Search in:AllCatalanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginErrorWebA
No s'ha pogut iniciar la sessió amb una Passkey
No s'ha pogut iniciar la sessió amb un Passkey
Current
Artur, Dec 29 at 09:34
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2DescriptionWebA
Feu servir la cara, empremta o codi d'accés per a iniciar la sessió.
Feu servir la cara, empremta o codi per a iniciar la sessió.
Current
Artur, Dec 29 at 08:27
Your 2-Step Verification password was reset.
ResetPassword.SuccessWebK
S'ha restablit la contrasenya.
S'ha restablit la contrasenya de la verificació en 2 passos.
Current
Artur, Dec 27 at 22:16
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
StarGiftUpgradeTradableTextPrepaidWebK
%s podrà subhastar el regal en mercats NFT de tercers.
%s podrà subhastar el regal en botigues NFT de tercers.
Current
Artur, Dec 27 at 22:10
REQUEST TO JOIN
Chat.Message.RequestToJoinWebK
SOL·LICITA ACCÉS
DEMANA ENTRAR
Current
Artur, Dec 27 at 21:30
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skipTDesktop
O inicieu la sessió amb el vostre número
O inicieu la sessió amb el telèfon
Current
Artur, Dec 27 at 21:12
Your offer to buy {name} for {cost} has expired.
lng_action_gift_offer_expired_yourTDesktop
L'oferta per a comprar {name} per {cost} ha caducat.
L'oferta per comprar {name} per {cost} ha caducat.
Current
Artur, Dec 27 at 20:55
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTONAndroid
Voleu vendre **%3$s** a **%2$s** per **%1$s TON**?

Rebreu **%4$s TON** després de les comissions.
Voleu vendre **%3$s** a **%2$s** per **%1$s TON**?

Rebreu **%4$s TON** després de les taxes.
Current
Artur, Dec 27 at 20:47
Fee for Live Story Reaction
StarsTransactionLiveStoryReactionFeeAndroid
Tarifa per reacció a un directe
Tarifa per reacció al directe
Current
Artur, Dec 27 at 19:12
Are you sure you want to reject the offer from **%s**?
GiftOfferRejectConfirmTextAndroid
Segur que voleu rebutjar l'oferta de **%s**?
Esteu segur que voleu rebutjar l'oferta de **%s**?
Current
Artur, Dec 27 at 18:52
Reject Offer
GiftOfferRejectConfirmTitleAndroid
Rebutgeu l'oferta
Rebutja l'oferta
Current
Artur, Dec 27 at 18:51
online
status_OnlineAndroid X
en línia
Nishab oʻtrbsan
Current
🌸꯭꯭꯭꙰🖤꯭😻꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭, Dec 23 at 22:12
Use System Accent Color
UseSystemAccentColorUnigram
Usa el color d'èmfasi del sistema
Usa el color destacat del sistema
Current
Artur, Dec 20 at 16:30
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1SubtitleUnigram
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Current
Artur, Dec 20 at 15:21
Make a passkey to sign in easily and safely.
lng_settings_passkeys_none_info1_aboutTDesktop
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Current
Artur, Dec 20 at 15:21
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1SubtitleAndroid
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Current
Artur, Dec 20 at 15:21
Make a passkey to sign in easily and safely.
Passkeys.Into.Text0iOS
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Current
Artur, Dec 20 at 15:21
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_aboutTDesktop
Feu servir la cara, empremta o codi d'accés per a iniciar la sessió.
Feu servir la cara, empremta o blocatge de pantalla per a iniciar la sessió.
Current
Artur, Dec 20 at 14:50
Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.
Passkeys.Into.Text1iOS
Feu servir el Face ID, Touch ID o codi d'accés per a iniciar la sessió.
Feu servir la cara, empremta o blocatge de pantalla per a iniciar la sessió.
Current
Artur, Dec 20 at 14:50
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2SubtitleAndroid
Feu servir la cara, empremta o blocatge de pantalla per a iniciar la sessió.
Feu servir la cara, empremta o pantalla de blocatge per a iniciar la sessió.
Current
Artur, Dec 20 at 14:49
Store Passkey securely
PasskeyFeature3TitleAndroid
Emmagatzemeu la Passkey de manera segura
Emmagatzema la Passkey de manera segura
Current
Artur, Dec 20 at 14:31
Last used {0}
PasskeyLastUsedOnUnigram
Últim ús: {0}
Últim ús el dia {0}
Current
Artur, Dec 20 at 13:18
Last used %s
PasskeyLastUsedOnAndroid
Últim ús: %s
Últim ús el dia %s
Current
Artur, Dec 20 at 13:18
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupTextUnigram
Inicieu la sessió amb la cara, empremta o blocatge de pantalla
Inicieu la sessió amb la cara, empremta o pantalla de blocatge
Current
Artur, Dec 20 at 13:17
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupTextAndroid
Inicieu la sessió amb la cara, empremta o blocatge de pantalla
Inicieu la sessió amb la cara, empremta o pantalla de blocatge
Current
Artur, Dec 20 at 13:17
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfoAndroid
La vostra Passkey s'emmagatzema de manera segura al gestor de contrasenyes. **Més informació >**
La vostra Passkey s'emmagatzema de manera segura al vostre gestor de contrasenyes. **Més informació >**
Current
Artur, Dec 20 at 13:11
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1TextUnigram
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20 at 11:29
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service
FrozenAccountViolationSubtitleWebA
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram
Current
Artur, Dec 20 at 11:29
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
FreezeAccount.Option1.TextmacOS
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20 at 11:29
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
lng_frozen_text1TDesktop
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20 at 11:29
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
FrozenAccount.Violation.TextiOS
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20 at 11:29
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1TextAndroid
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20 at 11:29
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service.
Frozen.Violation.SubtitleWebK
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20 at 11:28
Log in by phone number
LoginQRCancelWebA
Inicieu la sessió amb el vostre número
Inicia sessió amb el número de telèfon
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:58
Log in by phone number
Login.QR.CancelWebK
Inicieu la sessió amb el vostre número
Inicia sessió amb el número de telèfon
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:58
Fee for Live Story Reaction
lng_credits_paid_messages_fee_live_reactionTDesktop
Tarifa per reacció a un directe
Tarifa per reacció a la història en directe
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:55
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.DescriptioniOS
Els regals són col·leccionables que podeu intercanviar o exhibir al vostre perfil.
Els regals són articles de col·lecció que podeu intercanviar o exhibir al vostre perfil.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:53
Buy Stars to make offers to buy gifts.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfoiOS
Compreu estrelles per a fer ofertes per comprar regals.
Compreu estrelles per fer ofertes per comprar regals.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:52
Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.
Passkeys.Into.Text1iOS
Feu servir el Face ID, Touch ID o codi d'accés per a iniciar la sessió.
Feu servir el Face ID, Touch ID o el vostre codi d'accés per iniciar sessió.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:52
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionStarsiOS
Trieu quant de temps té **%@** per acceptar la vostra oferta. En caducar, se us reemborsaran les estrelles automàticament.
Trieu quant de temps té **%@** per acceptar la vostra oferta. Quan caduqui, les vostres estrelles es reemborsaran automàticament.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:52
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionToniOS
Trieu quant de temps té **%@** per acceptar la vostra oferta. En caducar, se us reemborsaran els TON automàticament.
Trieu quant de temps té **%@** per acceptar la vostra oferta. Quan caduqui, els vostres TON es reemborsaran automàticament.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:51
View
Gift.Auction.ViewVariantsiOS
Mostra
Vista
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:48
Backdrops
Gift.Variants.BackdropsiOS
Fons
Telons de fons
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:40
backdrop
Gift.Variants.BackdropiOS
fons
teló de fons
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:40
Randomize Traits
Gift.Variants.RandomizeiOS
Trets aleatoris
Aleatoritza els trets
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:39
Wearable
Gift.Demo.Wearable.TitleiOS
Portables
Portable
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:38
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.TextiOS
Veneu el vostre regal en Telegram o en mercats NFT de tercers.
Veneu el vostre regal al Telegram o en mercats NFT de tercers.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:37
Tradable
Gift.Demo.Tradable.TitleiOS
Intercanviables
Intercanviable
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:37
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
Gift.Demo.Unique.TextiOS
Milloreu els vostres regals per a obtenir un número, model, fons i símbol únics.
Milloreu els vostre regals per obtenir un número, model, fons i símbol únics.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:34
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooteriOS
La vostra Passkey s'emmagatzema de manera segura al gestor de contrasenyes.
Les vostres claus d'accés s'emmagatzemen de manera segura al vostre gestor de contrasenyes.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:33
Add Passkey
Passkeys.AddPasskeyiOS
Afegeix una Passkey
Crea una clau d'accés
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:33
created %@
Passkeys.PasskeyCreatedPatterniOS
creada el dia %@
creada %@
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:32
Passkey
Passkeys.EmptyNameiOS
Passkey
Clau d'accés
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:31
Passkeys
Passkeys.TitleiOS
Passkeys
Claus d'accés
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:31
Create Passkey
Passkeys.ButtonCreateiOS
Crea una Passkey
Crea una clau d'accés
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:31
Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.
Passkeys.Into.Text2iOS
La Passkey es desa de manera segura al clauer de l'iCloud.
La vostra clau d'accés es guarda de manera segura al vostre clauer d'iCloud.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:31
Store Passkey Securely
Passkeys.Into.Title2iOS
Emmagatzemeu la Passkey de manera segura
Guarda la clau d'accés de forma segura
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:30
Log in with Face ID
Passkeys.Into.Title1iOS
Inicieu la sessió amb reconeixement facial
Inicia sessió amb el Face ID
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:30
Make a passkey to sign in easily and safely.
Passkeys.Into.Text0iOS
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creu una clau d'accés per iniciar sessió fàcilment i de manera segura.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:30
Create a Passkey
Passkeys.Into.Title0iOS
Creeu una Passkey
Creu una clau d'accés
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:29
Delete
Passkeys.DeleteAlert.ActioniOS
Elimina
Suprimeix
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:28
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkeys.DeleteAlert.TextiOS
En eliminar-la, no es podrà usar per a iniciar la sessió.

No oblideu eliminar-la també del gestor de contrasenyes.
Un cop suprimida, aquesta clau d'accés no es podrà utilitzar per iniciar la sessió.

No oblideu eliminar-la també del vostre gestor de contrasenyes.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:28
Delete Passkey?
Passkeys.DeleteAlert.TitleiOS
Voleu eliminar la Passkey?
Voleu suprimir la clau d'accés?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:28
Are you sure you want to reject the offer from **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.TextiOS
Segur que voleu rebutjar l'oferta de **%@**?
Esteu segur que voleu rebutjar l'oferta de **%@**?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:27
Passkeys
PrivacySettings.PasskeyiOS
Passkeys
Clau d'accés
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:26
%@ minute each%@ minutes each
Gift.Auction.MinutesEachiOS
%@ minut cadascuna%@ minuts cadascuna
%@ minut cadascun%@ minuts cadascun
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:23
Start
Gift.Auction.StartiOS
Comença
Inicia
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:19
Upcoming Auction
Chat.Auction.UpcomingiOS
Pròxima subhasta
Propera subhasta
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:18
VIEW
Chat.Auction.ViewiOS
MOSTRA
VISTA
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:18
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRoundiOS
%1$@ en la ronda %2$@
%1$@ a la ronda %2$@
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:18
before start
Gift.AuctionBid.BeforeStartiOS
fins que comenci
abans de començar
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:16
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYouiOS
L'oferta de %1$@ per a comprar el vostre %2$@ per %3$@ ha caducat
L'oferta de %1$@ per comprar el vostre %2$@ per %3$@ ha caducat.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:14
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.ExpirediOS
%1$@ no ha respost a la vostra oferta per %2$@. Els vostres %4$@ s'han reemborsat
%1$@ no ha respost a la vostra oferta per %2$@ en un termini de %3$@. Els vostres %4$@ s'han reemborsat.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5 at 16:14
Change your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailInfomacOS
Canvieu l'adreça electrònica per als codis d'inici de sessió del Telegram.
Canvieu el correu electrònic per als codis d'inici de sessió del Telegram.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:24
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitlemacOS
Introduïu una adreça
Introduïu una nova adreça
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:23
Add Email
LoginEmail.TitlemacOS
Afegiu una adreça
Afegeix una adreça
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:22
Sorry, this email can't be used.
Email.EmailNotAllowedErrormacOS
No es pot usar aquesta adreça.
Aquest correu electrònic no es pot usar.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:19
Enter your email
Email.Enter.PlaceholdermacOS
Introduïu la vostra adreça electrònica
Introduïu el correu electrònic
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 23 at 11:19
Place %@
Star.Auction.PlacemacOS
Ofereix %@
Oferiu %@
Current
Artur, Nov 21 at 09:59
You've already placed a bid on this gift for {name}.
lng_auction_change_alreadyTDesktop
Ja heu fet una oferta per a aquest regal per a {name}.
Ja heu fet una oferta per a aquest regal de {name}.
Current
Artur, Nov 21 at 09:58
Change Recipient
Star.Auction.ChangePeer.TitlemacOS
Canvieu el destinatari
Canvia el destinatari
Current
Artur, Nov 21 at 09:54
Set Group Photo
lng_profile_set_photo_for_groupTDesktop
Defineix la foto del grup
Estableix la foto del grup
Current
Artur, Nov 21 at 09:43
Set Group Photo
PeerInfo.SetGroupPhotomacOS
Defineix la foto del grup
Estableix la foto del grup
Current
Artur, Nov 21 at 09:43
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2Android
Ja heu fet una oferta per a aquest regal per a **%s**. Voleu augmentar l'oferta, o canviar el destinatari a **%s**?
Ja heu fet una oferta per a aquest regal en **%s**. Voleu augmentar l'oferta, o canviar el destinatari a **%s**?
Current
Artur, Nov 21 at 09:19
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3Android
Podeu afegir usuaris o grups sencers que no veuran la vostra música.
Podeu afegir usuaris o grups sencers que no veuran la música desada.
Current
Artur, Nov 21 at 09:03
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfoAndroid
Manteniu el directe al perfil.
Mantén el directe al perfil.
Current
Artur, Nov 21 at 09:01
emoji
Story.LiveStream.StarMessage.EmojimacOS
emojis
emoji
Current
Artur, Nov 18 at 12:11
Change Recipient
lng_auction_change_titleTDesktop
Canvieu el destinatari
Canvia el destinatari
Current
Artur, Nov 18 at 12:03
TOP %d
Gift2AuctionsAcquiredTopAndroid
ELS %d MILLORS
ELS MILLORS %d
Current
Artur, Nov 18 at 11:46
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactTextAndroid
Destaqueu i fixeu un missatge enviant estrelles a **%s**
Destaqueu i fixeu un missatge afegint estrelles a **%s**
Current
Artur, Nov 18 at 11:41
started live stream!
StoryLiveNotificationSingleAndroid
ha iniciat un directe
ha iniciat un directe!
Current
Artur, Nov 18 at 11:23
your bid
lng_auction_bid_yourTDesktop
actual
la vostra oferta
Current
Artur, Nov 18 at 11:15
your bid
Gift2AuctionYourBidAndroid
actual
la vostra oferta
Current
Artur, Nov 18 at 11:15
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBoughtAndroid
%1$d ítem %2$s comprat >%1$d ítems %2$s comprats >
%d ítem %s comprat >%1$d ítems %2$s comprats >
Current
Artur, Nov 18 at 11:15
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_biddersTDesktop
al millor oferentals {count} millors oferents
el millor oferentels {count} millors oferents
Current
Artur, Nov 18 at 10:55
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourselfiOS
El destinatari actual d'aquest regal és **%@**. Voleu posar-vos en el seu lloc?
El receptor actual d'aquest regal és **%@**. Voleu posar-vos en el seu lloc?
Current
Artur, Nov 18 at 09:23
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourselfiOS
Sou el destinatari actual d'aquest regal. El voleu canviar a **%@**?
Sou el receptor actual d'aquest regal. El voleu canviar a **%@**?
Current
Artur, Nov 18 at 09:22
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextiOS
El destinatari actual d'aquest regal és **%@**. El voleu canviar a **%@**?
El receptor actual d'aquest regal és **%@**. El voleu canviar a **%@**?
Current
Artur, Nov 18 at 09:22
%@ bidder%@ bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.BiddersiOS
al millor oferentals %@ millors oferents
%@ oferent%@ oferents
Current
Artur, Nov 18 at 09:21
You're winning all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAlliOS
Aneu guanyant en totes.
Aneu guanyant a tothom.
Current
Artur, Nov 18 at 09:18
Load More