Recent Translations

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
No la comparteixis mai amb...
Previous
Artur, Jun 11 at 18:51
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
No la comparteixis mai amb els usuaris...
Previous
Artur, Jun 11 at 18:41
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith
No la comparteixis mai amb
Previous
Artur, Jun 11 at 18:40
Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
No la comparteixis mai amb
Previous
Artur, Jun 11 at 18:39
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
No la comparteixis mai
Previous
Artur, Jun 11 at 18:38
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup
%1$@ ha eliminat el grup de discussió %2$@
Previous
Artur, Jun 11 at 18:35
Conversation.ShareMyContactInfo
Comparteix la meva informació
Previous
Artur, Jun 7 at 16:19
UserInfo.ShareMyContactInfo
Comparteix la meva informació
Previous
Artur, Jun 7 at 16:18
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId
TouchId
Emprempta
Dactilar
Digital
Codi d'accés
Codi
Desblocar
Desbloquejar
Previous
Artur, Jun 5 at 19:23
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
Previous
Artur, Jun 5 at 19:21
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
Previous
Artur, Jun 5 at 19:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
Previous
Artur, Jun 5 at 19:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards
Previous
Artur, Jun 5 at 19:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto
Previous
Artur, Jun 5 at 19:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers
Previous
Artur, Jun 5 at 19:18
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications
Previous
Artur, Jun 5 at 19:03
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined
Previous
Artur, Jun 5 at 19:02
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats
Previous
Artur, Jun 5 at 18:57
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats
Previous
Artur, Jun 5 at 18:57
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen
Previous
Artur, Jun 5 at 18:56
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview
Previous
Artur, Jun 5 at 18:56
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate
Previous
Artur, Jun 5 at 18:55
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound
Previous
Artur, Jun 5 at 18:55
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title
<no value>
Previous
Artur, Jun 5 at 18:54
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title
<no value>
Previous
Artur, Jun 5 at 18:54
DialogList.NoMessagesText
Envieu missatges tocant el botó de la part superior dreta o anant a la secció «Contactes».
Previous
Artur, Jun 5 at 17:59
Channel.DiscussionGroup.Info
Tot el que publiqueu al canal es reenviarà a aquest grup.
Previous
Artur, Jun 5 at 15:41
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Voleu convertir %1$@ en el panell de debats del %2$@?
Previous
Artur, Jun 3 at 11:44
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Voleu convertir el %1$@ en el panell de debats del %2$@?
Previous
Artur, Jun 3 at 11:43
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp
Previous
Artur, Jun 3 at 11:37
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
Important: no podreu veure les connexions de la gent amb qui no compartiu la vostra. En lloc d'això, es mostraran connexions aproximades (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Previous
Artur, May 31 at 22:55
Group.Setup.HistoryHeader
HISTORIAL PER A MEMBRES NOUS
Previous
Artur, May 31 at 22:22
GroupInfo.GroupHistory
Historial per a membres nous
Previous
Artur, May 31 at 22:21
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
Previous
Artur, May 31 at 22:16
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Previous
Artur, May 31 at 22:15
Channel.DiscussionGroup.LinkGroup
ENLLAÇA'L
Previous
Artur, May 31 at 22:14
Channel.DiscussionGroup.LinkGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:14
ReportSpam.DeleteThisChat
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:14
Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel
Previous
Artur, May 31 at 22:13
PasscodeSettings.DoNotMatch
Previous
Artur, May 31 at 22:12
Channel.DiscussionGroupInfo
Previous
Artur, May 31 at 22:10
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
Previous
Artur, May 31 at 22:07
PrivacySettings.PasscodeOn
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:06
PrivacySettings.PasscodeOff
Desactivat
Previous
Artur, May 31 at 22:06
PrivacySettings.PasscodeOff
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:05
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
Channel.DiscussionGroup
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:02
Channel.DiscussionGroup.UnlinkChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 22:01
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
Previous
Artur, May 31 at 21:59
Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:58
Group.LinkedChannel
<no value>
Previous
Artur, May 31 at 21:57
Channel.AddBotAsAdmin
Fes administrador
Previous
Artur, May 31 at 21:56
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
Es mostrarà un enllaç a %@ a tots els subscriptors del panell inferior.
Previous
Artur, May 31 at 21:55
Channel.AddBotErrorNoRights
Els bots només es poden afegir als canals com a administradors.
Previous
Artur, May 31 at 21:53
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
%1$@ va desvincular aquest grup de %2$@
Previous
Artur, May 31 at 21:49
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup
%1$@ va eliminar el grup de discussió %2$@
Previous
Artur, May 31 at 21:48
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
%1$@ va vincular aquest grup a %2$@
Previous
Artur, May 31 at 21:46
TextFormat.AddLinkTitle
Afegeix enllaç
Previous
Artur, May 31 at 21:44
PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber
QUI POT VEURE EL MEU NÚMERO DE TELÈFON
Previous
Artur, May 31 at 21:42
Privacy.AddNewPeer
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:43
Channel.DiscussionGroup.Info
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:43
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:41
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:41
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedGroup
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:40
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:39
Conversation.OpenBotLinkLogin
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:38
TextFormat.AddLinkTitle
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:36
TextFormat.AddLinkText
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:36
Channel.AddBotErrorHaveRights
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:35
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 30 at 17:34
Conversation.OpenBotLinkText
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:37
Channel.AddBotAsAdmin
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:15
Channel.AddBotErrorNoRights
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:15
Group.ErrorAccessDenied
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:14
Message.AuthorPinnedGame
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:14
PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:14
Privacy.PhoneNumber
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:14
PrivacySettings.PhoneNumber
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:14
UserInfo.BlockActionTitle
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:13
PrivacySettings.BlockedPeersEmpty
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:13
Channel.DiscussionGroupAdd
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:13
Channel.DiscussionGroup.Create
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:13
Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:13
Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:13
Conversation.OpenBotLinkTitle
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:12
Conversation.OpenBotLinkOpen
<no value>
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, May 30 at 06:12