Search in:AllBulgarianAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
?
Какво е Телеграм Паспорт?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
?
С Телеграм Паспорт можете лесно да се регистрирате на сайтове и услуги които изискват проверка на самоличност.

Вашита информация, лични данни и документи са защитетени със симетрично шифриране. Никой, влючително и Телеграм, няма достъп до то тях без ваше разрешение.

Можете да посетите нашия справочник за да научите повече.
Select Account
SelectAccount
?
Изберете акаунт
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Телеграм Паспорт
Документики
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
?
Моля въведете Вашата парола за да достъпите Вашите лични данни
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
?
СЪЗДАВАНЕ НА ПАРОЛА
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
?
Моля въвдете Вашата парола (за Телеграм ) за разшифроване на вашите данни.
пиши цифры а то пиццу угадать
You have no documents yet
PassportNoDocuments
?
Нямате документи
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
?
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
?
Добави документ
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
?
Requested Information
PassportRequestedInformation
?
Заявена информация
Identity Document
PassportIdentityDocument
?
Идентификационен документ
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
?
Прикачете сканирана версия на Вашият паспорт или друг идентификационен документ
Residential Address
PassportResidentialAddress
?
Местоживеене
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
?
Прикачете документ доказващ Вашият адрес
Phone Number
PassportPhone
?
Телефонен номер
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
?
Въведете Вашият телефонен номер
Email
PassportEmail
?
Електронна поща
Enter your email address
PassportEmailInfo
?
Моля въвдете Вашата електронна поща
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
?
AUTHORIZE
PassportAuthorize
?
Упълномощаване
Add Passport
PassportAddPassport
?
Добавяне на паспорт
Add Driver's License
PassportAddLicence
?
Добавяне на шофьорска книжка
Add Identity Card
PassportAddCard
?
Добавяне на лична карта
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
?
Address
PassportAddressHeader
?
Адрес
Add Utility Bill
PassportAddBill
?
Добавяне на фактура за комунални услуиги ( ток, вода .. )
Add Bank Statement
PassportAddBank
?
Добавяне на банково извлечение
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
?
Добавяне на договор за наем
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
?
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
?
Временна регистрация
Passport
ActionBotDocumentPassport
?
Паспорт
Scans
PassportDocuments
?
Сканирани документи
Main Page
PassportMainPage
?
Главна страница
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
?
Selfie
PassportSelfie
?
Самоснимка
Селфи
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
?
Прикачете Ваша снимка, на която се вижда как държите документа.
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
?
Translation
PassportTranslation
?
Превод
Ingat ini cuma virtual
Upload Scans
PassportUploadDocument
?
Прикачване на сканирани документи
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
Document Details
PassportDocument
?
Подробности за документа
Document Number
PassportDocumentNumber
?
Номер на документ
Expiry Date
PassportExpired
?
Дата на изтичане
None
PassportNoExpireDate
?
Няма
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
?
Шофьорска книжка
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
?
Лична карта
Required Documents
PassportRequiredDocuments
?
Задължителни документи
Front Side
PassportFrontSide
?
Лицева страна
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
?
Прикачване на снимка на лицевата страна на документа
Reverse Side
PassportReverseSide
?
Обратна страна
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
?
Качете снимка на обратната страна на документа
Personal Details
PassportPersonalDetails
?
Лични данни
Name (latin)
PassportNameLatin
?
Име ( латиница )
Name
PassportName
?
Име
Middle name
PassportMidname
?
Презиме
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
?
Презиме ( латиница )
Last name
PassportSurname
?
Фамилно име
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
?
Фамилно име ( латиница )
Date of Birth
PassportBirthdate
?
Дата на раждане
Gender
PassportGender
?
Пол
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
?
Сметка за битови услуги
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
?
Добавяне на допълнителни сканирани документи
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
?
Банково извлечение
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
?
Address
PassportAddress
?
Адрес
Street
PassportStreet1
?
Улица
Street
PassportStreet2
?
Улица
Postcode
PassportPostcode
?
Пощенски код
City
PassportCity
?
Град
State/Region
PassportState
?
Щат / Район
Country
PassportCountry
?
Държава
Select Gender
PassportSelectGender
?
Изберете пол
Male
PassportMale
?
МЪЖ
Female
PassportFemale
?
ЖЕНА
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
?
Изберете дата на изтичане
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
?
Без период на изтичане
Select Date of Birth
PassportSelectBithdayDate
?
Изберете дата на раждане
Delete Document
PassportDeleteDocument
?
Изтриване на документ
Provided Information
PassportProvidedInformation
?
Предоставена информация
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
?
Изтриване на Телеграм Паспорт
Delete
PassportDeleteInfo
?
Изтриване
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
?
Телефонен номер
Email Address
ActionBotDocumentEmail
?
Електронна поща
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
?
Лични данни
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
?
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
Временна регистрация
Address
ActionBotDocumentAddress
?
Адрес
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
Договор за наем
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
?
Моля пишете на латиница
Scan Your Passport
PassportScanPassport
?
Сканиране на Вашият паспорт
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
?
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
?
Попълнете Вашите лични данни
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
?
Моля въвдете Вашият адрес
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
?
Прикачване на сканирано копие на битова сметка
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
?
Прикачване на банково извлечение
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
?
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
?
Използвайте %1$s
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
Въведете електронната поща , която ползвате за Телеграм
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
?
Code
PassportEmailCode
?
Код
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
Моля, въведете кода за потвърждение, който Ви изпратихме току-що на%1$s.
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
?
Изтриване на електронна поща ?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
?
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
?
Или въведете нов телефонен номер
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
?
Внимание: Ще получите код за потвърждение на предоставения от Вас мобилен номер.
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
?
Изтриване на телефонния номер
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
?
Моля, впишете се във Вашия Телеграм профил, за да използвате Телеграм паспорт.
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
?
Cancel
_tg_cancel
?
Отказ
Open Google Play
_tg_open_google_play
?
Отвори Google Play
Log in with Telegram
login_with_telegram
?
Вписване с Телеграм
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
?
Чукнете за редактиране на грешките
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
?
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
?
Изтриване на самоснимката ?
Изтрий селфито?
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
?
Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това селфи?
Delete scan?
PassportDeleteScan
?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
?
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
?
Discard
PassportDiscard
?
Отхвърляне
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
?
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
?
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
?
Изтрий личните данни
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
?
All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TurnPasswordOffPassport
?
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
?
%1$d file%1$d files
Files
?
%1$d файл%1$d файла
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
?
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
?
%1$s или %2$s
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
?
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
?
Качи сканирано изображение на паспорта си
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
?
Качи сканирано изображение на личната си карта
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
?
Update app
UpdateApp
?
Обнови приложението
Citizenship
PassportCitizenship
?
Гражданство
Residence
PassportResidence
?
Местожителство
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
Вашето име е %1$s
Your name
PassportNativeHeader
?
Вашето име
Spanish
PassportLanguage_ES
?
Испански
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
Personal Details
PassportPersonal
?
Лични данни
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
Презиме (%1$s)
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
Фамилия (%1$s)
Фамилия %1$s
Name (%1$s)
PassportNameCountry
?
Име (%1$s)
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Вписване с Телеграм
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
Телеграм паспорт
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
Отвори Google Play
Cancel
PassportSDK_Cancel
?
Отказ
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
?
Discard changes
DiscardChanges
Отмяна на промените?
Close
Close
Затвори
Затворете
Cancel
Cancel
Отказ
gajadi wes
gajadi
Forgot password?
ForgotPassword
Забравена парола?
Set
Set
Задай
Choose a country
ChooseCountry
Изберете държава
Telegram
AppName
Телеграм
Telegram
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
Наистина ли искате да деактивирате вашата парола?
OK
OK
ОК
Добре
Ngokay
Photo
AttachPhoto
Снимка
порнуха