Search in:AllBelarusianTDesktop

Unsorted869 869 phrases  •  146 screenshots

https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
?
{users} only accepts messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_write
?
{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_write
?
{users} прымае паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад «Кантактаў» і карыстальнікаў **Premium**.{users} прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад «Кантактаў» і карыстальнікаў **Premium**.{users} прымаюць паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад «Кантактаў» і карыстальнікаў **Premium**.{users} прымае паведамленні і запрашэнні ў суполкі толькі ад «Кантактаў» і карыстальнікаў **Premium**.
You can activate this link after {date} or {link} to a friend.
lng_gift_link_already_about
?
We will review this ad to ensure it matches our {link}.
lng_report_sponsored_reported
?
{users} and {last}
lng_invite_upgrade_users_few
?
{users} and **{count}** more person{users} and **{count}** more people
lng_invite_upgrade_users_many
?
available only to Premium users
lng_invite_status_disabled
?
даступна толькі карыстальнікам Premium
{emoji} {date}
lng_info_birthday_today
?
Sponsored messages will be hidden.
lng_report_sponsored_hidden
?
Add
lng_chatbots_add
?
Copy
lng_chat_link_copy
?
Share
lng_chat_link_share
?
Delete
lng_chat_link_delete
?
You already have Telegram Premium
lng_gift_link_already_title
?
send the link
lng_gift_link_already_link
?
{user}'s battery level is low
lng_call_battery_level_low
?
Two-step verification
lng_channel_earn_balance_password_title
?
Check the address of the recipient:
lng_channel_earn_transfer_sure_about1
?
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
?
No Ads
lng_channel_earn_cpm_min
?
{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM
lng_channel_earn_cpm
?
Withdrawal
lng_channel_earn_history_out
?
Not Completed
lng_channel_earn_history_out_failed
?
Не завершана
Withdrawal failed
lng_channel_earn_history_out_about_failed
?
by **{percent}**
lng_limit_download_increase_speed
?
by **{percent}**
lng_limit_upload_increase_speed
?
View in Blockchain Explorer
lng_channel_earn_history_out_button
?
Refund
lng_channel_earn_history_return
?
You have too many quick replies. Remove one to add a greeting message.
lng_greeting_limit_reached
?
Please choose at least one recipient.
lng_greeting_recipients_empty
?
Select chats or entire chat categories for sending an away message.
lng_away_select
?
You have too many quick replies. Remove one to add an away message.
lng_away_limit_reached
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
lng_prizes_admins_group
?
Boost your group to unlock additional
appearance settings.
lng_boost_group_about
?
{count} group{count} groups
lng_boost_reassign_groups
?
{count} group or channel{count} groups and channels
lng_boost_reassign_mixed
?
Open Group
lng_context_open_group
?
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
?
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
?
Your boosts will help {channel} to unlock new features.
lng_boost_channel_features
?
Boost the group to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost groups.
lng_boost_error_gifted_text_group
?
You are already boosting this group.
lng_boost_error_already_text_group
?
You can change the group you boost only once a day. Next time you can boost is in {left}.
lng_boost_error_flood_text_group
?
**{count}** Channel Name Color**{count}** Channel Name Colors
lng_feature_name_color_channel
?
All members of the group:All members of the groups and channels:
lng_prizes_participants_all_mixed
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups below after this date:
lng_prizes_participants_new_group
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups and channels below after this date:
lng_prizes_participants_new_mixed
?
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added_group
?
{count} random member of {channel}{count} random members of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one_group
?
{count} random member of {channel} and other listed groups and channels{count} random members of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many_group
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin_group
?
Вы не маеце права браць удзел у гэтым розыгрышы, бо з‘яўляецеся кіраўніком суполкі, якая ў ім удзельнічае ({channel}).
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
lng_prizes_how_no_joined_group
?
Remove group emoji set?
lng_emoji_remove_group_set
?
Choose from trending emoji
lng_emoji_group_from_featured
?
This tag is from **{name} pack**.
lng_context_animated_tag
?
Level 1+
lng_edit_channel_level_min
?
{from} changed the group's {sticker_set}
lng_admin_log_changed_emoji_group
?
emoji set
lng_admin_log_changed_emoji_set
?
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
?
or
lng_readtime_or
?
read
lng_context_read_hidden
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_lastseen_premium_button
?
Learn more...
lng_username_purchase_available_link
?
Unlock
lng_unlock_tags
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results_some
?
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
?
You sent a self-destructing voice message.
lng_ttl_voice_sent
?
commented
lng_commented
?
Give **{user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user1
?
Падарыць для **{user}** доступ да эксклюзіўных магчымасцяў.
Give **{user}**, **{second_user}** and **{name}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user3
?
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
?
**{user}** has been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid1
?
**{user}**, **{second_user}** and **{name}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid3
?
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** other have been notified about the gifts you purchased.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** others have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid_more
?
and {count} more!and {count} more!
lng_prizes_results_more
?
і яшчэ {count}!і яшчэ {count}!і яшчэ {count}!і яшчэ {count}!
Some winners couldn't be selected.
lng_prizes_results_some
?
Choose Users
lng_request_users_title
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results
?
Telegram выпадковым чынам выбраў {count} пераможцу розыгрышу, які атрымаў асабістае паведамленне з падарункавым кодам.Telegram выпадковым чынам выбраў {count} пераможцаў розыгрышу, якія атрымалі асабістыя паведамленні з падарункавымі кодамі.Telegram выпадковым чынам выбраў {count} пераможцаў розыгрышу, якія атрымалі асабістыя паведамленні з падарункавымі кодамі.Telegram выпадковым чынам выбраў {count} пераможцы розыгрышу, які атрымаў асабістае паведамленне з падарункавым кодам.
No winners of the giveaway could be selected.
lng_action_giveaway_results_none
?
More Channels
lng_similar_channels_more
?
Open
lng_view_button_giftcode
?
Message in {topic}
lng_forum_message_in
?
Напісаць у {topic}
Reply in {topic}
lng_forum_reply_in
?
Адказаць у {topic}
Reactions Per Post
lng_stats_overview_mean_reactions_count
?
Рэакцый на допіс
Remove your boost from
lng_boost_remove_title
?
This link allows {user} to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_pending_about
?
Only the recipient can see the link.
lng_gift_link_pending_toast
?
Спасылку ўбачыць толькі атрымальнік.
This link hasn't been activated yet.
lng_gift_link_pending_footer
?
Гэтая спасылка яшчэ не актываваная.
To boost {channel}, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** boost.To boost {channel}, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** boosts.
lng_boost_need_more_text
?
Premium subscriptions gifted
lng_giveaway_awarded_title
?
Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts
lng_boosts_show_more_gifts
?
To take part in this giveaway please join the channel {channel} before {date}.
lng_prizes_how_participate_one
?
Для ўдзелу ў розыгрышы далучыцеся да канала {channel} да {date}.
{count} random subscriber of {channel}{count} random subscribers of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one
?
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on {date}, which is before the giveaway started.
lng_prizes_how_no_joined
?
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
?
Remove icon
lng_settings_color_emoji_remove
?
Get boosts >
lng_boost_channel_gifting_link
?
Атрымаць пасіленні >
{price} x {amount}
lng_giveaway_duration_price
?
Confirm
lng_giveaway_date_confirm
?
Select up to {count} channelSelect up to {count} channels
lng_giveaway_channels_select
?
Выберыце не больш за {count} каналВыберыце не больш за {count} каналыВыберыце не больш за {count} каналаўВыберыце не больш за {count} канала
Deselect All
lng_giveaway_recipients_deselect
?
{countries}, {country}
lng_prizes_countries_and_one
?
{countries} and {country}
lng_prizes_countries_and_last
?
On {date}, Telegram automatically selected {winners}.
lng_prizes_end_when_finish
?
Gift code link expired
lng_gift_link_expired
?
Use monochrome icon
lng_settings_monochrome_icon
?
This reply is from a private chat.
lng_reply_from_private_chat
?
Do you accept the Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text_once
?
Edit stories of others
lng_admin_log_admin_edit_stories
?
This channel needs **{count}** more boost
to enable stories.This channel needs **{count}** more boosts
to enable stories.
lng_boost_channel_you_first
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
lng_boost_error_gifted_text
?
{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift
{user} падарыў(-ла) вам {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.{user} падарыў(-ла) вам {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.{user} падарыў(-ла) вам {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.{user} падарыў(-ла) вам {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.
Sending GIFs isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_gifs_all
У гэтай суполцы забаронена размяшчаць анімацыі.
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_added
Праграма больш не будзе рабіць пераклад для гэтай мовы ({name}).
Videos
lng_send_text_type_videos
відэа
Sending voice messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_voice_messages_all
Галасавыя паведамленні ў гэтай суполцы забаронены.
Sending files isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_files_all
У гэтай суполцы нельга адпраўляць файлы.
Sending photos isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_photos_all
Адпраўка фота ў гэтай суполцы забаронена.
Report group photo
lng_report_group_video_title
Паскардзіцца на відэа суполкі
Report channel photo
lng_report_channel_video_title
Паскардзіцца на відэа канала
Shares: {count}Shares: {count}
lng_forwards_tooltip
Перасланых: {count}Перасланых: {count}Перасланых: {count}Перасланых: {count}
This reaction is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_reaction
Гэта рэакцыя з набору **{name}**.
You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.
lng_profile_suggest_sure
Вы можаце прапанаваць для {user} задаць гэтае фота ў якасці аватара.
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_some_about
Вы можаце выбраць эмодзі, з дапамогай якіх ўдзельнікі вашай суполкі будуць рэагаваць на паведамленні.
Вы можаце выбраць эмодзі, якімі ўдзельнікам вашай суполкі будзе дазволена рэагаваць на паведамленні.
Translation bar hidden for this chat.
lng_translate_hidden_user
Панэль перакладу схаваная для гэтага чата.
Панэль перакладу схаваная для гэтага чату.
Never Allow
lng_edit_privacy_voices_never_title
Ніколі не дазваляць
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
Аб гэтай рэкламе
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
Даходы ад рэкламы, якая паказана ў
Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions_many
Падтрымайце суполку **{count} раз**, каб зняць абмежаванні на перапіску.Падтрымайце суполку **{count} разы**, каб зняць абмежаванні на перапіску.Падтрымайце суполку **{count} разоў**, каб зняць абмежаванні на перапіску.Падтрымайце суполку **{count} разу**, каб зняць абмежаванні на перапіску.
Sorry, the creator of this story disabled copying.
lng_error_nocopy_story
На жаль, капіяванне гэтай гісторыі забаронена аўтарам.
You allowed this bot to message you in its web-app.
lng_action_webapp_bot_allowed
Вы дазволілі гэтаму боту пісаць вам у яго вэб-праграме.
Do you want to allow this bot to send you messages?
lng_bot_allow_write
Дазволіць гэтаму боту пісаць вам?
Launch
lng_view_button_bot_app
Адкрыць праграму
Please install WebKitGTK (webkitgtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkit
Усталюйце WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0) праз ваш менеджар пакетаў.
Калі ласка, скарыстайцеся сваім менеджарам пакетаў, каб усталяваць WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0).
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
lng_action_attach_menu_bot_allowed
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі дадалі яго ў меню далучэнняў.
Choose a Bot
lng_request_bot_title
Выбраць бота
You must be the owner of the channel.
lng_request_channel_am_owner
Вы павінны быць уладальнікам гэтага канала.
Choose a Channel
lng_request_channel_title
Выбраць канал
The channel must be private.
lng_request_channel_public_no
Гэты канал павінны быць прыватным.
The channel must be public.
lng_request_channel_public_yes
Гэты канал павінны быць публічным.
You must be the owner of the group.
lng_request_group_am_owner
Вы павінны быць уладальнікам суполкі.
The group must have topics turned off.
lng_request_group_topics_no
Тэмы абмеркавання павінны быць адключаны.
The group must have topics turned on.
lng_request_group_topics_yes
Тэмы абмеркавання павінны быць уключаны.
The group must be private.
lng_request_group_public_no
Суполка павінна быць прыватнай.
The group must be public.
lng_request_group_public_yes
Суполка павінна быць публічнай.
The user must not have a Premium subscription.
lng_request_user_premium_no
Карыстальнік не павінен мець падпіску Premium.
The user must have a Premium subscription.
lng_request_user_premium_yes
Карыстальнік павінен мець падпіску Premium.
Sorry, you can't deactivate this link from the channel info page.
lng_channel_usernames_deactivate_error
Вы не можаце дэактываваць гэтую спасылку на старонцы профілю канала.
Username order
lng_usernames_subtitle
Парадак імён карыстальнікаў
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
Вы павінны мець паўнамоцтвы кіраўніка, каб {rights}.
No users found that meet the requirements for this bot.
lng_request_user_no_about
У вас няма кантактаў, якія адпавядаюць патрабаванням гэтага бота.
The admins of this group restricted you from sending video messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_video_messages_until
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць відэапаведамленні да {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from sending voice messages here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_voice_messages_until
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць галасавыя паведамленні да {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from sending photos here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_photos_until
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць фота да {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from sending files here.
lng_restricted_send_files
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць файлы.
The admins of this group restricted you from sending music here.
lng_restricted_send_music
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць музыку.
The admins of this group restricted you from sending videos here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_videos_until
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць відэа да {date}, {time}.
Sending videos isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_videos_all
Адпраўка відэа забаронена ў гэтай суполцы.
Sending video messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_video_messages_all
Адпраўка відэапаведамленняў забаронена ў гэтай суполцы
Sending music isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_music_all
У гэтай суполцы нельга адпраўляць музыку.
The admins of this group restricted you from sending photos here.
lng_restricted_send_photos
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць фота.
The admins of this group restricted you from sending videos here.
lng_restricted_send_videos
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць відэа.
The admins of this group restricted you from sending voice messages here.
lng_restricted_send_voice_messages_group
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць галасавыя паведамленні.
The admins of this group restricted you from sending video messages here.
lng_restricted_send_video_messages_group
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць відэапаведамленні.
The admins of this group restricted you from sending music here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_music_until
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць музыку да {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from sending files here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_files_until
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам адпраўляць файлы да {date}, {time}.
You can complete this action only if you have:
lng_bots_password_confirm_check_about
Вы можаце скончыць гэта дзеянне толькі калі:
Please enter your password to confirm this action.
lng_bots_password_confirm_description
Увядзіце пароль, каб пацвердзіць дзеянне.
Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** group or channel.Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit2
Выйдзіце з некаторых, каб ствараць новыя або падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб падвоіць гэты ліміт да **{count}** суполкі і канала.Выйдзіце з некаторых, каб ствараць новыя або падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб падвоіць гэты ліміт да **{count}** суполак і каналаў.Выйдзіце з некаторых, каб ствараць новыя або падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб падвоіць гэты ліміт да **{count}** суполак і каналаў.Выйдзіце з некаторых, каб ствараць новыя або падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб падвоіць гэты ліміт да **{count}** суполкі і канала.
Limit of {count} GIF ReachedLimit of {count} GIFs Reached
lng_saved_gif_limit_title
Дасягнуты ліміт на {count} анімацыюДасягнуты ліміт на {count} анімацыіДасягнуты ліміт на {count} анімацыйДасягнуты ліміт на {count} анімацыі
Enter your first and last name.
lng_bad_name
Пазначце вашы імя і прозвішча.
Пазначце вашыя імя і прозвішча.
{user}'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
lng_call_error_camera_outdated
{user} выкарыстоўвае праграму, якая не падтрымлівае відэавыклікі. Карыстальніку трэба абнавіць праграму.
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
lng_restricted_send_polls
Кіраўнікі суполкі забаранілі вам размяшчаць тут апытанні.
The admins of this group have restricted your ability to send polls until {date}, {time}.
lng_restricted_send_polls_until
Кіраўнікі суполкі забаранілі вам размяшчаць тут апытанні да {date}, {time}.
No results
lng_search_messages_none
Няма вынікаў
This bot can't be added to the attachment menu.
lng_bot_menu_not_supported
Гэтага бота нельга дадаць у ваша меню далучэння.
{reaction} to your quiz "{title}"
lng_reaction_quiz
{reaction} на вашу віктарыну «{title}»
{reaction} to your poll "{title}"
lng_reaction_poll
{reaction} на ваша апытанне «{title}»
{reaction} to your "{text}"
lng_reaction_text
{reaction} на ваша «{text}»
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Гэтая функцыя патрабуе падпіскі на **Telegram Premium**.

На жаль, **Telegram Premium** недаступны ў вашым рэгіёне.
Гэта функцыя патрабуе падпіскі на **Telegram Premium**.

На жаль, **Telegram Premium** недаступны ў вашым рэгіёне.
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
Гэта паведамленне змяшчае эмодзі з **набору {name}**.
Гэтае паведамленне змяшчае эмодзі з **набору {name}**.
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
Гэтае паведамленне змяшчае эмодзі з **{count} пакета**.Гэтае паведамленне змяшчае эмодзі з **{count} пакетаў**.Гэтае паведамленне змяшчае эмодзі з **{count} пакетаў**.Гэтае паведамленне змяшчае эмодзі з **{count} пакета**.
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
Абагуліць эмодзі
Падзяліцеся смайлікамі
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
Разблакіраваць анімаваныя эмодзі
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Выдаліць эмодзі
Выдаліць Эмодзі
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Спасылка на пакет эмодзі скапіявана ў буфер абмену.
Спасылка на пакет смайлікаў скапіяваная ў буфер абмену.
Restore
lng_emoji_premium_restore
Аднавіць
Unlock
lng_emoji_featured_unlock
Разблакіраваць
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
Вы адправілі для {user} падарунак на {cost}
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
lng_animated_emoji_saved
Паспрабуйце бясплатна гэтыя эмодзі, адпраўляючы іх у **Захаванае**.
Open
lng_animated_emoji_saved_open
Адкрыць
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_text
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб разблакіраваць гэтыя эмодзі.
{user} sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received

{user} адправіў(-ла) вам падарунак на {cost}

{user} адправіў(ла) вам падарунак на {cost}
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
Вы падарылі карыстальніку {user} {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.Вы падарылі карыстальніку {user} {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.Вы падарылі карыстальніку {user} {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.Вы падарылі карыстальніку {user} {count}-месячную падпіску на Telegram Premium.
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
З **Telegram Premium** **{user}** атрымае доступ да эксклюзіўных функцый.
Няхай **{user}** атрымае асалоду ад эксклюзіўных функцый Telegram з **Telegram Premium**.
{cost} / month
lng_premium_gift_per
{cost} / месяц
Load More