Recent Translations
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
Si s'activa, tots els missatges nous dels xats s'eliminaran automàticament per a tothom després de cert temps una vegada enviats. Això no afectarà els vostres xats actuals.
EmojiStake.StreakInfo
Una ratxa es reinicia després de 3 # o un canvi d'aposta.
LoginEmail.Description
EmojiStake.StreakInfo
Chat.SubtitleQuoteSelectionTip
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
El valor d'aquest regal és %@ superior al de l'oferta.
Notification.StarsGiftOffer.Expired
%1$@ no ha respost a la vostra oferta per %2$@. Els vostres %4$@ s'han reemborsat
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
%1$@ ha rebutjat la vostra oferta per %2$@. Els teus %3$@ s'han reemborsat
Localization.ShowTranslateInfoExtended
Mostra el botó «Tradueix» en mantenir premut un missatge.
És possible que Google tingui accés al text dels missatges que traduïu.
És possible que Google tingui accés al text dels missatges que traduïu
CocoonInfo.ForEveryone.Text
Qualsevol desenvolupador pot utilitzar el Cocoon per a feines amb IA. Més informació en [@cocoon](telegram) o [cocoon.org](web).
EmojiStake.Description
WebApp.AddToAttachmentTitle
Conversation.Translation.CocoonInfo
Gift.Upgrade.Wearable.Text
CocoonInfo.Efficient.Text
CocoonInfo.Description
ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText
**%1$@** necesita %2$@ per a poder publicar %3$@.
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount
InviteLink.Create.Subscription
Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter
Per ser subscriptor del Telegram Premium, veureu l’última connexió i el temps de lectura de tots els usuaris que ho comparteixen, fins i tot si amageu els vostres.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
El destinatari podrà subhastar el regal en botigues NFT de tercers.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription
%@ podrà subhastar el regal en botigues NFT de tercers.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Veneu o subhasteu el regal a botigues NFT de tercers.
Passkeys.Into.Text0
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Passkeys.Into.Text1
Feu servir la cara, empremta o blocatge de pantalla per a iniciar la sessió.
Login.Email.WillBeResetIn
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
Compreu estrelles per fer ofertes per comprar regals.
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
Trieu quant de temps té **%@** per acceptar la vostra oferta. Quan caduqui, els vostres TON es reemborsaran automàticament.
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
Trieu quant de temps té **%@** per acceptar la vostra oferta. Quan caduqui, les vostres estrelles es reemborsaran automàticament.
Gift.Demo.Tradable.Text
Veneu el vostre regal al Telegram o en mercats NFT de tercers.
Gift.Demo.Unique.Text
Milloreu els vostres regals per obtenir un número, model, fons i símbol únics.
Gift.Demo.Unique.Text
Milloreu els vostre regals per obtenir un número, model, fons i símbol únics.
Gift.Demo.Description
Els regals són articles de col·lecció que podeu intercanviar o exhibir al vostre perfil.
Gift.Auction.MinutesEach
Passkeys.DeleteAlert.Title
Passkeys.Into.Text2
La Passkey es manté de manera segura al clauer de l'iCloud.
Passkeys.Into.Text2
La vostra Passkey es manté de manera segura al clauer de l'iCloud.
Passkeys.Into.Text2
La vostra clau d'accés es guarda de manera segura al vostre clauer d'iCloud.
Passkeys.Into.Text0
Creu una clau d'accés per iniciar sessió fàcilment i de manera segura.
Passkeys.Into.Text1
Feu servir el Face ID, Touch ID o el vostre codi d'accés per iniciar sessió.
Passkeys.Into.Title1
Passkeys.Into.Title2
Passkeys.DeleteAlert.Text
No oblideu eliminar-la també del
Passkeys.ListFooter
Les vostres claus d'accés s'emmagatzemen de manera segura al vostre gestor de contrasenyes.
FrozenAccount.Violation.Text
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
FrozenAccount.Violation.TextNew
El vostre compte s'ha congelat per incomplir els [Termes i Condicions]() de Telegram.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription