Search in:AllChechenAndroid

Chat List327 327 phrases  •  183 screenshots

Показать больше
ShowMore
?
Показать меньше
ShowLess
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
Чуйокхург
Загрузки
Загрузка
Downloading
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Удалить
ClearForMe
?
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Очистите до **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран %d чатВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовВыбрано %d чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чату.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка %s удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы также покинули %d чат.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатов.Вы также покинули %d чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Добавить чаты в папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Присоединиться к **%1$d чату** и добавить в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатов** и добавить их в папку **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чату.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
Поздравьте **близких и друзей**! 🎄
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Удивите их подарками на Новый год.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Одноразовое голосовое сообщение
AttachOnceAudio
?
Группа объявила о розыгрыше
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
BirthdaySetupMessage
?
Дата рождения
EditProfileBirthdayTitle
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Сохранить
EditProfileBirthdayButton
?
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
%d контакт празднует **день рождения**! 🎂%d контакта празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Отправить подарок
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Добавьте свою фотографию! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
HintAddYourPhotoText
?
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
%1$s йохьуьйтий?
Йахьийта %1$s?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
Кост-хаамаш бахьийта %1$s?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
Тидаме хила! Х1ара тоба дIайаьккхича, берриге а декъашхой а, кост-хаамаш а дIабевр бу. Хьуна билггал лаьий хIара дIайаккха?
Очистить историю
ClearHistory
Бух цIанбан
Удалить и покинуть
DeleteChat
ДIа а йаьккхина, аравала
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
Хьуна билггал лаьий хIара чукере дIайаккха?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
Хьуна билггал лаьий кху тобанера аравала?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
Нахана гуш дина хаттарш къайлахчу чукереш чу дахьийта йиш йац.
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
Хьо къайлахчу чукере йукъавеана
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
ХIинца %s а ву къайлахчу чукерехь.
Архив скрыт
ArchiveHidden
ШирлагIа къайлайаьккхина
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
ШирлагIа гархьама, лаха татта.
Архив закреплен
ArchivePinned
ШирлагIа тIечIагIйина.
ШирлагIа тIечIагIйина
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
Киса дIацIанде %1$s
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s** и заблокировать его?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Хьуна билггал лаьий **%1$s** чукере дIа а йаьккхина, и дIакъовла?
Очистить
ClearButton
ДIацIанйан
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
Хьуна билггал лаьий "%1$s" лахаран буха йукъара дIадаккха?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
Тоба дlайаьккхина
Тоба д1айаьккхина
История очищена
HistoryClearedUndo
Бух дIацIанбина.
Бух дIацIанбина
Не контакты
FilterNonContacts
ДIаязйаза цIерш
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
Хьуна билггал лаьий лахаран бух цIанбан?
Папки с чатами
Filters
Бохчанаш
Папканаш
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
Хьуна билггал лаьий **%1$s** дIатаса?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
Хьуна билггал лаьий "%1$s" лахаран буха йукъара дIадаккха?
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
Чукере дIайаьккхина
Чат в архиве.
ChatArchived
Чукере ширлагIе йаьккхина
Чукере ширлагIехь йу
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatArchivedInfo
ШирлагIа къайлайаккхархьама, аьрру агIор татта.
Чаты в архиве.
ChatsArchived
Чукереш ширлагIехь йу
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
%1$d файл эшаршка lалашйина%1$d файл эшаршка lалашйина%1$d файл эшаршка lалашйина%1$d файл эшаршка lалашйина
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
Хьуна билггал лаьий билгалйина чукереш дIайаха?
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
Хьоста дIадаьккхина
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
ДIа а йаьккхина, сацон
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
Кост-хаам тIечIагIбина
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
Кост-хаам дIабаьстина
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
Хьуна билггал лаьий билгалйинчу чукерешкара кехатийн бух дIабаккха?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
%1$d кост-хаам дIабаьстина%1$d кост-хаам дIабаьстина%1$d кост-хаам дIабаьстина%1$d кост-хаам дIабаьстина
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
Хьуна билггал лаьий кху къайлахчу чукерен **%1$s** бух дIабаккха?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
**%1$s** йолу чукере **%2$s** йукъатоьхна.
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
**%1$s** чукере **%2$s** йукъатоьхна.
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
**%1$s** йукъатоьхна **%2$s**
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
**%1$s** йукъарадаьхна **%2$s**
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
**%1$s** йолу чукере **%2$s** йукъарайаьккхина.
Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
**%1$s** чукере **%2$s** йукъарайаьккхина.
Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText1
Хаамбар дIадайъаза йолу чукереш, керла кост-хаам кхаьчча, ширлагIера сехьайовлу.
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText2
Хаамбар дIадайъина йолу чукереш, керла кост-хаам кхаьчча а, ширлагIехь йуьсу.
Секретный чат отменён
EncryptionRejected
Къайлах чукере йухайаьккхина
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
Чукерен исписки тlехула къайлайаккха
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
Чукерен испискехь чlагlйан
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
Хийцамаш тIелоций?
Применить
ApplyTheme
ПАЙДА ЭЦА
Пайда эца
Удалить чат с **%1$s** без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Хьуна билггал лаьий **%1$s** чекере дIайаккха?
Удалить папку
FilterDeleteItem
ДIайайъа
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
Кху бохчи чохь гайта йеза чукереш я чукеренийн тайпанаш билгалде.
Кху папки чохь гайта йеза чукереш я чукеренийн тайпанаш билгалде.
Добавить исключения
FilterRemoveChats
Чукереш йукъарайаха
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
Кху бохчи чохь гайта ца йеза чукереш я чукеренийн тайпанаш билгалде.
Кху папки чохь гайта ца йеза чукереш я чукеренийн тайпанаш билгалде.
Похоже, такого чата не существует.
ChannelCantOpenNa
Халахеташ далахь а, чукере кхин тIекхочийла долуш йац.
un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
un1 тIечIагIйина «%1$s»
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
un1 видеохаам тIечIагIбина
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
un1 видео тIечIагIйина
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
un1 озан хаам тIечIагIбина
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
un1 суьртиг тIечIагIйина
un1 йишмаIалг тIечIагIйина
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
un1 GIF тIечIагIйина
un1 GIF тIечIагIйина
un1 закрепил(а) контакт
ActionPinnedContact
un1 цIе тIечIагIйина
EEE
formatterWeek
EEE
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
un1 тIечIагIйина %1$s
Новое сообщение
NewMessageTitle
Керла кост-хаам
Создать группу
NewGroup
Тоба кхолла
Создать секретный чат
NewSecretChat
Къайлах чукере кхолла
Создать канал
NewChannel
Хьоста кхолла
Обновление...
Updating
Карлайаккхар...
Карлайаккхар
Отклонить
VoipDeclineCall
Йухатоха
Ответить
VoipAnswerCall
Жоп дала
Вы
FromYou
Хьо
Закрепить
PinToTop
ТIечIагIйан
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
Кисанара дIайаккха
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
Хьоста дIадаккха
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
Халахеташ далахь а, кху хьостане кост-хаамаш бахьийта йиш йац хьан.
Отправить контакт %1$s?
SendContactTo
ЦIе йохьуьйтий %1$s?
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
ЦIе йохьуьйтий %1$s?
Открепить
UnpinFromTop
ДIайаста
Видео
AttachVideo
Видео
Голосовое сообщение
AttachAudio
Озан кост-хаам
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Видеосообщение
AttachRound
Видеохаам
Стикер
AttachSticker
Суьртиг
ЙишмаIалг
dd MMM
formatterMonth
dd MMM
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
un1 хьо кху хьостане кхайкхина
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
un1 тобанан сурт дIадаьккхина
ХЕШТЕГИ
Hashtags
БИЛГАЛОНАШ
Билгало
БИЛГАЛО
Покинуть канал
LeaveChannelMenu
Хьоста дIатаса
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
un1 куьзга-экъанан сурт даьккхина!
un1 сделал(а) скриншот!
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
Ахь куьзга-экъанан сурт даьккхина
Черновик
Draft
Iаьржиг
Удалить группу
DeleteMegaMenu
Тоба дIаяккха
Выберите чат
SelectChat
Чукере харжа
Telegram
AppName
Telegram
Instagram
История очищена
HistoryCleared
Бух цIанбина
un1 добавил(а) вас в эту группу
MegaAddedBy
un1 хьо кху тобанна йукъатоьхна
un1 хьо кху тобанна юкъатоьхна
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
ХIара тоба башхатоба хилла
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
Тобанера аравала
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
Хьуна билггал лаьий меттиг гайтар сацон?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s - %2$s
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
Ахь меттиг гойту %1$s
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
%1$d чукере%1$d чукере%1$d чукере%1$d чукере
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
ДЕРРИГЕ А САЦОН
Соединение...
Connecting
ТIетасар...
ТIетасар
Стикеры не найдены
NoStickersFound
Суьртигаш ца карийна
ЙишмаIалгаш ца карийна
Спонсор прокси
UseProxySponsor
Харжаш-прокси
харжаш-прокси
Пометить непрочитанным
MarkAsUnread
Йешаза санна, билгалйе
Пометить прочитанным
MarkAsRead
Йешча санна, билгалйе
Telegram
AppNameBeta
Telegram
HH:mm
formatterDay24H
HH:mm
Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Хьуна билггал лаьий **%1$s** тоба дIа а йаьккхина, дIатаса?
Удалить чат
DeleteChatUser
Чукере дIайаккха
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
Хьуна билггал лаьий **%1$s** дIатаса?
Покинуть канал
LeaveChannel
Хьоста дIатаса
ХЬОСТА ДIАТАСА
Хьоста ДIатаса
Load More