Recent Translations

Chat.PostSuggestion.Approve.TitleiOS
Accepto els termes
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:30
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreateiOS
Suggereix termes
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:30
Edit.PostSuggestion.Title.NewmacOS
Suggereix termes
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
Edit.PostSuggestion.Title.NewmacOS
<no value>
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
SuggestPostPanel.Title.SuggestmacOS
<no value>
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
NewTodo.Action.EditmacOS
<no value>
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
NewTodo.Title.AddTaskmacOS
<no value>
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
EventLog.Service.Promote.ManageDirectmacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirectmacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.DisabledmacOS
Les fotos s'enviaran en qualitat normal.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.DisabledmacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:29
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationTextiOS
De veritat voleu publicar aquesta entrada de **%@**?
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:28
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFreemacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:28
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.LabelmacOS
INTRODUÏU EL PREU EN TON
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:28
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.LabelmacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:28
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS
Les fotos s'enviaran en qualitat alta.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:27
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:27
DeleteAccountConfirmFinalBtnAndroid X
D'acord, suprimeix el compte.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:26
DeleteAccountBtnAndroid X
Suprimeix el compte permanentment
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:26
DeleteAccountAndroid X
Eliminació del compte
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:25
DeleteAccountAndroid X
Suprimeix el compte
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:25
ChannelMessageTodoDone2Android
%1$s ha marcat %2$s tasques com a fetes
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:24
ChannelMessageTodoDone2Android
%1$s ha marcat %2$s tasques
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:24
NotificationMessageGroupTodoDone2Android
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:24
ChannelMessageTodoDone2Android
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:24
lng_suggest_warn_delete_anywayTDesktop
Suprimeix-la igualment
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:23
Chat.DeletePaidMessage.ActioniOS
Suprimeix-la igualment
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:23
SuggestionStarsWillBeLostDeleteAndroid
Suprimeix-la igualment
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:23
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista de tasques
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista de tasques
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:22
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista de verificació.
un1 ha afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista de verificació.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:22
TodoCompleteForbiddenUnigram
**{0}** ha restringit l'edició d'aquesta llista de verificació per a altres persones.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:22
TodoCompleteForbiddenAndroid
**%s** ha restringit l'edició d'aquesta llista de verificació per a altres persones.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:21
Chat.Todo.CompletionLimitediOS
%@ ha restringit l'edició d'aquesta llista de verificació per a altres persones.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:21
MessageScheduledTodoAndroid
La llista de verificació estarà disponible després que es publiqui el missatge.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:21
TodoAddedMoreTasksOutAndroid
Heu afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasca més a la llista de verificació.Heu afegit «%2$s», «%3$s», «%4$s» i %1$d tasques més a la llista de verificació.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:20
TodoAddedTaskUnknownUnigram
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de tasques
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:20
TodoAddedTaskUnknownUnigram
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:20
TodoAddedThreeTaskAndroid
un1 ha afegit «%1$s», «%2$s» i «%3$s» a la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:20
TodoAddedTaskOutUnknownUnigram
Heu afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
CancelTodoAlertTextUnigram
Esteu segur que voleu descartar aquesta llista de verificació?
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
CancelTodoAlertTextAndroid
Esteu segur que voleu descartar aquesta llista de verificació?
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
TodoAddedThreeTaskOutAndroid
Heu afegit «%1$s», «%2$s» i «%3$s» a la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
NotificationMessageGroupTodo2Android
%1$s ha enviat la llista de verificació %3$s al grup %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
NotificationActionPinnedTodo2Android
%1$s ha fixat la llista de verificació %3$s al grup %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
TodoAddedTwoTaskAndroid
un1 ha afegit «%1$s» i «%2$s» a la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:19
TodoAddedTwoTaskOutAndroid
Heu afegit «%1$s» i «%2$s» a la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
TodoCompleteForbiddenForwardUnigram
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
TodoCompleteForbiddenForwardUnigram
No podeu editar una llista de verificació reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
Chat.Message.Todo.EditForwardedErrormacOS
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
Chat.Message.Todo.EditForwardedErrormacOS
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
No podeu editar una llista de verificació reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
TodoCompleteForbiddenForwardAndroid
No podeu editar una llista de tasques reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:18
TodoCompleteForbiddenForwardAndroid
No podeu editar una llista de verificació reenviada.
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:17
PushChatReactTodoAndroid
%3$s a la vostra llista de verificació %4$s a %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:17
NotificationMessageTodo2Android
%1$s us ha enviat la llista de verificació %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:17
ChannelMessageTodo2Android
%1$s ha publicat la llista de verificació %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:17
ReplyToTaskAndroid
Respon a la tasca de la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:17
lng_action_todo_added_selfTDesktop
Heu afegit {tasks} a la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
TodoAddedOneTaskOutAndroid
Heu afegit «%1$s» a la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
NotificationActionPinnedTodoChannel2Android
%1$s ha fixat la llista de verificació %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
NotificationActionPinnedTodoUserAndroid
%1$s ha fixat la llista de verificació %2$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
PushReactTodoAndroid
%2$s a la vostra llista de tasques %3$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
PushReactTodoAndroid
%2$s a la vostra llista de verificació %3$s
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
CancelTodoAlertTitleUnigram
Descarta la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
CancelTodoAlertTitleAndroid
Descarta la llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
PreviewForwardTodoAndroid
Reenvia la llista de verificacióReenvia %1$d llistes de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:16
lng_todo_createTDesktop
Crea una llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:15
lng_in_dlg_todo_listTDesktop
Llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:15
lng_todo_completed_noneTDesktop
No se n'ha completat cap de {total}
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:15
lng_todo_completed_noneTDesktop
No s'ha completat cap de {total}
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:15
lng_todo_titleTDesktop
Llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:14
TodoItemsTitleUnigram
Llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:14
TodoItemsTitleAndroid
Llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:14
MessageTodoUnigram
Llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:14
MessageTodoAndroid
Llista de verificació
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:14
ActionGiftTonInboundAndroid
Previous
Rubén, Jul 13 at 11:11
lng_suggest_warn_delete_anywayTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:07
lng_mac_menu_fullscreenTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:07
lng_request_channel_manage_directTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:06
lng_todo_mark_restrictedTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:06
lng_todo_create_premiumTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:06
lng_suggest_warn_title_tonTDesktop
<no value>
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:05
lng_todo_createTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:05
lng_suggest_warn_title_starsTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:05
lng_suggest_ton_amountTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:05
lng_restricted_send_todo_listsTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:05
lng_suggest_accept_text_toTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:02
lng_suggest_decline_text_toTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:02
lng_suggest_action_his_not_enough_tonTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:01
lng_suggest_action_his_not_enough_starsTDesktop
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jul 13 at 10:01