Recent Translations
StorageManagement.SectionsDescription
Tots els fitxers romandran al núvol de Telegram, i es poden tornar a baixar si els necessiteu.
StorageManagement.DescriptionCleared
Podeu tornar a baixar els fitxers del núvol de Telegram si els necessiteu.
ClearCache.KeepOpenedDescription
Manteniu la finestra oberta mentre s'esborra la memòria cau.
ClearCache.KeepOpenedDescription
Manteniu la finestra oberta mentre esborrem la memòria cau.
ClearCache.KeepOpenedDescription
Manteniu la finestra oberta mentre s'esborra la memòria cau.
Login.CodeSentSms
Login.CodeSentSms
Login.Email.ResetText
Podeu canviar l'adreça electrònica d'inici de sessió si l'heu iniciada en un altre dispositiu. Altrament, si no teniu accés a l'adreça %1$@, podeu restablir-la amb un codi **SMS** **%2$@**.
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
**%d usuari** només es pot convidar amb un enllaç, però no teniu permís per a compartir invitacions en aquest grup.**%d usuaris** només es poden convidar amb un enllaç, però no teniu permís per a compartir invitacions en aquest grup.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
Només es pot convidar **%@** amb un enllaç, però no teniu permís per a compartir invitacions en aquest grup.
Login.Email.PremiumRequiredText
A causa del cost tan alt dels SMS al vostre país, us cal un compte al **Telegram Premium** per a restablir l'adreça electrònica via SMS.
Podeu demanar a un amic que us regale una subscripció prèmium
**%@**
Podeu demanar a un amic que us regal
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
Login.Email.ResetText
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
Conversation.SendMessage.SendWhenOnline
Conversation.SendMessage.SendWhenOnline
DataUsage.SettingsHelpCellular
Podeu canviar la baixada automàtica de contingut per a reduir l'ús de dades mòbils.
DataUsage.SettingsHelpWifi
Podeu configurar la baixada automàtica de fitxers per a reduir l'ús de les dades quan esteu connectat a una Wi-Fi.
Conversation.RestrictedMediaTimed
L'administració del grup us ha restringit l'enviament de contingut multimèdia fins a %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
L'administració del grup us ha restringit l'enviament de contingut integrat fins a %@.
Conversation.RestrictedStickersTimed
L'administració del grup us ha restringit l'enviament d'adhesius fins a %@.
DataUsage.SettingsHelpWifi
Podeu configurar la baixada automàtica de mitjans per a reduir l'ús de les dades quan esteu connectat a una Wi-Fi.
DataUsage.SettingsHelpWifi
Podeu configurar la baixada automàtica de fitxers per a reduir l'ús de les dades quan esteu connectat a una Wi-Fi.
DataUsage.SettingsHelpWifi
Podeu configurar la baixada automàtica de continguts per a reduir l'ús de les dades quan esteu connectat a una Wi-Fi.
DataUsage.SettingsHelpWifi
Podeu configurar la baixada automàtica per a reduir l'ús de les dades quan esteu connectat a una Wi-Fi.
DataUsage.SettingsHelpCellular
Podeu canviar la baixada automàtica per a reduir l'ús de dades mòbils.
DataUsage.SettingsHelpCellular
Podeu canviar la baixada automàtica de contingut per a reduir l'ús de dades mòbils.
DataUsage.SettingsHelpCellular
ChatList.StartMessaging
Login.Email.PremiumRequiredTitle
Login.Email.PremiumRequiredTitle
PowerSaving.AllDescriptionNever
No desactivis els processos amb consum elevat, fins i tot si la bateria és baixa.
PowerSaving.AllDescriptionNever
PowerSaving.AllDescriptionAlways
Desactiva sempre tots els processos amb consum elevat independentment del nivell de bateria.
PowerSaving.AllDescriptionAlways
PowerSaving.AllDescriptionLimit
ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle
Username.UsernamePurchaseAvailable
**Aquest nom d'usuari ja es troba en ús.** Tot i això, és disponible per a comprar-lo. [Més informació…]()
Login.EmailNotConfiguredError
Cal una adreça electrònica perquè pugueu enviar-nos detalls sobre l'error.
Aneu a la Configuració del dispositiu > Mail >Comptes > Afegir compte, i establiu una adreça.
Aneu a la Configuració del dispositiu > Mail >
Login.EmailNotConfiguredError
Cal una adreça electrònica perquè pugueu enviar-nos detalls sobre l'error.
Aneu a la Configuració del dispositiu > Mail,després Comptes > Afegir compte, i establiu una adreça.
Aneu a la Configuració del dispositiu > Mail,
Login.EmailNotConfiguredError
Cal una adreça electrònica perquè pugueu enviar-nos detalls sobre l'error.
Aneu a laconfiguració del dispositiu > Mail, després Comptes > Afegir compte, i establiu una adreça.
Aneu a la
Login.EmailNotConfiguredError
Cal una adreça electrònica perquè pugueu enviar-nos detalls sobre l'error.
Aneu a laConfiguració del dispositiu > Contrasenyes i comptes > Afegir compte, i establiu una adreça.
Aneu a la
OwnershipTransfer.SecurityRequirements
Només podeu confirmar l'acció si:
•Fa més de **7 dies** que vau activar la verificació en dos passos.
• Fa més de **7 dies** de l'últim canvi de la contrasenya de la verificació en dos passos.
• Fa més de **24 hores** que heu iniciat la sessió en aquest dispositiu.
•
• F
• Fa més de **
PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional
Desactiveu l'estalvi d'energia o carregueu el dispositiu per a ajustar-ho.
PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional
Desactiveu l'estalvi d'energia o carregueu el dispositiu per a editar-ho.
PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional
Desactiveu l'estalvi d'energia o carregueu el dispositiu per a configurar-ho.
PowerSavingScreen.OptionChangeAlertConditional
Desactiveu l'estalvi d'energia o carregueu el dispositiu per a editar la configuració.
Conversation.SuggestedVideoSuccess
Conversation.SuggestedVideoSuccess
Conversation.SuggestedVideoSuccess
Conversation.SuggestedVideoSuccess
Conversation.SuggestedVideoSuccess
Conversation.SuggestedVideoSuccess
Chat.SendNotAllowedAudioMessage
Chat.SendNotAllowedText
Group.MessageVideoUpdated
Notification.ChangedGroupVideo
Username.DeactivateAlertText
Voleu amagar aquest enllaç del vostre perfil?
Username.DeactivateAlertText
Voleu amagar aquest enllaç de la vostra pàgina d'informació?
Username.DeactivateAlertText
Voleu amagar aquest enllaç del vostre perfil?
Username.DeactivateAlertText
Group.Setup.ForwardingGroupInfo
Es permetrà copiar, desar i reenviar contingut des d'aquest canal.
Group.Setup.ForwardingChannelInfo
Es permetrà copiar, desar i reenviar el contingut d'aquest canal.
Group.Setup.ForwardingChannelInfo
Es permetrà copiar, desar i reenviar contingut des d'aquest canal.
ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle
ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle