Search in:AllCatalanTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Subscribe and accept terms of service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Voleu subscriure-vos i acceptar les condicions del servei del {bot}?
Subscriu-me i accepta les condicions del servei del {bot}?
Current
Rubén, Jun 20 at 12:13
Click it to lock Telegram Desktop.
lng_passcode_about2
Feu-li clic per a blocar el Telegram.
Feu-hi clic per a blocar el Telegram Desktop.
Current
Rubén, Jun 20 at 12:13
Click it to lock Telegram Desktop.
lng_passcode_about2
Feu-li clic per a blocar el Telegram.
Feu-hi clic per a blocar l'aplicació.
Current
Rubén, Jun 20 at 12:12
This email is the only way to recover a forgotten password.
lng_settings_cloud_password_manage_about2
Aquesta adreça és l’única manera de recuperar la contrasenya.
Aquest correu és l’única manera de recuperar la contrasenya.
Current
Rubén, Jun 20 at 12:11
Add Password Hint
lng_settings_cloud_password_hint_subtitle
Afegiu una pista
Afegiu una pista de la contrasenya
Current
Rubén, Jun 20 at 12:10
Add Password Hint
lng_settings_cloud_password_hint_subtitle
Afegiu una pista
Pista de la contrasenya
Current
Rubén, Jun 20 at 12:10
Skip setting hint
lng_settings_cloud_password_skip_hint
Omet l'establiment d'una pista
Omet la pista
Current
Rubén, Jun 20 at 12:09
An older sticker was replaced with this one.
You can {link} to {count} sticker.An older sticker was replaced with this one.
You can {link} to {count} stickers.
lng_fave_sticker_limit_more
Aquest adhesiu n'ha reemplaçat un de més antic. Podeu {link} a {count} adhesiu.Aquest adhesiu n'ha reemplaçat un de més antic. Podeu {link} a {count} adhesius.
Aquest adhesiu n'ha reemplaçat un més antic. Podeu {link} a {count} adhesiu.Aquest adhesiu n'ha reemplaçat un més antic. Podeu {link} a {count} adhesius.
Current
Rubén, Jun 20 at 12:08
Please re-enter your password.
lng_cloud_password_expired
Torneu a introduir la contrasenya.
Introduïu de nou la contrasenya.
Current
Rubén, Jun 19 at 22:38
Add Recovery Email
lng_settings_cloud_password_email_subtitle
Afegiu una adreça de recuperació
Adreça de recuperació
Current
Rubén, Jun 19 at 22:36
Create Local Passcode
lng_passcode_create_title
Creeu un codi local
Creeu un codi d'accés
Current
Rubén, Jun 19 at 22:35
Create Local Passcode
lng_passcode_create_title
Creeu un codi local
Creeu un codi d'accés local
Current
Rubén, Jun 19 at 22:35
Create Local Passcode
lng_passcode_create_title
Creeu un codi local
Creació d'un codi local
Current
Rubén, Jun 19 at 22:35
You haven't blocked anyone yet.
lng_blocked_list_empty_description
Encara no heu blocat ningú.
Encara no hi ha ningú blocat.
Current
Rubén, Jun 19 at 22:34
Save Passcode
lng_passcode_change_button
Desa el codi
Desa el codi d'accés
Current
Rubén, Jun 19 at 18:05
On
lng_settings_cloud_password_on
Activat
Sí
Current
Rubén, Jun 19 at 18:05
Off
lng_settings_cloud_password_off
Desactivat
No
Current
Rubén, Jun 19 at 18:05
You can now speak in {chat}.
lng_group_call_can_speak
Ja podeu parlar en {chat}.
Ara podeu parlar en {chat}.
Current
Rubén, Jun 19 at 11:56
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
lng_premium_summary_about_more_upload
Mida màxima de fitxers ampliada de 2 a 4 GB, amb emmagatzematge il·limitat.
Mida màxima de fitxers ampliada de 2 a 4 GB per document, amb emmagatzematge il·limitat.
Current
Rubén, Jun 18 at 20:08
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
lng_premium_summary_about_more_upload
Mida màxima de fitxers ampliada de 2 a 4 GB, amb emmagatzematge il·limitat.
Mida máxima de fitxers ampliada de 2 a 4 GB per document, amb emmagatzematge il·limitat.
Current
Artur, Jun 18 at 20:06
4 GB Upload Size
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
Fitxers de fins a 4 GB
4 GB de pujada
Current
Artur, Jun 18 at 19:55
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
Algunes reaccions estan restringides en aquest grup.
No es permeten algunes reaccions en aquest grup.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:59
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
Algunes reaccions estan restringides en aquest canal.
No es permeten algunes reaccions en aquest canal.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:59
An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIF.An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIFs.
lng_saved_gif_limit_more
Aquest GIF ha reemplaçat un altre més antic.
Podeu {link} a {count} GIF.Aquest GIF ha reemplaçat un altre més antic.
Podeu {link} a {count} GIF.
Aquest GIF n'ha reemplaçat un altre més antic.
Podeu {link} a {count} GIF.Aquest GIF n'ha reemplaçat un altre més antic.
Podeu {link} a {count} GIF.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:43
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Aquesta opció requereix subscriure's al **Telegram Premium**.

Malauradament, **Telegram Premium** no està disponible en la vostra regió.
Aquesta opció requereix el **Telegram Premium**.

Malauradament, **Telegram Premium** no està disponible en la vostra regió.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:39
Protect your Telegram account with an additional password.
lng_settings_cloud_password_start_about
Protegiu el compte del Telegram amb una contrasenya addicional.
Protegiu el vostre compte del Telegram amb una contrasenya addicional.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:35
You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} character.You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} characters.
lng_caption_limit_reached
Heu assolit el límit de la llegenda. Acurteu la llegenda en {count} caràcter.Heu assolit el límit de la llegenda. Acurteu la llegenda en {count} caràcters.
Heu assolit el límit de la llegenda. Acurteu-la en {count} caràcter.Heu assolit el límit de la llegenda. Acurteu-la en {count} caràcters.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:31
Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** character.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.
lng_caption_limit2
Acurteu la llegenda o subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** caràcter.Acurteu la llegenda o subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** caràcters.
Feu la llegenda més curta o subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** caràcter.Feu la llegenda més curta o subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** caràcters.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:29
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1
Heu assolit el límit (**{count}** carpeta)Heu assolit el límit (**{count}** carpetes)
Heu assolit el límit d'**{count}** carpeta.Heu assolit el límit de **{count}** carpetes.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:25
You have reached the limit of **{count}** connected account.You have reached the limit of **{count}** connected accounts.
lng_accounts_limit1
Heu assolit el límit d'**{count}** compte connectat.Heu assolit el límit de **{count}** comptes connectats.
Heu assolit el límit d'**{count}** compte connectat.Heu assolit el límit de **{count}** comptes connectats.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:23
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
lng_group_invite_about_approve_channel
Activeu-ho si voleu que els usuaris hi entrin només quan l'administració ho aprovi.
Activeu-ho si voleu que els usuaris entrin al grup només quan l'administració ho aprovi.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:18
Turn this on if you want users to join the group only after they are approved by an admin.
lng_manage_peer_send_approve_members_about
Activeu-ho si voleu que els usuaris entrin al grup només quan l'administració ho aprovi.
Activeu-ho si voleu que els usuaris hi entrin només quan l'administració del grup ho aprovi.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:17
Turn this on if you want users to join the group only after they are approved by an admin.
lng_manage_peer_send_approve_members_about
Activeu-ho si voleu que els usuaris entrin al grup només quan l'administració ho aprovi.
Activeu-ho si voleu que els usuaris entrin només quan l'administració del grup ho aprovi.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:17
Subscribe for {cost} per month
lng_premium_summary_button
Subcriu-me per {cost} al mes
Subcriu-me per {cost}/mes
Current
Rubén, Jun 18 at 15:16
Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
lng_context_archive_to_menu_info
L'arxiu s'ha mogut al menú principal!
Feu clic dret al botó de l'arxiu per a retornar-lo a la llista de xats.
L'arxiu s'ha mogut al menú principal!
Feu clic dret al botó de l'arxiu per a restaurar-lo a la llista de xats.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:13
Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
lng_context_archive_to_menu_info
L'arxiu s'ha mogut al menú principal!
Feu clic dret al botó de l'arxiu per a retornar-lo a la llista de xats.
L'arxiu s'ha mogut al menú principal!
Feu clic dret sobre el botó de l'arxiu per a restaurar-lo a la llista de xats.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:12
You've left the selected communities.
lng_channels_leave_done
Heu abandonat les comunitats seleccionades.
Heu abandonat les comunitats.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:10
Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.
lng_links_limit2
Revoqueu l'enllaç d'un grup o canal més antic o subcriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaç públic.Revoqueu l'enllaç d'un grup o canal més antic o subcriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaços públics.
Revoqueu l'enllaç d'un grup o canal més antic, o actualitzeu al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaç públic.Revoqueu l'enllaç d'un grup o canal més antic, o actualitzeu al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaços públics.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:08
Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.
lng_links_limit2
Revoqueu l'enllaç d'un grup o canal més antic o subcriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaç públic.Revoqueu l'enllaç d'un grup o canal més antic o subcriviu-vos al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaços públics.
Proveu revocant l'enllaç d'un grup o canal més antic, o actualitzeu al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaç públic.Proveu revocant l'enllaç d'un grup o canal més antic, o actualitzeu al **Telegram Premium** per a duplicar el límit a **{count}** enllaços públics.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:08
This set contains premium stickers like this one.
lng_sticker_premium_text
El paquet conté adhesius prèmium com aquest.
Aquest paquet conté adhesius prèmium com aquest.
Current
Rubén, Jun 18 at 15:07
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring_for
Has transferit correctament {amount} a {user} per {invoice} i permés futurs pagaments recurrents
Has transferit correctament {amount} a {user} per {invoice} i heu permés futurs pagaments recurrents
Current
Rubén, Jun 18 at 15:06
Link copied to clipboard.
lng_background_link_copied
S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls.
L'enllaç s'ha copiat al porta-retalls.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:52
Your public communities
lng_links_revoke_title
Comunitats públiques
Les vostres comunitats públiques
Current
Rubén, Jun 18 at 14:50
Your public communities
lng_links_revoke_title
Comunitats públiques
Les meves comunitats públiques
Current
Rubén, Jun 18 at 14:50
Enter Passcode
lng_passcode_check_title
Introduïu el codi d'accés
Introduïu el codi
Current
Rubén, Jun 18 at 14:49
Enter Passcode
lng_passcode_change_title
Introduïu el codi d'accés
Introduïu el codi
Current
Rubén, Jun 18 at 14:49
No blocked users
lng_blocked_list_empty_title
Cap usuari blocat
Sense usuaris blocats
Current
Rubén, Jun 18 at 14:48
Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.
lng_manage_peer_send_only_members_about
Activeu-ho si voleu que els usuaris només puguin enviar missatges si un administrador ho aprova.
Activeu-ho si voleu que els usuaris puguin enviar missatges només si un administrador ho aprova.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:48
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
lng_premium_summary_about_more_upload
Mida màxima de fitxers ampliada de 2 a 4 GB, amb emmagatzematge il·limitat.
Mida de fitxers ampliada de 2 GB a 4 GB per document, emmagatzematge il·limitat en general.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:47
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
lng_premium_summary_about_advanced_chat_management
Eines per a establir la carpeta predefinida, autoarxivar i amagar els xats nous de desconeguts.
Eines per a establir carpetes per defecte, autoarxivament i amagar els xats nous de desconeguts.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:46
Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders
lng_premium_double_limits_about_folder_chats
Afegiu fins a {count} xat per carpetaAfegiu fins a {count} xats per carpeta
Afegiu fins a {count} xat en cada carpetaAfegiu fins a {count} xats en cada carpeta
Current
Rubén, Jun 18 at 14:46
The document can't be sent, because it is larger than {size}.
lng_file_size_limit1
No es pot enviar el document perquè pesa més de {size}.
No es pot enviar el document, perquè pesa més de {size}.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:43
Click it to lock Telegram Desktop.
lng_passcode_about2
Feu-li clic per a blocar el Telegram.
Feu-li clic per a blocar el Telegram Desktop.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:43
Up to 1000 channels, 20 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
lng_premium_summary_about_double_limits
Fins a 1.000 canals, 20 carpetes, 10 fixats, 20 enllaços públics, 4 comptes i més.
Fins a 1000 canals, 20 carpetes, 10 fixats, 20 enllaços públics, 4 comptes i més.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:42
4 GB Upload Size
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
Fitxers de fins a 4 GB
Fitxers fins a 4 GB
Current
Rubén, Jun 18 at 14:41
No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.
lng_premium_summary_about_no_ads
Cap anunci en canals públics on el Telegram de vegades en mostra.
Cap anunci més en canals públics on el Telegram de vegades en mostra.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:41
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
lng_premium_summary_about_unique_reactions
Reaccions animades extra als missatges, disponibles només per a subscriptors.
Reaccions animades extra als missatges, disponibles només per a subscriptors del Premium.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:41
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
lng_premium_summary_about_animated_userpics
Vídeos de perfil animats a la llista de xats i als xats que us permeten expressar-vos millor.
Els vídeos de perfil animats a la llista de xats i als xats us permeten expressar-vos millor.
Current
Rubén, Jun 18 at 14:41
Pin up to {count} chat in your main chat listPin up to {count} chats in your main chat list
lng_premium_double_limits_about_pins
Fixeu fins a {count} xat a la llista de xatsFixeu fins a {count} xats a la llista de xats
Fixeu fins a {count} xat a la llista de xats principalFixeu fins a {count} xats a la llista de xats principal
Current
Rubén, Jun 18 at 14:40
Limit of {count} GIF ReachedLimit of {count} GIFs Reached
lng_saved_gif_limit_title
S'ha assolit el límit ({count} GIF)S'ha assolit el límit ({count} GIF)
Límit d'{count} GIF assolitLímit de {count} GIF assolit
Current
Rubén, Jun 18 at 14:23
File Too Large
lng_file_size_limit_title
El fitxer és massa gran
Fitxer massa gran
Current
Rubén, Jun 18 at 14:22
{count} GB{count} GB
lng_file_size_limit
{count} GB{count} GB
{count} Gb{count} Gb
Current
Rubén, Jun 18 at 14:22
Who can send messages?
lng_manage_peer_send_title
Qui pot enviar missatges?
Qui pot enviar missatges nous?
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
Only members
lng_manage_peer_send_only_members
Només els membres
Només membres
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
Approve new members
lng_manage_peer_send_approve_members
Aprova els membres nous
Aprova membres nous
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
About Telegram Premium
lng_premium_more_about
Quant al Telegram Premium
Més sobre el Telegram Premium
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
About Telegram Premium
lng_premium_more_about
Quant al Telegram Premium
Més informació del Telegram Premium
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
About Telegram Premium
lng_premium_more_about
Quant al Telegram Premium
Més informació sobre el Telegram Premium
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
Unlock Premium Reactions
lng_premium_unlock_reactions
Desbloca reaccions prèmium
Desbloqueja reaccions prèmium
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
Unlock Premium Stickers
lng_premium_unlock_stickers
Desbloca adhesius prèmium
Desbloqueja adhesius prèmium
Current
Rubén, Jun 18 at 14:21
Use more characters and add links in your bio
lng_premium_double_limits_about_bio
Afegiu més símbols i utilitzeu enllaços en la biografia
Afegiu més caràcters i utilitzeu enllaços en la biografia
Current
Rubén, Jun 18 at 14:19
Accept
lng_payments_terms_accept
Accepto
Accepta
Current
Rubén, Jun 18 at 14:18
Limit of {count} Sticker ReachedLimit of {count} Stickers Reached
lng_fave_sticker_limit_title
S'ha assolit el límit ({count} adhesiu)S'ha assolit el límit ({count} adhesius)
Límit d'{count} adhesiu assolitLímit de {count} adhesius assolit
Current
Rubén, Jun 18 at 14:16
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
lng_group_invite_about_approve_channel
Activeu-ho si voleu que els usuaris hi entrin només quan l'administració ho aprovi.
Activeu-ho si voleu que els usuaris entrin només quan l'administració ho aprovi.
Current
Rubén, Jun 17 at 14:45
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
S'han enviat les dades del botó «{text}» al bot.
S'han enviat correctament les dades del botó «{text}» al bot.
Current
Rubén, Jun 16 at 19:26
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_desc
Confirmeu el codi de país i introduïu
el número de telèfon.
Confirmeu el codi de país i
introduïu el número de telèfon.
Current
Rubén, Jun 13 at 21:54
{user}'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
lng_call_error_camera_outdated
L’aplicació de {user} no pot rebre videotrucades. Cal que l’actualitzi perquè li pugueu trucar.
L'aplicació de {user} no és compatible amb les videotrucades. Cal que l'actualitzi perquè li pugueu trucar.
Current
Rubén, Jun 13 at 21:47
{user}'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
lng_call_error_camera_outdated
L’aplicació de {user} no pot rebre videotrucades. Cal que l’actualitzi perquè li pugueu trucar.
L'aplicació de {user} no és compatible amb les videotrucades. Cal que l'actualitzi abans de poder trucar-li.
Current
Rubén, Jun 13 at 21:47
Manage admins
lng_profile_manage_admins
Gestió dels administradors
Gestiona els admins
Current
Rubén, Jun 8 at 21:21
Manage admins
lng_profile_manage_admins
Gestió dels administradors
Gestiona els administradors
Current
Rubén, Jun 8 at 21:20
A title that members will see instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_about
Un títol que els membres veuran en lloc d'«{title}».
Un títol que els membres veuran enlloc d'«{title}».
Current
Rubén, May 23 at 18:59
A title that members will see instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_about
Un títol que els membres veuran en lloc d'«{title}».
Un títol que els membres veuran enlloc de «{title}».
Current
Rubén, May 23 at 18:58
{user} is now in your contacts
lng_new_contact_add_done
S’ha afegit {user} als contactes
S’ha afegit {user} als contactes.
Current
Rubén, May 23 at 18:55
Manage your sessions on all your devices.
lng_settings_sessions_about
Gestioneu les sessions de tots els dispositius.
Gestioneu les sessions de tots els vostres dispositius.
Current
Rubén, May 23 at 18:52
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
Aquest bot ja es troba al menú d'adjunts.
Aquest bot ja s'ha afegit al menú d'adjunts.
Current
Rubén, May 6 at 14:35
Please update your system to Windows 8.1 or later.
lng_payments_webview_update_windows
Actualitzeu el sistema al Windows 8.1 o superior.
Actualitzeu el sistema a Windows 8.1 o superior.
Current
Rubén, Apr 25 at 20:29
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}?
lng_bot_sure_add_text_group
Segur que voleu afegir aquest bot com a administrador al grup {group}?
Segur que voleu afegir el bot com a administrador al grup {group}?
Current
Rubén, Apr 19 at 17:00
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}?
lng_bot_sure_add_text_group
Segur que voleu afegir aquest bot com a administrador al grup {group}?
Segur que voleu afegir el bot com a administrador del grup {group}?
Current
Rubén, Apr 19 at 17:00
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}?
lng_bot_sure_add_text_group
Segur que voleu afegir aquest bot com a administrador al grup {group}?
Segur qie voleu afegir aquest bot com a administrador al grup {group}?
Current
Artur, Apr 17 at 20:47
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
{bot} demana permís per a afegir-se com a opció al menú d'adjunts, perquè hi pugueu accedir des de qualsevol xat.
**{bot}** demana permís per a afegir-se com a opció al menú d'adjunts, perquè hi pugueu accedir des de qualsevol xat.
Current
Artur, Apr 17 at 20:44
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
{bot} demana permís per a afegir-se com a opció al menú d'adjunts, perquè hi pugueu accedir des de qualsevol xat.
**{bot}** demana ser afegit com a opció al menú d'adjunts perquè pugueu accedir-hi des de qualsevol xat.
Current
Artur, Apr 17 at 20:40
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
S'han enviat les dades del botó «{text}» al bot.
Heu transferit correctament les dades del botó «{text}» al bot.
Current
Artur, Apr 17 at 20:38
{chat} removed from {folder} folder
lng_filters_toast_remove
S’ha eliminat {chat} de la carpeta {folder}
S’ha eliminat el xat {chat} de la carpeta {folder}
Current
Artur, Apr 17 at 20:34
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
{bot_name} vol obrir una aplicació web per a continuar.

Podrà accedir a la vostra **adreça IP** i informació bàsica del dispositiu.
{bot_name} vol obrir l'aplicació web per a continuar.

Podrà accedir a la vostra **adreça IP** i informació bàsica del dispositiu.
Current
Rubén, Apr 16 at 15:20
Set as Main
lng_mediaview_set_userpic
Fes-la foto principal
Defineix com a principal
Current
Rubén, Apr 16 at 15:16
Choose a tone
lng_ringtones_box_upload_choose
Trieu un to
Trieu un to de trucada
Current
Rubén, Apr 16 at 15:15
Bob Harris
lng_settings_chat_message_reply_from
Bob Harris
Dídac
Current
Rubén, Apr 16 at 15:15
Off
lng_settings_sound_notify_off
No
Desactivat
Current
Rubén, Apr 16 at 15:05
Select tone
lng_mute_menu_sound_select
Selecciona un to
Selecciona un so
Current
Rubén, Apr 16 at 14:57
Save for Notifications
lng_context_save_custom_sound
Desa a Notificacions
Desa als tons
Current
Rubén, Apr 16 at 14:50
Load More