Search in:AllCatalaniOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Something to match your curtains
WallpaperPreview.CustomColorBottomText
Algun a joc amb les cortines
Algun color a joc amb les cortines
Current
Artur, Feb 21 at 09:48
Something to match your curtains
WallpaperPreview.CustomColorBottomText
Algun a joc amb les cortines
Alguna cosa a joc amb les cortines
Current
Artur, Feb 21 at 09:48
**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars
S'ha enviat **%@ estrella**S'han enviat **%@ estrelles**
%@ estrella%@ estrelles
Current
Artur, Feb 18 at 10:17
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bon dia de **Sant Valentí**! 💖
Bon **Sant Valentí**! 💖
Current
Artur, Feb 15 at 20:51
Transaction ID
Stars.Transaction.Id
ID de la transacció
ID de transacció
Current
Classy Beaver, Feb 13 at 17:07
This item is hidden from visitors to your channel.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
Els visitants del canal no veuen aquest ítem.
L'ítem ja no és visible als visitants del canal.
Current
Artur, Feb 13 at 09:27
Wear %@
Gift.Wear.Wear
Poseu-vos el %@
Posa el %@
Current
Artur, Feb 13 at 09:11
This page is verified by %@
BotVerification.Verify.Placeholder
%@ ha verificat aquesta pàgina
La pàgina es troba verificada per %@
Current
Artur, Feb 13 at 08:18
All chats in {folder} are now muted
ChatList.ToastFolderMutedV2
S'han silenciat tots els xats a {folder}
S'han silenciat tots els xats de la carpeta {folder}
Current
Artur, Feb 13 at 08:05
Tapping the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
En tocar la icona vora el nom del canal, es mostrarà el propietari i els atributs del regal.
En tocar la icona vora el nom del canal es mostrarà el propietari i els atributs del regal.
Current
Artur, Feb 13 at 07:46
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Feu un regal especial a eixa persona especial.
Doneu-li quelcom especial a eixa persona especial.
Current
Artur, Feb 13 at 07:35
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bon dia de **Sant Valentí**! 💖
Compartiu l'**amor** ❤️
Current
Artur, Feb 13 at 07:34
Send via Blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
Envia-ho via cadena de blocs
Envia-ho a la cadena de blocs
Current
Artur, Jan 30 at 11:23
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
El vídeo s'ha silenciat, es reproduirà en bucle com a GIF.
El vídeo s'ha silenciat, es reproduirà automàticament en bucle com a GIF.
Current
Artur, Jan 30 at 11:12
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Gestioneu-ho al Fragment
Gestioneu-ho amb el Fragment
Current
Artur, Jan 30 at 10:46
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
Obre el Fragment
Obre Fragment
Current
Artur, Jan 30 at 10:24
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Podeu usar el Fragment, un servei de tercers, per a transferir **%@** a la cadena de blocs TON. En fer-ho, podreu gestionar-lo com a un NFT amb qualsevol cartera de TON.

També podeu tornar a moure l'NFT al compte de Telegram via Fragment.
Podeu usar Fragment, un servei de tercers, per a transferir **%@** a la cadena de blocs TON. En fer-ho, podreu gestionar-lo com a un NFT amb qualsevol cartera de TON.

També podeu tornar a moure l'NFT al compte de Telegram amb Fragment.
Current
Artur, Jan 30 at 10:23
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Gestioneu-ho al Fragment
Gestioneu-ho amb Fragment
Current
Artur, Jan 30 at 10:22
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
Trieu de la Galeria
Tria de la Galeria
Current
Artur, Jan 30 at 10:21
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
Introduïu la contrasenya
Contrasenya
Current
Artur, Jan 30 at 10:03
share
Gift.View.Header.Share
comparteix
Comparteix
Current
Artur, Jan 30 at 09:51
transfer
Gift.View.Header.Transfer
transfereix
Transfereix
Current
Artur, Jan 30 at 09:48
Hide my name and message from visitors to this channel. The channel admins will still see them.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
Amaga el vostre nom i missatge a qui visiti el perfil del canal. Els administradors sí que ho veuran.
Podeu amagar el vostre nom i missatge a qui visiti el canal, excepte a l'administració.
Current
Artur, Jan 30 at 09:47
Gift Preview
Gift.SendChannel.Title
Vista prèvia del regal
Previsualització
Current
Artur, Jan 30 at 09:34
Gift Preview
Gift.SendChannel.Title
Vista prèvia del regal
Vista prèvia
Current
Artur, Jan 30 at 09:34
You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.Success
Heu enviat un regal a **%1$@** que val **%2$@**.
Heu enviat un regal a **%1$@** per valor de **%2$@**.
Current
Artur, Jan 29 at 13:50
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Il·limitats
Il·limitat
Current
Artur, Jan 29 at 13:48
The gift is now hidden from the channel's profile.
Gift.Hidden.ChannelText
El regal ja no es mostra al perfil del canal.
S'ha amagat el regal al perfil del canal.
Current
Artur, Jan 29 at 13:44
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@ us ha enviat un regal que val %2$@
%1$@ us ha enviat un regal per valor de %2$@
Current
Artur, Jan 29 at 12:55
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.StarsGift.Sent
%1$@ us ha enviat un regal que val %2$@
%1$@ us ha enviat un regal per valor de %2$@
Current
Artur, Jan 29 at 12:54
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
Heu enviat un regal que val %@
Heu enviat un regal per valor de %@
Current
Artur, Jan 29 at 12:51
You sent a gift for %@
Notification.StarsGift.SentYou
Heu fet un regal que val %@
Heu fet un regal per valor de %@
Current
Artur, Jan 29 at 12:50
Send a Gift for
Gift.Send.Send
Envia un regal que val
Envia un regal per valor de
Current
Artur, Jan 29 at 12:46
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
Podeu desar aquest regal al perfil, o convertir-lo en un col·leccionable transferible únic.
Podeu desar aquest regal al perfil, o convertir-lo en un col·leccionable únic i enviar-lo als altres.
Current
Artur, Jan 23 at 09:36
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
Cerca a tots els xats
Cerca a Tots els xats
Current
Artur, Jan 20 at 15:56
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
Afegiu la vostra foto 📸
Afegiu la vostra foto! 📸
Current
Perla, Jan 13 at 21:12
Close All %@ TabClose All %@ Tabs
WebApp.Minimized.CloseAll
Tanca la pestanyaTanca les %@
Tanca la pestanyaTanca les %@ pestanyes
Current
Perla, Jan 13 at 21:11
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
Podeu fixar un nombre il·limitat de xats arxivats a sobre.
Podeu fixar un nombre il·limitat
de xats arxivats a sobre.
Current
Perla, Jan 13 at 20:34
Telegram will send you an SMS in %@
Login.WillSendSms
El Telegram us enviarà un SMS en %@
El Telegram us enviarà un SMS d'aquí a %@
Current
Perla, Jan 12 at 23:35
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
Us enviarem un SMS en %d:%.2d
Us enviarem un SMS d'aquí a %d:%.2d
Current
Perla, Jan 12 at 23:34
Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
A causa del cost tan alt dels SMS al vostre país, us cal un compte al **Telegram Premium** per a restablir l'adreça electrònica via SMS.

Podeu demanar a un amic que us regali una subscripció prèmium
**%@**
Degut al cost alt dels SMS al vostre país, us cal un compte al **Telegram Premium** per a restablir l'adreça electrònica via SMS.

Podeu demanar a un amic que us regali una subscripció prèmium
**%@**
Current
Perla, Jan 12 at 23:26
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
Aquest compte ja ha iniciat sessió en l'aplicació.
Ja s'ha iniciat sessió amb aquest compte a l'aplicació.
Current
Perla, Jan 12 at 23:17
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
El propietari d'aquest compte ha cancel·lat els vostres intents de restablir-lo. Torneu a provar-ho en 7 dies.
El propietari d'aquest compte ha cancel·lat els vostres intents de restablir-lo. Torneu a provar-ho d'aquí a 7 dies.
Current
Perla, Jan 12 at 23:10
Try again in 1 minute
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
Proveu de nou en 1 minut
Proveu de nou d'aquí a 1 minut
Current
Perla, Jan 12 at 23:02
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredError
Cal una adreça electrònica perquè pugueu enviar-nos detalls sobre l'error.

Aneu a la Configuració del dispositiu > Mail > Comptes > Afegeix un compte, i establiu una adreça.
Cal una adreça electrònica perquè pugueu enviar-nos detalls sobre l'error.

Aneu a la Configuració del dispositiu > Mail, després toqueu Comptes > Afegeix un compte, i establiu una adreça.
Current
Perla, Jan 12 at 22:56
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
Telegram us trucarà d'aquí a %d:%.2d
El Telegram us trucarà d'aquí a %d:%.2d
Current
Perla, Jan 12 at 22:47
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYou
Telegram us trucarà d'aquí a %@
El Telegram us trucarà d'aquí a %@
Current
Perla, Jan 12 at 22:46
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
Atès que el compte %@ es troba actiu i protegit per contrasenya, s'eliminarà d'aquí a 1 setmana per raons de seguretat.

Podeu cancel·lar el procés en qualsevol moment.
Atès que el compte %@ es troba actiu i protegit per contrasenya, s'eliminarà en 1 setmana per raons de seguretat.

Podeu cancel·lar el procés en qualsevol moment.
Current
Perla, Jan 12 at 22:32
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Compreu-vos un regal que desar al vostre perfil o reservar per a més endavant.

Els regals limitats millorats a col·leccionables es poden tornar a regalar.
Compreu-vos un regal que mostrar al vostre perfil, o reserveu-lo per a més endavant.

Els regals limitats millorats a col·leccionables es poden tornar a regalar.
Current
Artur, Jan 12 at 13:24
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Podeu desar aquest regal al perfil o millorar-lo a un col·leccionable únic per desar o transferir.
Podeu mostrar aquest regal al perfil, o convertir-lo en un col·leccionable únic i enviar-lo als altres.
Current
Artur, Jan 12 at 13:20
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
Podeu desar aquest regal al perfil, o convertir-lo en un col·leccionable transferible únic.
Podeu mostrar aquest regal al perfil, o convertir-lo en un col·leccionable únic i enviar-lo als altres.
Current
Artur, Jan 12 at 13:20
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
Us podeu quedar el regal, millorar-lo, o vendre'l per %@. [Quant a les estrelles >]()
Us podeu quedar el regal, millorar-lo, o vendre'l per %@. [Més sobre les estrelles >]()
Current
Artur, Jan 12 at 13:02
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the App Store. Please wait a few days.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
La versió del Telegram que permet la transferència de regals a la cadena de blocs es troba en revisió per part de l'App Store. Espereu uns pocs dies.
Actualitzeu l'aplicació del Telegram a l'última versió.
Current
Artur, Jan 12 at 13:01
In Stock
Gift.Options.Gift.Filter.InStock
Disponibles
Disponible
Current
Artur, Jan 12 at 12:49
Buy a Gift for
Gift.Send.Buy
Compra un regal per
Compreu un regal per
Current
Artur, Jan 12 at 12:46
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
El destinatari rebrà un número, model, fons i símbol únics per al regal.
El destinatari rebrà un nombre, model, fons i símbol únics per al regal.
Current
Artur, Jan 12 at 12:33
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
Regalat per %1$@ a %2$@ el %3$@.
Regal de %1$@ a %2$@ el %3$@.
Current
Artur, Jan 12 at 12:25
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
Encara no hi ha cap programa.
Torneu aquí més endavant.
Encara no hi ha cap programa disponible.
Torneu a aquesta pàgina més endavant.
Current
Artur, Jan 12 at 10:22
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Si finalitzeu el programa d'afiliació:

• Qualsevol enllaç d'afiliat que hàgiu compartit es desactivarà en 24 hores.

• Es notificarà a tots els afiliats participants.

• No podreu iniciar un altre programa durant 24 hores.
Si finalitzeu el programa d'afiliació:

• Qualsevol enllaç d'afiliat que hàgiu compartit es desactivarà en 24 hores.

• Es notificarà a tots els afiliats participants.

• Només podreu iniciar un altre programa passades 24 hores.
Current
Artur, Jan 12 at 10:17
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
Trieu una miniaplicació de sota, obteniu l'enllaç d'afiliat i guanyeu estrelles.
Trieu una miniaplicació de sota, obteniu l'enllaç d'afiliat i comenceu a guanyar estrelles.
Current
Artur, Jan 12 at 10:12
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
Estat d'emoji
Definiu l'estat d'emoji
Current
Artur, Jan 12 at 10:05
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
Estat d'emoji
Establiu l'estat d'emoji
Current
Artur, Jan 12 at 10:05
Timeline
MediaEditor.Timeline
Línia de temps
Línia del temps
Current
Artur, Jan 12 at 10:04
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
Cerca a tots els xats
Cerca a Tots els missatges
Current
Artur, Jan 11 at 19:49
Raise to Listen allows you to quickly listen and reply to incoming audio messages by raising the phone to your ear.
Settings.RaiseToListenInfo
«Alçar per escoltar» us permet escoltar i respondre els missatges d'àudio rebuts alçant el telèfon a l'orella.
«Alça per escoltar» us permet escoltar i respondre els missatges d'àudio rebuts alçant el telèfon a l'orella.
Current
Perla, Jan 11 at 02:12
Raise to Listen
Settings.RaiseToListen
Alçar per escoltar
Alça per escoltar
Current
Perla, Jan 11 at 02:10
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
Privacy.ContactsSyncHelp
Activeu-ho per a sincronitzar els contactes d'aquest dispositiu amb el vostre compte.
Activeu aquesta opció per a sincronitzar els contactes d'aquest dispositiu amb el vostre compte.
Current
Perla, Jan 11 at 01:42
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
PrivacySettings.DeleteAccountHelp
Si no us connecteu almenys una vegada durant aquest període, el vostre compte s'eliminarà, així com els grups, missatges i contactes.
Si no esteu en línia almenys una vegada durant aquest període, el vostre compte s'eliminarà, així com els vostres grups, missatges i contactes.
Current
Perla, Jan 11 at 01:39
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
Premium.MessageTagsInfo
Organitzeu els Missatges desats amb etiquetes per a un accés més ràpid.
Organitzeu els missatges desats amb etiquetes per a un accés més ràpid.
Current
Perla, Jan 11 at 01:28
Display names in notifications when the device is locked. To disable, make sure that "Show Previews" is also set to "When Unlocked" or "Never" in [iOS Settings > Notifications].
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
Mostra el nom a les notificacions amb el dispositiu blocat. Per a desactivar-ho, comproveu que «Mostrar previsualització» està definit com a «Si està desbloquejat» o «Mai» a la [Configuració de l'iOS > Notificacions].
Mostra el nom a les notificacions amb el dispositiu blocat. Per a desactivar-ho, comproveu que «Mostra la previsualització» està definit com a «Si està desbloquejat» o «Mai» a la [Configuració de l'iOS > Notificacions].
Current
Perla, Jan 11 at 00:10
Connecting...
State.Connecting
S'està connectant...
why liddis..
Current
⋆. 𐙚 ˚, Jan 4 at 08:56
Send via Blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
Envia-ho via cadena de blocs
Envia-ho mitjançant la cadena de blocs
Current
Artur, Jan 4 at 08:15
change
Gift.Unique.Transfer
canvia
transfereix
Current
Artur, Jan 3 at 23:33
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Afegeix el nom del remitent
Afegeix el nom de l'emissor
Current
Artur, Jan 3 at 23:24
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
Gift.View.FreeUpgradeDescription
Milloreu-lo debades per a convertir-lo en un col·leccionable únic.
Actualitzeu-lo debades per a convertir-lo en un col·leccionable únic.
Current
Artur, Jan 3 at 22:49
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** sol·licita accés a l'**estat d'emoji**. Ho podeu revocar en qualsevol moment al perfil del **%2$@**.
**%1$@** sol·licita accés per a canviar el vostre **estat d'emoji**. Podreu revocar l'accés al perfil del **%2$@**.
Current
Artur, Jan 3 at 12:07
Emoji status updated.
WebApp.Emoji.Succeed
S'ha actualitzat l'estat d'emoji.
S'ha actualitzat el vostre estat d'emoji.
Current
Artur, Jan 1 at 21:47
**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
**%1$@** us ofereix baixar **%2$@** %3$@.
**%1$@** us suggereix baixar **%2$@** %3$@.
Current
Artur, Jan 1 at 21:46
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** sol·licita accés a la vostra **ubicació**. Ho podeu revocar en qualsevol moment al perfil del **%2$@**.
**%1$@** sol·licita accés a la vostra **ubicació**. Ho podreu revocar en la pàgina de perfil del **%2$@**.
Current
Artur, Dec 31, 2024 at 20:12
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
Privacy.Gifts.CustomHelp
Trieu si els regals de remitents específics necessiten la vostra aprovació perquè siguin visibles al vostre perfil.
Trieu si els regals d'emissors específics necessiten la vostra aprovació abans que siguin visibles al vostre perfil.
Current
Artur, Dec 31, 2024 at 19:56
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
La comissió s'enviarà a:
Les comissions s'enviaran a:
Current
Rubén, Dec 31, 2024 at 17:02
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
Enllaç d'afiliat
Enllaç de recomanació
Current
Rubén, Dec 31, 2024 at 17:00
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
Podeu copiar l'enllaç d'afiliat.
Podeu copiar l'enllaç de recomanació.
Current
Rubén, Dec 31, 2024 at 17:00
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Verificació de l'usuari
Verifica l'usuari
Current
Rubén, Dec 31, 2024 at 16:47
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Feu un regal especial a eixa persona especial.
Sorpreneu-les amb regals per Any Nou.
Current
Joan Montané, Dec 30, 2024 at 08:34
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
**%@** ara pot establir el vostre estat d'emoji.
**%@** ara pot establir el vostre estat d'emoji en qualsevol moment.
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:13
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
MOSTRA AUTOMÀTICAMENT ELS REGALS DE
QUI POT MOSTRAR REGALS AL MEU PERFIL
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:12
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
Rebreu una notificació quan el directe comenci.
Us avisarem quan comenci el directe.
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:11
Tap here to move caption up.
MediaPicker.InvertCaptionTooltip
Toqueu per a apujar la llegenda.
Toqueu per a moure la llegenda dalt.
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:10
%@% Commission
StarsTransaction.TitleCommission
%@% de comissió
%@ % de comissió
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:09
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
VISTA PRÈVIA DEL MISSATGE
VISTA PRÈVIA DE MISSATGE
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:07
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Feu un regal especial a eixa persona especial.
Sorpreneu-les amb regals de Nadal.
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:04
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Feu un regal especial a eixa persona especial.
Sorpreneu-les amb regals per Nadal.
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:04
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bon dia de **Sant Valentí**! 💖
Feliciteu **les vostres amistats**! 🎄
Current
Rubén, Dec 23, 2024 at 19:00
%@m%@m
AffiliateProgram.ValueShortMonths
%@ M%@ M
%@ m%@ m
Current
Rubén, Dec 11, 2024 at 22:29
Retake
Camera.CollageRetake
Torna-la a fer
Fes-ne una altra
Current
Rubén, Dec 11, 2024 at 22:24
Retake
Camera.CollageRetake
Torna-la a fer
Torna a fer
Current
Rubén, Dec 11, 2024 at 22:24
Retake
Camera.CollageRetake
Torna-la a fer
Torna a fer la foto
Current
Rubén, Dec 11, 2024 at 22:24
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHidden
Ningú més pot veure el nom i el missatge del remitent.
Ningú més pot veure el nom de l'emissor i el missatge.
Current
Artur, Nov 1, 2024 at 17:09
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHidden
Ningú més pot veure el nom del remitent.
Ningú més pot veure el nom de l'emissor.
Current
Artur, Nov 1, 2024 at 17:07
Load More