Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Switch Account

ShortcutsController.Search.SwitchAccount

Přepnout účet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 10 at 16:42

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

Zamítnul/a jste příspěvek s následujícím komentářem:

%1$@

Zamítl/a jste příspěvek s následujícím komentářem:

%1$@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:40

**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** zamítnul/a vaši zprávu s komentářem:

%2$@

**%1$@** zamítl/a vaši zprávu s komentářem:

%2$@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:40

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** zamítnul/a váš příspěvek.

**%1$@** zamítl/a váš příspěvek.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:39

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

Zamítnul/a jste příspěvek.

Zamítl/a jste příspěvek.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:38

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

Nabídka zdarma

Nabídnout zdarma

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:33

The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGift.Value.Description.Average

~~Toto je p~~růměrná prodejní cena **%@** na Telegramu a Fragmentu za poslední měsíc.

Průměrná prodejní cena dárků **%@** na Telegramu a Fragmentu za poslední měsíc.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:21

%d %@ for sale on Telegram >

StarGift.Value.Listing.Telegram

%d %@, k prodeji na Telegramu >

%d %@ k prodeji na Telegramu >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:20

%d %@ for sale on Fragment >

StarGift.Value.Listing.Fragment

%d %@, k prodeji na Fragmentu >

%d %@ k prodeji na Fragmentu >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:20

You don't have any gifts you can use as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)

SelectColor.NoGifts.Name

Nemáte žádné dárky jako styly pro své jméno.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

Nemáte žádné dárky, které můžete použít jako styly pro své jméno.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:57

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)

SelectColor.NoGifts.Profile

Nemáte žádné dárky jako styly pro svůj profil.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

Nemáte žádné dárky, které můžete použít jako styly pro svůj profil.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:56

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)

SelectColor.NoGifts

Nemáte žádné dárky jako styly pro sv~~é jméno~~.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

Nemáte žádné dárky, které můžete použít jako styly pro svůj profil.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:56

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.IncludeDescription

Nechte, aby %@ proměnil/a ~~váš~~ dárek v jedinečný sběratelský předmět.

Nechte, aby %@ proměnil/a tento dárek v jedinečný sběratelský předmět.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:55

Sort by Value

PeerInfo.Gifts.SortByValue

~~Seř~~adit podle hodnoty

Řadit podle hodnoty

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:31

Sort by Date

PeerInfo.Gifts.SortByDate

~~Seř~~adit podle data

Řadit podle data

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:29

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Navrhujete uživateli %@ přidat ~~datum narození~~

Navrhujete uživateli %@ přidat narozeniny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:10

%@ suggested you add your birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou

%@ vám navrhuje přidat ~~datum narození~~

%@ vám navrhuje přidat narozeniny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:10

Suggest Birthday

PeerInfo.SuggestBirthday

Navrhnout ~~datum narození~~

Navrhnout narozeniny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:10

You can restrict who can see your birthday with granular precision.

PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp

Můžete s velkou přesností omezit, kdo může vidět vaše ~~datum narození~~.

Můžete s velkou přesností omezit, kdo může vidět vaše narozeniny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09

WHO CAN SEE MY BIRTHDAY

PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee

KDO MŮŽE VIDĚT MÉ ~~DATUM NAROZENÍ~~

KDO MŮŽE VIDĚT MÉ NAROZENINY

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09

You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()

PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader

Ještě jste nezadali ~~datum narození~~.
[Přidat narozeniny >]()

Ještě jste nezadali narozeniny.
[Přidat narozeniny >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09

Birthday added.

Birthday.Alert.Added

~~Datum narození doplněno~~.

Narozeniny doplněny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09

Birthday

EditAccount.Birthday.Date

~~Datum narození~~

Narozeniny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGift.PriceDecrease.Hint

Uživatelé, kteří si své dárky vylepší jako první, získají sběratelské předměty s nižšími čísly.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:43

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGift.PriceDecrease.Hint

Uživatelé, kteří si své dárky vylepší jako první, získají sběratelské předměty s nižšími čísly.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:43

See how this price will decrease >

StarGift.PriceDecrease.Preview

Podívejte se, jak se cena sníží ›

Podívejte se, jak se cena sníží >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:43

A negative rating indicates that %@'s payments are unreliable.

Peer.Rating.Negative.Other

Negativní hodnocení znamená, že platby uživatele %@ jsou nespolehlivé.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:42

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%@** to fix this issue.

Peer.Rating.Negative.Self

Negativní hodnocení znamená, že vaše platby jsou nespolehlivé. Utraťte **%@**, abyste tento problém vyřešili.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:42

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)

SelectColor.NoGifts

Nemáte žádné dárky jako styly pro své jméno.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:41

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)

SelectColor.NoGifts.Profile

Nemáte žádné dárky jako styly pro svůj profil.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:41

You don't have any gifts you can use as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)

SelectColor.NoGifts.Name

Nemáte žádné dárky jako styly pro své jméno.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:41

Suggest Birthday

PeerInfo.SuggestBirthday

Navrh~~ované~~ datum narození

Navrhnout datum narození

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:27

Gift for %@

Chat.Service.StarGift.For

Dárek za %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:12

%d left

Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable

zbývá %d

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:12

1 left%d left

Gifting.StarGift.Badge.Remaining

zbývá 1zbývají %dzbývá %dzbývá %d

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:11

Birthday suggested

PeerInfo.BirthdaySuggested

Narozeniny navrhnuty

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:11

Upgrade Cost

StarGift.UpgradeCost.Title

Cena za vylepšení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:02

leave

VoiceChat.LeaveGrupCall

opustit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08

message

VoiceChat.Video.Stream.Message

zpráva

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08

Gift.Unique.Telegram

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08

%@ suggested you add your birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou

%@ vám navrhuje přidat datum narození

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Navrhujete uživateli %@ přidat datum narození

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08

Buy a Gift

Gifting.StarGift.Title.Buy

Koupit dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07

Send a Gift

Gifting.StarGift.Title.Send

Poslat dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gifting.StarGift.Info.Collectibles

Sběratelské dárky jsou jedinečné digitální předměty, které můžete vyměnit nebo prodat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07

Collectibles

Gifting.StarGift.Label.Collectibles

Sběratelské

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07

Message...

GroupCall.Input.Placeholder

Zpráva...

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06

Profile

SelectColor.Tab.Profile

Profil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06

Name

SelectColor.Tab.Name

Jméno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06

My Gifts

SelectColor.MyGifts

Mé dárky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06

There’s nothing for sale right now.

SelectColor.Empty

Momentálně není nic na prodej.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06

notes

PeerInfo.NotesLabel

poznámky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

Copy Notes

PeerInfo.NotesCopy

Kopírovat poznámky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

only visible to you

PeerInfo.NotesDescription

viditelné pouze pro vás

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

Add Notes

PeerInfo.NotesPlaceholder

Přidat poznámky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

Suggest Birthday

PeerInfo.SuggestBirthday

Navrhované datum narození

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

New Chat

ChatMonoforum.NewChat

Nová konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

Hide the Year

Chat.Service.BirthdayHideYear

Skrýt rok

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05

Add to My Profile

Chat.Service.BirthdayAddToProfile

Přidat na můj profil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04

Day

Birthday.DayTitle

Den

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04

Month

Birthday.MonthTitle

Měsíc

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGift.PriceDecrease.Hint

Uživatelé, kteří si své dárky vylepší jako první, získají sběratelské předměty s nižšími čísly.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04

Remove Description

StarGift.RemoveDescriptionTitle

Odebrat popis

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04

Remove for %@

StarGift.RemoveDescriptionConfirm

Odebrat za %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04

Do you want to permanently remove this description from your gift?

StarGift.RemoveDescriptionInfo

Chcete tento popis trvale odebrat ze svého dárku?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:03

See how this price will decrease >

StarGift.PriceDecrease.Preview

Podívejte se, jak se cena sníží ›

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:03

Set Profile Color

AccountSettings.SetProfileColor

Nastavit barvu profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:03

Enable Messages

GroupCall.Settings.EnableMessages

Povolit zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02

Price decreases in %@

StarGift.PriceDecreaseTimer

~~Pokles cen~~ za %@

Snížení ceny za %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02

Price decreases in %@

StarGift.PriceDecreaseTimer

Pokles cen za %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02

Action Locked

StarGift.ActionLockedTitle

Akce uzamčena

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

StarGift.ActionLockedText

Pro odemčení této akce převeďte tento dárek na svůj účet Telegram na Fragmentu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:01

Open Fragment

StarGift.ActionLockedOpen

Otevřít Fragment

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:00

https://fragment.com/my/gifts

StarGift.ActionLocked.URL

https://fragment.com/my/gifts

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:00

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()

PrivacySettings.Messages.Info

Můžete omezit zprávy od uživatelů, kteří nejsou ve vašich kontaktech a ~~nemají~~ Premium.

[Co je Telegram Premium?]()

Můžete omezit zprávy od uživatelů, kteří nejsou ve vašich kontaktech a kterým jste jako první neposlal/a zprávu.

[Co je Telegram Premium?]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:00

EMOJI & STICKERS

GeneralSettings.EmojiAndStickers

EMOJI & SAMOLEPKY

EMOJI A SAMOLEPKY

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:10

Suggest Emoji

GeneralSettings.EmojiPrediction

Navrhovat Emoji

Navrhovat emoji

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:09

Emoji & Stickers

TouchBarLabel.EmojiAndStickers

Emoji ~~& S~~amolepky

Emoji a samolepky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:09

Send a dice emoji to roll a die.

Chat.Emoji.Dice.ResultNew

Pošlete ~~smajlík~~ kostky a zkuste své štěstí.

Pošlete emoji kostky a zkuste své štěstí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:06

Send a dart emoji to try your luck.

Chat.Emoji.Dart.ResultNew

Pošlete ~~smajlík~~ šipek a zkuste své štěstí.

Pošlete emoji šipek a zkuste své štěstí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:05

Remove

Emoji.Context.Remove

Od~~strani~~t

Odebrat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:02

Large Emoji

GeneralSettings.BigEmoji

Velké Emoji

Velké emoji

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 12:57

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

Bot bude znát vaše telefonní číslo. To může být užitečné pro integraci s dalšími službami.

Bot bude znát vaše telefonní číslo. To může být užitečné pro integraci s dalšími službami.

⚠️ Varování! Nikdy nezadávejte své přihlašovací kódy do Telegramu v mini aplikacích.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 12:51

%@ turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade.Channel

%@ proměnil/a dárek v jedinečný sběratelský předmět.

%@ proměnil/a dárek v jedinečný sběratelský předmět

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:36

%@ turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade.Channel

%@ proměnil/a dárek v jedinečný sběratelský předmět

%@ proměnil/a dárek v jedinečný sběratelský předmět.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35

Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Incoming

Kliknutím na "Rozbalit" proměníte tento dárek v jedinečný sběratelský předmět

Kliknutím na "Rozbalit" proměníte tento dárek v jedinečný sběratelský předmět.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35

Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Incoming

Kliknutím na "Rozbalit" proměníte tento dárek v jedinečný sběratelský předmět.

Kliknutím na "Rozbalit" proměníte tento dárek v jedinečný sběratelský předmět

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing

%@ nyní můžete tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět

%@ nyní můžete tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35

Change Emoji Status

AccountSettings.ChangeStatus

Změnit stav

Změnit stav s emoji

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35

Send a Gift

Gifting.Title

~~Darovat Premium nebo hvězdy~~

Poslat dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 20 at 17:15

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYou

%@ dárek posl~~aný vám~~

%@ dárek poslán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 14:12

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.IncludeDescription

Nechte, aby %@ proměnil/a váš dárek v jedinečný sběratelský ~~kousek~~.

Nechte, aby %@ proměnil/a váš dárek v jedinečný sběratelský předmět.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 14:07

Remove

Giveaway.Channels.Context.Remove

Od~~strani~~t

Odebrat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 11 at 15:22

%@ unboxed the gift that you helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaid

%@ rozbalil/a dárek, který jste pomohl/a vylepšit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58

%@ unboxed the gift that you helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaid

%@ rozbalil/a dárek, který jste pomohl/a vylepšit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58

You sent an upgrade worth **%@** for the gift to **%@**

Notification.StarsGift.UpgradeGeneric

Poslal/a jste vylepšení v hodnotě **%@** za dárek **%@**

Poslal/a jste vylepšení v hodnotě **%@** za dárek pro **%@**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58

You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from you

Notification.StarsGift.UpgradeToSelf

Poslal/a jste vylepšení v hodnotě **%@** za dárek ~~%@ obdržený~~ od vás

Poslal/a jste vylepšení v hodnotě **%@** za dárek **%@** obdržený od vás

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift you received from **%@**

Chat.StarsGift.Upgrade.Other

**%@** poslal/a vylepšení v hodnotě **%@** za dárek, který jste obdržel/a od %@

**%@** poslal/a vylepšení v hodnotě **%@** za dárek, který jste obdržel/a od **%@**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:57

Note

NotificationsSound.Note

~~Poznámk~~a

Nota

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 31 at 12:45

Saved Messages

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages

~~...~~Uložené zprávy

Uložené zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 31 at 12:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments