Search in:CatalanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
ThemePreviewLine1Android
Vicent, t’haurem de trobar cançons noves 🎶.
Vicent, et necessitem per a sentir cançons noves 🎶.
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 16 at 05:13
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
ThemePreviewLine3Android
Bah! El jovent esteu tot el dia amb la música tecno! Hauríeu de gaudir dels clàssics, com Camilo Sesto!
Bah, no en teniu ni idea nois! Hauríeu de gaudir dels clàssics, com Camilo Sesto!
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 16 at 05:10
I can't even take you seriously right now.
ThemePreviewLine2Android
No puc creure que parlis seriosament.
No puc creure que ho diguis seriosament, això
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 16 at 05:08
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
ThemePreviewLine3Android
Bah! El jovent esteu tot el dia amb la música tecno! Hauríeu de gaudir dels clàssics, com Camilo Sesto!
No en teniu ni idea, nois! La paella autèntica du garrofó, cigrons i pèsols!
Current
Javi C., Sep 15 at 18:23
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
ThemePreviewLine1Android
Vicent, t’haurem de trobar cançons noves 🎶.
Vicent, has de tastar una paella de veres 🥘.
Current
Javi C., Sep 15 at 18:22
New theme will be based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.
lng_theme_editor_create_descriptionTDesktop
El tema es basarà en els colors i fons de pantalla seleccionats actualment. D'altra part, podeu importar un tema o paleta de color des d’un fitxer.
El tema es basarà en els colors i fons de pantalla seleccionats actualment. D'altra part, podeu usar un fitxer de tema personalitzat.
Current
Artur, Sep 9 at 14:23
You must be at least %1$s year old to use Telegram.You must be at least %1$s years old to use Telegram.
AgeVerificationAndroid X
Heu de tenir més d'%1$s any per a utilitzar el Telegram.Heu de tenir més de %1$s anys per a utilitzar el Telegram.
Heu de tenir més d'%1$s any per utilitzar el Telegram.Heu de tenir més de %1$s anys per utilitzar el Telegram.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:44
Everybody (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybodyExceptAndroid X
Tothom (%1$s) pot veure la vostra foto de perfil
Qualsevol (%1$s) pot veure la vostra foto de perfil
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:38
Everybody can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybodyAndroid X
Tothom pot veure la vostra foto de perfil
Qualsevol pot veure la vostra foto de perfil
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:38
Unban bot
UnbanMemberBotAndroid X
Deixa de bandejar el bot
Readmet el bot
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:22
Update from File...
EditTheme.SelectUpdatedFilemacOS
Seleccioneu un fitxer actualitzat...
Actualitzeu a partir d'un fitxer...
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 14:00
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberAlertAndroid
Els usuaris veuran el número nou si el tenen a l'agenda o si la vostra configuració de privadesa els ho permet. Podeu canviar-ho a Configuració > Privadesa i seguretat > Número de telèfon.
Els usuaris veuran el vostre número nou si el tenen entre els seus contactes o si la vostra configuració de privadesa ho permet. Podeu modificar-ho a Configuració > Privadesa i seguretat > Número de telèfon.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 13:52
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.

The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
ThemeCreateHelpAndroid
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzarà per a tots els usuaris cada vegada que el canvieu.

Es basarà en el vostre fons de pantalla i tema actuals.
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzarà per a tots els usuaris cada cop que el canvieu.

Es basarà en el vostre fons de pantalla i tema actuals.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 13:49
You can change the link of your theme.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
ThemeCreateHelp2Android
Podeu canviar l'enllaç del tema.

Ha de tenir més de 5 caràcters i podeu utilitzar a-z, 0-9 i guions baixos.
Podeu canviar l'enllaç del tema.

Ha de tenir més de 5 caràcters i utilitzar els caràcters a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 13:43
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining a new one.
ChannelTooMuchJoinAndroid
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'algun abans d'unir-vos a un altre.
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'algun abans d'afegir-vos a un altre.
Current
Aleix 🎗✏️, Sep 7 at 13:41
Admin Rights
EditAdminAndroid
Drets d'administració
Drets d'administradors
Current
Artur, Sep 6 at 17:22
'Send on' MMM d 'at' HH:mm
SendDayAtAndroid
'Envia-ho el' d MMM 'a les' HH:mm
'Envia el' d MMM 'a les' HH:mm
Current
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 6 at 07:42
Use your current colors
EditTheme.Edit.Preview.IncomingTextiOS
Usa els teus colors
Usa els meus colors
Current
Javi C., Sep 4 at 18:13
Or upload a theme file
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingTextiOS
O puja un fitxer de tema
O pugeu un fitxer
Current
Javi C., Sep 4 at 18:13
%@ person is using this theme%@ people are using this theme
Theme.UsersCountiOS
%@ persona usa aquest tema%@ persones usen aquest tema
%@ persona utilitza aquest tema%@ persones utilitzen aquest tema
Current
Javi C., Sep 4 at 18:12
New Theme Added
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitleiOS
S’ha afegit el tema
Afegit el Nou Tema
Current
Javi C., Sep 4 at 18:12
New Theme
NewThemeTitleAndroid
Tema nou
Nou Tema
Current
Javi C., Sep 4 at 18:11
You can change the link of your theme.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
ThemeCreateHelp2Android
Podeu canviar l'enllaç del tema.

Ha de tenir més de 5 caràcters i podeu utilitzar a-z, 0-9 i guions baixos.
Podeu canviar l'enllaç del tema.

Han de tindre més de 5 caràcters i usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Sep 4 at 18:11
Sorry, theme name is invalid.
ThemeNameInvalidAndroid
El nom del tema no és vàlid.
El nom del tema és invàlid.
Current
Javi C., Sep 4 at 18:10
%2$@|%1$@: 🎤 Voice message
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
%2$@|%1$@: 🎤 Missatge de veu
%2$@|%1$@: : 🎤 Missatge de veu al grup
Current
Artur, Sep 3 at 21:25
You can also use an existing custom theme as a foundation for your theme.
UseDifferentThemeInfoAndroid
També podeu emprar un tema ja creat com a base per al vostre.
Podeu emprar un tema ja creat com a base per al vostre.
Current
Javi C., Sep 3 at 15:17
%1$d person is using this theme%1$d people are using this theme
ThemeInstallCountAndroid
%1$d persona usa aquest tema%1$d persones usen aquest tema
%1$d persona utilitza aquest tema%1$d persones utilitzen aquest tema
Current
Javi C., Sep 3 at 15:17
Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.

The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.
ThemeCreateHelpAndroid
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzarà per a tots els usuaris cada vegada que el canvieu.

Es basarà en el vostre fons de pantalla i tema actuals.
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzará per a tots els usuaris cada cop que el canvieu.

El tema es basa en el vostre fons de pantalla i tema actuals.
Current
Javi C., Sep 3 at 15:16
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining a new one.
ChannelTooMuchJoinAndroid
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'algun abans d'unir-vos a un altre.
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu-ne d'algun abans d'afegir-vos a un altre.
Current
Javi C., Sep 1 at 21:45
📅 You
NotificationMessageScheduledNameAndroid
📅 Vós
📅 Jo
Current
Javi C., Sep 1 at 21:44
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s
ThemeHelpLinkAndroid
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç: %1$s
El tema s'actualitzarà per tots els usuaris cada cop que el canvieu. Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç: %1$s
Current
Javi C., Sep 1 at 21:44
'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
RemindDayYearAtAndroid
'Recorda-m''ho el' d MMM yyyy 'a les' HH:mm
'Recorda''m-ho el' d 'de' MMM yyyy 'a les' HH:mm
Current
Javi C., Sep 1 at 21:43
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAtAndroid
'Recorda-m''ho el' d MMM 'a les' HH:mm
'Recorda''m-ho el' d 'de' MMM 'a les' HH:mm
Current
Javi C., Sep 1 at 21:43
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAtAndroid
'Recorda-m''ho avui a les' HH:mm
'Recorda''m-ho hui a les' HH:mm
Current
Javi C., Sep 1 at 21:40
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OKmacOS
Inicia
Inicia'l
Current
Javi C., Sep 1 at 21:39
Open Link
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.HeadermacOS
Obre l'enllaç
Obriu l'Enllaç
Current
Javi C., Sep 1 at 21:31
Open
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OKmacOS
Obre
Obri
Current
Javi C., Sep 1 at 21:31
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.
Join.ChannelsTooMuchmacOS
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu d'alguns abans d'afegir-vos a un.
Sou membre de massa grups i canals. Sortiu-se'n d'alguns abans d'afegir-vos a un.
Current
Javi C., Sep 1 at 21:31
Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.HeadermacOS
Deixa de fixar
Deixar de fixar
Current
Javi C., Sep 1 at 21:30
Send today at %@
Schedule.SendTodaymacOS
Envia'l avui a les %@
Envia'l hui a les %@
Current
Javi C., Sep 1 at 21:29
Clear All
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OKmacOS
Esborra-ho tot
Esborra-ho Tot
Current
Javi C., Sep 1 at 21:28
Are you sure you want to delete all scheduled messages?
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.InfomacOS
Segur que voleu eliminar tots els missatges programats?
N'esteu segur que voleu esborrar tots els missatges programats?
Current
Javi C., Sep 1 at 21:28
Scheduled Messages
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.HeadermacOS
Missatges programats
Missatges Programats
Current
Javi C., Sep 1 at 21:28
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAtAndroid
'Recorda-m''ho avui a les' HH:mm
'Recorda\'m-ho avui a les' HH:mm
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 31 at 22:44
The buttons will become active as soon as the message is sent.
Chat.Scheduled.InlineButton.ErrormacOS
Els botons s'activaran tan bon punt s'hagi enviat el missatge.
Els botons s'activaran tan aviat com s'enviï el missatge.
Current
Javi C., Aug 31 at 22:03
Chat Actions
TouchBarLabel.ChatActionsmacOS
Accions del xat
Accions del Xat
Current
Javi C., Aug 31 at 22:02
Emoji & Stickers
TouchBarLabel.EmojiAndStickersmacOS
Emojis i adhesius
Emojis i Adhesius
Current
Javi C., Aug 31 at 22:01
New Chat
TouchBarLabel.NewChatmacOS
Xat nou
Nou Xat
Current
Javi C., Aug 31 at 22:01
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelpmacOS
Els usuaris que afegeixin el vostre número als seus contactes només el veuran al Telegram si també són entre els vostres contactes.
Els usuaris només veuran el vostre número al Telegram si també teniu el seu als vostres contactes.
Current
Javi C., Aug 31 at 22:01
name can't be empty.
NewTheme.EmptyTextErrormacOS
el nom no pot estar buit.
el nom no pot ser buit.
Current
Javi C., Aug 31 at 22:00
Create from File...
EditTheme.SelectFilemacOS
Creeu-lo des d’un fitxer...
Seleccioneu un fitxer...
Current
Javi C., Aug 31 at 21:58
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.SelectUpdatedFileDescmacOS
Podeu actualitzar el vostre tema per a tots els usuaris carregant un fitxer amb els canvis.
Podeu pujar un fitxer amb canvis al tema per a actualitzar-lo per a tots els usuaris.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:58
Theme name
NewTheme.PlaceholdermacOS
Nom del tema
Nom del Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:57
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.SlugDescmacOS
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç.

L’enllaç ha de ser de 5 caràcters mínim, i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
El tema s'actualitzará per tots els usuaris cada cop que el canvieu. Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç.

Els enllaços no poden ser més llargs de 5 caràcters i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:57
This link is already taken. Please try a different one.
EditTheme.SlugError.AlreadyExistsmacOS
Aquest enllaç ja està en ús. Trieu-ne un de diferent.
Aquest enllaç ja està en ús. Trieu un diferent.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:56
Scheduled Messages
Chat.Right.Context.ScheduledMessagesmacOS
Missatges programats
Missatges Programats
Current
Javi C., Aug 31 at 21:55
This theme will be based on your current theme.
NewTheme.DescmacOS
Aquest tema es basarà en el tema actual.
Aquest tema es basarà en el vostre tema actual.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:55
New Theme
NewTheme.TitlemacOS
Tema nou
Nou Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:55
New Theme
Appearance.NewThememacOS
Tema nou
Nou Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:54
Are you sure you want to remove this theme?
Appearance.Confirm.RemoveTextmacOS
Segur que voleu eliminar aquest tema?
N'esteu segur que voleu eliminar aquest tema?
Current
Javi C., Aug 31 at 21:54
Theme Preview
ThemePreview.TitlemacOS
Previsualització del tema
Vista Prèvia del Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:54
invalid format
EditTheme.SlugError.FormatmacOS
format incorrecte
format invàlid.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:52
No macOS version, click to edit
Appearance.CloudTheme.UnsupportedmacOS
Sense versió per a macOS, toqueu per editar
Incompatible amb macOS, toqueu per editar
Current
Javi C., Aug 31 at 21:52
This theme will be based on your current theme and wallpaper. Otherwise, you can use a custom theme file if you already have one.
EditTheme.SelectFileDescmacOS
El tema es basarà en el fons de pantalla i tema actuals. D'altra part, podeu usar un fitxer de tema personalitzat si ja en teniu un.
El tema es basarà en el vostre tema actual i el fons de pantalla. En cas contrari, podeu usar un fitxer de tema personalitzar si ja en teniu un.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:51
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can use a manually edited custom theme file.
EditTheme.UploadNewInfoiOS
El tema es basarà en els colors i fons de pantalla seleccionats actualment. D'altra part, podeu usar un fitxer de tema personalitzat.
El tema es basarà en els colors seleccionats i el fons de pantalla. D'altra part, podeu usar un fitxer de tema personalitzat i editat manualment.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:50
📅 You: %1$s
NotificationMessageScheduledAndroid
📅 Vós: %1$s
📅 Jo: %1$s
Current
Javi C., Aug 31 at 21:48
No scheduled messages here yet...
NoScheduledMessagesAndroid
Encara no hi ha cap missatge programat...
Encara no hi ha missatges programats...
Current
Javi C., Aug 31 at 21:47
Send Now
Chat.Context.Scheduled.SendNowmacOS
Envia ara
Envia Ara
Current
Javi C., Aug 31 at 21:45
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAtAndroid
'Enviar-ho el' d MMM yyyy 'a les' HH:mm
'Enviar el' d 'de' MMM yyyy 'a les' HH:mm
Current
Javi C., Aug 31 at 21:45
MMM d yyyy
formatDateScheduleYearAndroid
d MMM yyyy
d 'de' MMM yyyy
Current
Javi C., Aug 31 at 21:45
'Send on' MMM d 'at' HH:mm
SendDayAtAndroid
'Envia-ho el' d MMM 'a les' HH:mm
'Enviar el' d 'de' MMM 'a les' HH:mm
Current
Javi C., Aug 31 at 21:45
MMM d
formatDateScheduleAndroid
d MMM
d 'de' MMM
Current
Javi C., Aug 31 at 21:43
The link must not exceed 64 characters.
SetUrlInvalidLongAndroid
L'enllaç no pot superar els 64 caràcters.
L'enllaç no ha de superar els 64 caràcters.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:43
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.SlugDescmacOS
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç.

L’enllaç ha de ser de 5 caràcters mínim, i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzará per tots els usuaris cada cop que el canvieu.

Els enllaços no poden ser més llargs de 5 caràcters i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:42
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfoiOS
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç.

L’enllaç ha de ser de 5 caràcters mínim, i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzará per tots els usuaris cada cop que el canvieu.

Els enllaços no poden ser més llargs de 5 caràcters i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:42
Sorry, this link is invalid.
SetUrlInvalidAndroid
Aquest enllaç no és vàlid.
L'enllaç és invàlid.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:40
%1$s is available.
SetUrlAvailableAndroid
%1$s és disponible.
%1$s està disponible.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:40
A link must have at least 5 characters.
SetUrlInvalidShortAndroid
Un enllaç ha de tenir 5 caràcters com a mínim.
Un enllaç ha de tindre 5 caràcters com a mínim.
Current
Javi C., Aug 31 at 21:39
Checking link...
SetUrlCheckingAndroid
S'està comprovant l'enllaç...
Comprovant l'enllaç...
Current
Javi C., Aug 31 at 21:04
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ThemeSetUrlHelpAndroid
Podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
La longitud mínima és de 5 caràcters
Podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
La longitud mínima és 5 caràcters
Current
Javi C., Aug 31 at 21:04
Theme Link
ThemeUrlAndroid
Enllaç del tema
Enllaç del Tema
Current
Javi C., Aug 31 at 21:03
'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
RemindDayYearAtAndroid
'Recorda-m''ho el' d MMM yyyy 'a les' HH:mm
'Recorda'm-ho el' d 'de' MMM yyyy 'a les' HH:mm
Current
Javi C., Aug 31 at 21:02
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAtAndroid
'Recorda-m''ho avui a les' HH:mm
'Recorda'm-ho hui a les' HH:mm
Current
Javi C., Aug 31 at 21:01
%1$@|📎 Document
PUSH_MESSAGE_DOCiOS
%1$@|📎 Document
%1$@|📎 Fitxer
Current
Javi C., Aug 30 at 18:07
New login|from %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWNiOS
Inici de sessió nou|des de %1$@
Nou inici de sessió nou|des de %1$@
Current
Javi C., Aug 30 at 18:06
%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUMiOS
%1$@|📷📹 Àlbum
%1$@|📷 Àlbum
Current
Javi C., Aug 30 at 18:05
%2$@|%1$@: 📎 Document
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCiOS
%2$@|%1$@: 📎 Document
%2$@|%1$@: 📎 Fitxer
Current
Javi C., Aug 30 at 18:05
%1$@|Incoming call!
PUSH_PHONE_CALL_REQUESTiOS
%1$@|Trucada entrant
%1$@|Trucada entrant!
Current
Javi C., Aug 30 at 18:04
Look Up
Conversation.ContextMenuLookUpiOS
Consulta
Cerqueu.
Current
Javi C., Aug 30 at 17:56
Only a-z, 0-9, and underscores allowed.
Username.InvalidCharactersiOS
Aquest nom d'usuari no és vàlid.
Només podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Current
Javi C., Aug 30 at 17:53
Compose
VoiceOver.Navigation.ComposeiOS
Crea
Escriu
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:43
Create from File...
EditTheme.UploadNewThemeiOS
Creeu-lo des d’un fitxer...
Seleccioneu un fitxer...
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:34
Update from File...
EditTheme.UploadEditedThemeiOS
Seleccioneu un fitxer actualitzat...
Seleccioneu el fitxer actualitzat...
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:34
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfoiOS
Podeu pujar un fitxer amb canvis al tema per a actualitzar-lo per a tots els usuaris.
Podeu seleccionar un fitxer nou per actualizar el tema. S'actualitzarà per a tots els usuaris.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:33
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfoiOS
Podeu pujar un fitxer amb canvis al tema per a actualitzar-lo per a tots els usuaris.
Podeu seleccionar un fitxer nou per actualizar el tema. S'actualitzarà a tots els usuaris.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:33
New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlertiOS
S'ha afegit el tema

Manteniu-lo premut per a editar-lo o compartir-lo amb un enllaç. S'actualitzarà automàticament per a tothom cada vegada que feu un canvi.

Si voleu fer edicions avançades, trobareu un fitxer amb el tema als missatges desats.
El vostre tema s'ha afegit correctament.

Mantingueu-lo premut en el menú Aparença per editar-lo o compartir-lo amb un enllaç.

S'ha afegit un fitxer amb el vostre tema als Missatges desats.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:33
Sorry, this chat background doesn't seem to exist.
Wallpaper.ErrorNotFoundiOS
Sembla que aquest fons de xat no existeix.
Aquest fons de xat sembla que no existeix.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:30
Sorry, this color theme doesn't seem to exist.
Theme.ErrorNotFoundiOS
Sembla que aquest tema de color no existeix.
Aquest tema de color sembla que no existeix.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:30
Sorry, this color theme doesn't support your device yet.
Theme.UnsupportediOS
Aquest tema no és compatible amb el vostre dispositiu.
Aquest tema de color no està disponible en el vostre dispositiu.
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 17:30
%1$@|📌 Pinned a game
PUSH_PINNED_GAMEiOS
%1$@|📌 Ha fixat un joc
%1$@|📌 ha fixat un joc
Current
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 07:20
Load More