Recent Translations
StarsPurchaseUnavailable
UnsupportedBlockMessage
UnsupportedMessageMessage
WelcomeMessageRevertInfo
EphemeralWelcomeMessageMenuHint
EventLogPromotedManageWelcomeMessages
EditAdminManageWelcomeMessages
WelcomeMessageHint
WelcomeMessageEmptySubtitle
CommunityBanWarningMessage
En bandejar **%2$s** també eliminareu de la comunitat **%1$d** xat que va crear.En bandejar **%2$s** també eliminareu de la comunitat **%1$d** xats que va crear.
StoryViewsPremiumHint
Per a desblocar qui ha vist les històries caducades i publicades, subscriviu-vos al **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Per a desblocar qui ha vist les històries caducades i publicades, subscriviu-vos al **Telegram Premium**.
SMSFee3TextDays
Obteniu una subscripció al Telegram Premium per %d dia per a ajudar a cobrir els costs dels SMS.Obteniu una subscripció al Telegram Premium per %d dies per a ajudar a cobrir els costs dels SMS.
SMSFee3Text
StoryLiveBlockList
**%d persona** mai no veurà els vostres directes.**%d persones** mai no veuran els vostres directes
MakeYourFirstCallHint
Podeu fer trucades xifrades d'extrem a extrem
amb fins a %d contactes alhora.
amb fins a %d contactes alhora
ScreenCaptureAlert
Això amagarà la llista de xats o els seus continguts del commutador de tasques, però no podreu fer captures de pantalla al Telegram.
Potser calgui reiniciar l'aplicació per a aplicar-ho.
Potser cal
HashtagMessagesFound
TapOnThePencilButton
PasskeyNoOptionsText
Instal·leu una aplicació que pugui desar Passkeys al disposiu o suport físic.
SponsoredMessageInfo2Description2
A diferència d'altres aplicacions, el Telegram no controla si heu tocat en un missatge patrocinat ni crea un perfil basant-se en la vostra activitat. Tampoc permetem enllaços externs als missatges patrocinats per a assegurar que tercers no puguin espiar els nostres usuaris. Creiem que tothom té dret a la intimitat, i les plataformes tecnològiques haurien de respectar-ho.
CustomHelpPremium
Per ser subscriptor del Telegram Premium, veureu l’última connexió i el temps de lectura de tots els usuaris que ho comparteixen, fins i tot si amagueu els vostres.
PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
Per ser subscriptor del Telegram Premium, veureu l’última connexió i el temps de lectura de tots els usuaris que ho comparteixen, fins i tot si amagueu els vostres.
ManageLinksInfoHelpPaid
Podeu crear enllaços addicionals amb límit de temps, de nombre d’usos o amb una subscripció de pagament.
BusinessGreetInfo
Saludeu els clients quan us escriuen per primera vegada o després d’un període d'inactivitat.
ChannelLinksInfo
Podeu crear enllaços addicionals amb límit de temps o de nombre d’usuaris.
AttachContactsSlowMode
El mode lent està activat. No podeu enviar més d’un contacte.
ActionInviteChannelUserFolder
un1 s’ha unit al canal via enllaç d’invitació de carpeta
InAppPopupInfo
LivePhotosSavedHint
S’ha desat en la galeriaS'han desat %1$d fotos en moviment en la galeria