Recent Translations
Wallet.Controller.PasscodeAndTouchId
Wallet.ImportController.TestTimeInfo
Ujistěte se, že jste si tajnou frázi zapsal/a správně.
Wallet.InfoController.InstantTransfersInfo
Posílejte Gramy v každé konverzaci,
stejně jako fotku.
stejně jako fotku.
Wallet.ReceiveController.PurchaseFailedInfo
Wallet.ReceiveController.PurchaseUnavailableInfo
Nákupy jsou momentálně nedostupné. Prosím zkuste to později.
Wallet.RecipientController.UnknownError
Wallet.SendController.CollectibleSent
Wallet.SendController.StillSyncing
Peněženka se stále synchronizuje. Prosím zkuste to za chvíli znovu.
Wallet.SettingsController.DataUnreadable
Uložená data peněženky nelze na tomto zařízení přečíst, takže tajná fráze a nastavení zálohy nejsou dostupné. Tuto peněženku můžete odstranit a obnovit ji z tajné fráze.
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirm
Ztratíte přístup ke svým prostředkům, pokud jste si neuložil/a svou tajnou frázi.
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalid
Telegram nemohl ověřit, že jste vlastníkem této peněženky. Prosím zkuste to znovu.
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsInfo
Peněženky, které jste dříve používal/a na tomto zařízení. Uložte si jejich tajné fráze — po odhlášení nebo přeinstalování aplikace budou odstraněny.
Wallet.SettingsController.WalletChangedInfo
Wallet.LogoutWarning.BackupsWillBeDeleted
Tímto zrušíte všechny své tajné konverzace a **smažete zálohy peněženky obsahující %1$@**. Pokud jste si neuložil/a jejich tajné fráze, přijdete o přístup k těmto prostředkům.
Telegram můžete používat současně na všech svých zařízeních a v jedné aplikaci i s několika účty.
Telegram
Wallet.TransferPresentation.SignMessageExplanation
Wallet.InfoController.ZeroFeesInfo
VoiceOver.Chat.ContactEmailCount
%d e-mailová adresa%d e-mailové adresy%d e-mailové adresy%d e-mailových adres
VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount
%d telefonní číslo%d telefonní čísla%d telefonního čísla%d telefonních čísel
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
%d nepřečtená zpráva%d nepřečtené zprávy%d nepřečtené zprávy%d nepřečtených zpráv
Gift.Displayed.NewText
Gift.Hidden.NewText
Wallet.SettingsController.DisableBackupManualRecovery
Jediný způsob, jak obnovit vaše prostředky, bude ruční zadání tajné fráze.
Wallet.Controller.StickerProfileError
Dar zobrazený na vašem profilu nemůže být zároveň samolepkou na kartě. Nejdřív ho skryjte z profilu.
Wallet.Controller.StickerInvalidError
Jednu z těchto samolepek nelze na kartu použít. Podporovány jsou pouze dary vlastněné touto peněženkou.
VoiceOver.Common.ExitFullscreen
Chat.Date.PhotosAndVideos
MessageCalendar.DeleteForAllAlertText
MessageCalendar.DeleteAlertText
MessageCalendar.DeleteOwnAlertText
ChatAudio.FileTranscription.LimitExceeded
Příliš mnoho požadavků na přepis. Zkuste to znovu za %1$d sekundu.Příliš mnoho požadavků na přepis. Zkuste to znovu za %1$d sekundy.Příliš mnoho požadavků na přepis. Zkuste to znovu za %1$d sekundy.Příliš mnoho požadavků na přepis. Zkuste to znovu za %1$d sekund.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
Zprávy za %1$d den smazány pro obě strany.Zprávy za %1$d dny smazány pro obě strany.Zprávy za %1$d dne smazány pro obě strany.Zprávy za %1$d dní smazány pro obě strany.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
MessageCalendar.DaysSelectedTitle
Vybrán %1$d denVybrány %1$d dnyVybráno %1$d dneVybráno %1$d dní
Chat.MessageRangeDeleted.Messages
Smazána %1$d zpráva.Smazány %1$d zprávy.Smazáno %1$d zprávy.Smazáno %1$d zpráv.
NotificationSettings.Exceptions
CreateBot.ModalController.UsernameTooLong
Uživatelské jméno může mít nejvýše %1$d znak.Uživatelské jméno může mít nejvýše %1$d znaky.Uživatelské jméno může mít nejvýše %1$d znaku.Uživatelské jméno může mít nejvýše %1$d znaků.
Wallet.ImportController.InvalidWordCount
Tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.Tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.Tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.Tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.
Wallet.ImportController.InvalidWordCountCurrent
Vaše aktuální tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.Vaše aktuální tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.Vaše aktuální tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.Vaše aktuální tajná fráze musí obsahovat přesně 12 nebo 24 slov. Vložená fráze jich obsahuje %1$d.
Wallet.TransferPresentation.Recipients
%1$d příjemce%1$d příjemci%1$d příjemce%1$d příjemců
HTMLDemo.Catalog.WidgetsCount
VoiceOver.Chat.PollVotes
VoiceOver.Chat.MessagesSelected
Vybrána %d zprávaVybrány %d zprávyVybráno %d zprávyVybráno %d zpráv
VoiceOver.Calls.RatingStars
CreateBot.Username.Count
%1$d uživatelské jméno%1$d uživatelská jména%1$d uživatelského jména%1$d uživatelských jmen
Wallet.TransactionController.NetworkFeeGasless
Wallet.TransferPresentation.Recipients
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount
VoiceOver.Chat.ContactEmailCount
VoiceOver.Chat.MessagesSelected
MessageCalendar.DaysSelectedTitle
Chat.MessageRangeDeleted.Messages
ChatAudio.FileTranscription.LimitExceeded
Wallet.ImportController.InvalidWordCount
Wallet.ImportController.InvalidWordCountCurrent
VoiceOver.Message.BoostCount
Wallet.TransactionController.NetworkFeeGasless
Wallet.LogoutWarning.BackupsWillBeDeleted
Wallet.ImportController.TestTimeInfoPrefix
Wallet.WordsController.AllDoneInfo
Wallet.TransferPresentation.SignMessageExplanation
Wallet.SettingsController.WalletChangedInfo
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsInfo
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalid
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirm
Wallet.SettingsController.DataUnreadable
Wallet.SendController.StillSyncing
Wallet.SendController.CollectibleSent
Wallet.RecipientController.UnknownError