Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

S'han **desactivat** les fotos amb moviment

Artur, Apr 8 at 13:43

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

S'han **activat** les fotos amb moviment

Artur, Apr 8 at 13:43

Motion Photo

AttachLivePhoto

Foto amb moviment

Artur, Apr 8 at 13:43

Motion Photo **On**

LivePhotoOn

Moviment **activat**

Artur, Apr 8 at 13:43

Motion Photo **Off**

LivePhotoOff

Moviment **desactivat**

Artur, Apr 8 at 13:43

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Reescriviu, traduïu i corregiu el text amb la IA.

Artur, Apr 8 at 13:24

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Afegiu text o elimineu el fitxer abans

Artur, Apr 8 at 13:23

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

La resposta té un fitxer adjunt. El voleu eliminar?

Artur, Apr 8 at 13:23

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

Voleu eliminar la resposta?

Artur, Apr 8 at 13:23

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

L'opció té un fitxer adjunt. El voleu eliminar?

Artur, Apr 8 at 13:23

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

Voleu eliminar l'opció?

Artur, Apr 8 at 13:22

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

No hi ha coincidències amb **%1$s**.

Artur, Apr 8 at 13:22

Global Search

AudioSearchGlobal

Cerca global

Artur, Apr 8 at 13:21

Local Music

AudioSearchLocal

Música local

Artur, Apr 8 at 13:21

Kazakh

TranslateLanguageKZ

Kazakh

Artur, Apr 8 at 13:21

To %s

AIEditorToOther

A: %s

Artur, Apr 8 at 13:20

English

TranslateLanguageGenitiveEN

Anglès

Artur, Apr 8 at 13:20

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

Àrab

Artur, Apr 8 at 13:20

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

Xinès

Artur, Apr 8 at 13:20

French

TranslateLanguageGenitiveFR

Francès

Artur, Apr 8 at 13:20

German

TranslateLanguageGenitiveDE

Alemany

Artur, Apr 8 at 13:20

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

Italià

Artur, Apr 8 at 13:20

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

Japonès

Artur, Apr 8 at 13:20

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

Kazakh

Artur, Apr 8 at 13:19

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

Coreà

Artur, Apr 8 at 13:19

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

Portuguès

Artur, Apr 8 at 13:19

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

Rus

Artur, Apr 8 at 13:19

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

Castellà

Artur, Apr 8 at 13:18

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

Ucraïnès

Artur, Apr 8 at 13:18

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

Bielorús

Artur, Apr 8 at 13:18

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

Català

Artur, Apr 8 at 13:18

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

Croat

Artur, Apr 8 at 13:18

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

Neerlandès

Artur, Apr 8 at 13:18

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

Esperanto

Artur, Apr 8 at 13:17

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Finlandès

Artur, Apr 8 at 13:17

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

Hebreu

Artur, Apr 8 at 13:17

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

Hongarès

Artur, Apr 8 at 13:17

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

Indonesi

Artur, Apr 8 at 13:17

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

Malai

Artur, Apr 8 at 13:17

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Malaiàlam

Artur, Apr 8 at 13:16

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

Noruec

Artur, Apr 8 at 13:16

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

Polonès

Artur, Apr 8 at 13:16

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

Persa

Artur, Apr 8 at 13:16

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

Romanès

Artur, Apr 8 at 13:16

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

Serbi

Artur, Apr 8 at 13:16

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

Eslovac

Artur, Apr 8 at 13:15

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

Suec

Artur, Apr 8 at 13:15

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

Tàmil

Artur, Apr 8 at 13:15

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

Turc

Artur, Apr 8 at 13:15

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

Uzbek

Artur, Apr 8 at 13:15

From %s

AIEditorFromOther

De: %s

Artur, Apr 8 at 13:14

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Toqueu per a editar el nom d'usuari del bot.

Artur, Apr 8 at 13:14

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVotesMentionDown

Vés al pròxim vot d'enquesta per llegir

Artur, Apr 8 at 13:14

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Nivell de puntuació d'estrelles del perfil

Artur, Apr 8 at 13:14

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Música al perfil

Artur, Apr 8 at 13:13

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Subscriviu-vos al **Premium** per a crear fins a %1$d bots, o elimineu algun dels %2$d que teniu via @BotFather

Artur, Apr 8 at 13:13

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Podeu crear fins a %d bots, elimineu-ne algun mitjançant el @BotFather

Artur, Apr 8 at 13:12

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

S'ha assolit el límit de bots

Artur, Apr 8 at 13:11

Original Text

AIEditorOriginalText

Text original

Artur, Apr 8 at 13:11

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Heu creat el bot un1, que el un2 gestionarà

Artur, Apr 8 at 13:11

Global search

StoryMusicGlobalMusic

Cerca global

Artur, Apr 8 at 13:10

MMMM

formatterMonthOnly

MMMM

Artur, Apr 8 at 13:10

Start Bot

BotStart2

Inicia el bot

Artur, Apr 8 at 13:10

Explanation

QuizExplanationTitle

Explicació

Artur, Apr 8 at 13:10

Select emoji

SelectEmoji

Seleccioneu un emoji

Artur, Apr 8 at 13:10

Select sticker

SelectSticker

Seleccioneu un adhesiu

Artur, Apr 8 at 13:10

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

Bandeja del grup

Artur, Apr 8 at 13:10

Emoji

ChatEmoji

Emoji

Artur, Apr 8 at 13:10

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Gestionar temes

Artur, Apr 8 at 13:10

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Editar etiquetes

Artur, Apr 8 at 13:09

View Votes

PollViewVotes

Mostra els vots

Artur, Apr 8 at 13:09

View results

PollViewResultsNoCaps

Mostra els resultats

Artur, Apr 8 at 13:09

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

Una etiqueta al costat del nom de %1$s.

Artur, Apr 8 at 12:44

%1$s %2$s %3$s

PollCustomDeadlineClosesInFmt

%1$s, %2$s i %3$s

Artur, Apr 8 at 12:43

Closes in %s

PollCustomDeadlineClosesIn

Es tanca d'aquí a %s

Artur, Apr 8 at 12:43

< Vote

PollViewBack

< Vota

Artur, Apr 8 at 12:42

Option...

PollAddAnOptionHint

Opció...

Artur, Apr 8 at 12:41

%d Vote%d Votes

PollVotesCount

%d vot%d vots

Artur, Apr 8 at 12:41

Sticker

ChatSticker

Adhesiu

Artur, Apr 8 at 12:41

Attach selected location

AttachSelectedLocation

Adjunta la ubicació seleccionada

Artur, Apr 8 at 12:41

%d listing%d listings

Gift2ListingsCount

%d venda%d vendes

Artur, Apr 8 at 12:40

Save

PollButtonSave

Desa

Artur, Apr 8 at 12:40

Reply to poll option in %s

ReplyToPollIn

Resposta a una opció de %s

Artur, Apr 8 at 12:40

Add an Option

PollAddAnOption

Afegeix una opció

Artur, Apr 8 at 12:40

Options

AnswerOptions2

Opcions

Artur, Apr 8 at 12:40

Question

PollQuestion2

Pregunta

Artur, Apr 8 at 12:39

**%s** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

El **%s** no és compatible amb el mode de Gestió de bots.

Artur, Apr 8 at 12:39

Username

CreateManagedBotUsername

Nom d'usuari

Artur, Apr 8 at 12:39

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Toqueu per a editar el nom del bot.

Artur, Apr 8 at 12:39

Bot Name

CreateManagedBotName

Nom del bot

Artur, Apr 8 at 12:39

**%s** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

El **%s** gestionarà el bot de la vostra part.

Artur, Apr 8 at 12:38

%s created!

CreateManagedBotCreatedTitle

S'ha creat el %s

Artur, Apr 8 at 12:38

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToast

S'ha desat als **Missatges desats**.

Artur, Apr 8 at 12:38

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToast

S'ha afegit al perfil.

Artur, Apr 8 at 12:38

Add to Profile

StoryAudioAddToProfile

Afegeix al perfil

Artur, Apr 8 at 12:38

Add to Saved Messages

StoryAudioAddToSavedMessages

Afegeix als Missatges desats

Artur, Apr 8 at 12:37

Shared Music

AudioSearchChats

Música compartida

Artur, Apr 8 at 12:37

Add Audio

StoryMusicTitle2

Afegiu àudio

Artur, Apr 8 at 12:37

Members Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Actualitzacions d'etiquetes de membres

Artur, Apr 8 at 12:32

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

L'aplicació rebrà el vostre **nom**,
**nom d'usuari** i **foto de perfil**.

Artur, Apr 8 at 12:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments