Search in:AllBulgarianAndroid

Profile231 231 phrases  •  96 screenshots

Default (On)
NotificationsDefaultOn
?
По подразбиране (включени)
По подразбиране (вкл.)
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
?
По подразбиране (изключени)
По подразбиране (изключен)
Shared content
SharedContent
?
Споделено съдържание
всякие штучки
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
?
Снимки и видеоклипове
Снимки и видеа
Links
SharedLinks
?
Линкове
Хипервръзки
Audio files
SharedAudioFiles
?
Аудио файлове
Музычкаくコ:彡
Unknown
PhoneHidden
?
Неизвестен
Неизвестный номерок
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
Таен чат
секретный чатик …ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Start
Start
?
Започни
Начало
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
?
Изберете снимка или видеоклип
Избери снимка или видео
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Изтриване на видео
Изтрий видео
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
?
Все още нямате контакти в Telegram
Нема контакта в тг
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
?
Поканете приятели да пробват Telegram
Приглашай друзей ебаться
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
?
Намерете хора наблизо, с които да разговаряте
Ты дед инсайд?
Search people by username
NoContactsYetLine3
?
Търсете хора по потребителско име
Имя пиши чтобы найти чела
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
?
Видео разговор в Telegram
Телеграм Видео Обаждане
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
П
T
CalendarWeekNameShortTuesday
?
В
W
CalendarWeekNameShortWednesday
?
С
T
CalendarWeekNameShortThursday
?
Ч
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
П
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
С
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
Н
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
?
%1$d обща група%1$d общи групи
в %1$d обща групав %1$d общи групи
more
DescriptionMore
?
още
Block user
BlockUser
?
Блокиране на потребителя
Блокиране на потребител
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Сигурни ли сте, че искате да блокирате **%1$s**?
Сигурни ли сте, че искате да блокирате**%1$s**?
User unblocked.
UserUnblocked
?
Потребителят е деблокиран
в бане <3
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
?
Изберете корица за видеоклипа на профила си
Изберете корица за видеоклипа на профила Ви
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
?
Можете да задържите и да преместите тази лента за по-бързо превъртане
Set as Main
SetAsMain
?
Задаване като основна
Задайте като основен
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Автоматично Изтриване
Авто-изтриване
User blocked.
UserBlocked
?
Потребителят е блокиран
Ну и пошëл он
Priority
NotificationsImportance
?
Важност
Про тебя
Zoom In
MediaZoomIn
?
Увеличаване
приблизить!!;3
Zoom Out
MediaZoomOut
?
Намаляване
Уменьшить!
Calendar
Calendar
?
Календар
Календарь ( ꈍᴗꈍ)
Show Photos
MediaShowPhotos
?
Показване на снимките
Показване на снимки
Show Videos
MediaShowVideos
?
Показване на видеоклиповете
Показване на видеа
Gift Premium
GiftPremium
?
Тебе это не светит
Подари премиум
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
?
Set photo for %s
UserSetPhoto
?
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
?
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
?
photo set by you
CustomAvatarTooltip
?
public photo
FallbackTooltip
?
STALKER
Suggested Photo
SuggestedPhoto
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
?
Suggested Photo
SuggestedVideo
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Choose a frame for this profile photo
SetCover
?
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Set Photo
SetPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Задайте снимка на профила
Set Photo
SetVideo
?
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Choose background
ChooseBackground
?
Избор на фон
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Избор на емотикон или стикер
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
at %1$s
TodayAtFormatted
?
в %1$s
сидел(а)в коробочке в%1$s
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d years old)
ProfileBirthdayValueYear
?
Date of Birth
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Remove Date of Birth
EditProfileBirthdayRemove
?
Personal channel added.
EditProfileChannelSet
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
Copy Link
FragmentUsernameCopy
?
Profile Info
EditProfileInfo
?
Your name
EditProfileName
?
Вашето име
First name
EditProfileFirstName
?
Last name
EditProfileLastName
?
Your channel
EditProfileChannel
?
Вашият канал
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Add
EditProfileChannelAdd
?
Your bio
EditProfileBio
?
Write about yourself...
EditProfileBioHint
?
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfo
?
Your birthday
EditProfileBirthday
?
Вашият рожден ден
Date of Birth
EditProfileBirthdayText
?
Дата на раждане
Add
EditProfileBirthdayAdd
?
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
отворен 24/7
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Copy username
ProfileCopyUsername
?
Копирайте потребителското име
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Remove date of birth
BirthdayClearTitle
?
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessage
?
Copy hours
ProfileHoursCopy
?
Edit hours
ProfileHoursEdit
?
Remove
ProfileHoursRemove
?
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
?
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
?
View location
ProfileLocationView
?
Open in Maps
ProfileLocationMaps
?
Copy address
ProfileLocationCopy
?
Change location
ProfileLocationEdit
?
Remove
ProfileLocationRemove
?
Remove Location
BusinessLocationClearTitle
?
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
?
Copy Link
ProfileChannelCopy
?
Change Channel
ProfileChannelChange
?
Edit Info
EditInfo
?
Set Profile Photo
AddPhoto
?
Задайте нова снимка
Change profile color
ProfileColorEdit
?
Copy link to profile
ProfileCopyLink
?
Set username
ProfileUsernameSet
?
Remove channel
ProfileChannelClearTitle
?
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
?
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
?
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitle
?
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivate
?
Gifts
ProfileGifts
?
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
?
Send Gifts to Friends
ProfileGiftsSend
?
Send a Gift
ProfileSendAGift
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Gift
Gift2TitleProfile
?
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
Наистина ли искате да деблокирате този контакт?
Block user
BlockContact
Блокирай
Блокиране
Туда его!
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
В момента провеждате разговор с **%1$s**. Искате ли да затворите този разговор и да стартирате нов с **%2$s**?
Приключване на разговора с **%1$s** и започване на нов с **%2$s**?
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
Съжаляваме, но вие не може да добавяте потребителя в групи поради неговите настройки за поверителност.
Number of previous messages to forward:
AddToTheGroupForwardCount
Брой последни съобщения за препращане:
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
В момента сте включили самолетния режим. Моля, изключете го или се свържете към Wi-Fi, за да можете да провеждате разговори.
Edit contact
EditContact
Редактирай
Редактиране на контакта
edit kontak dia gaiss
Add to Home Screen
AddShortcut
Добавяне на пряк път
Добавяне към началния екран
di add aja
Add to contacts
AddContact
Добави
Добавяне към контактите
Unblock user
Unblock
Деблокирай
Деблокиране
di mmfkan dech
Show Message Previews
MessagePreview
Преглед на съобщенията
Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.
PriorityInfo
Уведомленията с по-голям приоритет ще работят независимо дали телефон е в режим "Не безпокой".
Известията с по-висок приоритет ще работят, дори ако телефонът е в режим „Не безпокойте“.
Уведомленията с по-висок приоритет ще работят дори когато телефонът е в режим "Не безпокой".
Calls
VoipNotificationSettings
Гласови повиквания
kgk usah gaiss suara dia serak
suara dia ganteng loh
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEdit
Не може да редактирате правата на този админ.
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
Общи групи
Создать дачу киркорова
Куча говна<3
Edit Name
EditName
Промяна на името
Прозвище от Паймон
Редактиране на името
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfo
Може да добавите няколко реда относно себе си. Всеки, който отвори Вашия профил, ще вижда този текст.
Може да добавите няколко реда относно себе си. Всеки, който отвори вашия профил, ще вижда този текст.
Turn On
NotificationsTurnOn
Включване
nyalain bangkeekkk
nyalain plok
Mute for %1$s
MuteFor
Заглуши за %1$s
1 hari ajh gais%1$s
Customize
NotificationsCustomize
Персонализация
Turn Off
NotificationsTurnOff
Изключване
nyalainn bangkek
matiin bangkek
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
Наистина ли искате да блокирате този контакт?
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
Наистина ли искате да изтриете този контакт?
кинуть в мухаморы
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
Наистина ли искате да започнете таен чат?
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
Празно
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecret
Файловете и документите от този чат ще бъдат показани тук.
Custom
NotificationsCustom
Потребителски
По избор
Shared Media
SharedMedia
Споделена медия
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Започни таен чат
Започване на таен чат
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
ЗАБРАНЯВАНЕ ОТ ГРУПАТА
ЗАБРАНА ЗА УЧАСТИЕ В ГРУПАТА
Files
FilesDataUsage
Файлове
Voice messages
AudioAutodownload
Гласови съобщения
suara ganteng dia
Голосовуха
Groups in Common
GroupsInCommon
Общи групи
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
Наистина ли искате да изтриете това видео?
Наистина ли искате да изтриете този видеоклип?
Сигурни ли сте, че искате да изтриете това видео?
Load More