Search in:AllCzechmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Newest first
StoryViewers.RecentFirst
Nejprve nedávné
Nejprve nedávní
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1 at 14:00
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu]().

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1 at 13:52
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete.
Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17 at 16:27
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17 at 16:27
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.BotEdit.Info
<no value>
Pro správu tohoto bota použijte [@BotFather]().
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16 at 16:38
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
Payments.WarningText
<no value>
Telegram ani %1$@ nebudou mít přístup k informacím Vaší platební karty. Údaje o platební kartě budou zpracovány pouze prostřednictvím platebního systému, %2$@.

Platby půjdou přímo vývojářům %3$@. Telegram nemůže poskytovat žádné záruky, proto postupujete na vlastní nebezpečí. V případě problémů kontaktujte vývojáře %4$@ nebo svou banku.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16 at 16:31
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Zadejte prosím platný e-mail.
Zadejte prosím platný email.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16 at 16:26
Canceled Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
Zrušený videohovor
Zrušený videohovor.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 12 at 09:07
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 18:20
imported
Chat.Message.ImportedShort
<no value>
importováno
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 18:15
Do you want to show this link on your profile page?
Username.Activate.Info
<no value>
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na Vaší informační stránce?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:02
Do you want to hide this link from your profile page?
Username.Deactivate.Info
<no value>
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na Vaší informační stránce?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:01
Do you want to show this link on channel info page?
Channel.Username.Activate.Info.Channel
<no value>
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na informační stránce kanálu?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:01
Do you want to hide this link from the channel info page?
Channel.Username.Deactivate.Info.Channel
<no value>
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na informační stránce kanálu?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 13:01
Only groups with more than %d member can have topics enabled.Only groups with more than %d members can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
<no value>
Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než %d členem.Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než %d členy.Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než %d členy.Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než %d členy.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 12:59
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
<no value>
Zobrazit jako zprávy
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 5, 2022 at 12:58
imported
Chat.Message.ImportedShort
<no value>
Importováno
Current
stdian, Oct 29, 2022 at 16:25
Popular
Reactions.Popular
Oblíbené
Populární
Current
stdian, Oct 29, 2022 at 16:20
Chats
Widget.Recent.Title
Konverzace
Chaty
Current
Deleted Account, Oct 18, 2022 at 21:42
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
<no value>
Balíček %@ byl přidán do vašich emoji.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 19, 2022 at 14:20
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
<no value>
Nyní máte přístup k dalším funkcím.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 19, 2022 at 14:15
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
<no value>
Pouze předplatitelé [Telegram Premium]() mohou omezit přijímání hlasových a video zpráv.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 19, 2022 at 14:08
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FileSize.Info
<no value>
Dokument nelze odeslat, protože je větší než **%1$@**. Pracujeme na tom, abychom vám v budoucnu umožnili tento limit zvýšit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 16:42
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info
<no value>
Máte zarezervováno příliš mnoho veřejných odkazů. Pracujeme na tom, abychom vám v budoucnu umožnili tento limit zvýšit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 16:41
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
<no value>
Úspěšně jste převedli **%1$@** na **%2$@** a povolili budoucí opakované platby.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 16:37
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.FileSize.Info
<no value>
Dokument nelze odeslat, protože je větší než **%1$@**. Tento limit můžete zdvojnásobit na **%2$@**, pokud si předplatíte službu **Telegram Premium**.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 15:43
recommended
Chat.Message.Recommended
<no value>
doporučené
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:41
Change Recovery Email
TwoStepAuth.ChangeEmail
Změnit záchranný email
Změnit záchranný e-mail
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:37
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.Info
<no value>
Je nám líto, ale do jedné složky nelze přidat více než **%1$@** konverzací. Pracujeme na tom, abychom vám v budoucnu umožnili tento limit zvýšit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:35
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInit
<no value>
Úspěšně jste převedli **%1$@** na **%2$@** za **%3$@** a povolili budoucí opakované platby.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:31
Please enter your new recovery email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelpChange
Zadejte prosím nový záchranný email. Je to Vaše jediná cesta, jak obnovit zapomenuté heslo.
Zadejte prosím nový záchranný e-mail. Je to Vaše jediná cesta, jak obnovit zapomenuté heslo.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:08
Set Recovery Email
TwoStepAuth.SetupEmail
Nastavit záchranný email
Nastavit záchranný e-mail
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 12:07
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.Info
<no value>
Rychlost stahování médií a dokumentů již není omezena.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 11:59
Faster Download Speed
Premium.Boarding.Download.Title
<no value>
Rychlejší stahování
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 11:59
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
<no value>
Zvětšení velikosti nahrávání z %1$@ GB na %2$@ GB na soubor, celkově neomezené úložiště.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 11:58
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
<no value>
%1$@ velikost souboru
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 11:58
Up to %1$@ channels, %2$@ folders, %3$@ pins, %4$@ public links and more.
Premium.Boarding.Double.Info
<no value>
Až %1$@kanálů, %2$@ složek, %3$@ připnutí, %4$@ veřejných odkazů a další.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 19, 2022 at 11:58
%@ joined the group via invite link
Chat.Service.Group.JoinedByLink
Uižvatel %@ se připojil do skupiny přes odkaz s pozvánkou
Uživatel %@ se připojil do skupiny přes odkaz s pozvánkou
Current
Deleted Account, Jun 21, 2022 at 22:31
English
Translate.Language.en
Angličtiny
Angličtina
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6, 2022 at 14:39
Russian
Translate.Language.ru
Ruštiny
Ruština
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6, 2022 at 14:39
Noise Suppression
VoiceChat.Settings.NoiseText
Potlačení hluku
Potlačení šumu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6, 2022 at 14:33
Start Recording
VoiceChat.Recording.Start.Title
<no value>
Spustit nahrávání
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2, 2022 at 14:33
Feb %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m2
%@. února %@
%@. úno. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:24
Dec %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m12
%@. prosince %@
%@. pro. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
May %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m5
%@. května %@
%@. kvě. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
Jul %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m7
%@. července %@
%@. čvc. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
Aug %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m8
%@. srpna %@
%@. srp. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:23
Jun %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m6
%@. června %@
%@. čvn. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:22
Mar %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m3
%@. března %@
%@. bře. %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:22
Jan %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m1
%@. ledna %@
%@. led. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:21
Sep %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m9
%@. září %@
%@. zář. %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:21
Apr %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m4
%@. dubna %@
%@. dub. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:20
Oct %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m10
%@. října %@
%@. říj. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:20
Nov %@ at %@
Time.PreciseMediumDate_m11
%@. listopadu %@
%@. lis. v %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:20
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
Ukončit nahrávání
Vypnout nahrávání
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 1, 2022 at 14:15
%d viewer%d viewers
VoiceChat.Status.Viewers
<no value>
%d sledující
%d sledující
%d sledujících
%d sledujících
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:40
Trending Stickers
EmptyChat.Stickers.Trending
<no value>
Populární samolepky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:36
None
EmptyChat.Stickers.None
<no value>
Žádné
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:36
All Sets
EmptyChat.Stickers.AllSets
<no value>
Všechny sady
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:36
My Sets
EmptyChat.Stickers.MySets
<no value>
Mé sady
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:36
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://promote.telegram.org/
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2022 at 13:33
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
Potvrďte kód země a zadejte své telefonní číslo.
Vyplňte prosím mezinárodní předvolbu a své telefonní číslo.
Current
Jirka, May 26, 2022 at 11:28
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2
Jděte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Běžte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Current
Jirka, May 26, 2022 at 11:27
Unable to access [%@]()?
Login.New.Email.Footer
Nelze získat přístup k [%@]()?
Povolit přístup [%@]()?
Current
Jonáš Ibl, Mar 13, 2022 at 15:12
Email code
Login.New.Email.Header
Kód z emailu
Email kód
Current
Jonáš Ibl, Mar 13, 2022 at 15:11
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2
Jděte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Běžte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit počítač s telefonem**
Current
Jonáš Ibl, Mar 13, 2022 at 15:06
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2
Jděte do **Nastavení** → **Zařízení** → **Propojit desktop. zařízení**
Go to **Settings** → **Devices** → **Link Desktop Device**
Current
marian gondzo, Mar 6, 2022 at 04:23
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
Potvrďte kód země a zadejte své telefonní číslo.
Vyplňte prosím mezinárodní předvolbu a své telefonní číslo.00447495477383
Current
marian gondzo, Mar 6, 2022 at 04:23
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
Nová důvěrná konverzace
Ліс любові
Current
Sovinil, Feb 4, 2022 at 18:16
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text
<no value>
Chcete nahrát tuto konverzaci, a uložit ji jako audio nahrávku?

Účastníci se dozví, že jsou nahráváni.
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:06
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
<no value>
Informace o platbě můžete uložit pro příští použití. Pro tuto funkci prosím zapněte [dvoufázové ověření].
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:06
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
<no value>
Chcete uložit své heslo na %@?
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:06
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
<no value>
Uložit platební informace
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:05
Save
Modal.Save
<no value>
Uložit
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 18:05
New Theme
NewTheme.Title
Nový motiv
Nové motiv
Current
Jirka, Dec 19, 2021 at 10:16
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
Uvolní místo na Vašem zařízení; Vaše média zůstanou dostupná v Cloudu.
Uvolní místo na Vašem zařízení; Vaše média zůstanou dostupná online.
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 01:33
CLOUD THEMES
Appearance.CloudThemes
MOTIVY V CLOUDU
TÉMATA ULOŽENÁ ONLINE
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 01:29
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
**Zatím žádné akce**

Správci ani členové kanálu nepodnikli žádné servisní akce za posledních 48 hodin.
**Žádné nedávné akce**

Žádné významné akce nebyly uskutečněny administrátory tohoto kanálu za posledních 48 hodin.
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 01:05
No Join Requests
RequestJoin.List.Empty1
Žádné požadavky na připojení
Žádné žádosti o přidání
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 00:41
Release outside of circle to cancel
AudioRecord.Help.Plain
Přetáhněte mimo kruh pro zrušení
Potáhněte mimo kruh pro zrušení
Current
Deleted Account, Oct 31, 2021 at 10:44
The audio stream is being recorded.
VoiceChat.Alert.Recording
Audio se nahrává.
Audio se nahrává
Current
Jirka, Oct 9, 2021 at 12:04
Manage Video Chats
Channel.AdminLog.CanManageCalls
Správa videohovorů
Správa videohovor
Current
Jirka, Oct 9, 2021 at 11:29
personal account
VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount
osobní účet
Osobní účet
Current
Amda hangarek 🇨🇿, Jul 19, 2021 at 06:52
personal account
DisplayMeAs.PersonalAccount
osobní účet
Osobní účet
Current
Amda hangarek 🇨🇿, Jul 19, 2021 at 06:51
personal account
DisplayMeAs.PersonalAccount
osobní účet
Vlastní účet
Current
Amda hangarek 🇨🇿, Jul 19, 2021 at 06:49
Telegram needs access to your microphone so that you can speak.
VoiceChat.RequestAccess
Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, abyste mohli mluvit.
Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, aby Vás ostatní slyšeli.
Current
Jirka, Jul 18, 2021 at 09:44
Video Chat Settings
VoiceChat.Settings.Title
Nastavení videohovoru
Nastavení audiokonference
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:58
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek živého přenosu %@.
Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek audiokonference %@.
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:57
Video Chats
ChannelEventFilter.VoiceChats
Videohovory
Audiokonference
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:55
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ zahájil/a [videohovor](open)
%1$@ zahájil/a [hovor](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:51
%1$@ started a video chat
Channel.AdminLog.StartedVoiceChat
%1$@ zahájil/a videohovor
%1$@ zahájil/a hovor
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
%1$@ invited you to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou
%1$@ Vás pozval/a do [videohovoru](open)
%1$@ Vás pozval/a do [hovoru](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
%1$@ invited %2$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitation
%1$@ pozval/a %2$@ do [videohovoru](open)
%1$@ pozval/a %2$@ do [hovoru](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
You started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
Zahájil/a jste [videohovor](open)
Zahájil/a jste [hovor](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
%1$@ ukončil/a videohovor (%2$@)
%1$@ ukončil/a hovor (%2$@)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
Pozval/a jste %1$@ do [videohovor](open)
Pozval/a jste %1$@ do [hovoru](open)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
Ukončil/a jste videohovor (%@)
Ukončil/a jste hovor (%@)
Current
Jirka, Jul 17, 2021 at 15:50
wants to speak
VoiceChat.Status.WantsSpeak
chce hovořit
chce mluvit
Current
Vahvistus, Mar 20, 2021 at 10:07
Thanks for
your feedback
CallFeedback.Success
<no value>
Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu
Current
Filip Zukal, Feb 18, 2021 at 10:00
Audio File
InputAttach.Popover.Music
<no value>
Zvukový soubor
Current
Filip Zukal, Feb 18, 2021 at 10:00
Load More