Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)Android X

Groups And Channels867 867 phrases  •  480 screenshots

限制到今天 %1$s
RestrictUntilToday
?
限制到今天在 %1$s
限制用户直到今日的 %1$s
限制倒明天 %1$s
RestrictUntilTomorrow
?
限制到明天在 %1$s
限制到 %1$s %2$s
RestrictUntilFuture
?
限制到 %1$s 在 %2$s
如果此群组与此位置无关，请告知我们。

%1$s
ReportLocationDesc
?
Are you sure you want to unlink %1$s from this group?
UnlinkChannelConfirm
?
Only admins can send video messages in this group
ChatDisabledVideoNotes
?
只有管理员才能在本群发送视频消息。
Only admins can send voice messages in this group
ChatDisabledVoice
?
只有管理员才能在本群发送语音消息。
只有管理员才能在本群掷骰子。请长按以发送表情。
ChatDisabledDice
?
%1$s will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.
XCanAssignAdmins
?
你确定将所有权由 **%1$s** 转交 **%2$s**?

此操作是 **不可逆** 的, 所以重新确认新的所有者是否合适的人选。
TransferOwnershipAlertChannel
?
You cannot allow everyone to pin messages, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowPin
?
You cannot allow everyone to change group info, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s revoked the primary invite link %2$s
LinkRevokePrimary
?
You revoked the primary invite link %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
%1$s will not be removed from the group.
RestrictXGroup
?
Automatically delete new messages after %1$s for members of the group.
ChatTtlEnabled
?
由 %1$s 于 %2$s 创建的
CreatedByXOnDate
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
**%1$s** 可以看到该链接并使用它邀请新成员加入 **%2$s** 群组。
InviteLinkOtherAdminHint
?
已将邀请链接 %1$s 设置为明天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
已将邀请链接 %1$s 设置为 %2$s %3$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
已将邀请链接 %1$s 设置为今天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
已将邀请链接 %1$s 设置为永不过期
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
已修改邀请链接 %1$s 的使用次数限制：%2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
您已被接受加入群组
YouAcceptedToGroup
?
向群组管理员申请加入 %1$s？
RequestJoinGroupX
?
封禁频道
BanChannel
?
%1$s 已通过主要邀请链接 %2$s 加入，由 %3$s 批准
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
视频通话已开始
VoiceChatStarted
?
群组管理员已限制复制与转发
RestrictSavingGroupInfo
?
频道管理员已限制复制与转发
RestrictSavingChannelInfo
?
频道设置
EventLogFilterChannelSettings
?
该权限对所有无管理员权限的成员禁用。
ChatPermissionsRestrictHint
?
%1$s 已通过主要邀请链接 %2$s 订阅
LinkJoinChannelPrimary
?
%1$s 通过 %2$s 的临时邀请链接 %3$s 订阅，由 %4$s 批准
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s 已停用内容保护
EventLogToggledProtectionOff
?
%1$s 已开启内容保护
EventLogToggledProtectionOn
?
To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertBot
?
Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.
LocationAlertBotDisclaimer
?
要发送实时位置，请允许 Telegram X 在后台获取您的位置。此功能将发送一个包含您位置的消息，即使您没有使用本应用，您的位置也会在您选择的时长内实时更新。您可以随时停止实时位置功能。
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X不会以任何隐秘目的而使用位置数据，仅会在您明确的请求下获取位置数据。
LocationAlertLocationDisclaimer
?
为了发送附近的地点或您的位置，请先允许 Telegram X 获取您的定位。
LocationAlertLocation
?
%1$s 已请求
InviteLinkRequestSince
?
确定要邀请 %1$s 加入 %2$s 吗？
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
您确定拒绝 %1$s 的加入申请吗？
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
向频道管理员申请加入 %1$s？
RequestFollowChannelX
?
不允许复制或转发此消息。
RestrictSavingUserInfo
?
%1$s 张图片已保存到手机相册中
XPhotoSaved
?
%1$s 个视频已保存到手机相册中
XVideoSaved
?
Granular control over permissions is not available when restricting channels.
BanChannelHint
?
Granular control over permissions is not available when restricting groups.
BanChatHint
?
发送图片
RightSendPhoto
?
发送视频
RightSendVideo
?
发送音频
RightSendAudio
?
发送文件
RightSendDocs
?
发送视频消息
RightSendVideoNote
?
发送语音消息
RightSendVoiceNote
?
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacks
?
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacks
?
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
?
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromX
?
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacks
?
粘贴表情符号
PasteCustomEmoji
?
Share Emoji
ShareCustomEmoji
?
Install %1$s packInstall %1$s packs
xStickersInstall
?
%1$s 个表情包已归档。
xStickersHide
?
其他 %1$s 个
ShowXMoreEmoji
?
**No, seriously.**

This will delete **all messages** for **all subscribers**. There will be no way to restore them.
ClearChannelSecondaryConfirm
?
Delete all messages
ClearChannel
?
Emoji used from %1$s pack
EmojiUsedFromSingle
?
You changed emoji from none to %1$s
EventLogEmojiSetYou
?
You changed emoji from %1$s to %2$s
EventLogEmojiChangedYou
?
您已移除表情符号 %1$s
EventLogEmojiUnsetYou
?
%1$s changed emoji from none to %2$s
EventLogEmojiSet
?
%1$s changed emoji from %2$s to %3$s
EventLogEmojiChanged
?
%1$s changed emoji from %2$s to none
EventLogEmojiUnset
?
You changed accent color from %1$s to %2$s
EventLogAccentColorChangedYou
?
Blue
AccentColorBlue
?
Green
AccentColorGreen
?
Orange
AccentColorOrange
?
Red
AccentColorRed
?
Purple
AccentColorPurple
?
Cyan
AccentColorCyan
?
粉色
AccentColorPink
?
%1$s changed accent color from %2$s to %3$s
EventLogAccentColorChanged
?
管理话题
RightTopics
?
管理话题
EventLogPromotedManageTopics
?
你确定要清除该频道的记录吗? 此操作无法撤销。
ClearChannelConfirm
?
Clear history for everyone
ClearHistoryAll
?
Admins of this group disabled ability to send text messages.
MessageInputTextDisabledHint
?
文字已停用
MessageInputTextDisabled
?
Slow mode is active. You can send the next message in %1$s secondSlow mode is active. You can send the next message in %1$s seconds
xSlowModeRestrictionSeconds
?
慢速模式已启用。您可以
在 %1$s 后发送下一条消息。
Slow mode is active. You can send the next message in %1$s minuteSlow mode is active. You can send the next message in %1$s minutes
xSlowModeRestrictionMinutes
?
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
Remove Group Photo
RemoveGroupPhoto
?
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
Messages
RightMessages
?
Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
?
Stories
RightStories
?
发布动态
RightStoriesPost
?
Edit Stories of Others
RightStoriesEdit
?
Delete Stories of Others
RightStoriesDelete
?
Immediately
TimerInstant
?
Are you sure you want to clear history for this chat for all users? This action cannot be undone.
ClearHistoryAllConfirm
?
创建话题
RightTopicsCreate
?
创建话题
EventLogPermissionTopicsCreate
?
https://promote.telegram.org/
url_promote
?
%1$s similar channel%1$s similar channels
xSimilarChannels
?
Similar
TabSimilarChannels
?
相似频道
SimilarChannels
?
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
?
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
?
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannel
?
%1$s reaction%1$s reactions
xReactionsLimit
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
ReactionsLimitChannelDesc
?
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChat
?
Limit the number of different reactions that can be added to a message, including already sent ones.
ReactionsLimitChatDesc
?
删除并退出
DeleteAndLeave
删除并退出
%1$s 已创建群组 «%2$s»
group_created
%1$s 创建了群组 «%2$s»
%1$s 已通过邀请链接加入群组
group_user_join_by_link
%1$s 通过邀请链接加入了群组
受限用户
MembersDetailRestricted
被限制的用户
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
这是频道管理员过去 48 小时内所做的全部管理操作。
任何人都可以通过此链接加入您的频道。您可以随时废除此链接。
ChannelPrivateLinkHelp
用戶可以通过以上链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。
人们可以通过以上链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。
%1$s 移除了群组链接
EventLogRemovedGroupLink
%1$s 移除了群组链接
选择此聊天的成员在多长时间内可看到您实时位置，包括应用关闭时。
LiveLocationAlertGroup
选择这个群的成员在多长时间内可看到你的精确位置。
%1$s 已将群组名称更改为«%2$s»
group_title_changed
%1$s 将群组名称更改为 «%2$s»
您已创建群组 «%1$s»
group_create_you
您创建了群组 «%1$s»
您已将群组名称更改为 %1$s
group_title_changed_you
您将群组名称更改为 «%1$s»
频道名称已更改为«%1$s»
ChannelRenamed
频道名称已更改为 «%1$s»
已创建频道«%1$s»
channel_create_somebody
频道 «%1$s» 已创建
频道《%1$s》已创建
%1$s 将被屏蔽并从群组中移除。
BanXGroup
%1$s 将被封禁并移出该群组。
发送该贴纸需要订阅 **Telegram 高级版** 。
PremiumRequiredSticker
发送这张贴纸需要 **Telegram 大会员** 身份。
发送这张贴纸需要 **Telegram 大会员** 身份.
广告
SponsoredSign
广告
您已通过邀请链接加入群组
group_user_join_by_link_self
您通过邀请链接加入了此群组。
发送消息给…
SendMessageTo
发送消息给...
发送消息给……
群组名称
GroupName
群组名称
小组名称
邀请链接
InviteLink
邀请链接
点击以设置
TapToSetup
点击设置
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
LinkInfo
任何安装了 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的群组。
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
拷贝链接
CopyLink
复制链接
撤销链接
RevokeLink
撤销链接
分享链接
ShareLink
分享链接
搜索
Search
搜索
%1$s 位成员
xMembers
%1$s 位成员
静音
Mute
屏蔽消息通知
免打扰
暂停消息通知
清空历史记录
ClearHistory
清空聊天记录
清除聊天记录
清空历史记录
退出群组
LeaveMegaMenu
退出群组
添加成员
AddMember
邀请新成员
添加成员
开启通知
Unmute
接收消息通知
取消免打扰
恢复消息通知
解散群组
DestroyGroup
删除群组
摧毁群组
此群组已升级为超级群组
GroupUpgraded
此群组已升级为超级群组
共同加入的群组
GroupsInCommon
共同加入的群组
%1$s 个群组
xGroups
%1$s 个群组
您确定要在群组中置顶此消息吗？
PinMessageInThisGroup
您要在这个群组里置顶这条消息吗？
通知所有成员
PinNotify
通知所有成员
置顶消息
PinnedMessage
置顶消息
设为管理员
SetAsAdmin
提升为管理员
这位管理员可以做什么？
WhatThisAdminCanDo
这位管理员可以做什么？
修改群组信息
RightChangeGroupInfo
修改群组信息
删除消息
EditAdminGroupDeleteMessages
删除消息
封禁用户
RightBanUsers
封禁用户
禁止用户
添加用户
RightInviteViaLink
添加成员
添加用户
置顶消息
RightPinMessages
置顶
添加新的管理员
RightAddNewAdmins
添加新管理员
修改管理权限
EditAdmin
编辑管理员
解任管理员
DismissAdmin
撤销管理员
由 %1$s 设为管理员
PromotedByX
由 %1$s 设为管理员
被 %1$s 设为管理员
今天 %1$s
timestamp_today
今天 %1$s
管理群组
ManageGroup
管理群组
简介
Description
简介
请在此输入简介
DescriptionEmptyHint
输入简短说明...
在这里进入简介
输入简介...
新成员是否可见聊天记录
ChatHistory
新成员历史对话可见性
历史记录对新成员的可见性
新成员历史记录可见性
可见
ChatHistoryVisible
可见
近期操作
EventLog
近期操作
在过去的 48 小时内群组成员/管理员执行的操作。
RecentActionsGroupHint
在过去的 48 小时内群组发生的管理操作。
永久静音
MuteForever
永久关闭通知
永久停用通知
关闭通知 %1$s 小时
MuteForXHours
暂停通知 %1$s 小时
免打扰 %1$s 小时
静音 %1$s 天
MuteForXDays
暂停通知 %1$s 天
免打扰 %1$s 天
自定义
NotificationsCustomize
自定义
受限
Restricted
受限
%1$s 位管理员
xAdmins
%1$s 个管理员
暂无成员
NoMembersToShow
没有可显示的成员
被限制的成员会在这里显示
RestrictedWillBeShownHere
被限制的成员都会在这里显示
被封禁的成员会在这里显示
BannedWillBeShownHere
被封禁的成员都会在这里显示
用户权限
UserRestrictions
用户权限
用户限制
这位用户可以做什么？
WhatThisUserCanDo
这位用户可以做什么？
查看消息
UserRestrictionsRead
查看消息
发送消息
UserRestrictionsSend
发送消息
发送媒体文件
RightSendMedia
发送媒体
发送贴纸和 GIF 动态图
UserRestrictionsSendStickers
发送贴纸和 GIF
嵌入链接预览
UserRestrictionsEmbedLinks
显示链接预览
限制至
RestrictUntil
限制至
永久
UserRestrictionsUntilForever
永久
移除限制
RemoveRestrictions
解除限制
移除限制
被 %1$s 限制
RestrictedByX
被 %1$s 限制
解封用户
UnbanMember
解除封禁
被 %1$s 封禁
BannedByX
被 %1$s 封禁
自定义日期
CustomDate
自定义日期
群组链接
GroupLink
群组链接
Load More