Search in:AllCatalaniOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.Description
Una funció experimental per a usuaris del Telegram Premium.
Un joc amb emojis per a usuaris de **nivell 5** o superior. Els 💎 guanyats només es poden gastar en publicacions i regals del Telegram.
Previous
Artur, May 9 at 08:16
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
%1$@ ha perdut %2$@
%1$@ ha perdut %2$@ $
Previous
Artur, May 8 at 20:53
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
Heu perdut %@
Heu perdut %@ $
Previous
Artur, May 8 at 20:52
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Settings.ChatAutomationInfo
Afegiu un bot que respongui missatges de la vostra part.
Afegiu un bot que respongui als missatges de la vostra part.
Previous
Artur, May 4 at 08:17
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded
Seleccioneu una opció correcta
Marqueu l'opció correcta
Previous
Artur, May 4 at 08:07
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
<no value>
%1$@. %2$@
Previous
Artur, May 4 at 08:05
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
<no value>
%@.
Previous
Artur, May 4 at 08:05
%@ joined
VideoChat.StatusPeerJoined
<no value>
%@ s'hi ha unit
Previous
Artur, May 4 at 08:05
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeft
<no value>
%@ ha sortit
Previous
Artur, May 4 at 08:05
Send Reactions
Channel.AdminLog.SendReactions
<no value>
Enviar reaccions
Previous
Artur, May 4 at 08:05
German
Translation.LanguageTo.DE
<no value>
Alemany
Previous
Artur, May 4 at 08:05
Catalan
Translation.LanguageTo.CA
<no value>
Català
Previous
Artur, May 4 at 08:04
Belarusian
Translation.LanguageTo.BE
<no value>
Bielorús
Previous
Artur, May 4 at 08:04
Arabic
Translation.LanguageTo.AR
<no value>
Àrab
Previous
Artur, May 4 at 08:04
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
<no value>
Instruccions (per exemple: «Escriu com si fossis un pirata. Fes servir arr, mariner, grumet, i parla sobre tresors i la mar»)
Previous
Artur, May 4 at 08:03
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
<no value>
Toqueu «AI» → «%@» en escriure el pròxim missatge llarg.
Previous
Artur, May 4 at 08:01
Polish
Translation.LanguageTo.PO
Polac
Polonès
Previous
Artur, May 4 at 07:58
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
Polac
Polonès
Previous
Artur, May 4 at 07:57
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
Elimineu alguns dels estils desats per crear-ne un de nou.
Elimineu alguns dels estils desats per a crear-ne un de nou.
Previous
Artur, May 4 at 07:56
New Style
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
Nou estil
Estil nou
Previous
Artur, May 4 at 07:56
Tap to view as chats
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats
Toca per veure com a xats
Toqueu per a veure com a xats
Previous
Artur, May 4 at 07:55
Are you sure you want to delete this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
Esteu segur que voleu eliminar aquest estil?
Segur que voleu eliminar aquest estil?
Previous
Artur, May 4 at 07:54
Delete Style
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title
Elimina l'estil
Elimineu l'estil
Previous
Artur, May 4 at 07:53
Add this style to instantly
rewrite your messages.
TextProcessing.StylePreview.Subtitle
Afegeix aquest estil per reescriure
els vostres missatges a l'instant.
Afegiu aquest estil per a reescriure
els vostres missatges a l'instant.
Previous
Artur, May 4 at 07:52
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
Esteu segur que voleu suprimir aquest estil? S'eliminarà per a tothom qui l'hagi instal·lat.
Segur que voleu eliminar aquest estil? S'eliminarà per a tothom qui l'hagi instal·lat.
Previous
Artur, May 4 at 07:51
Delete Style
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title
Elimina l'estil
Elimineu l'estil
Previous
Artur, May 4 at 07:50
Edit Style
TextProcessing.EditStyle.TitleEdit
Edita l'estil
Editeu l'estil
Previous
Artur, May 4 at 07:50
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
Mantingueu premut l'estil per editar-lo o compartir-lo.
Manteniu premut l'estil per a editar-lo o compartir-lo.
Previous
Artur, May 4 at 07:48
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text
No heu afegit cap bot per gestionar el vostre compte. Voleu sortir igualment?
No heu afegit cap bot per a gestionar el vostre compte. Voleu sortir igualment?
Previous
Artur, May 4 at 07:46
Create
TextProcessing.StyleList.Add
Afegeix l'estil
Crea
Previous
Artur, May 4 at 07:46
Delete Style
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title
<no value>
Elimina l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
<no value>
Esteu segur que voleu suprimir aquest estil? S'eliminarà per a tothom qui l'hagi instal·lat.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Delete Style
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title
<no value>
Elimina l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Are you sure you want to delete this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
<no value>
Esteu segur que voleu eliminar aquest estil?
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Edit Style
TextProcessing.StyleMenu.Edit
<no value>
Edita l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Share Style
TextProcessing.StyleMenu.Share
<no value>
Comparteix l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Delete Style
TextProcessing.StyleMenu.Delete
<no value>
Elimina l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Close
TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose
<no value>
Tanca
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
Add Style
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd
<no value>
Afegeix l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:57
EXAMPLE
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader
<no value>
EXEMPLE
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:56
ANOTHER EXAMPLE
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh
<no value>
UN ALTRE EXEMPLE
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:56
Add this style to instantly
rewrite your messages.
TextProcessing.StylePreview.Subtitle
<no value>
Afegeix aquest estil per reescriure
els vostres missatges a l'instant.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:56
Before
TextProcessing.StylePreview.Before
<no value>
Abans
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:56
After
TextProcessing.StylePreview.After
<no value>
Després
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:56
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
<no value>
Massa estils
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:56
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
<no value>
Elimineu alguns dels estils desats per crear-ne un de nou.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:55
%@ style created!
TextProcessing.ToastStyleCreated.Title
<no value>
Estil %@ creat
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:55
Create
TextProcessing.StyleList.Add
<no value>
Afegeix l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:55
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthor
<no value>
Estil per [%@]()
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:55
Used by 1 personUsed by %d people
TextProcessing.StyleFooterUserCount
<no value>
Utilitzat per %d persona.Utilitzat per %d persones.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:54
Created by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterCreatedBy
<no value>
Creat per [%@]()
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:54
Style Name (for example, "Pirate")
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
<no value>
Nom de l'estil (per exemple: «pirata»)
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:54
New Style
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
<no value>
Nou estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:54
Edit Style
TextProcessing.EditStyle.TitleEdit
<no value>
Edita l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:54
Create
TextProcessing.EditStyle.ActionCreate
<no value>
Crea
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
Save
TextProcessing.EditStyle.ActionEdit
<no value>
Desa
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
Delete Style
TextProcessing.EditStyle.Delete
<no value>
Elimina l'estil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLink
<no value>
Afegeix un enllaç al meu compte
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
Style Added
TextProcessing.ToastStyleAdded.Title
<no value>
Estil afegit
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
You cannot send reactions in this chat.
Chat.SendReactionRestricted
<no value>
No podeu enviar reaccions en aquest xat.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
%@ now manages your account.
ChatbotSetup.BotInstalled
<no value>
%@ ara gestiona el vostre compte.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
No Bot Added
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title
<no value>
No s'ha afegit cap bot
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text
<no value>
No heu afegit cap bot per gestionar el vostre compte. Voleu sortir igualment?
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
Leave
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave
<no value>
Surt
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:53
Tap to view as chats
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats
<no value>
Toca per veure com a xats
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:52
Device is muted.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
<no value>
El dispositiu està silenciat.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:52
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.Text
<no value>
Mantingueu premut l'estil per editar-lo o compartir-lo.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:51
Arabic
Translation.LanguageFrom.AR
<no value>
Àrab
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:51
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BE
<no value>
Bielorús
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:51
Catalan
Translation.LanguageFrom.CA
<no value>
Català
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
German
Translation.LanguageFrom.DE
<no value>
Alemany
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
English
Translation.LanguageFrom.EN
<no value>
Anglès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EO
<no value>
Esperanto
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Spanish
Translation.LanguageFrom.ES
<no value>
Castellà
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Persian
Translation.LanguageFrom.FA
<no value>
Persa
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Finnish
Translation.LanguageFrom.FI
<no value>
Finès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
French
Translation.LanguageFrom.FR
<no value>
Francès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HE
<no value>
Hebreu
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Croatian
Translation.LanguageFrom.HR
<no value>
Croat
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:50
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HU
<no value>
Hongarès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:49
Indonesian
Translation.LanguageFrom.ID
<no value>
Indonesi
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:49
Italian
Translation.LanguageFrom.IT
<no value>
Italià
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:49
Japanese
Translation.LanguageFrom.JA
<no value>
Japonès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:49
Korean
Translation.LanguageFrom.KO
<no value>
Coreà
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:48
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
<no value>
Kazakh
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:48
Malayalam
Translation.LanguageFrom.ML
<no value>
Malaiàlam
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:48
Malay
Translation.LanguageFrom.MS
<no value>
Malai
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:48
Dutch
Translation.LanguageFrom.NL
<no value>
Neerlandès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:48
Norwegian
Translation.LanguageFrom.NO
<no value>
Noruec
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
<no value>
Polac
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Portuguese
Translation.LanguageFrom.PT
<no value>
Portuguès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Romanian
Translation.LanguageFrom.RO
<no value>
Romanès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Russian
Translation.LanguageFrom.RU
<no value>
Rus
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
<no value>
Eslovè
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Serbian
Translation.LanguageFrom.SR
<no value>
Serbi
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:47
Swedish
Translation.LanguageFrom.SV
<no value>
Suec
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:46
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
<no value>
Tàmil
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:46
Turkish
Translation.LanguageFrom.TR
<no value>
Turc
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:46
Ukrainian
Translation.LanguageFrom.UK
<no value>
Ucraïnès
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:46
Uzbek
Translation.LanguageFrom.UZ
<no value>
Uzbek
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, May 1 at 13:46
Load More