Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show Photos

MediaShowPhotosUnigram

Mostra les fotos

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Show Videos

MediaShowVideosUnigram

Mostra els vídeos

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlertUnigram

Voleu blocar **{0}** perquè no us enviï missatges ni trucades pel Telegram?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitleUnigram

Bloca {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram

Artur, Nov 13 at 06:07

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram

Artur, Nov 13 at 06:07

Add to Start

BotWebViewAddToStartUnigram

Afegeix a l’inici

Artur, Nov 13 at 06:06

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStartUnigram

Elimina de l’inici

Artur, Nov 13 at 06:06

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreenUnigram

Entra en pantalla completa

Artur, Nov 13 at 06:06

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreenUnigram

Surt de la pantalla completa

Artur, Nov 13 at 06:06

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmdTDesktop

Useu Cmd+Clic per a copiar un enllaç no públic.

Artur, Nov 13 at 06:05

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrlTDesktop

Useu Ctrl+Clic per a copiar un enllaç no públic.

Artur, Nov 13 at 06:05

Message

lng_credits_box_history_entry_messageTDesktop

Missatge

Artur, Nov 13 at 06:04

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltipTDesktop

Copia al porta-retalls: {text}

Artur, Nov 13 at 06:04

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_titleTDesktop

Ajuden al creador del bot

Artur, Nov 13 at 06:03

Search messages

lng_context_search_fromTDesktop

Cerca missatges

Artur, Nov 13 at 06:03

Mention

lng_context_mentionTDesktop

Menciona

Artur, Nov 13 at 06:03

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.BotmacOS

Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al ~~vostre~~ bot com a recompenses. [Més informació >]()

Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. [Més informació >]()

Artur, Nov 13 at 06:02

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.BotmacOS

Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. [Més informació >]()

Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot com a recompenses. [Més informació >]()

Artur, Nov 13 at 06:02

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_botTDesktop

Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al ~~vostre~~ bot. {link}

Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. {link}

Artur, Nov 13 at 06:02

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.HeaderiOS

Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al ~~vostre~~ bot. [Més informació >]()

Telegram comparteix el 50% del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. [Més informació >]()

Artur, Nov 13 at 06:01

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2TextAndroid

Podeu rebre el 50% dels beneficis dels anuncis en TON.

Podeu rebre el 50% dels beneficis dels anuncis com a recompenses en TON.

Artur, Nov 13 at 06:01

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfoAndroid

Telegram comparteix el %1$d%% del benefici dels anuncis mostrats al ~~vostre~~ bot. **Més informació >**

Telegram comparteix el %1$d%% del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. **Més informació >**

Artur, Nov 13 at 06:00

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgUnigram

{0} ha impulsat el canal

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgUnigram

Heu impulsat el grup

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgUnigram

Heu impulsat el canal

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCountUnigram

Heu impulsat el grup {0} vegades

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

%d Message%d Messages

Star.Transaction.BroadcastMessagesmacOS

%d missatge%d missatges

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 4 at 19:49

The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info.ForwardmacOS

El vídeo reenviat es publicarà un cop s'hagi optimitzat per obtenir la millor experiència de visualització.

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 4 at 19:48

Chat.Bot.AdmacOS

Anunci

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 4 at 19:48

Star.Transaction.SaleFor_countablemacOS

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 4 at 19:48

Translate

Gallery.TranslatemacOS

Tradueix

Jaime Muñoz Martín 🎗, Nov 4 at 19:48

Arabic

TranslateLanguageARUnigram

Àrab

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Belarusian

TranslateLanguageBEUnigram

Bielorús

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Catalan

TranslateLanguageCAUnigram

Català

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Czech

TranslateLanguageCSUnigram

Txec

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

German

TranslateLanguageDEUnigram

Alemany

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

English

TranslateLanguageENUnigram

Anglès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Esperanto

TranslateLanguageEOUnigram

Esperanto

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Spanish

TranslateLanguageESUnigram

Castellà

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Persian

TranslateLanguageFAUnigram

Persa

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Finnish

TranslateLanguageFIUnigram

Finès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

French

TranslateLanguageFRUnigram

Francès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hebrew

TranslateLanguageHEUnigram

Hebreu

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Croatian

TranslateLanguageHRUnigram

Croat

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hungarian

TranslateLanguageHUUnigram

Hongarès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Indonesian

TranslateLanguageIDUnigram

Indonesi

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Italian

TranslateLanguageITUnigram

Italià

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Japanese

TranslateLanguageJAUnigram

Japonès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Korean

TranslateLanguageKOUnigram

Coreà

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malayalam

TranslateLanguageMLUnigram

Malaiàlam

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malay

TranslateLanguageMSUnigram

Malai

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Dutch

TranslateLanguageNLUnigram

Neerlandès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Norwegian

TranslateLanguageNOUnigram

Noruec

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Polish

TranslateLanguagePOUnigram

Polonès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Portuguese

TranslateLanguagePTUnigram

Portuguès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Romanian

TranslateLanguageROUnigram

Romanès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Russian

TranslateLanguageRUUnigram

Rus

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Slovak

TranslateLanguageSKUnigram

Eslovac

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Serbian

TranslateLanguageSRUnigram

Serbi

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Swedish

TranslateLanguageSVUnigram

Suec

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Tamil

TranslateLanguageTAUnigram

Tàmil

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Turkish

TranslateLanguageTRUnigram

Turc

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Ukrainian

TranslateLanguageUKUnigram

Ucraïnès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Uzbek

TranslateLanguageUZUnigram

Uzbek

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Chinese

TranslateLanguageZHUnigram

Xinès

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hide Translation

Gallery.HideTranslationmacOS

Amaga la traducció

Artur, Nov 4 at 18:07

This quote is from a private chat

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChatmacOS

La cita prové d'un xat privat

Artur, Nov 4 at 18:07

This quote is from a private group

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroupmacOS

La cita prové d'un grup privat

Artur, Nov 4 at 18:06

This quote is from a private channel

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannelmacOS

La cita prové d'un canal privat

Artur, Nov 4 at 18:06

[More about this bot >](info)

Bot.MoreAboutmacOS

[Més informació sobre el bot >](info)

Artur, Nov 4 at 18:06

sold out

Gift.SoldOutmacOS

esgotat

Artur, Nov 4 at 18:06

Only %@ will see your message.

Gift.Premium.PreviewInfomacOS

Només %@ veurà el missatge.

Artur, Nov 4 at 18:06

Subscription for exclusive Telegram features

Gift.Premium.TextmacOS

Subscripció per a funcions de Telegram exclusives.

Artur, Nov 4 at 18:06

The gift is visible on your page. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfilemacOS

El regal és visible al perfil. [Mostra >](view)

Artur, Nov 4 at 18:06

%1$@ of %2$@ left

Star.Transaction.Availability.OfLeftmacOS

en queden %1$@ de %2$@

Artur, Nov 4 at 18:06

Send them a Gift.Send them a Gift.

ChatList.BirthdayInfoNewmacOS

Envieu-li un regal.Envieu-los un regal.

Artur, Nov 4 at 18:05

TON Balance

PeerInfo.BotEdit.TonBalancemacOS

Saldo de TON

Artur, Nov 4 at 18:05

REQUEST TO JOIN

Chat.MessageAction.RequestToJoinmacOS

SOL·LICITA ACCÉS

Artur, Nov 4 at 18:05

Original

Gallery.Context.OriginalmacOS

Original

Artur, Nov 4 at 18:05

Save Video

Gallery.Context.SaveVideomacOS

Desa el vídeo

Artur, Nov 4 at 18:05

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

lng_gift_convert_sure_limitTDesktop

Ho podreu convertir durant el pròxim **dia**.Ho podreu convertir durant els pròxims **{count} dies**.

Artur, Nov 4 at 18:04

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirmTDesktop

Voleu convertir aquest regal de {user} en **{count} estrella**?Voleu convertir aquest regal de {user} en **{count} estrelles**?

Artur, Nov 4 at 17:16

Could not start video recording. Please check your camera.

lng_record_video_problemTDesktop

No s'ha pogut iniciar l'enregistrament del vídeo. Comproveu la càmera.

Artur, Nov 4 at 17:15

Could not start audio recording. Please check your microphone.

lng_record_audio_problemTDesktop

No s'ha pogut iniciar l'enregistrament de l'àudio. Comproveu el micròfon.

Artur, Nov 4 at 17:14

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11TDesktop

Servidor de visualització no compatible. Canvieu a l'X11.

Artur, Nov 4 at 17:14

Please enable OpenGL in application settings.

lng_payments_webview_enable_openglTDesktop

Activeu l'OpenGL a la configuració de l'aplicació.

Artur, Nov 4 at 17:13

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

lng_gift_convert_sure_cautionTDesktop

Aquesta acció no es pot desfer. Això destruirà el regal de manera permanent.

Artur, Nov 4 at 17:13

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBotAndroid

Puc llançar un anunci?

Artur, Nov 4 at 17:10

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBotAndroid

Respecten la vostra privadesa

Artur, Nov 4 at 17:10

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBotAndroid

Els anuncis al Telegram no usen la vostra informació personal, i es basen en el bot en què els veieu.

Artur, Nov 4 at 17:09

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBotAndroid

Ajuden al creador del bot

Artur, Nov 4 at 17:09

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBotAndroid

El 50% dels beneficis de Telegram Ads van al creador del bot on es mostren els anuncis.

Artur, Nov 4 at 17:09

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2BotAndroid

Qualsevol pot crear anuncis per a mostrar-los en aquest bot, amb un pressupost reduït. Comproveu la **plataforma Telegram Ads** per a més detalls. %1$s

Artur, Nov 4 at 17:09

・cached

QualityCachedAndroid

・~~a la memòria~~

・carregat

Artur, Nov 4 at 17:08

・cached

QualityCachedAndroid

・a la memòria ~~cau~~

・a la memòria

Artur, Nov 4 at 17:08

・cached

QualityCachedAndroid

・a la cau

・a la memòria cau

Artur, Nov 4 at 17:08

・cached

QualityCachedAndroid

・~~carregat~~

・a la cau

Artur, Nov 4 at 17:08

・cached

QualityCachedAndroid

・carregat

Artur, Nov 4 at 17:08

Speed

VideoPlayerSpeedAndroid

Velocitat

Artur, Nov 4 at 17:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments