Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)Android X

Unsorted1086 1086 phrases  •  184 screenshots

假冒
Fake
?
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
%1$s commit, %2$s
CommitInfo
?
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChanges
?
自 %1$s 版本 (提交哈希值 %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
?
提交故障信息时请使用它
CopyReportDataInfo
?
为所有成员清除
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
?
你以 %2$s 价格已赠予 %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅
YouGiftedPremium
?
尚未支持此部分的即时视图。
InstantViewSectionUnsupported
?
已启用
ReactionsAllowAll
?
已停用
ReactionsAllowNone
?
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
?
已更改现有的聊天回应:
EventLogReactionsChanged
?
已启用所有表情回应
EventLogReactionsEnabledAll
?
可用的聊天回应只限:
EventLogReactionsLimited
?
%1$s of ~%2$s
XofApproximateY
?
Show in discussion group
ShowInDiscussionGroup
?
This feature requires Telegram Premium subscription.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
Send as
SendAs
?
Your account
YourAccount
?
No results to show
NoResultsToShow
?
Try changing your search query.
NoResultsToShowDesc
?
Aggressive Anti-Spam
AggressiveAntiSpam
?
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDesc
?
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s
xRepliesToUser
?
View %1$s other commentView %1$s other comments
ViewXOtherComments
?
Comments
CommentsTitle
?
as %1$s
AnyAsX
?
匿名管理员
AnonymousAdmin
?
View Thread
ViewThread
?
%1$s 人已收听
MessageSeenXListened
?
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ 匿名号码
AnonymousNumbers
?
Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send videos.
ChatRestrictedVideo
?
Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send photos.
ChatRestrictedPhoto
?
Only admins can send videos in this group
ChatDisabledVideo
?
Only admins can send photos in this group
ChatDisabledPhoto
?
Admins
RecentAdmins
?
Only admins can send files in this group
ChatDisabledDocs
?
Send photos
EventLogPermissionSendPhoto
?
Send videos
EventLogPermissionSendVideo
?
Send music
EventLogPermissionSendAudio
?
Send files
EventLogPermissionSendDocs
?
Send voice messages
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
Send video messages
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
Send photos
EventLogRestrictedSendPhoto
?
Send videos
EventLogRestrictedSendVideo
?
Send music
EventLogRestrictedSendAudio
?
Send files
EventLogRestrictedSendDocs
?
Send voice messages
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
Send video messages
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
Only admins can send music in this group
ChatDisabledAudio
?
The admins of this group have restricted your ability to send music.
ChatRestrictedAudio
?
All message types
MessageSearchFilterAll
?
Text messages
MessageSearchFilterText
?
Photos
MessageSearchFilterPhoto
?
Videos
MessageSearchFilterVideo
?
Voice messages
MessageSearchFilterVoice
?
Video messages
MessageSearchFilterRound
?
Files
MessageSearchFilterFiles
?
Music
MessageSearchFilterMusic
?
GIF 动态图
MessageSearchFilterGif
?
Request to join this chat has been sent.
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send files.
ChatRestrictedDocs
?
Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
媒体将在聊天中被模糊处理，再次点击后即可显示清晰。
MediaSpoilerHint
?
隐藏媒体
HideMedia
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_date
?
watched %1$s minute agowatched %1$s minutes ago
opened_round_minutes
?
刚刚观看
opened_round_now
?
已于今天 %1$s 观看
opened_round_today
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_weekday
?
watched yesterday at %1$s
opened_round_yesterday
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_date
?
listened %1$s minute agolistened %1$s minutes ago
opened_voice_minutes
?
listened just now
opened_voice_now
?
listened today at %1$s
opened_voice_today
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_weekday
?
listened yesterday at %1$s
opened_voice_yesterday
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_date
?
reacted %1$s minute agoreacted %1$s minutes ago
reacted_minutes
?
reacted just now
reacted_now
?
reacted today at %1$s
reacted_today
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_weekday
?
reacted yesterday at %1$s
reacted_yesterday
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_date
?
viewed %1$s minute agoviewed %1$s minutes ago
viewed_minutes
?
刚刚查看
viewed_now
?
viewed today at %1$s
viewed_today
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_weekday
?
viewed yesterday at %1$s
viewed_yesterday
?
Trying another proxy…
network_LookupAttemptProxy
?
Favorites
AllFaves
?
show less
ShowLessStickers
?
您已限制访问图片和视频。请在系统设置允许访问。
MissingGalleryPermission
?
You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.
MissingAudioPermission
?
显示其他 %1$s 个
ShowXMoreStickers
?
%1$s result%1$s results
SearchExactlyResults
?
~%1$s result~%1$s results
SearchApproximateResults
?
You created topic %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
?
You changed topic name from %1$s to %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
You made topic %1$s hidden
EventLogForumTopicHiddenYou
?
您已将话题 %1$s 设为可见
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
You closed topic %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
You reopened the topic %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
You deleted topic %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s created topic %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s changed topic name from %2$s to %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s 已将话题 %2$s 设为可见
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s closed topic %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s reopened the topic %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s 已删除话题 %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s pinned a **story**
ActionPinnedStory
?
查看帖子
AdOpenPost
?
When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.
ReactionAvatarsInfo
?
Always
AvatarsInReactionsAlways
?
限定
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Never
AvatarsInReactionsNever
?
Open Bot
AdOpenBot
?
发布动态
EventLogPromotedPostStories
?
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
?
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
?
Sending animated emoji requires **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Clear Recent Reactions
ClearRecentReactionsAction
?
You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.
BotAppAllowed
?
Sorry, anonymous administrators cannot leave reactions or participate in polls.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
The admins of this group have restricted your ability to send stories.
ChatRestrictedStory
?
Admins have restricted you from sending stories in this group until %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Bio
EditPrivacyBio
?
Who can see your bio?
WhoCanSeeBio
?
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBioInfo
?
Everybody can see your bio
PrivacyShowBioEverybody
?
Only contacts can see your bio
PrivacyShowBioContacts
?
Nobody can see your bio
PrivacyShowBioNobody
?
Hidden
PrivacyShowBioExceptionOff
?
可见
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Nobody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Only contacts (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Everybody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s emoji%1$s emoji
xEmoji
?
%1$s sticker pack%1$s sticker packs
xStickerPacks
?
您最多可以添加 %1$s 个表情包。
继续添加更多表情包时，未使用的将被归档。
ArchivedEmojiInfo
?
**No, seriously.**

This will delete **all Saved Messages**. There will be no way to restore them.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessages
?
Proxy link is invalid.
ProxyLinkUnsupported
?
Set Bot Photo
SetBotPhoto
?
**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.
BotAboutTextHint
?
The date you specified is invalid.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
出生日期
UserBirthdate
?
Who can see your date of birth?
WhoCanSeeBirthdate
?
您可以精确限制谁能看到您的出生日期。
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Add your birthday
ReminderSetBirthdateText
?
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.
EmulatorWarningStrict
?
We've sent you an SMS with a secret word to your phone %1$s.
SentSmsWord
?
We've sent you an SMS with a secret word that starts with "%2$s" to your phone %1$s.
SentSmsWordHint
?
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone %1$s.
SentSmsPhrase
?
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.
SentSmsPhraseHint
?
Messages
PrivacyMessage
?
You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.
LimitCreateFolder
?
Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.
LimitChatsInFolder
?
Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.
PremiumLimitChatsInFolder
?
Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.
LimitAddShareableFolder
?
You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.
PremiumLimitAddShareableFolder
?
No experiments available. Come back later.
ExperimentalSettingsUnavailable
?
Unmuted %1$s personUnmuted %1$s people
NotificationUnmutedPeople
?
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedPerson
?
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedChat
?
Read on %1$s at %2$s
ReadDate_weekday
?
Boosted the group %1$s timeBoosted the group %1$s times
ChatContentBoostedXTimes_outgoing
?
Boosted the group %1$s timeBoosted the group %1$s times
ChatContentBoostedXTimes
?
Boosted the group
ChatContentBoosted
?
Boosted the group
ChatContentBoosted_outgoing
?
%1$s boosted the group
ChatBoosted
?
You boosted the group
ChatBoosted_outgoing
?
%2$s boosted the group %1$s time%2$s boosted the group %1$s times
ChatBoostedXTimes
?
You boosted the group %1$s timeYou boosted the group %1$s times
ChatBoostedXTimes_outgoing
?
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimit
?
**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat
?
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
?
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsToday
?
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium
?
Only **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionPremium
?
仅联系人可见
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
?
Only **Telegram Premium** users
PrivacyReadDateExceptionPremium
?
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium
?
%1$s other%1$s others
xOtherUsernames
?
Tap to set
SetBirthdate
?
Unset
BirthdateEmpty
?
Load More