Recent Translations

NeverShareWithPlaceholder
No la comparteixis mai amb els usuaris...
Previous
Artur, Jun 11 at 18:41
NeverShareWith
No la comparteixis mai amb
Previous
Artur, Jun 11 at 18:39
NeverShareWithTitle
No la comparteixis mai
Previous
Artur, Jun 11 at 18:38
EventLogRemovedLinkedGroup
un1 ha eliminat el grup de discussió un2
Previous
Artur, Jun 11 at 18:35
SendLiveLocation
Envia la meva ubicació en directe durant...
Previous
Artur, Jun 7 at 16:21
SendLiveLocation
Comparteix la meva ubicació en directe durant...
Previous
Artur, Jun 7 at 16:21
ShareMyContactInfo
Comparteix la meva info
Previous
Artur, Jun 7 at 16:17
StartMessaging
Comencem
Previous
Artur, Jun 5 at 17:55
DiscussionCreateGroup
Crea un grup nou
Previous
Artur, Jun 5 at 15:53
P2PEnabledWith
Truca d'igual a igual a
Previous
Artur, Jun 5 at 15:48
PrivacyP2P2
D'igual a igual amb
Previous
Artur, Jun 5 at 15:48
BlockedUsersInfo
Els usuaris blocats no podran contactar amb vós ni veure quan us heu connectat per última vegada.
Previous
Artur, Jun 3 at 11:29
BlockedUsersInfo
Els usuaris blocats no us podran enviar res ni veure quan us heu connectat.
Previous
Artur, Jun 3 at 11:03
BlockedUsersInfo
Els usuaris blocats no podran contactar amb vós ni veure quan us heu connectat per última vegada.
Previous
Artur, Jun 3 at 11:03
BlockedUsersInfo
Els usuaris blocats no podran enviar-vos res ni veure la vostra última connexió.
Previous
Artur, Jun 3 at 10:57
BlockedUsersInfo
Els usuaris blocats no podran contactar amb vós ni veure quan us heu connectat per última vegada.
Previous
Artur, Jun 3 at 10:57
PrivacyPhoneInfo2
Podeu afegir usuaris o grups sencers com a excepcions que anul·laran la configuració anterior.
Previous
Artur, Jun 3 at 10:48
CustomShareSettingsHelp
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 3 at 06:19
PrivacyForwardsInfo2
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 3 at 06:17
PrivacyProfilePhotoInfo2
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Jun 3 at 06:17
ColorThemes
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 1 at 09:38
SelectContacts
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jun 1 at 09:37
BlockedUsersCount
Previous
Artur, May 31 at 22:52
AreYouSureBlockContact2
Previous
Artur, May 31 at 22:51
AddOneMemberForwardMessages
Previous
Artur, May 31 at 22:48
AddMembersForwardMessages
Previous
Artur, May 31 at 22:48
AddMembersAlertCountText
Previous
Artur, May 31 at 22:47
AddMembersAlertNamesText
Previous
Artur, May 31 at 22:47
AddOneMemberAlertTitle
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:46
AddMembersAlertTitle
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:46
DeleteAll
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:46
PrivacyP2P2
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:46
PrivacyP2PHeader
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:46
PrivacyPhone
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:45
ShowAllThemes
Previous
Artur, May 31 at 22:43
CustomThemes
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:43
BuiltInThemes
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:43
ThemeArcticBlue
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:42
ThemeGraphite
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:42
AutoNightAdaptive
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:42
UserUnblocked
Previous
Artur, May 31 at 22:41
UserBlocked
Previous
Artur, May 31 at 22:41
BlockUser
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:41
SearchForPeople
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:41
ViaBot
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:41
OpenUrlOption1
Previous
Artur, May 31 at 22:37
OpenUrlTitle
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:37
DiscussChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:37
DiscussionUnlinkChannelAlert
Previous
Artur, May 31 at 22:37
PrivacyExceptions
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:33
PrivacyAddAnException
Previous
Artur, May 31 at 22:33
DiscussionInfo
Previous
Artur, May 31 at 22:32
DiscussionCreateGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:32
DiscussionUnlink
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:25
DiscussionUnlinkGroupAlert
Previous
Artur, May 31 at 22:25
ChatHistory
Historial per a membres nous
Previous
Artur, May 31 at 22:21
ChatHistory
Historial del xat per a membres nous
Previous
Artur, May 31 at 22:21
EventLogChangedLinkedGroup
Previous
Artur, May 31 at 22:16
DiscussionLinkGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:14
SearchForPeopleAndGroups
Previous
Artur, May 31 at 22:13
OpenUrlOption2
Previous
Artur, May 31 at 22:07
NotificationsOff
Previous
Artur, May 31 at 22:04
DiscussionUnlinkChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
DiscussionUnlinkGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
Discussion
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:01
ChannelDiscuss
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:58
LinkedChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:57
OpenUrlAlert2
Previous
Artur, May 31 at 21:52
EventLogRemovedLinkedChannel
Previous
Artur, May 31 at 21:49
EventLogRemovedLinkedGroup
Previous
Artur, May 31 at 21:48
EventLogChangedLinkedChannel
Previous
Artur, May 31 at 21:47
PrivacyPhoneTitle


Qui pot veure el meu número de telèfon?
Previous
Artur, May 31 at 21:41
PrivacyPhoneTitle
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 31 at 14:15
DiscussionChannelHelp2
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 31 at 14:14
FontSizePreviewLine2
Previous
Artur, May 24 at 19:05
FontSizePreviewLine1
Previous
Artur, May 24 at 19:04
FontSizePreviewReply
Previous
Artur, May 24 at 19:04
FontSizePreviewLine2
No pot ser que ho digues seriosament, això...
Previous
Artur, May 24 at 17:37
FontSizePreviewLine1
No en teniu ni idea, nois! La paella autèntica du garrofó, cigrons i pèsols!
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 21 at 18:00
FontSizePreviewReply
Vicent, hauràs de tastar una paella de veres 🥘
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 21 at 17:58
DebugMenuReadAllDialogs
Llig tots els diàlegs
Previous
Artur, May 17 at 05:57
ChatHintsDeleteAlertTitle
Previous
Artur, May 16 at 10:11
PinMessageAlertTitle
<no value>
Previous
Artur, May 16 at 10:10
UnpinMessageAlertTitle
Previous
Artur, May 16 at 10:10
ResetChatBackgroundsAlertTitle
Previous
Artur, May 16 at 10:09
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
Previous
Artur, May 16 at 10:09