Recent Translations
lng_star_ref_link_copied_text
Compartiu l'enllaç i guanyeu un {amount} del que la gent que l'utilitzi gasti al {app}!
lng_group_call_rtmp_key_warning
**No compartiu mai la clau de transmissió amb ningú ni la mostreu al directe!**
lng_premium_success
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_title
lng_settings_color_changed_channel
lng_settings_color_changed
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title
{count} contacte **fa anys** avui! 🎂{count} contactes **fan anys** avui! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_title
lng_passport_success
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title
lng_prizes_results_more
lng_theme_editor_done
lng_toast_sent_rate_transcription
lng_action_took_screenshot
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
El canal necessita assolir el **nivell {count}** per a activar la traducció automàtica de missatges.El canal necessita assolir el **nivell {count}** per a activar la traducció automàtica de missatges.
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
lng_export_about_telegram
Aquí teniu les dades que heu demanat. Recordeu: el Telegram no té anuncis, no utilitza les vostres dades per a segmentació d'anuncis i no les ven a altres. Telegram només desa la informació que necessita com a servei ple de funcionalitats al núvol.
Aneu a Configuració > Privadesa i Seguretat a les aplicacions de mòbil de Telegram per aveure'n els paràmetres relacionats.
Aneu a Configuració > Privadesa i Seguretat a les aplicacions de mòbil de Telegram per a
lng_profile_convert_warning
{bold_start}Nota:{bold_end} aquesta acció no es pot desfer.
lng_profile_convert_feature4
lng_profile_convert_feature2
lng_profile_convert_feature1
lng_request_channel_no_about
No teniu cap canal que compleixi els requisits d'aquest bot
lng_request_group_no_about
No teniu cap grup que compleixi els requisits d'aquest bot
lng_language_not_ready_about
Malauradament, aquest paquet de llengua personalitzat {lang_name} no conté dades per al Telegram Desktop. Podeu contribuir en aquest paquet de llengua usant {link}.
lng_language_not_ready_about
Malauradament, aquest paquet de llengua personalitzat {lang_name} no conté dades per al Telegram Desktop. Podeu contribuir en aquest paquet de llengua usant {link}
lng_export_header_chats
lng_group_call_join_as_changed_channel
Els participants del directe us veuran com a {name}
lng_group_call_join_as_changed
Els participants del xat ara us veuen com a {name}.
lng_group_call_pinned_screen_me
lng_call_fingerprint_tooltip
Si {user} veu els mateixos emojis a la seva pantalla, la trucada és 100 % segura.
lng_new_version_minor
lng_mediaview_unpin_stories_done
S'ha deixat de fixar la història.S'han deixat de fixar {count} històries.
lng_suggest_bar_text
You can update the visibility of sensitive media in **Settings > Chat Settings > Sensitive content**
lng_sensitive_toast
Podeu actualitzar la visibilitat del contingut delicat a la **Configuració > Configuració del xat > Contingut delicat**.
lng_gift_sell_min_price_ton
El preu mínim és {count} TONEl preu mínim són {count} TON
lng_gift_upgraded_about
Ara el regal {name} té atributs únics, i el podeu transferir a altres.
lng_prizes_credits_admins_group
l'administració de {channel}, qui va adquirir **{amount}** per als membres.
lng_prize_gift_about
lng_boost_error_gifted_text_group
No podeu utilitzar la vostra subscripció de **Telegram Premium** per a impulsar grups perquè us la van regalar
lng_action_gift_upgraded_mine
Heu convertit el regal de {user} en un col·leccionable únic.
lng_action_gift_upgraded_self_channel
Heu convertit el regat al {channel} en un col·leccionable únic.
lng_create_private_group_about
Només s'hi pot accedir si us hi afegeixen o per enllaç d'invitació.
lng_create_public_group_about
Qualsevol pot trobar el grup a la cerca i unir-s'hi, tothom pot veure l'historial.
lng_via_link_shared_one
lng_edit_privacy_forwards_sample_message
lng_settings_generic_subscribe
Subscriviu-vos al {link} per a usar aquest paràmetre
lng_settings_about_bio
Detalls com l'edat, la professió o la ciutat.
Exemple: Tinc 23 anys, dissenyador de Menorca.
Exemple: Tinc 23 anys, dissenyador de Menorca
lng_sure_save_language
El Telegram es reiniciarà per a canviar la llengua.
lng_username_purchase_available
L'enllaç ja es troba en ús. Però el podeu adquirir. {link}.
lng_payments_need_password
Deseu la informació de pagament per a usar-la més endavant.
lng_suggest_change_time
{from} ha suggerit una nova hora
lng_giveaway_start_sure
Segur que voleu iniciar ara el sorteig pagat de bestreta?
lng_group_requests_none
lng_group_requests_none_channel
lng_star_ref_warning_change
Aquest canvi és irreversible. No podreu reduir la comissió ni la durada. Només les podreu augmentar, o finalitzar el programa, el que desactivarà qualsevol enllaç d'afiliat
lng_edit_privacy_forwards_header
Qui pot enllaçar el meu compte quan reenviïn els meus missatges?
lng_chat_link_description
Afegiu un missatge que s'introduirà al camp de text de qualsevol que iniciï el xat amb aquest enllaç:
lng_filters_enable_tags_about_premium
Subscriviu-vos al **{link}** per a mostrar els noms de les carpetes en cada xat de la llista.
lng_boost_error_gifted_title
lng_sponsored_info_description1_linked
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
lng_gift_upgrade_transferable_about_user
lng_gift_upgrade_transferable_about_channel
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
L'administració de {name} podrà vendre el regal al Telegram i altres botigues d'NFT.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
lng_gift_upgrade_gifted_about
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
lng_selected_remove_saved_music
lng_sponsored_info_description1_link