Search in:AllChineseAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

移除例外
FilterRemoveInclusionTitle
?
您确定要从包含的对话中移除“ %1$s ”吗？
FilterRemoveInclusionChatText
?
置顶消息已隐藏
PinnedMessagesHidden
?
如有新消息被置顶，则置顶消息会再次显示。
PinnedMessagesHiddenInfo
?
正在与 %2$s 共享 %1$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s 已置顶一个实时位置
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s 已置顶一张图片
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s 已置顶一条语音消息
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s 已置顶一张贴纸
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s 已置顶一条视频消息
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s 已置顶一张地图
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s 已置顶一段视频
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s 已置顶一张 GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
显示更多
ShowMore
?
显示更少
ShowLess
?
下载
DownloadsTabs
?
下载中……
Downloading
?
暂停所有
PauseAll
?
最近下载
RecentlyDownloaded
?
全部继续
ResumeAll
?
已下载的文件
DownloadedFiles
?
Telegram 允许您将发送和接收的所有文档存储在云端，以在设备上节省存储空间。
DownloadedFilesMessage
?
管理设备存储
ManageDeviceStorage
?
清除下载列表
ClearDownloadsList
?
最近没有下载
SearchEmptyViewDownloads
?
%1$d 位订阅者
Subscribers
?
移除
ClearSearchRemove
?
抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。 您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。
PinToTopLimitReached2
?
设置文件夹
FiltersSetupPinAlert
?
最多 %1$s
MembersCountZero
?
聊天
FilterChats
?
未读
FilterNameUnread
?
您确定要从包含的聊天中移除“ %1$s ”吗？
FilterRemoveInclusionUserText
?
移除
StickersRemove
?
归档
ArchiveSearchFilter
?
已将 %1$d 个文件保存至音乐。
AudiosSavedHint
?
取消置顶
DialogUnpin
?
添加至文件夹
FilterAddTo
?
屏蔽用户
BlockUser
?
警告！这将删除聊天中的**所有消息**。
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
删除所有
DeleteAll
?
删除%d项下载
RemoveDocumentsTitle
?
您确定要将** %d 个**项目从下载列表中移除吗？
RemoveDocumentsMessage
?
已删除的文件将从您的手机存储中删除，但仍可在云端访问。
RemoveDocumentsAlertMessage
?
清空
ClearForMe
?
同时为 %1$s 清除历史记录
ClearHistoryOptionAlso
?
抱歉，您无法在此文件夹中添加超过 **%1$d** 个聊天。请再创建一个新的文件夹。我们在以后将尽力为您提高该限制。
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
你已达到 %1$d 文件夹的上限。我们正在努力让你在未来提高此上限。
LimitReachedFoldersLocked
?
抱歉，您最多只能置顶 %1$d 个聊天，请先取消置顶一些当前已置顶的聊天。我们在以后将尽力为您提高该限制。
LimitReachedPinDialogsLocked
?
您无法置顶超过 %1$d 个聊天。请取消一些置顶的聊天，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个聊天。
LimitReachedPinDialogs
?
从列表中隐藏
HideAboveTheList
?
在聊天列表中置顶
PinInTheList
?
未保存的更改
FilterDiscardTitle
?
您已编辑此文件夹。是否应用更改？
FilterDiscardAlert
?
放弃
PassportDiscard
?
应用
ApplyTheme
?
显示其他 %1$d 个聊天
FilterShowMoreChats
?
已使用 %s 回应您的消息
ReactionInDialog
?
已推荐头像
ActionSuggestPhotoShort
?
重新排序
FilterReorder
?
删除文件夹
FilterDeleteItem
?
已推荐头像
ActionSuggestVideoShort
?
释放最多 %s 空间
ClearStorageHintTitle
?
清理手机存储空间
ClearStorageHintMessage
?
分享文件夹 %s
FolderLinkShareTitle
?
您可以创建更多链接，为不同的人设置不同的访问级别。
FolderLinkShareSubtitle
?
新建邀请链接
CreateNewInviteLink
?
包括 %d 个聊天
FilterInviteChats
?
全部静音
FilterMuteAll
?
分享
LinkActionShare
?
%d 个聊天中的通知已静音
NotificationsMutedHintChats
?
全部取消静音
FilterUnmuteAll
?
%d 个聊天中的通知已取消静音
NotificationsUnmutedHintChats
?
已添加 **%s** 文件夹
FolderLinkAddedTitle
?
您还加入了 %d 个聊天。
FolderLinkAddedSubtitle
?
移除文件夹
FolderLinkButtonRemove
?
已删除 %s 文件夹
FolderLinkDeletedTitle
?
您还退出了 %d 个聊天。
FolderLinkDeletedSubtitle
?
已删除 **%s** 文件夹。
FolderLinkDeleted
?
不加入任何聊天
FolderLinkButtonNone
?
将聊天添加至文件夹
FolderLinkTitleAddChats
?
您是否要加入 **%1$d 个聊天**，并将其添加至 **%2$s** 文件夹？
FolderLinkSubtitleChats
?
您可以取消选择不想加入的聊天。
FolderLinkHint
?
您已加入的聊天
FolderLinkHeaderAlready
?
加入聊天
FolderLinkButtonJoin
?
您可以加入 **%d 个新聊天**
FolderUpdatesTitle
?
点击此处查看
FolderUpdatesSubtitle
?
即将加入 %d 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
?
您确定要删除此文件夹吗？这将同时停用所有用来分享此文件夹的邀请链接。
FilterDeleteAlertLinks
?
已更新 **%s** 文件夹
FolderLinkUpdatedTitle
?
您已加入 %d 个新聊天。
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
?
即将退出 %d 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
?
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
?
与其他人分享此文件夹中的群组和频道的访问权。
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
创建邀请链接
FolderLinkShareButton
?
回复...
ReplyToDialog
?
引用至此以收藏。
SavedMessagesInfoQuote
?
频道已发起抽奖活动
BoostingGiveawayChannelStarted
?
赠品活动结果
BoostingGiveawayResults
?
👑 史努比狗狗礼物放送 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
?
赠送限定版典藏品给朋友！
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
阅后即焚视频消息
AttachOnceRound
?
阅后即焚视频语音消息
AttachOnceAudio
?
群组已开始抽奖活动
BoostingGiveawayGroupStarted
?
以最高 **%1$d%%** 的折扣续费高级版
RestorePremiumHintTitle
?
您的 Telegram 高级版最近已过期，点击此处以续费。
RestorePremiumHintMessage
?
你可以随时在个人资料页面中设置你的生日
BirthdaySetupLater
?
今天 %d 位联系人过 **生日** ！ 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
赠送他们 Telegram 高级版。
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s & 另外 %1$d 个程序
BotMoreTabs
?
尽可能为双方删除
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
赠送礼物给他们。
BirthdayTodaySingleMessage2
?
您可以稍后从“设置”中赠送礼物。
BoostingPremiumChristmasToast
?
添加你的头像! 📸
HintAddYourPhoto
?
帮助您的朋友轻松发现您。
HintAddYourPhotoText
?
群组通话
ConferenceChat
?
没有收到消息
NoMonoforumTopicsCreated
?
私信
MonoforumSpan
?
已从您的聊天名单移除。
MonoforumDeletedUndo
?
%1$s 已置顶问答 %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s 已置顶投票 %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s 已置顶 “%2$s”
NotificationActionPinnedTextUser
?
您将任务标记为完成
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
您已将一项任务标示为未完成
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
您的动态
StoriesForwardTitle
?
转发至动态
StoriesForwardText
?
您的账号已被冻结！
AccountFrozenAlertTitle
?
点击查看详细信息并提交申诉。
AccountFrozenAlertSubtitle
?
您的账号已被冻结
AccountFrozenTitle
?
违反条款
AccountFrozen1Title
?
​您的账号因违反 Telegram 的服务条款而被冻结。
AccountFrozen1Text
?
只读模式
AccountFrozen2Title
?
您可以访问您的账号，但不能发送消息或执行操作。
AccountFrozen2Text
?
停用前申诉
AccountFrozen3Title
?
在 %s 之前通过 @SpamBot 申诉，否则您的账户将被删除。
AccountFrozen3Text
?
提交申诉
AccountFrozenButtonAppeal
?
了解
AccountFrozenButtonUnderstood
?
添加您的生日！🎂
BirthdaySetupTitle
?
让您的联系人知道您何时庆祝生日
BirthdaySetupMessage
?
生日
EditProfileBirthdayTitle
?
只有您的联系人才能看到您的生日。 **变更 >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
保存
EditProfileBirthdayButton
?
%d 人观看中
LiveStoryTopPanelWatching
?
同时为%1$s删除
DeleteMessagesOptionAlso
?
日间模式
SwitchThemeToDay
?
代理
MenuProxyTitle
?
连接中
MenuProxyConnecting
?
正在连接代理
ConnectingToProxyWithDots
?
设置代理 >
TitleSetupProxy
?
长按以切换账号
SwitchAccountHint
?
⚠️ 您的 Telegram 高级版订阅即将到期!
GraceTitle
?
不要失去 Telegram 高级版的专属功能。
GraceMessage
?
点击以开始新聊天
TapOnThePencilButton
?
机器人刚刚获得了访问你消息的权限！
UnconfirmedAuthTitleBot
?
%1$s 已从 %2$s 连接到您的账户。这是您吗？
UnconfirmedAuthSingleBot
?
是的，这是我
UnconfirmedAuthConfirm
?
不，这不是我！
UnconfirmedAuthDeny
?
是否发送给 %1$s？
SendMessagesToGroup
发送消息到«%1$s»？
是否发送给 %1$s？
SendMessagesTo
发送消息给“%1$s”？
删除本群组将会移除所有成员并导致所有消息记录丢失，确认要这样做吗？
MegaDeleteAlert
给我打住！解散此群组将会移除所有成员，并且会丢失所有消息记录。确定要解散此群组？
清空历史记录
ClearHistory
清空历史记录
删除并退出
DeleteChat
删除并退出
您确定要永久删除此聊天吗？
AreYouSureDeleteThisChat
您确定要删除此对话吗？
您确定要退出此群组吗？
MegaLeaveAlert
您确定要滚出去吗？
抱歉，投票无法转发至私密聊天。
PollCantForwardSecretChat
抱歉，无法将民意调查转发给秘密聊天。
您已加入私密聊天
EncryptedChatStartedIncoming
您已加入了私密对话。
%s 已加入您的私密聊天
EncryptedChatStartedOutgoing
%s 加入了您的私密对话。
归档已被隐藏
ArchiveHidden
归档已被隐藏。
下拉查看归档。
ArchiveHiddenInfo
向下滑动查看归档。
清空 %1$s 的缓存
ClearCacheFewChatsTitle
清空 %1$s 的缓存
全部清空
ClearButton
清空
您确定要将 “%1$s” 从您的搜索历史记录中移除吗？
ClearSearchSingleUserAlertText
您确定要将%1$s从您的消息记录中删除吗？
群组已删除
GroupDeletedUndo
群组已删除。
历史记录已清空
HistoryClearedUndo
消息记录已清空。
非联系人
FilterNonContacts
陌生人
您确定要清空搜索历史记录吗?
ClearSearchAlert
您确定要清空搜索历史记录吗?
聊天文件夹
Filters
文件夹
您确定要将 “%1$s” 从您的搜索记录中删除吗？
ClearSearchSingleChatAlertText
您确定要将%1$s从您的搜索记录中删除吗？
聊天已删除。
ChatDeletedUndo
对话已被删除。
聊天已归档。
ChatsArchived
对话已归档。
您确定删除这些聊天吗？
AreYouSureDeleteFewChats
你是否确定删除选中的对话？
频道已删除。
ChannelDeletedUndo
频道已删除。
删除并屏蔽
DeleteAndStop
删除并停用
消息已置顶。
MessagePinnedHint
消息已置顶
消息已取消置顶。
MessageUnpinnedHint
消息置顶已取消
您确定要清除选定的聊天记录吗？
AreYouSureClearHistoryFewChats
您确定要清除选定的聊天记录吗？
%1$d 条消息已取消置顶。
MessagesUnpinned
%1$d 条消息取消置顶
这将会为你和 **%1$s** 删除所有消息，确定要继续吗？
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
您确定要清空与 **%1$s** 私密对话的历史记录？
已将 **%1$s** 添加到 **%2$s**。
FilterUserAddedToExisting
**%1$s** 添加到 **%2$s**
已将 **%1$s** 添加到 **%2$s**。
FilterChatAddedToExisting
**%1$s** 添加到 **%2$s**
已将 **%1$s** 添加到 **%2$s**。
FilterChatsAddedToExisting
**%1$s** 添加至 **%2$s**
已从 **%2$s** 中移除 **%1$s**。
FilterChatsRemovedFrom
从 **%2$s** 移除 **%1$s**
已从 **%2$s** 中移除 **%1$s**。
FilterUserRemovedFrom
从 **%2$s** 移除 **%1$s**
已从 **%2$s** 中移除 **%1$s**。
FilterChatRemovedFrom
从 **%2$s** 移除 **%1$s**
私密聊天已取消
EncryptionRejected
私密对话已关闭
删除聊天
DeleteChatUser
删除对话
是否永久删除与 **%1$s** 的聊天？
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
您确定要删除与 **%1$s** 的对话吗？
Load More