Search in:AllCatalanTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Remember for this file type
lng_launch_dont_ask
Recorda per a aquest tipus de fitxer
Recorda-ho per aquest tipus de fitxer
Current
Rubén, Apr 19 at 12:23
by **{percent}**
lng_limit_download_increase_speed
un **{percent}**
UN **{percent}**
Current
Rubén, Apr 14 at 13:31
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_header
Qui pot veure la meva data de naixement
Qui pot veure la meva data de naixement?
Current
Rubén, Apr 4 at 12:16
Your date of birth was updated.
lng_settings_birthday_saved
S'ha actualitzat la data de naixement.
La data de naixement s'ha actualitzat.
Current
Rubén, Apr 4 at 12:15
Change >
lng_settings_birthday_contacts_link
Canvieu-ho >
Canvia-ho >
Current
Rubén, Apr 4 at 12:15
{date}
({count} year old){date}
({count} years old)
lng_info_birthday_today_years
{date}
({count} any){date}
({count} anys)
{date}
({count} anys)
Current
Rubén, Apr 4 at 12:15
Custom Intro
lng_business_subtitle_chat_intro
Pàgina inicial
Introducció personalitzada
Current
Rubén, Apr 4 at 12:12
Link Name (optional)
lng_chat_link_name
Nom de l'enllaç (opcional)
Nom de l'enllaç
Current
Rubén, Apr 4 at 12:11
Telegram Ads
lng_channel_earn_learn_in_subtitle
Anuncis del Telegram
Anuncis del Telegram
Current
Rubén, Apr 4 at 12:10
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
Rebeu el 50 % dels ingressos per publicitat com a recompensa en TON.
Rebeu el 50 % dels ingressos per publicitat en TON.
Current
Rubén, Apr 4 at 12:10
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_message
Envieu un missatge o toqueu la salutació de sota
Envieu un missatge o toqueu la salutació de sota.
Current
Rubén, Apr 4 at 12:08
You can customize the message people see before they start a chat with you.
lng_chat_intro_about
Podeu personalitzar el missatge que la gent veu abans d'iniciar la conversa.
Podeu personalitzar el missatge que la gent veu abans de començar la conversa.
Current
Rubén, Apr 4 at 12:07
You can activate this link after {date} or {link} to a friend.
lng_gift_link_already_about
Podeu activar l'enllaç en {date} o {link} a un amic.
Podeu activar l'enllaç regal en {date} o {link} a un amic.
Current
Rubén, Apr 4 at 12:06
Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about
Cobreu la recompensa amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. {link}
Podeu cobrar la recompensa amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. {link}
Current
Rubén, Apr 4 at 12:05
Please enter your password to withdraw.
lng_channel_earn_balance_password_description
Introduïu la contrasenya per a retirar.
Introduïu la contrasenya per fer una retirada.
Current
Rubén, Apr 4 at 12:04
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
Recompenses per publicitat
Ingressos per publicitat
Current
Rubén, Apr 4 at 12:03
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
Les recompenses per publicitat es mostren en
Els ingressos per publicitat es mostren en
Current
Rubén, Apr 4 at 12:03
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
Recompenses per publicitat
Ingressos per publicitat
Current
Rubén, Apr 4 at 12:02
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Recompenses en TON
Ingressos en TON
Current
Rubén, Apr 4 at 12:02
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
Polítiques i Directrius dels anuncis
Polítiques i directrius dels anuncis
Current
Rubén, Apr 4 at 11:58
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
Polítiques i Directrius dels anuncis
Polítiques i directrius publicitàries
Current
Rubén, Apr 4 at 11:58
Learn more about our {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
Llegiu més informació sobre les {link}.
Llegiu més informació sobre {link}.
Current
Rubén, Apr 4 at 11:56
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
Recompenses en USD
Ingressos en USD
Current
Rubén, Apr 4 at 11:53
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
Tothom pot crear un anunci i mostrar-lo en aquest canal, amb poc pressupost. Consulteu la **plataforma d'anuncis del Telegram** per a més informació. {link}
Tothom pot crear un anunci i mostrar-lo en aquest canal, amb poc pressupost. Consulteu la **plataforma d'Anuncis del Telegram** per a més informació. {link}
Current
Rubén, Apr 4 at 11:42
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
Tothom pot crear un anunci i mostrar-lo en aquest canal, amb poc pressupost. Consulteu la **plataforma d'anuncis del Telegram** per a més informació. {link}
Tothom pot crear anuncis per a mostrar-los en aquest canal, amb pressupostos mínims. Consulteu la plataforma d'anuncis de Telegram per a obtenir més informació. {link}
Current
Rubén, Apr 4 at 11:36
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
{users} només accepten invitacions als grups de contactes i usuaris **prèmium**.{users} només accepten invitacions als grups de contactes i usuaris **prèmium**.
{users} només accepta invitacions als grups de contactes i usuaris **prèmium**.{users} només accepten invitacions als grups de contactes i usuaris **prèmium**.
Current
Rubén, Apr 4 at 11:27
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_title
Milloreu fent-vos Premium
Milloreu amb el Premium
Current
Rubén, Apr 4 at 11:25
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
En les pròximes setmanes, podreu cobrar recompenses amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. {link}
En les pròximes setmanes podreu cobrar recompenses amb Fragment, una plataforma de tercers que els anunciants usen per a pagar anuncis. {link}
Current
Rubén, Apr 4 at 11:23
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
El Telegram comparteix el 50 % dels ingressos pels anuncis que es mostren al canal com a recompensa. {link}
El Telegram comparteix el 50 % dels ingressos pels anuncis que es mostren al canal. {link}
Current
Rubén, Apr 4 at 11:20
Revoke access to this chat
lng_chatbot_menu_revoke
Revoca l'accés al xat
Revoca l'accés a aquest xat
Current
Rubén, Apr 4 at 11:20
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
Recompenses històriques totals
Ingressos històrics totals
Current
Rubén, Apr 4 at 11:19
Rewards since last withdrawal
lng_channel_earn_reward
Recompenses des de l'última retirada
Ingressos des de l'última retirada
Current
Rubén, Apr 4 at 11:19
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
Resum de les recompenses
Resum dels ingressos
Current
Rubén, Apr 4 at 11:18
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
Quant a l'anunciant
Info de l'anunciant
Current
Rubén, Apr 1 at 18:45
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
lng_greeting_select
Seleccioneu xats o categories de xat senceres on enviar missatges de benvinguda.
Seleccioneu xats o categories de xat senceres on enviar un missatge de benvinguda.
Current
Rubén, Apr 1 at 10:25
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
Subscriptors prèmium
Subscriptors Premium
Current
Rubén, Mar 29 at 09:00
Premium members
lng_boosts_premium_members
Membres prèmium
Membres Premium
Current
Rubén, Mar 29 at 09:00
Enable stories for group
lng_boost_channel_title_first_group
Activeu les històries al grup
Activeu les històries del grup
Current
Rubén, Mar 28 at 20:22
Share this link with the members of your group to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext_group
Compartiu aquest enllaç amb els membres del grup per a aconseguir impulsos.
Compartiu aquest enllaç amb els membres per a aconseguir impulsos.
Current
Rubén, Mar 28 at 19:12
opens in {count} dayopens in {count} days
lng_info_hours_opens_in_days
obre d'aquí a {count} diaobre d'aquí a {count} dies
obre demàobre d'aquí a {count} dies
Current
Rubén, Mar 24 at 11:44
Add a shortcut for your reply.
lng_replies_add_shortcut
Afegiu una drecera per a la resposta.
Afegiu una drecera per a la resposta ràpida.
Current
Rubén, Mar 24 at 11:29
Do not restrict boosters
lng_rights_boosts_no_restrict
No restringeixis els impulsors
No restringeixis als impulsors
Current
Rubén, Mar 23 at 19:54
Remove Shortcut
lng_replies_remove_title
Eliminació de la drecera
Elimina la drecera
Current
Rubén, Mar 23 at 19:41
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Canvieu el nom de la drecera.
Editeu el nom de la drecera.
Current
Rubén, Mar 23 at 19:40
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Canvieu el nom de la drecera.
Editeu el nom d'aquesta drecera.
Current
Rubén, Mar 23 at 19:39
Edit Shortcut
lng_context_edit_shortcut
Edita la drecera
Edició de la drecera
Current
Rubén, Mar 23 at 19:38
Apply For Group
lng_background_apply_group
Aplica'l al grup
Aplica-ho al grup
Current
Rubén, Mar 23 at 19:35
Message
lng_contact_send_message
Missatge
Escriu
Current
Rubén, Mar 23 at 19:34
opens in {count} minuteopens in {count} minutes
lng_info_hours_opens_in_minutes
obre d'aquí a {count} minutobre d'aquí a {count} minuts
obre en {count} minutobre en {count} minuts
Current
Rubén, Mar 23 at 19:33
my time
lng_info_hours_my_time
la meva hora
el meu horari
Current
Rubén, Mar 23 at 19:31
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
{time} (de l'endemà)
{time} (del dia següent)
Current
Rubén, Mar 23 at 19:28
Define messages that are automatically sent when you are off.
lng_business_about_away_messages
Definiu missatges perquè s'enviïn automàticament quan no sigueu disponible.
Definiu missatges perquè s'enviïn automàticament quan no hi sigueu.
Current
Rubén, Mar 23 at 16:28
Add proxy
lng_proxy_add
Afegeix-ne un
Afegeix el servidor
Current
Rubén, Mar 23 at 15:29
opens in {count} dayopens in {count} days
lng_info_hours_opens_in_days
obre d'aquí a {count} diaobre d'aquí a {count} dies
obre en {count} diaobre en {count} dies
Current
Rubén, Mar 17 at 15:14
opens in {count} houropens in {count} hours
lng_info_hours_opens_in_hours
obre d'aquí a {count} horaobre d'aquí a {count} hores
obre en {count} horaobre en {count} hores
Current
Rubén, Mar 17 at 15:13
Your group is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext_group
Aquests usuaris impulsen el grup actualment.
Actualment, aquests usuaris impulsen el grup.
Current
Rubén, Mar 4 at 21:30
Choose a status that will be shown next to the group's name.
lng_edit_channel_status_about_group
Trieu un estat que es mostrarà al costat del nom del grup.
Trieu l'estat que es mostrarà al costat del nom del grup.
Current
Rubén, Mar 4 at 21:27
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
Establiu un fons de pantalla que serà visible per a tothom al grup.
Establiu un fons de pantalla que serà visible per a tothom qui participi al grup.
Current
Rubén, Mar 4 at 21:21
Folders
lng_settings_section_filters
Carpetes
Carpetes de xats
Current
Classy Beaver, Feb 28 at 18:30
Custom Logo for Links and Quotes
lng_feature_link_emoji
Icona pròpia als enllaços i les cites
Icona propia als enllaços i les cites
Current
Artur, Feb 23 at 23:01
Custom Group Background
lng_feature_custom_background_group
Fons personalitzat del grup
Fons del grup personalitzat
Current
Rubén, Feb 18 at 18:14
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
Estableix un fons del grup
Fons del grup
Current
Rubén, Feb 18 at 17:51
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
Us cal el Premium
Cal el Premium
Current
Artur, Feb 12 at 12:14
Organize your Saved Messages with tags. {link}
lng_subscribe_tag_about
Organitzeu els missatges desats amb etiquetes. {link}
Organitzeu els missatges desats amb etiquetes per a un accés més ràpid. {link}
Current
Artur, Feb 2 at 12:49
NEW
lng_premium_summary_new_badge
NOU
NOVETAT
Current
Rubén, Jan 27 at 14:54
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
Feu clic per a establir-lo com a **efímer**.
Toqueu per a establir-lo com a **efímer**.
Current
Artur, Jan 19 at 08:04
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
Milloreu fent-vos Premium
Actualitzeu-vos a Premium
Current
Artur, Jan 18 at 20:45
Upgrade to Premium
lng_readtime_premium_title
Milloreu fent-vos Premium
Actualitzeu-vos a Premium
Current
Artur, Jan 18 at 20:44
Only Premium users can message {user}.
lng_restricted_send_non_premium
Només els usuaris Premium poden escriure a {user}.
Nomes els usuaris Premium poden escriure a {user}.
Current
Artur, Jan 18 at 20:41
Only Premium users can message {user}.
lng_restricted_send_non_premium
Només els usuaris Premium poden escriure a {user}.
Nomes els usuaris prèmium poden escriure a {user}.
Current
Artur, Jan 18 at 20:40
If you subscribe to Premium, you will see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
lng_edit_lastseen_subscribe_about
Si us subscriviu al Premium, podreu veure l'última connexió i el temps de lectura dels altres, encara que amagueu els vostres (excepte si ho han restringit explícitament).
Si us subscriviu al Premium, podreu veure l'última connexió i el temps de lectura dels altres, encara que amagueu el vostre (excepte si ho han restringit explícitament).
Current
Artur, Jan 18 at 16:02
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
Per a veure l'última connexió de: **{user}**, comenceu per mostrar la vostra…
Per a veure l'última connexió de **{user}**, comenceu per mostrar la vostra…
Current
Artur, Jan 18 at 15:45
or
lng_lastseen_or
o bé
o
Current
Artur, Jan 18 at 15:45
To see when **{user}** read the message,
either start showing your own read time...
lng_readtime_show_about
Per a veure quan **{user}** ha llegit el missatge,
comenceu per mostrar el vostre temps de lectura…
Per a veure quan ha llegit **{user}** el missatge,
comenceu per mostrar el vostre temps de lectura…
Current
Artur, Jan 18 at 15:45
or
lng_readtime_or
o bé
o
Current
Artur, Jan 18 at 15:44
Subscription will let you see **{user}'s** read time
without showing yours.
lng_readtime_premium_about
La subscripció us permetrà veure el temps de lectura de: **{user}** sense mostrar el vostre.
La subscripció us permetrà veure el temps de lectura de **{user}** sense mostrar el vostre.
Current
Artur, Jan 18 at 15:44
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.
lng_lastseen_premium_about
La subscripció us permetrà veure l'última connexió de: **{user}** sense mostrar la vostra.
La subscripció us permetrà veure l'última connexió de **{user}** sense mostrar la vostra.
Current
Artur, Jan 18 at 15:41
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió. Si ho activeu, també s'amagarà els seus temps de lectura (llevat que sigueu un usuari Premium).

Aquest paràmetre no afecta els grups.
Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió. Si ho activeu, també s'amagarà els seus temps de lectura (llevat que sigueu un usuari prèmium).

Aquest paràmetre no afecta els grups.
Current
Artur, Jan 18 at 15:37
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
lng_messages_privacy_about
Podeu restringir els missatges d'usuaris que no són als vostres contactes i no tenen el Premium.
Podeu restringir els missatges d'usuaris que no són als vostres contactes i no tenen Premium.
Current
Artur, Jan 18 at 15:35
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
Llevat que sigueu un usuari Premium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Llevat que sigueu un usuari prèmium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Current
Artur, Jan 18 at 15:32
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
Feu clic per a establir-lo com a **efímer**.
Toqueu per a establir-lo com a **una reproducció**.
Current
Artur, Jan 18 at 08:13
Delete and close
lng_ttl_voice_close_in
Elimina i tanca
Suprimeix i tanca
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 16 at 19:31
The recipient will be able to listen only once.
lng_record_once_active_tooltip
El destinatari només podrà escoltar-lo una vegada.
Els destinataris només podran escoltar-lo una vegada.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 16 at 19:29
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
Llevat que sigueu un usuari Premium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
No veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Current
Rubén, Jan 5 at 14:04
Voice message expired
lng_ttl_voice_expired
Missatge de veu caducat
El missatge de veu ha caducat
Current
Artur, Jan 1 at 21:58
If the emoji on {user}'s screen are the same, this call is 100% secure
lng_call_fingerprint_tooltip
Si {user} veu els mateixos emojis a la seva pantalla, la trucada és 100% segura.
Si els emojis són iguals a la pantalla de: {user}, la trucada és 100 % segura
Current
Rubén, Dec 31, 2023 at 10:50
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
{from} ha definit la icona del perfil del canal a {emoji}
{from} ha definit la icona del perfil del canal com a {emoji}
Current
Artur, Dec 30, 2023 at 08:21
Ad
lng_sponsored_message_title
Anunci
Patrocinat
Current
Artur, Dec 5, 2023 at 17:19
Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reaction.Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_level
El canal necessita assolir el **nivell {count}** per a usar **{same_count}** reacció personalitzada.El canal necessita assolir el **nivell {count}** per a usar **{same_count}** reaccions personalitzades.
Cal que el canal assoleixi el nivell **{count}** per a usar **{same_count}** reacció personalitzada.Cal que el canal assoleixi el nivell **{count}** per a usar **{same_count}** reaccions personalitzades.
Current
Artur, Dec 5, 2023 at 17:09
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
El canal necessita assolir el **nivell {count}** per a afegir **{same_count}** emoji com a reacció.El canal necessita assolir el **nivell {count}** per a afegir **{same_count}** emojis com a reaccions.
Cal que el canal assoleixi el **Nivell {count}** per a afegir **{same_count}** emoji com a reacció.Cal que el canal assoleixi el **Nivell {count}** per a afegir **{same_count}** emojis com a reaccions.
Current
Artur, Dec 3, 2023 at 11:29
Wallpapers for Both Sides
lng_premium_summary_subtitle_wallpapers
Fons de xat per als dos
Fons de xat per a ambdós
Current
Artur, Dec 3, 2023 at 11:18
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Podeu seleccionar {count} grup o canal.Podeu seleccionar fins a {count} grups o canals.
Podeu seleccionar {count} canal.Podeu seleccionar fins a {count} canals.
Current
Artur, Nov 30, 2023 at 15:54
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quote
Resposta a una cita de: {name}
Resposta citant a {name}
Current
Rubén, Nov 24, 2023 at 17:37
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
Per a tornar a impulsar {channel}, regaleu el **Telegram Premium** a una amistat i aconseguiu-ne **{count}** més.Per a tornar a impulsar {channel}, regaleu el **Telegram Premium** a una amistat i aconseguiu-ne **{count}** més.
Per a tornar a impulsar {channel}, regaleu el **Telegram Premium** a una amistat i aconseguiu **{count}** impuls més.Per a tornar a impulsar {channel}, regaleu el **Telegram Premium** a una amistat i aconseguiu **{count}** impulsos més.
Current
Artur, Nov 15, 2023 at 12:31
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres grups i canals llistats després del dia {start_date}{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres grups i canals llistats després del dia {start_date}
{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i un altre canal llistat després del dia {start_date}{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres canals llistats després del dia {start_date}
Current
Rubén, Nov 11, 2023 at 09:12
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres grups i canals llistats després del dia {start_date}{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres grups i canals llistats després del dia {start_date}
{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres canals llistats després del dia {start_date}{count} usuari a l'atzar que es va unir a {channel} i altres canals llistats després del dia {start_date}
Current
Rubén, Nov 11, 2023 at 09:11
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
l'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripció al **Telegram Premium** {duration} per als seguidorsl'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripcions al **Telegram Premium** {duration} per als seguidors
l'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripció al **Telegram Premium** per {duration} per als seguidorsl'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripcions al **Telegram Premium** per {duration} per als seguidors
Current
Rubén, Nov 11, 2023 at 08:56
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
l'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripció al **Telegram Premium** {duration} per als seguidorsl'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripcions al **Telegram Premium** {duration} per als seguidors
l'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripció al **Telegram Premium** per {duration} per als seguidors.l'administració de: {channel}, qui ha adquirit **{count}** subscripcions al **Telegram Premium** per {duration} per als seguidors.
Current
Rubén, Nov 11, 2023 at 08:56
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
El sorteig està patrocinat per {admins}.
El sorteig ha estat patrocinat per {admins}.
Current
Rubén, Nov 11, 2023 at 08:52
{count}-month subscriptions{count}-month subscriptions
lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
{count} mes de suscripció{count} mesos de suscripció
Subscripcions per {count} mesosSubscripcions per {count} mesos
Current
Rubén, Nov 10, 2023 at 22:45
Load More