Search in:AllCatalanTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Autoplay in emoji status
lng_settings_power_emoji_status
Autoreprodueix als estats
Autoreprodueix als estats d'emojis
Current
Rubén, Jan 16 at 22:15
Emoji Stake
lng_stake_game_title
Aposta amb emojis
Aposta d'emojis
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:34
A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.
lng_stake_game_resets
Una ratxa es reinicia després de 3 {emoji} o d'un canvi d'aposta.
Una ratxa es reinicia després de 3 {emoji} o un canvi d'aposta.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:33
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
lng_stake_game_about
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs amb emojis per a un grup petit d'usuaris.
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs d'emojis per a un grup petit d'usuaris.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:33
Click to see original text
lng_summarize_header_about
Feu clic per a veure l'original
Feu clic per a veure el missatge original
Current
Artur, Jan 5 at 23:10
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
Traduccions proporcionades pel **{emoji} Cocoon**. {link}
Traduccions proporcionades pel
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Artur, Jan 5 at 22:45
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skip
O inicieu la sessió amb el vostre número
O inicieu la sessió amb el telèfon
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 21:12
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
El perfil del canal usarà el color i el símbol d'aquest regal.
El perfil del canal usarà el color i el símbol d'aquest ítem.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 21:04
This offer was accepted.
lng_action_gift_offer_state_accepted
L'oferta s'ha acceptat.
Aquesta oferta va ser acceptada.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 20:56
This offer was rejected.
lng_action_gift_offer_state_rejected
L'oferta s'ha rebutjat.
Aquesta oferta va ser rebutjada.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 20:55
Your offer to buy {name} for {cost} has expired.
lng_action_gift_offer_expired_your
L'oferta per a comprar {name} per {cost} ha caducat.
L'oferta per comprar {name} per {cost} ha caducat.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 20:55
This offer has expired.
lng_action_gift_offer_state_expired
L'oferta ha caducat.
Aquesta oferta ha caducat.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 20:08
This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbols
Aquesta col·lecció compta amb **{count}** símbol únic.Aquesta col·lecció compta amb **{count}** símbols únics.
Aquest col·leccionable compta amb **{count}** símbol únicAquest col·leccionable compta amb **{count}** símbols únics
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 19:11
This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdrops
Aquesta col·lecció compta amb **{count}** fons únic.Aquesta col·lecció compta amb **{count}** fons únics.
Aquest col·leccionable compta amb **{count}** fons únic.Aquest col·leccionable compta amb **{count}** fons únics.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 19:10
This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_models
Aquesta col·lecció compta amb **{count}** model únic.Aquesta col·lecció compta amb **{count}** models únics.
Aquest col·leccionable compta amb **{count}** model únic.Aquest col·leccionable compta amb **{count}** models únics.
Current
Artur, Dec 27, 2025 at 19:08
Make a passkey to sign in easily and safely.
lng_settings_passkeys_none_info1_about
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 15:21
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
Feu servir la cara, empremta o codi d'accés per a iniciar la sessió.
Feu servir la cara, empremta o blocatge de pantalla per a iniciar la sessió.
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 14:50
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
lng_frozen_text1
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 11:29
Fee for Live Story Reaction
lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction
Tarifa per reacció a un directe
Tarifa per reacció a la història en directe
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Dec 5, 2025 at 16:55
You've already placed a bid on this gift for {name}.
lng_auction_change_already
Ja heu fet una oferta per a aquest regal per a {name}.
Ja heu fet una oferta per a aquest regal de {name}.
Current
Artur, Nov 21, 2025 at 09:58
Set Group Photo
lng_profile_set_photo_for_group
Defineix la foto del grup
Estableix la foto del grup
Current
Artur, Nov 21, 2025 at 09:43
Change Recipient
lng_auction_change_title
Canvieu el destinatari
Canvia el destinatari
Current
Artur, Nov 18, 2025 at 12:03
your bid
lng_auction_bid_your
actual
la vostra oferta
Current
Artur, Nov 18, 2025 at 11:15
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
al millor oferentals {count} millors oferents
el millor oferentels {count} millors oferents
Current
Artur, Nov 18, 2025 at 10:55
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
Si la vostra oferta no guanya en la ronda final, se us reemborsaran totes les estrelles.
Si la vostra licitació no guanya en la ronda final, se us reemborsaran totes les estrelles.
Current
Artur, Nov 18, 2025 at 08:12
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Podeu afegir el canal a la carpeta
Podeu afegir un canal a la carpeta
Current
Artur, Nov 14, 2025 at 08:41
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Podeu afegir el grup a la carpeta
Podeu afegir un grup a la carpeta
Current
Artur, Nov 14, 2025 at 08:40
none left
lng_gift_stars_your_finished
esgotat
no en queda cap
Current
Artur, Oct 21, 2025 at 08:16
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_contact_photo_replace_info
Podeu establir una altra foto de perfil per a {user} que ningú més podrà veure.
Podeu substituir la foto que té {user} per una altra que ningú més podrà veure.
Current
Artur, Oct 21, 2025 at 07:33
Checklist
lng_todo_title_user
Llista
Llista de comprovació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:09
Enable messages
lng_group_call_enable_messages
Activa els missatges
Habilita els missatges
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:09
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_contact_photo_replace_info
Podeu establir una altra foto de perfil per a {user} que ningú més podrà veure.
Podeu substituir una altra foto de perfil per a {user}. Ningú la veurà.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:08
View
lng_tagged_view_saved
Mostra
Vista
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:05
Remove from Collection
lng_gift_collection_remove_from
Elimina de la col·lecció
Suprimeix de la col·lecció
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:03
Remove for {cost}
lng_gift_unique_info_remove_confirm
Elimina per {cost}
Suprimeix per {cost}
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:01
Remove Description
lng_gift_unique_info_remove_title
Elimineu la descripció
Suprimeix la descripció
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:01
none left
lng_gift_stars_your_finished
esgotat
no queda cap
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:01
{count} left{count} left
lng_gift_stars_your_left
en queda {count}en queden {count}
{count} restant{count} restants
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 18:00
Type any message to create a new thread.
lng_bot_new_thread_about
Escriviu qualsevol missatge per a crear un fil.
Escriu qualsevol missatge per crear un fil nou.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 17:59
Are you sure you want to reset {user}'s photo to the original?
lng_profile_photo_reset_sure
Segur que voleu restablir la foto original que tenia {user}?
Segur que voleu restablir la foto original de {user}?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 17:58
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_profile_set_photo_for_about
Podeu establir una altra foto de perfil per a {user} que ningú més podrà veure.
Podeu substituir la foto de {user} per una altra foto que només vos veureu.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 17:58
Default
lng_settings_notifications_display_default
Predefinit
Per defecte
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 17:54
Display for notifications
lng_settings_notifications_display
Mostra per a les notificacions
Pantalla per a notificacions
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Oct 10, 2025 at 17:54
Send anonymously...
lng_send_anonymous_ph
Enviament anònim...
Enviament anònim
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 08:56
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
L'administració de {name} podrà vendre el regal al Telegram i a altres mercats d'NFT.
L'administració de {name} podrà vendre el regal al Telegram i a altres botigues d'NFT.
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 08:30
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
{name} podrà vendre el regal al Telegram i a altres mercats d'NFT.
{name} podrà vendre el regal al Telegram i a altres botigues d'NFT.
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 08:30
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
L'administració de {name} podrà vendre el regal al Telegram i a altres mercats d'NFT.
L'administració de {name} podrà vendre el regal al Telegram i altres botigues d'NFT.
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 08:30
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
Voleu eliminar aquest fitxer d'àudio del perfil?
Voleu eliminar aquest fitxer del perfil?
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 08:28
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
Preu mitjà de venda de {gift} al Telegram i Fragment durant l'últim mes.
Aquest és el preu mitjà de venda de {gift} al Telegram i Fragment durant l'últim mes.
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 06:38
This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.
lng_gift_value_about_last
Aquest és el preu pel qual es va vendre {gift} per última vegada al {platform}.
Aquest és el preu al qual {gift} va ser venut per última vegada al {platform}.
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 06:38
No, it’s not me!
lng_unconfirmed_auth_deny
No, no sóc jo
No, no sóc jo!
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 06:35
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
S'ha permès l'inici de sessió
S'ha permés l'inici de sessió
Current
Artur, Sep 1, 2025 at 06:31
Thank you for your feedback!
lng_toast_sent_rate_transcription
Gràcies pels comentaris
Gràcies pels comentaris.
Current
Artur, Aug 25, 2025 at 06:43
Record Video Message
lng_shortcuts_record_round_message
Enregistra un missatge de vídeo
Enregistra un missatge rodó
Current
Artur, Aug 25, 2025 at 06:41
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pending
La puntuació s'actualitzarà {when}.
Hi ha pendent {count} punt. {link}La puntuació s'actualitzarà {when}.
Hi ha pendent {count} punts. {link}
La puntuació s'actualitzarà {when}.
Encara hi ha pendent {count}. {link}La puntuació s'actualitzarà {when}.
Encara hi ha pendent {count}. {link}
Current
Artur, Aug 19, 2025 at 07:43
Share Album
lng_stories_album_share
Comparteix-lo
Comparteix
Current
Artur, Aug 19, 2025 at 07:27
Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.
lng_gift_sell_min_price_ton
El preu mínim és {count} TON.El preu mínim són {count} TON.
El preu mínim és {count} TONEl preu mínim són {count} TON
Current
Artur, Aug 19, 2025 at 07:02
Public posts
lng_posts_subtitle
Publicacions
Publicacions públiques
Current
Artur, Aug 18, 2025 at 06:58
{from} has been charged **{count} Star**.{from} has been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_his_charged_stars
S'ha cobrat **{count} estrella** a {from}.
S'han cobrat **{count} estrelles** a {from}.
Se li ha cobrat **{count} estrella** a {from}.
Se li han cobrat **{count} estrelles** a {from}.
Current
Artur, Aug 14, 2025 at 06:50
If the emoji on {user}'s screen are the same, this call is 100% secure
lng_call_fingerprint_tooltip
Si {user} veu els mateixos emojis a la seva pantalla, la trucada és 100 % segura
Si {user} veu els mateixos emojis a la seva pantalla, la trucada és 100 % segura.
Current
Artur, Aug 12, 2025 at 07:41
{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
lng_stars_about_gifts_users
{emoji} El 20 % de les estrelles gastades en revendre regals i en missatges i publicacions pagades.
{emoji} El 20% de les estrelles gastades en revendre regals i en missatges i publicacions pagades.
Current
Artur, Aug 12, 2025 at 07:33
{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
lng_stars_about_gifts_users
{emoji} El 20 % de les estrelles gastades en revendre regals i en missatges i publicacions pagades.
{emoji} El 20% de les estrelles d'usuaris i canals gastades en regals o publicacions.
Current
Artur, Aug 12, 2025 at 07:32
{emoji} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
lng_stars_about_gifts_telegram
{emoji} El 100 % de les estrelles gastades en regals comprats al Telegram.
{emoji} El 100% de les estrelles gastades en regals comprats al Telegram.
Current
Artur, Aug 12, 2025 at 07:30
Edit Name
lng_stories_album_edit
Edició del nom
Edició del nom de l'àlbum
Current
Artur, Aug 12, 2025 at 07:27
Add Gifts
lng_gift_collection_add_title
Afegeix regals
Afegiu regals
Current
Artur, Aug 12, 2025 at 07:26
Suggest Changes
lng_suggest_action_change
Suggereix canvis
Suggeriu canvis
Current
Artur, Aug 11, 2025 at 07:11
Choose how many Stars to pay to publish this message.
lng_suggest_options_stars_price_about
Trieu quantes estrelles voleu oferir per publicar aquest missatge.
Trieu quantes estrelles voleu oferir per publicar aquesta publicació.
Current
Artur, Aug 11, 2025 at 06:03
Add Stories
lng_stories_album_add_button
Afegeix històries
Afegeix les històries
Current
Rubén, Aug 8, 2025 at 09:57
Add Stories
lng_stories_album_add_title
Afegiu històries
Afegeix històries
Current
Rubén, Aug 8, 2025 at 09:56
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_about
Aquesta puntuació reflecteix l'activitat que **{name}** fa al Telegram. Es basa en:
Aquesta puntuació reflecteix l'activitat que **{name}** té al Telegram. Es basa en:
Current
Rubén, Aug 8, 2025 at 09:47
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
{amount} per publicar-ho quan sigui.
{amount} per publicar-la en qualsevol moment.
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 11:27
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
Toqueu per a oferir-ne un preu.
Toqueu per a oferir-ne un preu
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 11:23
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.
cloud_lng_age_verify_about_gb
Per a accedir a aquest contingut, cal que confirmeu que teniu almenys **18** anys, tal com requereix la legislació del Regne Unit.Per a accedir a aquest contingut, cal que confirmeu que teniu almenys **18** anys, tal com requereix la legislació del Regne Unit.
Per accedir a aquest contingut, heu de confirmar que teniu almenys {count} any. Tal com exigeix la llei del Regne Unit.Per accedir a aquest contingut, heu de confirmar que teniu almenys {count} anys. Tal com exigeix la llei del Regne Unit.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 23, 2025 at 19:09
Xhosa
cloud_lng_language_xh
Xhosa
Xosa
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 23, 2025 at 19:03
Reply to task from {title}
lng_preview_reply_to_task
Respon a la tasca de «{title}»
Respon a la tasca de {title}
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 19, 2025 at 18:39
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwarded
No podeu editar una llista reenviada.
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:18
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
Heu afegit {tasks} a la llista
Heu afegit {tasks} a la llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:16
Create Checklist
lng_todo_create
Crea una llista
Crea una llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:15
Checklist
lng_in_dlg_todo_list
Llista
Llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:15
None of {total} completed
lng_todo_completed_none
0/{total} completades
Cap completada de: {total}
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:15
None of {total} completed
lng_todo_completed_none
0/{total} completades
No se n'ha completat cap de {total}
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:15
Checklist
lng_todo_title
Llista
Llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:14
Delete Anyway
lng_suggest_warn_delete_anyway
Elimina igualment
Suprimeix-la igualment
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:07
You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_ton
No rebreu **TON** per aquesta publicació si l'elimineu ara. La publicació ha de romandre visible durant almenys **24 hores** seguides.
No rebreu TON per aquesta publicació si l'esborres ara. La publicació ha de romandre visible durant almenys **24 hores** després de la seva publicació.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:06
{user} has restricted others from marking tasks as done.
lng_todo_mark_restricted
{user} ha restringit que els altres marquin tasques com a fetes.
{user} ha restringit que altres persones marquin tasques com a fetes.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:06
Only subscribers of {link} can create Checklists.
lng_todo_create_premium
Només els subscriptors del {link} poden crear llistes.
Només els subscriptors del {link} poden crear llistes de verificació.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:06
You won't receive **Stars** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_stars
No rebreu **estrelles** per aquesta publicació si l'elimineu ara. La publicació ha de romandre visible durant almenys **24 hores** seguides.
No rebreu estrelles per aquesta publicació si l'esborreu ara. La publicació ha de romandre visible durant almenys **24 hores** després de la seva publicació.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:05
Create Checklist
lng_todo_create
Crea una llista
Crea una llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:05
Sorry, Checklists can't be forwarded to channels.
lng_restricted_send_todo_lists
Les llistes no es poden reenviar als canals.
Les llistes de verificació no es poden reenviar als canals.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:05
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
Si {channel} elimina la publicació abans que passin 24 hores, es reemborsaran els TON.
Si {channel} elimina la publicació abans que hagi passat 24 hores, es retornarà els TON.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:00
{channel} will receive TON once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
{channel} rebrà els TON en estar publicat el missatge durant 24 hores.
{channel} rebrà TON un cop la publicació hagi estat activa durant 24 hores.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 10:00
Checklist
lng_in_dlg_todo_list
Llista
Llista de verificació
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:58
TON Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_in
Recàrrega de TON
Recarrega TON
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:57
{from} has received {count} Star for publishing post.{from} has received {count} Stars for publishing post.
lng_action_suggest_success_stars
{from} ha rebut {count} estrella per publicar el missatge.{from} ha rebut {count} estrelles per publicar el missatge.
{from} ha rebut {count} estrella per publicar la publicació.{from} ha rebut {count} estrelles per publicar la publicació.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:56
Do you want to allow {name} to message the channel for free?
lng_payment_refund_channel
Voleu permetre que {name} enviï missatges al canal de franc?
Voleu permetre que {name} enviï missatges al canal gratuïtament?
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:55
The post was rejected.
lng_action_post_rejected
S'ha rebutjat la publicació.
La publicació va ser rebutjada.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:55
released by {name}
lng_gift_released_by
publicat per {name}
Publicat per {name}
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:55
Collectible #{index} by {name}
lng_gift_unique_number_by
Col·leccionable núm. {index} by {name}
Col·leccionable #{index} by {name}
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:54
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done
{from} ha marcat {tasks} com a feta
{from} ha marcat {tasks} com a fet
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:51
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done
{from} ha marcat {tasks} com a no feta
{from} ha marcat {tasks} com a no fet
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13, 2025 at 09:51
Load More