Recent Translations

lng_edit_privacy_lastseen_title
Estat de la connexió
Previous
Artur, Dec 8 at 19:13
lng_edit_privacy_lastseen_title
Última connexió i en línia
Previous
Artur, Dec 8 at 19:12
lng_edit_privacy_lastseen_title
Última connexió
Previous
Artur, Dec 8 at 19:10
lng_language_already
Ja esteu utilitzant aquest paquet de llengua. Podeu tornar a canviar la llengua a la Configuració.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Dec 7 at 19:32
lng_profile_clear_and_exit
Elimina i abandona'l
Previous
Artur, Nov 8 at 08:32
lng_settings_groups_invite
Previous
Artur, Nov 4 at 15:48
lng_profile_clear_and_exit
Elimina i surt
Previous
Aleix 🎗✏️, Nov 4 at 14:18
lng_participant_invite
Convida
Previous
Aleix 🎗✏️, Nov 4 at 14:17
lng_profile_delete_conversation
Elimina la conversa
Previous
Aleix 🎗✏️, Nov 4 at 14:17
lng_context_pack_info
Informació del paquet
Previous
Aleix 🎗✏️, Nov 4 at 14:16
lng_create_invite_link_about
La gent s'hi pot unir si la conviden, si té un enllaç d'invitació o des de «Grups propers»
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Oct 11 at 04:10
lng_create_private_group_about
Només s'hi pot accedir si us hi conviden o per enllaç d'invitació.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Oct 11 at 04:09
lng_restricted_send_polls_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació d'enquestes fins {date} a les {time}.
Previous
Artur, Oct 9 at 21:49
lng_restricted_send_inline_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació de contingut integrat fins {date} a les {time}.
Previous
Artur, Oct 9 at 21:49
lng_restricted_send_gifs_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació de GIF fins {date} a les {time}.
Previous
Artur, Oct 9 at 21:48
lng_restricted_send_stickers_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació d'adhesius fins {date} a les {time}.
Previous
Artur, Oct 9 at 21:48
lng_restricted_send_media_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació de contingut multimèdia fins {date} a les {time}.
Previous
Artur, Oct 9 at 21:47
lng_restricted_send_message_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit l'escriptura fins {date} a les {time}.
Previous
Artur, Oct 9 at 18:22
lng_restricted_send_message_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit l'escriptura fins {date}, {time}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Oct 7 at 17:45
lng_restricted_send_media_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació de contingut multimèdia fins {date}, {time}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Oct 7 at 17:45
lng_restricted_send_stickers_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació d'adhesius fins {date}, {time}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Oct 7 at 17:44
lng_restricted_send_gifs_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació de GIF fins {date}, {time}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Oct 7 at 17:44
lng_restricted_send_inline_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació de contingut integrat fins {date}, {time}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Oct 7 at 17:43
lng_restricted_send_polls_until
Els administradors d'aquest grup us han restringit la publicació d'enquestes fins {date}, {time}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Oct 7 at 17:41
lng_theme_preview_title
Vista prèvia del tema
Previous
Artur, Sep 26 at 21:41
lng_username_bad_symbols
Només podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Previous
Artur, Sep 25 at 20:54
lng_create_channel_link_bad_symbols
Useu només 0-9, a-z o guió baix.
Previous
Artur, Sep 25 at 20:54
lng_create_channel_link_bad_symbols
Useu només 0-9, a-z i guió baix.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 25 at 12:17
lng_create_channel_link_bad_symbols
Només podeu usar 0-9, a-z i guions baixos.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 25 at 11:32
lng_create_channel_link_bad_symbols
Els caràcters admesos són 0-9, a-z i guió baix.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 25 at 11:31
lng_create_channel_link_bad_symbols
Només podeu usar 0-9, a-z i guions baixos.
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 25 at 11:31
lng_theme_editor_need_unlock
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 10 at 05:06
lng_theme_editor_menu_export
<no value>
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 10 at 05:05
lng_theme_editor_menu_import
<no value>
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 10 at 05:05
lng_theme_editor_menu_show
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 10 at 05:05
lng_settings_large_emoji
Emojis grans
Previous
Artur, Sep 9 at 15:10
lng_theme_editor_create_description
El tema es basarà en els colors i fons de pantalla seleccionats actualment. D'altra part, podeu usar un fitxer de tema personalitzat.
Previous
Artur, Sep 9 at 14:26
lng_theme_editor_save_title
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:20
lng_theme_editor_import_existing
Previous
Artur, Sep 9 at 14:20
lng_theme_editor_name
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:19
lng_theme_editor_create
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:19
lng_theme_editor_attach_title
Previous
Artur, Sep 9 at 14:19
lng_theme_editor_create_title
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:18
lng_theme_editor_save_button
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:18
lng_theme_editor_need_auth
Previous
Artur, Sep 9 at 14:18
lng_media_color_theme
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:16
lng_theme_delete_sure
Previous
Artur, Sep 9 at 14:16
lng_theme_delete
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:15
lng_theme_edit
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:15
lng_theme_share
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:15
lng_settings_bg_show_all
Previous
Artur, Sep 9 at 14:14
lng_settings_bg_cloud_themes
Previous
Artur, Sep 9 at 14:13
lng_settings_bg_theme_create
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:13
lng_settings_bg_theme_edit
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:13
lng_calendar_beginning
<no value>
Previous
Artur, Sep 9 at 14:12
lng_call_box_status_group
({count}) {status}
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 9 at 07:52
lng_manage_discussion_group_warning
L'opció «Historial per als membres nous» es commutarà a **Visible**.
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 9 at 07:51
lng_manage_discussion_group_warning
L'opció «Historial per als membres nous» es commutarà a {visible}.
Previous
Aleix 🎗✏️, Sep 9 at 07:51
lng_edit_privacy_forwards_sample_message
Vicent, hauràs de tastar una paella de veres 🥘
Previous
Joan Montané 🇨🇹🎗️🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿, Sep 6 at 10:21
lng_context_archive_to_menu_info
L'arxiu s'ha mogut al menú principal!
Podeu tornar-lo al llistat de xats des del menú contextual del botó d'arxiu.
Previous
Artur, Sep 3 at 20:57
lng_admin_log_filter_admins_new
Drets d'administració
Previous
Artur, Sep 2 at 16:23
lng_admin_log_filter_admins_new
Administradors nous
Previous
Artur, Sep 2 at 16:22
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Els usuaris que ja tinguin el vostre número als contactes també el veuran al Telegram.
Previous
Aleix 🎗✏️, Aug 31 at 22:49
lng_edit_privacy_phone_number_contacts
Els usuaris que afegeixin el vostre número als seus contactes us veuran a Telegram només si també els teniu als vostres contactes.
Previous
Artur, Aug 30 at 14:12
lng_remind_title
Recorda'm el...
Previous
Artur, Aug 30 at 13:32
lng_edit_privacy_phone_number_find
Qui pot trobar-me amb el meu número?
Previous
Artur, Aug 30 at 13:24
lng_settings_theme_accent_title
Tria el color d'èmfasi
Previous
Artur, Aug 30 at 13:22
lng_scheduled_send_now
Previous
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 12:26
lng_scheduled_send_now_many
Previous
Aleix 🎗✏️, Aug 30 at 12:26
lng_settings_theme_accent_title
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 01:04
lng_edit_privacy_phone_number_find
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 01:02
lng_settings_theme_tinted
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 01:01
lng_schedule_title
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:59
lng_schedule_message
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:58
lng_reminder_message
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:58
lng_remind_title
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:57
lng_schedule_at
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:56
lng_scheduled_messages
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:56
lng_context_send_now_selected
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:56
lng_settings_theme_night
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:55
lng_settings_theme_day
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:53
lng_notification_reminder
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:53
lng_context_send_now_msg
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:53
lng_reminder_messages
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:48
lng_selected_send_now
<no value>
Previous
🇦 🇳 🇩 🇷 🇪 🇦 🇧 🇴 🇹, Aug 30 at 00:47