Search in:AllCatalanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Proceed
DeleteProceedBtnAndroid
Continua
В жопу
Current
🦀{𝓣𝓲𝓶𝓲𝓴}🦀, Nov 8 at 09:09
Delete all from %1$s
DeleteAllFromAndroid
Elimina-ho tot de: %1$s
Послать нахуй %1$s
Current
🦀{𝓣𝓲𝓶𝓲𝓴}🦀, Nov 8 at 09:05
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundAndroid
un1 ha fixat un missatge de vídeo
Бро это видеоun1
Current
🦀{𝓣𝓲𝓶𝓲𝓴}🦀, Nov 8 at 09:04
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupAndroid
El grup s'ha convertit en un supergrup
Заибись какая группа
Current
🦀{𝓣𝓲𝓶𝓲𝓴}🦀, Nov 8 at 09:02
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
Atenció
Пизда
Current
🦀{𝓣𝓲𝓶𝓲𝓴}🦀, Nov 8 at 09:01
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
Atenció
Обосрись это опасно
Current
🦀{𝓣𝓲𝓶𝓲𝓴}🦀, Nov 8 at 09:01
・cached
QualityCachedAndroid
・carregat
・a la memòria
Current
Artur, Nov 4 at 17:08
・cached
QualityCachedAndroid
・carregat
・a la memòria cau
Current
Artur, Nov 4 at 17:08
・cached
QualityCachedAndroid
・carregat
・a la cau
Current
Artur, Nov 4 at 17:08
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tipTDesktop
Feu clic una vegada per a canviar a vídeo.
Toqueu una vegada per a canviar a vídeo.
Current
Artur, Nov 3 at 21:06
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
WebAppShareStoryNotSupportedUnigram
No es pot compartir a les històries des de l'escriptori. Useu una de les aplicacions mòbils.
No és possible compartir a les històries des de l'escriptori. Useu una de les aplicacions mòbils.
Current
Artur, Nov 3 at 20:58
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2TextAndroid
Podeu rebre el 50% dels beneficis dels anuncis com a recompenses en TON.
Podeu rebre el 50% dels beneficis dels anuncis en TON.
Current
Artur, Nov 3 at 20:49
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.BotmacOS
Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. [Més informació >]()
Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. [Més informació >]()
Current
Artur, Nov 3 at 20:36
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_botTDesktop
Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. {link}
Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. {link}
Current
Artur, Nov 3 at 20:35
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfoAndroid
Telegram comparteix el %1$d%% del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. **Més informació >**
Telegram comparteix el %1$d%% del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. **Més informació >**
Current
Artur, Nov 3 at 20:34
%@ added media:
EventLog.Service.AddedMediamacOS
%@ ha afegit un fitxer:
%@ ha editat un fitxer:
Current
Artur, Nov 1 at 17:12
un1 added media:
EventLogAddedMediaAndroid
un1 ha afegit un fitxer:
un1 ha editat un fitxer:
Current
Artur, Nov 1 at 17:12
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.HeaderiOS
Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. [Més informació >]()
Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. [Més informació >]()
Current
Artur, Nov 1 at 14:22
L
Gallery.VideoSettings.IconQualityLowiOS
B
L
Current
Artur, Nov 1 at 14:18
edited today at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAtiOS
editat avui a les %@
editat a les %@
Current
Rubén, Oct 31 at 22:46
HD
Quality1080ShortAndroid
FHD
HD
Current
Rubén, Oct 31 at 20:00
Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?
YourPasswordRememberAndroid
El vostre compte és protegit amb verificació en 2 passos.
Encara recordeu la contrasenya?
El vostre compte està protegit amb verificació en dos passos. Encara recordeu la contrasenya?
Current
Classy Beaver, Oct 29 at 19:57
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_groupTDesktop
No es permet copiar ni reenviar des d'aquest grup.
No es permet copiar ni reenviar des del grup.
Current
Joan Montané, Oct 29 at 07:47
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoAndroid
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos contant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Current
Joan Montané, Oct 29 at 07:43
Settings
ChannelSettingsAndroid
Configuració
Правила
Current
< ∆ ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 𝕎𝔸𝔽𝔽𝕃𝔼 ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 ﾟ∆ >, Oct 27 at 09:40
JOIN GROUP
JoinGroupAndroid
AFEGEIX-M'HI
Присоединился к мурлыканью
Current
< ∆ ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 𝕎𝔸𝔽𝔽𝕃𝔼 ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 ﾟ∆ >, Oct 27 at 09:39
JOIN
ChannelJoinAndroid
AFEGEIX-M'HI
Пойти на мурлыканье
Current
< ∆ ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 𝕎𝔸𝔽𝔽𝕃𝔼 ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 ﾟ∆ >, Oct 27 at 09:38
is typing...
IsTypingAndroid
està escrivint...
Говорит//-...
Current
< ∆ ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 𝕎𝔸𝔽𝔽𝕃𝔼 ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 ﾟ∆ >, Oct 27 at 09:37
This channel is unavailable.
ChannelCantOpenPrivate2Android
El canal no està disponible.
Извините глашатай не может отправить вас к патрулю
Current
< ∆ ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 𝕎𝔸𝔽𝔽𝕃𝔼 ｡ ﾟ ﾟ ･ ｡ ･ ﾟ ﾟ ｡ ﾟ 。 ﾟ∆ >, Oct 27 at 09:34
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacyTDesktop
Política de privadesa del bot
Política de privadesa
Current
Classy Beaver, Oct 19 at 13:43
New Channel
Compose.Popover.NewChannelmacOS
Crea un canal
Зомибвик
Current
࣪ ๋࣭࣪.🐁 ִֶָ °🚩!! ๑, Oct 18 at 16:50
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChatmacOS
Crea un xat secret
Зомбі ховайся
Current
࣪ ๋࣭࣪.🐁 ִֶָ °🚩!! ๑, Oct 18 at 16:48
New Group
Compose.Popover.NewGroupmacOS
Crea un grup
Нова база голубих
Current
࣪ ๋࣭࣪.🐁 ִֶָ °🚩!! ๑, Oct 18 at 16:47
Set Bot Photo
SetBotPhotoAndroid X
Defineix la foto del bot
Estableix la foto del bot
Current
Artur, Oct 15 at 11:33
Deactivating username, please wait…
DeactivatingUsernameAndroid X
S'està desactivant el nom d'usuari…
S'està desactivant el nom d'usuari, espereu…
Current
Artur, Oct 15 at 08:07
Deactivating public link, please wait…
DeactivatingLinkAndroid X
S'està desactivant l'enllaç públic…
S'està desactivant l'enllaç públic, espereu…
Current
Artur, Oct 15 at 08:05
Dynamic Pack Order
DynamicEmojiPackOrderAndroid X
Ordre de paquets dinàmic
Ordre dinàmic
Current
Artur, Oct 15 at 07:40
Drag and drop links to change order of their appearance on the channel profile screen.
UsernamesChannelHintAndroid X
Arrossegueu i amolleu els enllaços per a canviar l'ordre en el qual es mostraran al perfil del canal.
Arrossegueu i amolleu els enllaços per a canviar l'ordre en el qual es mostraran al perfil.
Current
Artur, Oct 14 at 13:25
Drag and drop links to change order of their appearance on the chat profile screen.
UsernamesChatHintAndroid X
Arrossegueu i amolleu els enllaços per a canviar l'ordre en el qual es mostraran al perfil del xat.
Arrossegueu i amolleu els enllaços per a canviar l'ordre en el qual es mostraran al perfil.
Current
Artur, Oct 14 at 13:25
Nobody (%1$s) can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateNobodyExceptAndroid X
Ningú (%1$s) pot veure el vostre aniversari
Ningú (%1$s) pot veure la vostra data de naixement
Current
Artur, Oct 14 at 09:19
Nobody can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateNobodyAndroid X
Ningú pot veure el vostre aniversari
Ningú pot veure la vostra data de naixement
Current
Artur, Oct 14 at 09:19
Set birthdate to %1$s? There's a time frame before you can change it to another date.
SetBirthdateWarningAndroid X
Voleu establir l'aniversari a %1$s? No podreu tornar a canviar-lo fins passat cert temps.
Voleu establir la data a %1$s? No podreu tornar a canviar-la fins passat cert temps.
Current
Artur, Oct 14 at 09:17
Date of Birth
BirthdayPopupTitleAndroid X
Aniversari
Data de naixement
Current
Artur, Oct 14 at 09:12
Everybody can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateEverybodyAndroid X
Tothom pot veure el vostre aniversari
Tothom pot veure la vostra data de naixement
Current
Artur, Oct 14 at 09:12
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAtUnigram
original el {0} a les {1}
original {0} a les {1}
Current
Artur, Oct 12 at 22:26
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoManyAndroid
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos contant-nos quin problema hi ha amb el missatge que heu seleccionat.
Current
Artur, Oct 12 at 22:04
Failed to download archive. Please try again.
AppUpdate.Error.FailedDownloadmacOS
No s'ha pogut baixar el fitxer. Torneu a provar-ho.
No s'ha pogut baixar l'arxiu. Torneu-ho a provar.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 12 at 18:25
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoManyAndroid
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos dient què passa amb el missatge que heu seleccionat.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 12 at 18:23
send a gift
Gift.View.SendiOS
envia un regal
envia-li un regal
Current
Artur, Oct 11 at 22:20
sell for %@
Gift.View.SaleiOS
ven per %@
ven-lo per %@
Current
Artur, Oct 11 at 22:20
Only admins will see this name.
LinkNameHelpUnigram
Només els administradors el veuran.
Només els administradors veuran el nom.
Current
Artur, Oct 11 at 22:18
+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES
PremiumBoarding.MoreBusinessHeadermacOS
%d FUNCIÓ MÉS DEL TELEGRAM PREMIUM%d FUNCIONS MÉS DEL TELEGRAM PREMIUM
+%d FUNCIÓ MÉS DEL TELEGRAM PREMIUM+%d FUNCIONS MÉS DEL TELEGRAM PREMIUM
Current
Rubén, Oct 9 at 22:27
Limit Reached
Business.SelectPeers.LimitmacOS
S'ha assolit el límit
Limit assolit
Current
Rubén, Oct 9 at 22:22
Limit Reached
Business.SelectPeers.LimitmacOS
S'ha assolit el límit
Heu assolit el límit
Current
Rubén, Oct 9 at 22:22
Only admins will see this name.
LinkNameHelpUnigram
Només els administradors el veuran.
Només vós i altres administradors veureu el nom.
Current
Artur, Oct 9 at 17:16
Only admins will see this name.
LinkNameHelpUnigram
Només els administradors el veuran.
Només vós i altres administradors veuran el nom.
Current
Artur, Oct 9 at 17:16
Subscribers Left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2Unigram
Subscriptors que abandonen el canal
Subscriptors que han abandonat
Current
Artur, Oct 9 at 12:59
None of {0} left
Gift2AvailabilityValueNoneUnigram
En queden 0 de {0}
No en queda cap dels {0}
Current
Artur, Oct 9 at 12:47
None of {amount} left
lng_gift_availability_noneTDesktop
En queden 0 de {amount}
No en queda cap dels {amount}
Current
Artur, Oct 9 at 12:47
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNoneAndroid
En queden 0 de %1$dEn queden 0 de %1$d
No en queda capNo en queda cap dels %1$d
Current
Artur, Oct 9 at 12:47
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2NotificationAndroid
ha enviat un regal que val %d estrellaha enviat un regal que val %d estrelles
ha enviat un regal per valor d'%d estrellaha enviat un regal per valor de %d estrelles
Current
Artur, Oct 9 at 12:45
%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars
NotificationMessageStarGiftAndroid
%2$s us ha enviat un regal que val %1$d estrella%2$s us ha enviat un regal que val %1$d estrelles
%2$s us ha enviat un regal per valor d'%1$d estrella%2$s us ha enviat un regal per valor de %1$d estrelles
Current
Artur, Oct 9 at 12:44
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
Envieu regals a les amistats, que podran desar al seu perfil o convertir en estrelles.
Envieu regals a les amistats, que podran desar al seu perfil convertir en estrelles.
Current
Artur, Oct 9 at 12:09
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
Envieu regals a les amistats, que podran desar al seu perfil o convertir en estrelles.
Envieu regals a les amistats, que podran desar al seu perfil convertir en estrelles.
Current
Artur, Oct 9 at 12:08
Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.
Gift.Send.HideMyName.InfoiOS
%1$@ no mostrarà al seu perfil el vostre nom ni el missatge. %2$@ encara veurà el nom i el missatge.
Amaga el vostre nom i el missatge del perfil de %1$@. %2$@ encara veurà el nom i el missatge.
Current
Artur, Oct 6 at 20:55
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOutiOS
esgotat
Exhaurit
Current
Rubén, Oct 6 at 20:51
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOutiOS
esgotat
Esgotat
Current
Rubén, Oct 6 at 20:51
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOutiOS
esgotat
Venut
Current
Rubén, Oct 6 at 20:51
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoUnigram
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos contant-nos quin problema hi ha amb el missatge que heu seleccionat.
Current
Artur, Oct 6 at 20:45
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_aboutTDesktop
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos contant-nos quin problema hi ha amb el missatge que heu seleccionat
Current
Artur, Oct 6 at 20:45
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoAndroid
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos contant-nos quin problema hi ha amb el missatge que heu seleccionat.
Current
Artur, Oct 6 at 20:45
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.InfoiOS
Ajudeu-nos explicant-nos quin problema hi ha amb el missatge que denuncieu.
Ajudeu-nos contant-nos quin problema hi ha amb el missatge que heu seleccionat.
Current
Artur, Oct 6 at 20:45
All Gifts
Gift2TabAllUnigram
Tots els regals
Tots
Current
Artur, Oct 6 at 20:43
Give **{0}** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfoUnigram
Feu regals a **{0}** que es poden desar al perfil o convertir en estrelles.
Doneu a **{0}** regals que es poden desar al perfil o convertir en estrelles.
Current
Artur, Oct 6 at 20:43
Give {name} gifts that can be kept on your profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_aboutTDesktop
Feu regals a {name} que es poden desar al perfil o convertir en estrelles. {link}
Doneu a {name} regals que es poden desar al perfil o convertir en estrelles. {link}
Current
Artur, Oct 6 at 20:42
Give **%s** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfoAndroid
Feu regals a **%s** que es poden desar al perfil o convertir en estrelles.
Doneu a **%s** regals que es poden desar al perfil o convertir en estrelles.
Current
Artur, Oct 6 at 20:42
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.InfomacOS
Feu regals a %@ que es poden desar al perfil o convertir en estrelles. [Què són les estrelles >](stars)
Doneu a %@ regals que es poden desar al perfil o convertir en estrelles. [Què són les estrelles >](stars)
Current
Artur, Oct 6 at 20:42
Give **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >]()
Gift.Options.Gift.TextiOS
Feu regals a **%@** que es poden desar al perfil o convertir en estrelles. [Què són les estrelles >]()
Doneu a **%@** regals que es poden desar al perfil o convertir en estrelles. [Què són les estrelles >]()
Current
Artur, Oct 6 at 20:42
Premium
Gift.Options.Premium.PremiumiOS
de Premium
Premium
Current
Artur, Oct 6 at 20:41
**More about Stars >**
Gift2MoreAndroid
**Quant a les estrelles >**
**Més informació sobre les estrelles >**
Current
Rubén, Oct 6 at 20:39
**More about Stars >**
Gift2MoreAndroid
**Quant a les estrelles >**
**Més sobre les estrelles >**
Current
Rubén, Oct 6 at 20:39
Hide from my Page
lng_gift_display_on_page_hideTDesktop
Amaga al perfil
Amaga'l del perfil
Current
Rubén, Oct 6 at 20:37
Hide from my Page
Gift2ProfileMakeInvisibleAndroid
Amaga al perfil
Amaga'l del perfil
Current
Rubén, Oct 6 at 20:35
This gift is hidden. Only you can see it.
lng_gift_hidden_hintTDesktop
El regal està amagat. Ningú el pot veure.
El regal està amagat. Ningú més el pot veure.
Current
Rubén, Oct 6 at 20:33
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift2ProfileInvisibleAndroid
El regal està amagat. Ningú el pot veure.
El regal està amagat. Ningú més el pot veure.
Current
Rubén, Oct 6 at 20:33
Stream settings
VoipChatStreamSettingsAndroid
Dades de transmissió
Configuració de transmissió
Current
Rubén, Oct 6 at 20:33
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.TextiOS
Envieu regals a les amistats, que podran desar al seu perfil o convertir en estrelles.
Envieu regals a les amistats, que podran desar al seu perfil convertir en estrelles.
Current
Artur, Oct 6 at 20:33
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherAppAndroid
També podeu emetre des d'una **altra aplicació >**
També podeu emetre des d''**altres aplicacions >**
Current
Rubén, Oct 6 at 20:32
Send Gifts to Friends
ExplainStarsFeature1TitleAndroid
Enviar regals als contactes
Enviar regals a les amistats
Current
Artur, Oct 6 at 20:32
Send Gifts to Friends
ExplainStarsFeature1TitleAndroid
Enviar regals als contactes
Enviar regals als amics
Current
Artur, Oct 6 at 20:31
Send Gifts to Friends
Stars.Promo.Option1.TitlemacOS
Enviar regals als contactes
Enviar regals a les amistats
Current
Artur, Oct 6 at 20:31
Send Gifts to Friends
Stars.Promo.Option1.TitlemacOS
Enviar regals als contactes
Enviar regals als amics
Current
Artur, Oct 6 at 20:31
Send Gifts to Friends
Stars.Info.Gift.TitleiOS
Enviar regals als contactes
Enviar regals a les amistats
Current
Artur, Oct 6 at 20:31
Send Gifts to Friends
Stars.Info.Gift.TitleiOS
Enviar regals als contactes
Enviar regals als amics
Current
Artur, Oct 6 at 20:30
All Gifts
Gift2TabAllAndroid
Tots els regals
Tots
Current
Rubén, Oct 6 at 20:29
All Gifts
Gift.Options.Gift.Filter.AllGiftsiOS
Tots els regals
Tots
Current
Rubén, Oct 6 at 20:29
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitleAndroid
Premium o estrelles
Regaleu el Premium o estrelles
Current
Artur, Oct 6 at 20:29
All
Gifting.StarGift.AllmacOS
Tots
Tots els regals
Current
Rubén, Oct 6 at 20:29
Gift Premium or Stars
lng_gift_premium_or_starsTDesktop
Regaleu el Premium o estrelles
Premium o estrelles
Current
Artur, Oct 6 at 20:29
All Gifts
lng_gift_stars_tabs_allTDesktop
Tots
Tots els regals
Current
Rubén, Oct 6 at 20:29
Load More