Search in:AllCatalanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Photos will be sent in standard quality
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.DisabledmacOS
Les fotos s'enviaran en qualitat normal
Les fotos s'enviaran en qualitat normal.
Current
Rubén, Jul 13 at 11:29
ENTER PRICE IN TON
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.LabelmacOS
INTRODUÏU UN PREU EN TON
INTRODUÏU EL PREU EN TON
Current
Rubén, Jul 13 at 11:28
Photos will be sent in high quality
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS
Les fotos s'enviaran en qualitat alta
Les fotos s'enviaran en qualitat alta.
Current
Rubén, Jul 13 at 11:27
Delete account
DeleteAccountAndroid X
Ellimina el compte
Eliminació del compte
Current
Rubén, Jul 13 at 11:25
%1$s toggled %2$s tasks
ChannelMessageTodoDone2Android
%1$s ha marcat %2$s tasques
%1$s ha marcat %2$s tasques com a fetes
Current
Rubén, Jul 13 at 11:24
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista de tasques
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13 at 11:22
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknownUnigram
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13 at 11:20
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForwardUnigram
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Current
Rubén, Jul 13 at 11:18
You can't edit forwarded checklist.
Chat.Message.Todo.EditForwardedErrormacOS
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Current
Rubén, Jul 13 at 11:18
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Current
Rubén, Jul 13 at 11:18
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForwardAndroid
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Current
Rubén, Jul 13 at 11:17
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodoAndroid
%2$s a la llista de tasques %3$s
%2$s a la vostra llista de tasques %3$s
Current
Rubén, Jul 13 at 11:16
None of {total} completed
lng_todo_completed_noneTDesktop
Cap completada de: {total}
No se n'ha completat cap de {total}
Current
Rubén, Jul 13 at 11:15
Delete Anyway
lng_suggest_warn_delete_anywayTDesktop
Elimina igualment
Suprimeix-la igualment
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:07
Create Checklist
lng_todo_createTDesktop
Crea una llista de tasques
Crea una llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:05
Checklist
lng_in_dlg_todo_listTDesktop
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 09:58
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de verificació reenviada.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 09:49
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_selfTDesktop
Heu afegit {tasks} a la llista de tasques
Heu afegit {tasks} a la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 09:48
None of {total} completed
lng_todo_completed_noneTDesktop
Cap completada de: {total}
No s'ha completat cap de {total}
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 09:47
Checklist
lng_todo_titleTDesktop
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 09:45
%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedTodo2Android
%1$s ha fixat la llista de tasques %3$s al grup %2$s
%1$s ha fixat la llista de verificació %3$s al grup %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:29
%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupTodo2Android
%1$s ha enviat la llista de tasques %3$s al grup %2$s
%1$s ha enviat la llista de verificació %3$s al grup %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:28
%1$s sent you the checklist %2$s
NotificationMessageTodo2Android
%1$s us ha enviat la llista de tasques %2$s
%1$s us ha enviat la llista de verificació %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:28
%1$s posted the checklist %2$s
ChannelMessageTodo2Android
%1$s ha publicat la llista de tasques %2$s
%1$s ha publicat la llista de verificació %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:28
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2Android
%1$s ha fixat la llista de tasques %2$s
%1$s ha fixat la llista de verificació %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:27
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUserAndroid
%1$s ha fixat la llista de tasques %2$s
%1$s ha fixat la llista de verificació %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:27
Checklist
MessageTodoAndroid
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:21
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDeleteAndroid
Elimina igualment
Suprimeix-la igualment
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:20
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodoAndroid
%3$s a la llista de tasques %4$s a %2$s
%3$s a la vostra llista de verificació %4$s a %2$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:15
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodoAndroid
%2$s a la llista de tasques %3$s
%2$s a la vostra llista de verificació %3$s
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:15
Checklist will become available after the message is published.
MessageScheduledTodoAndroid
La llista de tasques estarà disponible en enviar el missatge.
La llista de verificació estarà disponible després que es publiqui el missatge.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:12
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertTextAndroid
Segur que voleu descartar la llista de tasques?
Esteu segur que voleu descartar aquesta llista de verificació?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:11
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitleAndroid
Descarta la llista de tasques
Descarta la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:11
Reply to checklist task
ReplyToTaskAndroid
Respon a la tasca de la llista
Respon a la tasca de la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 18:05
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista de verificació.
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista de verificació.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:57
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskAndroid
un1 ha afegit «%1$s», «%2$s» i «%3$s» a la llista de tasques
un1 ha afegit «%1$s», «%2$s» i «%3$s» a la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:50
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskAndroid
un1 ha afegit «%1$s» i «%2$s» a la llista de tasques
un1 ha afegit «%1$s» i «%2$s» a la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:48
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOutAndroid
Heu afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llistaHeu afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista
Heu afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista de verificació.Heu afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista de verificació.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:46
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOutAndroid
Heu afegit «%1$s», «%2$s» i «%3$s» a la llista de tasques
Heu afegit «%1$s», «%2$s» i «%3$s» a la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:44
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOutAndroid
Heu afegit «%1$s» i «%2$s» a la llista de tasques
Heu afegit «%1$s» i «%2$s» a la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:43
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOutAndroid
Heu afegit «%1$s» a la llista de tasques
Heu afegit «%1$s» a la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:42
Forward ChecklistForward %1$d Checklists
PreviewForwardTodoAndroid
Reenvia la llista de tasquesReenvia %1$d llistes de tasques
Reenvia la llista de verificacióReenvia %1$d llistes de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:41
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbiddenAndroid
**%s** ha restringit l'edició de la llista de tasques per a altres persones.
**%s** ha restringit l'edició d'aquesta llista de verificació per a altres persones.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:39
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForwardAndroid
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de verificació reenviada.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:39
Checklist
TodoItemsTitleAndroid
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 17:38
%@ has restricted others from editing this checklist.
Chat.Todo.CompletionLimitediOS
%@ ha restringit l'edició de la llista de tasques per a altres persones.
%@ ha restringit l'edició d'aquesta llista de verificació per a altres persones.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 10:05
Accept Terms
Chat.PostSuggestion.Approve.TitleiOS
Accepta les condicions
Accepto els termes
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 09:59
Do you really want to publish this post from **%@**?
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationTextiOS
Segur que voleu publicar aquesta entrada de **%@**?
De veritat voleu publicar aquesta entrada de **%@**?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 09:57
Delete Anyway
Chat.DeletePaidMessage.ActioniOS
Elimina igualment
Suprimeix-la igualment
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 09:57
Suggest Terms
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreateiOS
Suggereix condicions
Suggereix termes
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 12 at 09:01
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePiOS
**%@** ha suggerit un nou preu per a aquesta publicació.
**%@** ha suggerit un nou preu
per a aquesta publicació.
Current
Rubén, Jul 9 at 18:35
time
SuggestionOfferInfoTitleEditedTimeAndroid
una nova data
data
Current
Rubén, Jul 9 at 18:33
You marked a task as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnknownAndroid
Heu marcat una tasca com a no feta
Heu marcat una tasca com a pendent
Current
Rubén, Jul 9 at 18:30
Edit Checklist
NewTodo.Title.EditmacOS
Edita la llista de tasques
Edició de la llista de tasques
Current
Rubén, Jul 9 at 18:25
Edit Checklist
TodoEditTitleAndroid
Edita la llista de tasques
Edició de la llista de tasques
Current
Rubén, Jul 9 at 18:24
Edit Checklist
CreateTodo.EditTitleiOS
Edita la llista de tasques
Edició de la llista de tasques
Current
Rubén, Jul 9 at 18:24
completed today at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAtiOS
s'ha completat avui a les %@
completada avui a les %@
Current
Rubén, Jul 9 at 18:24
%1$@ of %2$@ completed
Chat.Message.Todo.TotalmacOS
%1$@/%2$@ completades
%1$@/%2$@ completada
Current
Rubén, Jul 9 at 18:23
%@ TON Needed
BalanceNeeded.FragmentTitleiOS
Calen %@ TON
Cal %@ TON
Current
Rubén, Jul 9 at 18:18
Agreement reached!
lng_suggest_action_agreementTDesktop
Heu arribat a un acord
🤝 Heu arribat a un acord
Current
Rubén, Jul 9 at 18:17
Post on %@ at %@
SuggestPost.Time.ProposeOniOS
Publica el dia %@ a les %@
Publica el: %@ a les %@
Current
Rubén, Jul 9 at 18:14
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Feu regals d'edició limitada a amistats!
Envieu col·leccionables d'edició limitada a amistats!
Current
Rubén, Jul 9 at 18:10
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Feu regals d'edició limitada a amistats!
Envieu col·leccionables d'edició limitada a amistats!
Current
Rubén, Jul 9 at 18:10
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
🎁 Regals de Snoop Dogg 👑
🎁 Regals del Snoop Dogg 👑
Current
Fair Quokka, Jul 9 at 16:41
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
🎁 Regals de Snoop Dogg 👑
Regals del 👑 Snoop Dogg 🎁
Current
Fair Quokka, Jul 9 at 16:38
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
🎁 Regals de Snoop Dogg 👑
Regals del 👑 Snoop Dogg 🎁
Current
Fair Quokka, Jul 9 at 16:37
Checklist
TodoUnigram
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:22
{1} of {0} completed{1} of {0} completed
TodoCompletedUnigram
{1}/{0} completada{1}/{0} completades
{1} de {0} completada{1} de {0} completades
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:20
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForwardUnigram
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de verificació reenviada.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:20
Delete Item
TodoDeleteItemUnigram
Elimina l'element
Suprimeix l'element
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:19
Task
TodoMenuTabTaskUnigram
Tasca
Taca
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:19
Group Checklist
MessageGroupTodoListUnigram
Llista de tasques del grup
Llista de verificació del grup
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:18
Checklist
MessageTodoListUnigram
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:18
Checklist
MessageTodoUnigram
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:18
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitleUnigram
Descarta la llista de tasques
Descarta la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:16
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertTextUnigram
Segur que voleu descartar la llista de tasques?
Esteu segur que voleu descartar aquesta llista de verificació?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:16
Checklists
PremiumPreviewTodoUnigram
Llistes de tasques
Llistes de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:15
Edit Checklist
TodoEditTitleUnigram
Edita la llista de tasques
Edita la llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:15
**{0}** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbiddenUnigram
**{0}** ha restringit l'edició de la llista de tasques per a altres persones.
**{0}** ha restringit l'edició d'aquesta llista de verificació per a altres persones.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:15
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknownUnigram
Heu afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista
Heu afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:13
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknownUnigram
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:09
Checklist
TodoItemsTitleUnigram
Llista de tasques
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:06
New Checklist
TodoTitleUnigram
Llista de tasques nova
Llista de verificació nova
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:06
{0}'s Checklist
MessagePersonalTodoListUnigram
Llista de tasques de: {0}
Llista de verificació de {0}
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 9 at 15:02
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
🎁 Regals de Snoop Dogg 👑
Regals del Snoop Dogg 🎁
Current
Artur, Jul 9 at 14:55
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
🎁 Regals de Snoop Dogg 👑
Regals del Snoop Dogg 🎁
Current
Artur, Jul 9 at 14:55
ADD
TodoAddTasksButtonAndroid
AFEGEIX
Afegir
Current
txell, Jul 1 at 17:45
Edit
EditToDoAndroid
Edita
Editar
Current
txell, Jul 1 at 17:45
Delete Item
TodoDeleteItemAndroid
Elimina l'element
Esborra l'ítem
Current
txell, Jul 1 at 17:44
Edit Item
TodoEditItemAndroid
Edita l'element
Edita l'ítem
Current
txell, Jul 1 at 17:44
price
SuggestionOfferInfoTitleEditedPriceAndroid
un nou preu
preu
Current
txell, Jul 1 at 17:43
Accept
PostSuggestionsInlineAcceptAndroid
Accepta
Acceptar
Current
txell, Jul 1 at 17:42
Decline
SuggestedMessageDeclineAndroid
Rebutja
Rebutjar
Current
txell, Jul 1 at 17:42
Offer Stars
SuggestedOfferStarsAndroid
Ofereix estrelles
Oferiu estrelles
Current
txell, Jul 1 at 17:41
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.NonemacOS
<no value>
Ningú s'ha afegit a aquesta trucada.
Current
txell, Jun 19 at 18:29
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.DoublemacOS
<no value>
**%1$@** i **%2$@** ja s'han afegit a aquesta trucada.
Current
txell, Jun 19 at 18:28
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAcceptingmacOS
<no value>
Perdoneu, %@ no accepta regals.
Current
txell, Jun 19 at 18:28
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.TitlemacOS
<no value>
Convida als membres
Current
txell, Jun 19 at 18:27
calling...
VoiceChat.Status.CallingmacOS
<no value>
s'està trucant...
Current
txell, Jun 19 at 18:25
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvitemacOS
<no value>
Descarta la invitació
Current
txell, Jun 19 at 18:24
Load More