Search in:AllBulgarianAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Group media into one message
GroupPhotosHelp
?
Групирай файловете в едно съобщение
Групирай медия в едно съобщение
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
?
Моля, изчакайте видеото да се свали изцяло.
Моля, изчакайте видео да се свали изцяло.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
?
Приложението не може да покаже видеото. Ще опитате ли с външен плейър?
%1$d photo%1$d photos
Photos
?
%1$d снимка%1$d снимки
%1$d media%1$d media
Media
?
%1$d файл%1$d файла
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
?
Гласови съобщения от този чат ще се показват тук.
Голосовушка?
Shared Content
SharedContentTitle
?
Споделено съдържание
сфоткать еблище
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
?
Искате ли да изтриете тази анимация?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
?
Можете да добавите %1$s.
%1$d more option%1$d more options
Option
?
%1$d vote%1$d votes
Vote
?
%1$d Вот%1$d Вотове
Retract Vote
Unvote
?
Stop Poll
StopPoll
?
Прекрати анкетата
Stop poll?
StopPollAlertTitle
?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
?
Stop
Stop
?
Спри
СПРИ
Poll
Poll
?
Анкета
Final Results
FinalResults
?
Финални резултати
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
?
To send music files
MusicInfo
?
January
January
?
Януари
Search emoji
SearchEmojiHint
?
No emoji found
NoEmojiFound
?
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
?
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Send GIF
SendGifPreview
?
Изпрати GIF
Activity
Emoji4
?
Дейност
Travel and places
Emoji5
?
Пътуване и места
Objects
Emoji6
?
Обекти
Symbols
Emoji7
?
Flags
Emoji8
?
No GIFs found
NoGIFsFound
?
All videos
AllVideos
?
Tap to download
TapToDownload
?
Чукнете за да изтеглите
OPEN FILE
OpenFile
?
Отвори файла
Show all files
ShowAllFiles
?
Покажи всички файлове
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
?
Send without grouping
SendWithoutGrouping
?
Изпращане без групиране
Send without compression
SendWithoutCompression
?
Изпращане без компресиране
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
?
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
?
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
?
Зачем оно тебе?
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
?
Search music
SearchMusic
?
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
Покажи файлове
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
Uygulamanın klasörüne göz atın
Прегледайте папката на приложението
Recent files
RecentFiles
?
Скорошни файлове
New Poll
NewPoll
?
Нова анкета
Poll question
PollQuestion
?
Ask a question
QuestionHint
?
Задай въпрос
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
?
Option
OptionHint
?
Отговор
Add an Option...
AddAnOption
?
Не надо некого добавлять
Добави отговор
Anonymous Voting
PollAnonymous
?
Multiple Answers
PollMultiple
?
Quiz Mode
PollQuiz
?
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
?
Add an explanation
AddAnExplanation
?
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
?
Answer options
AnswerOptions
?
No results found
NoAudioFound
?
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
?
Files A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s view%1$s views
Views
?
%1$s преглед%1$s прегледа
%1$s преглеждане%1$s преглеждания
Wrong layout?
PreviewFeedback2
?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
?
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
?
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
?
вчера в %1$s
baru aja buka tele pas %1$s
Trending GIFs
FeaturedGifs
?
Framed
PaintFramed
?
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Pen
PaintPen
?
Marker
PaintMarker
?
Neon
PaintNeon
?
Arrow
PaintArrow
?
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
?
Фоточка☺️
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
?
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Replace file
EditMessageReplaceFile
?
Replace media
EditMessageReplaceGif
?
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
?
Edit this video
EditMessageEditVideo
?
Replace video
EditMessageReplaceVideo
?
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
?
Replace photo
ReplacePhoto
?
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Това видео не е оптимизирано за поточно предаване. Ще се наложи да го свалите изцяло, за да го гледате.
Видеото не е оптимизирано за стрийминг. Ще е нужно да го свалите, за да го гледате.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
?
Анонимен вот
No votes
NoVotes
?
Няма гласували
CREATE
CreateLinkHeader
?
СЪЗДАВАНЕ
%1$d file%1$d files
Files
?
%1$d файл%1$d файла
Files
SharedFilesTab2
?
Файлове
Links
SharedLinksTab2
?
Линкове
Порно?
Music
SharedMusicTab2
?
Музика
Voice
SharedVoiceTab2
?
GIFs
SharedGIFsTab2
?
Images
ImagesTab2
?
GIFs
GifsTab2
?
Clear History
ClearRecentHistory
?
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
?
SEND
SendDice
?
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
?
Emoji & People
Emoji1
?
Усмивки и хора
Repeat Track
RepeatSong
?
Repeat List
RepeatList
?
Shuffle List
ShuffleList
?
Reverse Order
ReverseOrder
?
В обратен ред
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
?
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
?
Speed
Speed
?
Normal
SpeedNormal
?
Stop downloading
StopDownload
?
Спри свалянето
Media
SharedMediaTab2
?
Медия
Голи снимки?
This is the main channel photo now.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Добавете файлове към фонотеката на вашето устройство, за да ги видите тук.
Show All Media
ShowAllMedia
Покажи всичката медия
Save to Gallery
SaveToGallery
Запиши в галерия
Discard changes
DiscardChanges
Отмяна на промените?
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Споделяйте файлове и документи в този чат и ги преглеждайте на всяко ваше устройство.
Споделяйте файлове и документи в този чат и достигайте до тях от всяко ваше устройство.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Споделяйте връзки в този чат и ги преглеждайте на всяко ваше устройство.
Споделяйте връзки в този чат и достигайте до тях от всяко ваше устройство.
Send as file
SendAsFile
Изпращане като файл
Изпрати като файл
Send as files
SendAsFiles
Изпращане като файлове
Outlined
PaintOutlined
Очертаване
Regular
PaintRegular
Нормално
All media
AllMedia
Всичка медия
%1$d item%1$d items
items
%1$d елемент%1$d елементи
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
Всички снимки
Crop image
CropImage
Подрежи снимката
Please download media first
PleaseDownload
Моля, първо изтеглете медията
No photos yet
NoPhotos
Все още няма снимки
Delete
PaintDelete
Изтрий
Edit
PaintEdit
Редактирай
Duplicate
PaintDuplicate
Дублирай
SHADOWS
TintShadows
СЕНКИ
HIGHLIGHTS
TintHighlights
АКЦЕНТИ
Grain
Grain
Зърнистост
Sharpen
Sharpen
Острота
Shadows
Shadows
Сенки
Saturation
Saturation
Наситеност
Warmth
Warmth
Топлота
Fade
Fade
Избледняване
Highlights
Highlights
Акцентиране
Vignette
Vignette
Vignette
Винетка
Original
CropOriginal
Оригинал
Square
CropSquare
Квадрат
Add a caption...
AddCaption
Добавяне на надпис...
Добави пояснение към снимката...
Тык тык
Enhance
Enhance
Подобряване
Exposure
Exposure
Експонация
Contrast
Contrast
Контраст
Cancel
Cancel
Отказ
gajadi wes
gajadi
Done
Done
Готово
Off
BlurOff
Изкл
Radial
BlurRadial
Радиално
Linear
BlurLinear
Линейно
ALL
CurvesAll
ВСИЧКИ
Всички
RED
CurvesRed
ЧЕРВЕН
червен
Червено
GREEN
CurvesGreen
ЗЕЛЕН
зелен
Зелено
BLUE
CurvesBlue
СИН
син
Синьо
CROP
Crop
ИЗРЕЖИ
Reset
CropReset
Нулиране
FIND IMAGES
SearchImages
НАМЕРИ СНИМКИ
FIND GIFS
SearchGifs
НАМЕРИ GIF-ове
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
УЕБ ТЪРСЕНЕ
Send
Send
Изпрати
Camera
ChatCamera
Камера
Зачем?☠️
Gallery
ChatGallery
Галерия
Ну лан🥲
Video
ChatVideo
Видео
Не нада!😭
Music
AttachMusic
Музика
А она у тебя есть?😅
File
ChatDocument
Файл
Зач?
Contact
AttachContact
Контакт
О Господи☠️
Location
ChatLocation
Място
Ты тут(вроде)
%1$d of %2$d
Of
%1$d от %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s в %2$s
Video Caption
VideoCaption
Надпис на видео
Пояснение към видео
GIF Caption
GifCaption
Надпис на GIF
Пояснение към GIF-а
Photo Caption
PhotoCaption
Надпис на снимка
Пояснение към снимка
Shared Media
SharedMediaTitle
Споделена медия
Shared Files
DocumentsTitle
Споделени файлове
Shared Links
LinksTitle
Споделени връзки
Shared Music
AudioTitle
Споделена музика
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Споделяйте снимки и видео в този чат и ги преглеждайте на всяко ваше устройство.
Споделяйте снимки и видео в този чат и достигайте до тях от всяко ваше устройство.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Музиката от този чат ще бъде показана тук.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Снимките и видеоклиповете от този чат ще бъдат показани тук.
Снимките и видеата от този чат ще бъдат показани тук.
Shared Media
SharedMedia
Споделена медия
System Root
SystemRoot
Корен на системата
Системна директория
To send images without compression
GalleryInfo
За изпращане на изображения без компресиране
Delete
Delete
Изтрий
delete aja
Gallery
Gallery
Галерия
Секрет
Remove
StickersRemove
Премахни
Add
Add
Добави
tambahin dong
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d стикер%1$d стикери
%1$d tikel%1$d стикери
File
AttachDocument
Файл
Load More