Search in:AllCzechmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
Payments.WarningText
<no value>
Telegram, ani %1$@ nebudou mít přístup k informacím Vaší platební karty. Údaje o platební kartě budou zpracovány pouze prostřednictvím platebního systému %2$@.

Platby půjdou přímo vývojářům %3$@. Telegram nemůže poskytovat žádné záruky, proto postupujete na vlastní nebezpečí. V případě problémů kontaktujte vývojáře %4$@ nebo svou banku.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:45
%1$@ deleted the invite link %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLink
%1$@ smazal/a odkaz s pozvánkou %2$@
%1$@ smazal/a odkaz s pozvánkou %2$@.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:17
%1$@ set auto-delete timer to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet
%1$@ nastavil/a časovač automatického mazání na %2$@
%1$@ nastavil/a časovač automatického mazání na %2$@,
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:16
The admins of this group have restricted your ability to send polls until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@.
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:59
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@.
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:59
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování.
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:59
%@ removed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkRemoved
Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu:
Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:55
Sending inline content isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText
V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu.
V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:54
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů.
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:54
Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
Channel.IntroDescription
Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku.
Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:54
%@ changed the channel name:
Channel.EventLog.Service.TitleUpdated
Uživatel %@ upravil název kanálu:
Uživatel %@ upravil název kanálu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:53
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
Channel.EventLog.Alert.Info
Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin.
Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:52
%@ updated the group photo
Group.EventLog.Service.PhotoUpdated
Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny
Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny:
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:52
%@ removed the group description:
Group.EventLog.Service.AboutRemoved
Uživatel %@ odstranil popis skupiny:
Uživatel %@ odstranil popis skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
%@ edited the group description:
Group.EventLog.Service.AboutUpdated
Uživatel %@ upravil popis skupiny:
Uživatel %@ upravil popis skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
%@ changed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkUpdated
Uživatel %@ upravil odkaz skupiny:
Uživatel %@ upravil odkaz skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
**No actions found**

No recent actions that match your query were found.
Channel.EventLog.EmptySearch
** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny.
** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce.
Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:42
Level %d+
Boost.Badge.LevelPLus
Úroveň %d+
Úroneň %d+
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:35
Newest first
StoryViewers.RecentFirst
Nejprve nedávné
Nejprve nedávní
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1, 2024 at 14:00
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu]().

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1, 2024 at 13:52
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete.
Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 16:27
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 16:27
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.BotEdit.Info
<no value>
Pro správu tohoto bota použijte [@BotFather]().
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16, 2024 at 16:38
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Zadejte prosím platný e-mail.
Zadejte prosím platný email.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16, 2024 at 16:26
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.Info
Dejte svým přátelům dárky, které si mohou přidat do svých profilů nebo je převést na hvězdy.
Dejte svým přátelům dárky, které si mohou ponechat na svých profilech nebo je převést na hvězdy.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 3, 2024 at 13:01
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Přidejte tento dárek na svůj profil nebo ho převeďte na %@.
Zobrazte tento dárek na své stránce nebo jej převeďte na %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 3, 2024 at 13:00
Canceled Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
Zrušený videohovor
Zrušený videohovor.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 12, 2024 at 09:07
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11, 2024 at 18:20
imported
Chat.Message.ImportedShort
<no value>
importováno
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11, 2024 at 18:15
Do you want to show this link on your profile page?
Username.Activate.Info
<no value>
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na Vaší informační stránce?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:02
Do you want to hide this link from your profile page?
Username.Deactivate.Info
<no value>
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na Vaší informační stránce?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:01
Do you want to show this link on channel info page?
Channel.Username.Activate.Info.Channel
<no value>
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na informační stránce kanálu?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:01
Do you want to hide this link from the channel info page?
Channel.Username.Deactivate.Info.Channel
<no value>
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na informační stránce kanálu?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:01
imported
Chat.Message.ImportedShort
<no value>
Importováno
Current
stdian, Oct 29, 2022 at 16:25
Popular
Reactions.Popular
Oblíbené
Populární
Current
stdian, Oct 29, 2022 at 16:20
Chats
Widget.Recent.Title
Konverzace
Chaty
Current
Deleted Account, Oct 18, 2022 at 21:42
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FileSize.Info
<no value>
Dokument nelze odeslat, protože je větší než **%1$@**. Pracujeme na tom, abychom vám v budoucnu umožnili tento limit zvýšit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 16:42
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info
<no value>
Máte zarezervováno příliš mnoho veřejných odkazů. Pracujeme na tom, abychom vám v budoucnu umožnili tento limit zvýšit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 16:41
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
<no value>
Úspěšně jste převedli **%1$@** na **%2$@** a povolili budoucí opakované platby.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 16:37
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.FileSize.Info
<no value>
Dokument nelze odeslat, protože je větší než **%1$@**. Tento limit můžete zdvojnásobit na **%2$@**, pokud si předplatíte službu **Telegram Premium**.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 15:43
recommended
Chat.Message.Recommended
<no value>
doporučené
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:41
Change Recovery Email
TwoStepAuth.ChangeEmail
Změnit záchranný email
Změnit záchranný e-mail
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:37
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info
<no value>
Je nám líto, ale do jedné složky nelze přidat více než **%1$@** konverzací. Pracujeme na tom, abychom vám v budoucnu umožnili tento limit zvýšit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:35
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInit
<no value>
Úspěšně jste převedli **%1$@** na **%2$@** za **%3$@** a povolili budoucí opakované platby.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:31
Please enter your new recovery email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelpChange
Zadejte prosím nový záchranný email. Je to Vaše jediná cesta, jak obnovit zapomenuté heslo.
Zadejte prosím nový záchranný e-mail. Je to Vaše jediná cesta, jak obnovit zapomenuté heslo.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:08
Set Recovery Email
TwoStepAuth.SetupEmail
Nastavit záchranný email
Nastavit záchranný e-mail
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:07
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
Neomezené cloudové úložiště
%1$@ velikost souboru
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 11:58
%@ joined the group via invite link
Chat.Service.Group.JoinedByLink
Uižvatel %@ se připojil do skupiny přes odkaz s pozvánkou
Uživatel %@ se připojil do skupiny přes odkaz s pozvánkou
Current
Deleted Account, Jun 21, 2022 at 22:31
English
Translate.Language.en
Angličtiny
Angličtina
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6, 2022 at 14:39
Russian
Translate.Language.ru
Ruštiny
Ruština
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6, 2022 at 14:39
Noise Suppression
VoiceChat.Settings.NoiseText
Potlačení hluku
Potlačení šumu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6, 2022 at 14:33
Feb %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m2
%@. února %@
%@. úno. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:24
Dec %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m12
%@. prosince %@
%@. pro. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
May %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m5
%@. května %@
%@. kvě. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
Jul %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m7
%@. července %@
%@. čvc. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
Aug %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m8
%@. srpna %@
%@. srp. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
Jun %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m6
%@. června %@
%@. čvn. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:22
Mar %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m3
%@. března %@
%@. bře. %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:22
Jan %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m1
%@. ledna %@
%@. led. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:21
Sep %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m9
%@. září %@
%@. zář. %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:21
Apr %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m4
%@. dubna %@
%@. dub. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:20
Oct %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m10
%@. října %@
%@. říj. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:20
Nov %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m11
%@. listopadu %@
%@. lis. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:20
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
Ukončit nahrávání
Vypnout nahrávání
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:15
%d viewer%d viewers
VoiceChat.Status.Viewers
<no value>
%d sledující
%d sledující
%d sledujících
%d sledujících
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:40
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://promote.telegram.org/
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:33
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
Potvrďte kód země a zadejte své telefonní číslo.
Vyplňte prosím mezinárodní předvolbu a své telefonní číslo.
Current
Jirka, May 26, 2022 at 11:28
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2
Jděte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Běžte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Current
Jirka, May 26, 2022 at 11:27
Unable to access [%@]()?
Login.New.Email.Footer
Nelze získat přístup k [%@]()?
Povolit přístup [%@]()?
Current
Jonáš Ibl, Mar 13, 2022 at 15:12
Email code
Login.New.Email.Header
Kód z emailu
Email kód
Current
Jonáš Ibl, Mar 13, 2022 at 15:11
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2
Jděte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Běžte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit počítač s telefonem**
Current
Jonáš Ibl, Mar 13, 2022 at 15:06
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2
Jděte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Go to **Settings** → **Devices** → **Link Desktop Device**
Current
marian gondzo, Mar 6, 2022 at 04:23
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
Potvrďte kód země a zadejte své telefonní číslo.
Vyplňte prosím mezinárodní předvolbu a své telefonní číslo.00447495477383
Current
marian gondzo, Mar 6, 2022 at 04:23
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
Nová důvěrná konverzace
Ліс любові
Current
Sovinil, Feb 4, 2022 at 18:16
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text
<no value>
Chcete nahrát tuto konverzaci, a uložit ji jako audio nahrávku?

Účastníci se dozví, že jsou nahráváni.
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:06
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
<no value>
Informace o platbě můžete uložit pro příští použití. Pro tuto funkci prosím zapněte [dvoufázové ověření].
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:06
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
<no value>
Chcete uložit své heslo na %@?
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:06
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
<no value>
Uložit platební informace
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:05
Save
Modal.Save
<no value>
Uložit
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:05
New Theme
NewTheme.Title
Nový motiv
Nové motiv
Current
Jirka, Dec 19, 2021 at 10:16
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
Uvolní místo na Vašem zařízení; Vaše média zůstanou dostupná v Cloudu.
Uvolní místo na Vašem zařízení; Vaše média zůstanou dostupná online.
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 01:33
CLOUD THEMES
Appearance.CloudThemes
MOTIVY V CLOUDU
TÉMATA ULOŽENÁ ONLINE
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 01:29
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
**Žádné nedávné akce**

Nebyla přijata žádná významná opatření
správci tohoto kanálu
za posledních 48 hodin
**Žádné nedávné akce**

Žádné významné akce nebyly uskutečněny administrátory tohoto kanálu za posledních 48 hodin.
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 01:05
No Join Requests
RequestJoin.List.Empty1
Žádné požadavky na připojení
Žádné žádosti o přidání
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 00:41
Release outside of circle to cancel
AudioRecord.Help.Plain
Přetáhněte mimo kruh pro zrušení
Potáhněte mimo kruh pro zrušení
Current
Deleted Account, Oct 31, 2021 at 10:44
The audio stream is being recorded.
VoiceChat.Alert.Recording
Audio se nahrává.
Audio se nahrává
Current
Jirka, Oct 9, 2021 at 12:04
Manage Video Chats
Channel.AdminLog.CanManageCalls
Správa videohovorů
Správa videohovor
Current
Jirka, Oct 9, 2021 at 11:29
personal account
VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount
osobní účet
Osobní účet
Current
Amda hangarek 🇨🇿, Jul 19, 2021 at 06:52
personal account
DisplayMeAs.PersonalAccount
osobní účet
Osobní účet
Current
Amda hangarek 🇨🇿, Jul 19, 2021 at 06:51
personal account
DisplayMeAs.PersonalAccount
osobní účet
Vlastní účet
Current
Amda hangarek 🇨🇿, Jul 19, 2021 at 06:49
Telegram needs access to your microphone so that you can speak.
VoiceChat.RequestAccess
Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, abyste mohli mluvit.
Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, aby Vás ostatní slyšeli.
Current
Jirka, Jul 18, 2021 at 09:44
Video Chat Settings
VoiceChat.Settings.Title
Nastavení videohovoru
Nastavení audiokonference
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:58
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek živého přenosu %@.
Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek audiokonference %@.
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:57
%d PERSON JOINED%d PEOPLE JOINED
ExportedInvitation.PeopleJoined
%d UŽIVATEL SE PŘIPOJIL%d UŽIVATELÉ SE PŘIPOJILI%d UŽIVATELŮ SE PŘIPOJILO%d UŽIVATELŮ SE PŘIPOJILO
%d uživatel se připojil%d uživatelé se připojili%d uživatelů se připojilo%d uživatelů se připojilo
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:56
Video Chats
ChannelEventFilter.VoiceChats
Videohovory
Audiokonference
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:55
%1$@ disabled auto-delete timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ vypnul/a časovač automatického mazání
%1$@ vypnul/a časovač samozničení
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:54
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ zahájil/a [videohovor](open)
%1$@ zahájil/a [hovor](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:51
%1$@ started a video chat
Channel.AdminLog.StartedVoiceChat
%1$@ zahájil/a videohovor
%1$@ zahájil/a hovor
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
%1$@ invited you to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou
%1$@ Vás pozval/a do [videohovoru](open)
%1$@ Vás pozval/a do [hovoru](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
Load More