Recent Translations

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment
Zamítnul/a jste příspěvek s následujícím komentářem:

%1$@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:40
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** zamítnul/a vaši zprávu s komentářem:

%2$@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:40
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment
**%1$@** zamítnul/a váš příspěvek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:39
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment
Zamítnul/a jste příspěvek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:38
Edit.PostSuggestion.Action.Free
Nabídka zdarma
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:33
StarGift.Value.Description.Average
Toto je průměrná prodejní cena **%@** na Telegramu a Fragmentu za poslední měsíc.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:21
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@, k prodeji na Telegramu >
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:20
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@, k prodeji na Fragmentu >
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:20
SelectColor.NoGifts.Name
Nemáte žádné dárky jako styly pro své jméno.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:57
SelectColor.NoGifts.Profile
Nemáte žádné dárky jako styly pro svůj profil.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:56
SelectColor.NoGifts
Nemáte žádné dárky jako styly pro své jméno.

[Prohlédněte si dárky, které jsou k dispozici ke koupi >](browse)
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:56
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Nechte, aby %@ proměnil/a váš dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:55
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Seřadit podle hodnoty
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:31
PeerInfo.Gifts.SortByDate
Seřadit podle data
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:29
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Navrhujete uživateli %@ přidat datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:10
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ vám navrhuje přidat datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:10
PeerInfo.SuggestBirthday
Navrhnout datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:10
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Můžete s velkou přesností omezit, kdo může vidět vaše datum narození.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
KDO MŮŽE VIDĚT MÉ DATUM NAROZENÍ
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Ještě jste nezadali datum narození.
[Přidat narozeniny >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09
Birthday.Alert.Added
Datum narození doplněno.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09
EditAccount.Birthday.Date
Datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:09
StarGift.PriceDecrease.Hint
Uživatelé, kteří si své dárky vylepší jako první, získají sběratelské předměty s nižšími čísly.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:43
StarGift.PriceDecrease.Hint
Uživatelé, kteří si své dárky vylepší jako první, získají sběratelské předměty s nižšími čísly.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:43
StarGift.PriceDecrease.Preview
Podívejte se, jak se cena sníží
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:43
Peer.Rating.Negative.Other
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:42
PeerInfo.SuggestBirthday
Navrhované datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 3 at 13:27
Chat.Service.StarGift.For
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:12
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:12
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:11
PeerInfo.BirthdaySuggested
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:11
StarGift.UpgradeCost.Title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 14:02
VoiceChat.LeaveGrupCall
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08
VoiceChat.Video.Stream.Message
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:08
Gifting.StarGift.Title.Buy
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07
Gifting.StarGift.Title.Send
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:07
GroupCall.Input.Placeholder
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06
SelectColor.Tab.Profile
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06
SelectColor.Tab.Name
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06
SelectColor.MyGifts
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06
SelectColor.Empty
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:06
PeerInfo.NotesLabel
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
PeerInfo.NotesCopy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
PeerInfo.NotesDescription
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
PeerInfo.NotesPlaceholder
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
PeerInfo.SuggestBirthday
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
ChatMonoforum.NewChat
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
Chat.Service.BirthdayHideYear
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:05
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04
Birthday.DayTitle
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04
Birthday.MonthTitle
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04
StarGift.RemoveDescriptionTitle
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:04
StarGift.RemoveDescriptionInfo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:03
StarGift.PriceDecrease.Preview
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:03
AccountSettings.SetProfileColor
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:03
GroupCall.Settings.EnableMessages
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02
StarGift.PriceDecreaseTimer
Pokles cen za %@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02
StarGift.PriceDecreaseTimer
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02
StarGift.ActionLockedTitle
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:02
StarGift.ActionLockedOpen
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:00
StarGift.ActionLocked.URL
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:00
PrivacySettings.Messages.Info
Můžete omezit zprávy od uživatelů, kteří nejsou ve vašich kontaktech a nemají Premium.

[Co je Telegram Premium
?]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 13:00
GeneralSettings.EmojiAndStickers
EMOJI & SAMOLEPKY
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:10
GeneralSettings.EmojiPrediction
Navrhovat Emoji
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:09
TouchBarLabel.EmojiAndStickers
Emoji & Samolepky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:09
Chat.Emoji.Dice.ResultNew
Pošlete smajlík kostky a zkuste své štěstí.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:06
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
Pošlete smajlík šipek a zkuste své štěstí.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:05
Emoji.Context.Remove
Odstranit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:02
GeneralSettings.BigEmoji
Velké Emoji
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 12:57
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ proměnil/a dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:36
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ proměnil/a dárek v jedinečný sběratelský předmět
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
Kliknutím na "Rozbalit" proměníte tento dárek v jedinečný sběratelský předmět
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
Kliknutím na "Rozbalit" proměníte tento dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ nyní můžete tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský předmět
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35
AccountSettings.ChangeStatus
Změnit stav
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35
Gifting.Title
Darovat Premium nebo hvězdy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 20 at 17:15
Chat.StarsGift.SentYou
%@ dárek poslaný vám
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 14:12
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Nechte, aby %@ proměnil/a váš dárek v jedinečný sběratelský kousek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 14:07
Giveaway.Channels.Context.Remove
Odstranit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 11 at 15:22
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
%@ rozbalil/a dárek, který jste pomohl/a vylepšit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
%@ rozbalil/a dárek, který jste pomohl/a vylepšit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
Poslal/a jste vylepšení v hodnotě **%@** za dárek **%@**
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58
Notification.StarsGift.UpgradeToSelf
Poslal/a jste vylepšení v hodnotě **%@** za dárek %@ obdržený od vás
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:58
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
**%@** poslal/a vylepšení v hodnotě **%@** za dárek, který jste obdržel/a od %@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 1 at 13:57
NotificationsSound.Note
Poznámka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 31 at 12:45
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
...Uložené zprávy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 31 at 12:31
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
...Profil
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 31 at 12:30