Translations

Qualsevol pot crear anuncis per a mostrar-los en aquest bot, amb un pressupost reduït. Comproveu la plataforma Telegram Ads per a més detalls. [Més informació]()

Qualsevol pot crear anuncis per a mostrar-los en aquest bot, amb un pressupost reduït. Comproveu la plataforma Telegram Ads per a més detalls. [Més informació >]()

Artur, Nov 1 at 14:33

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

Qualsevol pot crear anuncis per a mostrar-los en aquest bot, amb un pressupost reduït. Comproveu la plataforma Telegram Ads per a més detalls. [Més informació]()

Artur, Nov 1 at 14:33

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

Podeu desactivar els anuncis si us subscriviu al [Telegram Premium]().

Artur, Nov 1 at 14:31

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

El 50% dels beneficis de Telegram Ads van al creador del bot on es mostren els anuncis.

Artur, Nov 1 at 14:30

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.Title

Ajuden al creador del bot

Artur, Nov 1 at 14:28

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Els anuncis al Telegram no usen la vostra informació personal, i es basen en el bot en què els veieu.

Artur, Nov 1 at 14:27

AVAILABLE BALANCE

Monetization.Bot.BalanceTitle

SALDO DISPONIBLE

Artur, Nov 1 at 14:22

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.Header

Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. [Més informació >]()

Artur, Nov 1 at 14:22

%@ Message%@ Messages

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages

%@ missatge%@ missatges

Artur, Nov 1 at 14:21

Paid Broadcast

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title

Difusió de pagament

Artur, Nov 1 at 14:20

%@ Message%@ Messages

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages

%@ missatge%@ missatges

Artur, Nov 1 at 14:20

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

Difusió de pagament

Artur, Nov 1 at 14:20

storystories

Chat.BottomSearchPanel.StoryCount

històriahistòries

Artur, Nov 1 at 14:20

hide

Gift.View.Visibility.Hide

amaga

Artur, Nov 1 at 14:19

Visible on your page

Gift.View.Visibility.Visible

Visible al vostre perfil

Artur, Nov 1 at 14:19

Visibility

Gift.View.Visibility

Visibilitat

Artur, Nov 1 at 14:19

Full HD

Gallery.VideoSettings.QualityFHD

Full HD

Artur, Nov 1 at 14:19

Swipe sideways to adjust speed.

Gallery.ToastVideoSpeedSwipe

Llisqueu als costats per a ajustar la velocitat.

Artur, Nov 1 at 14:19

Gallery.VideoSettings.IconQualityLow

Artur, Nov 1 at 14:18

Gallery.VideoSettings.IconQualityLow

Artur, Nov 1 at 14:18

Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium

Artur, Nov 1 at 14:18

Gallery.VideoSettings.IconQualityHD

Artur, Nov 1 at 14:18

FHD

Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD

FHD

Artur, Nov 1 at 14:17

Which apps are included here? [Learn >]()

ChatList.Search.TopAppsInfo

Quines aplicacions s'hi inclouen? [Més informació >]()

Artur, Nov 1 at 14:15

Understood

TopApps.Info.Done

Entesos

Artur, Nov 1 at 14:14

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather]() (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on weekly average.

TopApps.Info.Text

Aquest catàleg puntua les miniaplicacions segons el seu benefici diari, mesurat en estrelles. Per a ser llistada, cal que els desenvolupadors estableixin la seva miniaplicació principal al [@botfather]() (com es descriu [aquí](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), tenir més de **1.000** usuaris diaris, i tenir un benefici de més de **1.000** estrelles diàries, de mitjana setmanal.

Artur, Nov 1 at 14:12

Top Mini Apps

TopApps.Info.Title

Millors Miniaplicacions

Artur, Nov 1 at 14:07

Add Document

AttachmentMenu.AddDocument

Afegeix un document

Artur, Nov 1 at 14:06

Add Photo or Video

AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo

Afegeix una foto o vídeo

Artur, Nov 1 at 14:06

edited yesterday at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt

editat ahir a les %@

Artur, Nov 1 at 14:06

what's this?

Chat.BotAd.WhatIsThis

què és això?

Artur, Nov 1 at 14:05

Chat.BotAd.Title

Anunci

Artur, Nov 1 at 14:04

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Days

el pròxim diaels pròxims %@ dies

Artur, Nov 1 at 14:04

%@ Star%@ Stars

Gift.Convert.Period.Stars

%@ estrella%@ estrelles

Artur, Nov 1 at 14:03

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.

Gift.Convert.Period.Text

Voleu convertir el regal de **%1$@** en **%2$@**?

Ho podreu convertir durant %3$@.

Això destruirà el regal de manera permanent.

Artur, Nov 1 at 14:03

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Unavailable.Days

%@ dia%@ dies

Artur, Nov 1 at 14:01

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

No podeu convertir aquest regal.

Les estrelles només es poden reclamar %@ després de rebre el regal.

Artur, Nov 1 at 14:01

stories

HashtagSearch.FoundStories

històries

Artur, Nov 1 at 13:45

View %1$@ with %2$@

HashtagSearch.FoundInfoFormat

Mostra %1$@ amb %2$@

Artur, Nov 1 at 13:45

%@ Story%@ Stories

HashtagSearch.Stories

%@ història%@ històries

Artur, Nov 1 at 13:45

%1$@ in %2$@

HashtagSearch.LocalStoriesFound

%1$@ en %2$@

Artur, Nov 1 at 13:44

searches only posts from this group

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text

cerca només publicacions d'aquest grup

Artur, Nov 1 at 13:44

searches only posts from this channel

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text

cerca només publicacions d'aquest canal

Artur, Nov 1 at 13:44

Use %@

Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title

Usa %@

Artur, Nov 1 at 13:43

searches posts from all channels

Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text

cerca publicacions de tots els canals

Artur, Nov 1 at 13:43

Use %@

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title

Usa %@

Artur, Nov 1 at 13:36

Copying and forwarding is not allowed from this group.

Conversation.CopyProtectionInfoGroup

No es permet copiar ni reenviar des del grup.

No es permet copiar ni reenviar des d'aquest grup.

Artur, Nov 1 at 13:31

edited today at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt

editat a les %@

editat avui a les %@

Rubén, Oct 31 at 22:46

edited today at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt

editat a les %@

Rubén, Oct 31 at 22:46

Public Posts

DialogList.SearchSectionPublicPosts

Missatges públics

Rubén, Oct 31 at 22:42

Public Posts

ChatList.Search.FilterPublicPosts

Missatges públics

Rubén, Oct 31 at 22:42

Save Original

Gallery.SaveToGallery.Original

Desa l'original

Rubén, Oct 31 at 22:33

Save in %@p

Gallery.SaveToGallery.Quality

Desa en %@p

Rubén, Oct 31 at 22:33

OPEN

ChatList.Search.Open

OBRE

Rubén, Oct 31 at 22:32

posts

HashtagSearch.FoundPosts

publicacions

Rubén, Oct 31 at 22:32

%@ Message%@ Messages

HashtagSearch.Posts

%@ missatge%@ missatges

Rubén, Oct 31 at 22:32

PLAYBACK SPEED

Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle

VELOCITAT DE REPRODUCCIÓ

Rubén, Oct 31 at 22:32

Low

Gallery.VideoSettings.QualityLow

Baixa

Rubén, Oct 31 at 22:32

Auto

Gallery.VideoSettings.QualityAuto

Automàtica

Rubén, Oct 31 at 22:31

QUALITY

Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle

QUALITAT

Rubén, Oct 31 at 22:31

Speed

Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle

Velocitat

Rubén, Oct 31 at 22:31

Save to Photos

Gallery.MenuSaveToGallery

Desa a Fotos

Rubén, Oct 31 at 22:31

Wait!

Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title

Espereu

Rubén, Oct 31 at 20:01

edited %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date

editat %@

Rubén, Oct 31 at 19:45

Medium

Gallery.VideoSettings.QualityMedium

Mitjana

Rubén, Oct 31 at 19:44

High

Gallery.VideoSettings.QualityHD

Alta

Rubén, Oct 31 at 19:44

This group is unavailable.

Group.ErrorAccessDenied

Aquest grup ~~és privat~~.

Aquest grup no està disponible.

Joan Montané, Oct 29 at 07:45

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report.Comment.Info

Ajudeu-nos ~~cont~~ant-nos quin problema hi ha amb el missatge que ~~heu seleccionat~~.

Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.

Joan Montané, Oct 29 at 07:44

This channel is unavailable.

Channel.ErrorAccessDenied

~~Aquest~~ canal ~~és privat~~.

El canal no està disponible.

Joan Montané, Oct 29 at 07:42

Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page.

Channel.Setup.LinksOrderInfo

~~Canvieu~~ l'ordre ~~dels enllaços mostrats a la informació~~ del canal~~, arrossegant i deixant anar~~.

Arrossegueu i amolleu els enllaços per a canviar l'ordre en el qual es mostraran al perfil del canal.

Artur, Oct 14 at 13:23

Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the group info page.

Group.Setup.LinksOrderInfo

~~Canvieu~~ l'ordre ~~dels enllaços mostrats a la informació~~ del grup~~, arrossegant i deixant anar~~.

Arrossegueu i amolleu els enllaços per a canviar l'ordre en el qual es mostraran al perfil del grup.

Artur, Oct 14 at 13:23

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.ContactsHelp

Només els ~~vostres~~ contactes poden veure l'aniversari. [Canvia-ho >]()

Només els contactes poden veure l'aniversari. [Canvia-ho >]()

Artur, Oct 14 at 09:21

Only your contacts will see your birthday. [Change >]()

Birthday.HelpContacts

Només els ~~vostres~~ contactes veuran ~~el vostre aniversari. [Canvieu~~-ho >]()

Només els contactes veuran l'aniversari. [Canvia-ho >]()

Artur, Oct 14 at 09:21

sold out

Gift.Options.Gift.SoldOut

Esgotat

esgotat

Artur, Oct 14 at 07:54

limited

Gift.Options.Gift.Limited

Limitat

limitat

Artur, Oct 14 at 07:54

You can send gifts to friends later from **Settings**.

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo

Podeu regalar el **Telegram Premium** més endavant des de la **Configuració**.

Podeu enviar regals més endavant des de la **Configuració**.

Artur, Oct 14 at 07:52

The gift is visible on your Page. [View >]()

Gift.View.DisplayedInfo

El regal és visible al perfil. [Mostra >]()

Artur, Oct 11 at 22:24

The gift is now shown on your Page.

Gift.Displayed.NewText

Ara el regal es mostra al perfil.

Artur, Oct 11 at 22:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments