Recent Translations
AffiliateProgramLinkCopiedText
Compartiu l'enllaç i guanyeu un **%1$s** del que la gent que l'utilitzi gasti al **%2$s**!
GroupNeedBoostsDescriptionLevelNext
El grup necessita %1$s per a poder publicar **%2$s** al dia. Ajudeu a fer-ho possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
El canal necessita %1$s per a poder publicar %2$s al dia. Ajudeu a fer-ho possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
El canal necessita %s per a poder publicar històries. Ajudeu a fer-ho possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
El grup necessita %s per a activar les històries. Ajudeu a fer-ho possible!
GraceTitle
GraceSuggestionTitle
ImportStickersDoneTitle
BoostingPremiumChristmasSubTitle
ChannelColorApplied
ImportDoneTitle
UserColorApplied
CacheWasCleared
BirthdayTodayMultipleTitle
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected
BirthdaySetupTitle
TwoStepVerificationPasswordSet
BirthdayTodaySingleTitle
BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
AccountFrozen3Text
Apel·leu via **@SpamBot** abans del dia %s o el vostre compte s'eliminarà
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
El canal necessita assolir el **nivell %d** per a activar la traducció automàtica de missatges.
Demaneuals vostres subscriptors **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Demaneu
PostSuggestionsPriceInfo
El canal rebrà un %1$s de la tarifa seleccionada (~%2$s) per cada missatge rebut.
FolderShowTagsInfoPremium
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a mostrar els noms de les carpetes en cada xat de la llista.
CantBoostWithGiftedPremium
PaidMessageSentTitle
StarsBotSubscriptionCompleted
ChannelProfileColorEmojiApplied
UserProfileColorEmojiApplied
ChannelProfileColorResetApplied
UserProfileColorResetApplied
ChannelProfileColorApplied
UserProfileColorApplied
BoostingReceivedStars
%2$s us ha enviat %1$d estrella com a premi. %2$s us ha enviat %1$d estrelles com a premi.
NotificationContactJoined
NotificationMessageUniqueStarGift
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
**un1** ha enviat un regal a **un2** que val %s TON.
ActionUniqueGiftTransferService
ActionUniqueGiftTransferInbound
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
SmsPermissionText
Per a unir-vos al programa **Premium per SMS**, permeteu al Telegram enviar SMS.
ConvertGroupInfo
**S'ha arribat al límit de membres.**
Per a més espai i funcions, actualitzeu a un supergrup:
• Els supergrups poden tenir fins a %1$s
• Els nous membres poden veure l'historial complet
• Els missatges eliminats desapareixen per tothom
• Els administradors poden afegir una descripció al grup
• El propietari pot establir un enllaç públic per al grup
Per a més espai i funcions, actualitzeu a un supergrup:
• Els supergrups poden tenir fins a %1$s
• Els nous membres poden veure l'historial complet
• Els missatges eliminats desapareixen per tothom
• Els administradors poden afegir una descripció al grup
• El propietari pot establir un enllaç públic per al grup
ConvertGroupInfo2
**Als supergrups:**
• Els nous membres poden veure l'historial complet.
• Els missatges eliminats desapareixen per a tothom.
• Els administradors poden afegir una descripció al grup.
• El creador pot establir un enllaç públic per al grup.
• Els nous membres poden veure l'historial complet
• Els missatges eliminats desapareixen per a tothom
• Els administradors poden afegir una descripció al grup
• El creador pot establir un enllaç públic per al grup
ConvertGroupInfo
**S'ha arribat al límit de membres.**
Per a més espai i funcions, actualitzeu a un supergrup:
• Els supergrups poden tenir fins a %1$s.
• Els nous membres poden veure l'historial complet.
• Els missatges eliminats desapareixen per tothom.
• Els administradors poden afegir una descripció al grup.
• El propietari pot establir un enllaç públic per al grup.
Per a més espai i funcions, actualitzeu a un supergrup:
• Els supergrups poden tenir fins a %1$s
• Els nous membres poden veure l'historial complet
• Els missatges eliminats desapareixen per tothom
• Els administradors poden afegir una descripció al grup
• El propietari pot establir un enllaç públic per al grup
TONBalanceText
Oferiu TON per a suggerir publicacions als canals en Telegram.
VoicePauseHint
SuggestionAgreementReachedUser1
📅 El missatge es publicarà automàticament en **%s** **%s**.
AccountFrozen3Text
Apel·leu via **@SpamBot** abans del dia %s o el vostre compte s'eliminarà.
Gift2RarityHint
Només un %s dels col·lacionables tenen aquesta característica.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Regalat per %1$s a %2$s el %3$s amb el comentari: «%4$s».
StarsSubscriptionCancelledToastText
ProfileBotPreviewFooterLanguage
Aquesta vista prèvia es mostrarà a tots els usuaris que tenen la llengua configurada a: %s
BotStarsWithdrawMinLimit
Podeu retirar com a mínim **%d estrella.**Podeu retirar com a mínim **%d estrelles.**
StarsTransactionIDCopied
SMSWordError
MonetizationInfoTONText
**TON** és una plataforma de cadena de blocs i la criptomoneda que Telegram utilitza per la rapidesa i les baixes comissions en les transaccions que té. [Més informació >]()
UserProfileHint
BoostingPremiumChristmasToast
Podeu enviar regals més endavant des de la Configuració.
BoostingGiftLinkForwardedTo
BoostingGiveawayServiceUndistributed
S'ha reenviat %d enllaç regal no utilitzat als administradors del canalS'han reenviat %d enllaços regal no utilitzats als administradors del canal
BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected
Telegram ha seleccionat a l'atzar %1$d guanyador del sorteigTelegram ha seleccionat a l'atzar %1$d guanyadors del sorteig
StoryOriginalSoundNotMuted
StoryOriginalSoundMuted
StoryPinnedToPosts
StoryRemovedFromAlbumTitle
S'ha eliminat %d història de **%s**.S'han eliminat %d històries de **%s**.
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
MediaSavedHint
S'ha desat un ítem a la galeriaS'han desat %1$d ítems a la galeria
AffiliateProgramUpdateAlertText
Aquest canvi és irreversible. No podreu reduir la comissió ni la durada. Només les podreu augmentar, o finalitzar el programa, el que desactivarà qualsevol enllaç d'afiliat
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
El grup necessita assolir el **nivell %d** per a establir un estat d'emoji. Els usuaris **Premium** el poden impulsar amb aquest enllaç: