date_title
?
Set a Reminder
lng_context_set_reminder
?
Telegram is working in Screen Reader mode.
lng_screen_reader_bar_text
?
Disable
lng_screen_reader_bar_disable
?
Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.
lng_screen_reader_confirm_text
?
Disable
lng_screen_reader_confirm_disable
?
Drop photos and videos
lng_drag_media_here
?
to send them as media files
lng_drag_to_send_media
?
This reply is from a private chat.
lng_reply_from_private_chat
?
Гэта адказ з прыватнага чата.
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_count
?
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_ends_toast
?
Crafting **{gift}**
lng_gift_craft_progress_about
?
Стварэнне **{gift}**
If crafting fails, these
gifts will be lost.
lng_gift_craft_progress_fails
?
Калі стварэнне не ўдасца,
гэтыя падарункі будуць
страчаныя.
This gift was burned in crafting.
lng_gift_burned_message
?
Гэты падарунак быў спалены падчас стварэння.
Learn more...
lng_chatbots_about_link
?
Падрабязней…
Даведацца больш...
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Enter bot URL or username
lng_chatbots_placeholder
?
Увядзіце URL або імя бота
Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltip
?
Proxy Server
lng_proxy_box_table_title
?
Check Status
lng_proxy_box_check_status
?
Connect Proxy
lng_proxy_box_table_button
?
Warning
lng_proxy_check_ip_warning_title
?
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
lng_proxy_check_ip_warning
?
Proceed
lng_proxy_check_ip_proceed
?
Available (ping: {ping} ms)
lng_proxy_box_table_available
?
Checking…
lng_proxy_box_table_checking
?
Not Available
lng_proxy_box_table_unavailable
?
This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_poll_option_many
?
This option contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_poll_option
?
Delete emoji
lng_emoji_context_delete
?
Delete Pack
lng_stickers_context_delete_pack
?
Delete for Everyone
lng_stickers_context_delete_pack_everyone
?
Delete for Myself
lng_stickers_context_delete_pack_self
?
Check the {bot} bot for more options
lng_stickers_bot_more_options
?
Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.
lng_stickers_delete_pack_sure
?
Are you sure you want to delete this emoji from your set?
lng_emoji_context_delete_sure
?
Create a New Sticker
lng_stickers_create_new
?
Add an Existing Sticker
lng_stickers_add_existing
?
Sticker added.
lng_stickers_create_added
?
Choose Image
lng_stickers_create_choose_image
?
Choose how rounded the sticker corners should look.
lng_photo_editor_corners_about
?
Large
lng_photo_editor_corners_large
?
Medium
lng_photo_editor_corners_medium
?
Small
lng_photo_editor_corners_small
?
None
lng_photo_editor_corners_none
?
Plain
lng_photo_editor_text_style_plain
?
Framed
lng_photo_editor_text_style_framed
?
Semi-Transparent
lng_photo_editor_text_style_semi_transparent
?
New Sticker
lng_stickers_create_image_title
?
Choose emojis that match your sticker
lng_stickers_create_emoji_about
?
Original ({quality}p)
lng_mediaview_quality_original
?
Please choose an emoji.
lng_stickers_create_emoji_required
?
Add to Sticker Set
lng_stickers_add_to_set
?
Add to Emoji Set
lng_emoji_add_to_set
?
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_set
?
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecode
?
Load More