Search in:AllCatalanWebK

Unsorted3304 3304 phrases  •  46 screenshots

You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusicCaption
?
You suggested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable
?
%s suggested to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable
?
%s suggested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable
?
Saved Music
PrivacySavedMusic
?
Who can see my saved music?
Privacy.SavedMusicRow
?
Who can see my saved music
Privacy.SavedMusic
?
Organize Your Stories
Stories.Albums.EmptyTitle
?
Add some of your stories to this album.
Stories.Albums.EmptySubtitle
?
Add to Album
Stories.Albums.AddToAlbum
?
Remove from Album
Stories.Albums.RemoveFromAlbum
?
Add Album
Stories.Albums.AddAlbum
?
Create Album
Stories.Albums.CreateAlbum
?
Add Stories
Stories.Albums.AddStories
?
Rename Album
Stories.Albums.Rename
?
Delete Album
Stories.Albums.Delete
?
Are you sure you want to delete this album?
Stories.Albums.DeleteConfirm
?
New Album
Stories.Albums.CreateTitle
?
Album Name
Stories.Albums.CreatePlaceholder
?
Rename Album
Stories.Albums.RenameTitle
?
Add %1$d StoryAdd %1$d Stories
Stories.Albums.AddCount
?
This story was added to the album.%1$d stories were added to the album.
Stories.Albums.Added
?
This story was removed from the album.%1$d stories were removed from the album.
Stories.Albums.Removed
?
Sharing in this chat is still enabled
SharingStillEnabled
?
Reminder scheduled in [Saved Messages]().
ReminderScheduled
?
Add Date
AddDate
?
Edit Date
EditDate
?
Remove Date
RemoveDate
?
You sent a self-destructing photo
SelfDestructingOnMobile.Photo.You
?
You sent a self-destructing video
SelfDestructingOnMobile.Video.You
?
You sent a self-destructing voice message
SelfDestructingOnMobile.Voice.You
?
You sent a self-destructing round message
SelfDestructingOnMobile.Round.You
?
%s sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.Photo
?
%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.Video
?
%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.Voice
?
%s sent you a self-destructing round message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.Round
?
Expired photo
SelfDestructingOnMobile.Photo.Expired
?
Expired video
SelfDestructingOnMobile.Video.Expired
?
Expired voice message
SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired
?
Expired video message
SelfDestructingOnMobile.Round.Expired
?
Copy Date
FormattedDate.CopyDate
?
Date copied to clipboard
FormattedDate.DateCopied
?
just now
FormattedDate.JustNow
?
%1$d second ago%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
?
%1$d minute ago%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
?
%1$d hour ago%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgo
?
%1$d day ago%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgo
?
%1$d week ago%1$d weeks ago
FormattedDate.WeeksAgo
?
%1$d month ago%1$d months ago
FormattedDate.MonthsAgo
?
%1$d year ago%1$d years ago
FormattedDate.YearsAgo
?
in %1$d secondin %1$d seconds
FormattedDate.InSeconds
?
in %1$d minutein %1$d minutes
FormattedDate.InMinutes
?
in %1$d hourin %1$d hours
FormattedDate.InHours
?
in %1$d dayin %1$d days
FormattedDate.InDays
?
in %1$d weekin %1$d weeks
FormattedDate.InWeeks
?
in %1$d monthin %1$d months
FormattedDate.InMonths
?
in %1$d yearin %1$d years
FormattedDate.InYears
?
Story posted to the group profile.
StoryPinnedToGroup
?
Story posted to the channel profile.
StoryPinnedToChannel
?
This story is hidden from the group profile.
StoryArchivedFromGroup
?
This story is hidden from the channel profile.
StoryArchivedFromChannel
?
%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile
StorySavedGroupTitle
?
%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile
StoryGroupArchived
?
%d story posted to the channel profile%d stories posted to the channel profile
StorySavedChannelTitle
?
%d story removed from the channel profile%d stories removed from the channel profile
StoryChannelArchived
?
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
?
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Only you can see the sender's name.
StarGiftHiddenSender
?
Add to collection
StarGiftCollectionsAddToCollection
?
Transfer to myself
StarGiftTransferToMyself
?
Send GIF with caption
Chat.Send.WithCaption
?
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
?
Repeat
Schedule.Repeat
?
Daily
Schedule.Repeat.Daily
?
Weekly
Schedule.Repeat.Weekly
?
Biweekly
Schedule.Repeat.Biweekly
?
Monthly
Schedule.Repeat.Monthly
?
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3Months
?
Every 6 Months
Schedule.Repeat.Every6Months
?
Yearly
Schedule.Repeat.Yearly
?
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to schedule repeating messages.
Schedule.Repeat.PremiumRequired
?
daily
Schedule.Repeated.Daily
?
weekly
Schedule.Repeated.Weekly
?
biweekly
Schedule.Repeated.Biweekly
?
monthly
Schedule.Repeated.Monthly
?
%1$s-monthly
Schedule.Repeated.EveryMonth
?
yearly
Schedule.Repeated.Yearly
?
Copying is restricted in this chat.
CopyRestricted.User
?
Changed rank
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Please allow access to your microphone
NoMicrophoneAccess
?
Playlist
SavedMusicTab
?
No messages yet
NoMessagesYet
?
You have changed some archive settings. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Archive
?
No topics
NoTopics
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.NewChats.Description
?
Hide from Chat List
Archive.HideFromChatList
?
Show in Chat List
Archive.ShowInChatList
?
Mark all as read
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
?
Are you sure you want to mark all archived chats as read?
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription
?
Archiving Chats
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title
?
Right-click on a chat and choose **%s** or **%s**.
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle
?
Hiding the Archive
ArchiveFeatureDetails.Hide.Title
?
Right-click on the Archive and choose **%s**. You can always access it from the main menu.
ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle
?
Send a %s emoji to try your luck. [Send]()
Dice.Tooltip
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
?
Send a %s emoji to any chat to try your luck.
Dice.Tooltip.CantSend
?
%s won %s
Dice.Won
?
%s lost %s
Dice.Lost
?
You won %s
Dice.WonYou
?
You lost %s
Dice.LostYou
?
Do you want to delete this message?

This will delete it just for you.
AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe
?
Do you want to delete these messages?

This will delete them just for you.
AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe
?
Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
?
Estimated storage quota
StorageQuota.Title
?
Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.
StorageQuota.Caption
?
Cached files
StorageQuota.CachedFiles
?
Images
StorageQuota.Images
?
Video files
StorageQuota.VideoFiles
?
Stickers and emojis
StorageQuota.StickersEmoji
?
Other
StorageQuota.Other
?
Cached video stream chunks
StorageQuota.CachedStreamChunks
?
Clear
StorageQuota.Clear
?
Are you sure you want to clear %s of cached data?
StorageQuota.ClearConfirmation
?
Are you sure you want to clear the cached data?
StorageQuota.ClearConfirmationUnknown
?
Clear All
StorageQuota.ClearAll
?
Clear cached files
StorageQuota.ClearCachedFiles
?
Clear cached video stream chunks
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
?
Failed to clear
StorageQuota.FailedToClear
?
Clear cache older than
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
?
Cache size limit
StorageQuota.CacheSizeLimit
?
Failed to calculate
StorageQuota.FailedToCalculate
?
Auto
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
?
Posts
PostsSearch.TabName
?
View Sent
AdminRecentActions.ViewSentMessage
?
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
?
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
?
View Deleted
AdminRecentActions.ViewDeletedMessage
?
View Unpinned
AdminRecentActions.ViewUnpinned
?
View Pinned
AdminRecentActions.ViewPinned
?
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStopped
?
You sold a gift to %s
ActionGiftSold
?
Deleted message
DeletedMessage
?
This message has been deleted.
DeletedMessageToast
?
Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?
StarGiftConfirmTransferPopupText
?
Transfer for %s
StarGiftTransferFullFor
?
Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**
StarGiftOffer.ExpiredFull
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing
?
Edited admin rights
AdminRecentActionMessage.AdminToggled
?
Changed profile color
AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor
?
%s changed the profile color
AdminLog.ChangeProfilePeerColor
?
Toggled "no forwards"
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards
?
Click to see original message
Summary.Subtitle.Click
?
Reached summary limits
Summary.Limited
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.Text
?
Auto-delete
AutoDeleteMessagesShort
?
Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChannel
?
Off
Off
?
Never
Never
?
Other
Other
?
Create Passkey! %s
Suggestion.PasskeySetup
?
Log in safely and keep your account secure.
Suggestion.PasskeySetup.Subtitle
?
Passkey created successfully
Passkey.Created
?
%1$d-day%1$d-days
GiftDays
?
Compact / Diff View
CompactDiffView
?
Changed channel title
AdminRecentActionMessage.ChangeTitleChannel
?
Changed group title
AdminRecentActionMessage.ChangeTitleGroup
?
Updated channel description
AdminRecentActionMessage.ChangeAboutChannel
?
Updated group description
AdminRecentActionMessage.ChangeAboutGroup
?
Modified group username
AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroup
?
Modified channel username
AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameChannel
?
Changed channel photo
AdminRecentActionMessage.ChangePhotoChannel
?
Changed group photo
AdminRecentActionMessage.ChangePhotoGroup
?
Toggled invite links
AdminRecentActionMessage.ToggleInvites
?
Toggled message signatures
AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures
?
Updated pinned message
AdminRecentActionMessage.UpdatePinnedMessage
?
Edited a message
AdminRecentActionMessage.EditedMessage
?
Deleted a message
AdminRecentActionMessage.DeletedMessage
?
Member joined the channel
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedChannel
?
Member joined the group
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroup
?
Member left the channel
AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannel
?
Member left the group
AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroup
?
Invited a member
AdminRecentActionMessage.ParticipantInvited
?
Banned a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantBanned
?
Changed participant permissions
AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled
?
Changed sticker set
AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSet
?
Toggled pre‑history visibility
AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden
?
Changed default permissions
AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged
?
Stopped a poll
AdminRecentActionMessage.PollStopped
?
Changed linked chat
AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat
?
Changed channel location
AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannel
?
Changed group location
AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup
?
Toggled slow mode
AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode
?
Started a group call
AdminRecentActionMessage.StartGroupCall
?
Ended the group call
AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall
?
Muted a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted
?
Unmuted a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted
?
Changed group‑call setting
AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting
?
Member joined via invite
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite
?
Deleted an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted
?
Revoked an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked
?
Load More