The original translations were way too long, they didn't fit in the interface if there were long elements displayed in that space. Finally, I suggested to use "X ús/X usos", meaning "the link can be used X times", so this way it gets shorter and keeps the original meaning.