Recent Translations
Passport.PrivacyPolicy
Souhlasíte se [%1$@ zásadami zabezpečení] a povolujete @%2$@ zasílat Vám zprávy.
Passport.UpdateRequiredError
Litujeme, Vaše verze aplikace je zastaralá a tento požadavek nezvládne. Prosím, aktualizujte ji.
Passport.FieldIdentityUploadHelp
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
Passport.PasswordReset
Veškeré dokumenty, nahrané na Váš Telegram Passport budou ztraceny. Budete je moci znovu nahrát.
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
Passport.FieldAddressUploadHelp
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
Opravdu chcete vypnout své heslo?
Všechna uložená data veVašem Telegram Passportu budou ztracena!
Všechna uložená data ve
Passport.Email.CodeHelp
Prosím, zadejte ověřovací kód, který jsme Vám právě zaslali na %@.
Passport.Phone.Help
Poznámka: Na poskytnuté číslo Vám pošleme ověřovací kód.
Passport.Identity.ScansHelp
Dokument musí obsahovat Vaši fotografii, jméno a příjmení, datum narození, číslo dokumentu, zemi vydání a expirační datum.
Passport.Address.ScansHelp
Dokument musí obsahovat Vaše jméno a příjmení, kontaktní adresu, razítko/ kód / logo, datum vydání a nesmí být starší tří měsíců.
Passport.FieldPhoneHelp
Passport.AcceptHelp
Posíláte své dokumenty přímo %1$@ a umožňujete, aby Vás jejich %2$@ kontaktoval pomocí zpráv.
Passport.PasswordHelp
Zadejte prosím Vaše heslo k Telegramu pro dešifrování dat.
Passport.PasswordDescription
Vytvořte prosím heslo pro zabezpečení Vašich osobních dat end-to-end šifrováním.
Toto heslo bude vyžadováno, kdykoli se přihlásíte na Telegram z nového zařízení.
Toto heslo bude vyžadováno, kdykoli se přihlásíte na Telegram z nového zařízení.
Passport.RequestHeader
%@ vyžaduje přístup k Vašim osobním datům, aby Vás přihlásil ke svým službám.
Passport.InfoText
S Telegram Passport se můžete jednoduše přihlašovat k webovým stránkám a službám, které vyžadují ověření Vaší identity.
Vaše informace, soukromá data a dokumenty jsou chráněny šifrováním end-to-end. Nikdo, včetně Telegramu, nemá přístup k těmto datům bezVašeho povolení.
Vaše informace, soukromá data a dokumenty jsou chráněny šifrováním end-to-end. Nikdo, včetně Telegramu, nemá přístup k těmto datům bez
Chat.AudioTranscriptionFeedbackTip
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
InviteLink.PeopleJoined
%@ osoba připojena%@ uživatelé připojení%@ uživatelů připojeno%@ uživatelů připojeno
Channel.AdminLog.MessageRankName
Channel.AdminLog.MessageRank
BoostGift.PrepaidGiveawayCount
%@ Telegram Premium
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount
%@ Telegram Premium
CreateExternalStream.Text
Pro stream videa s jinou aplikací zadejte URL serveru a streamovací klíč do Vaší aplikace.
Channel.CommentsGroup.HeaderSet
Skupina %@ je vybraná jako skupina pro komentáře Vašeho kanálu.
Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText
Pro dokončení této akce prosím zadejte heslo Vašeho dvoufázového ověření.
Premium.MaxFavedStickersTitle
Premium.ReactionsStandaloneInfo
Odemkněte si širší nabídku reakcí na zprávy předplacením služby **Telegram Premium**.
Chat.MessagesUnpinned
zpráva odepnuta.%@ zprávy odepnuty.%@ zpráv odepnuto.
DialogList.AdNoticeAlert
Tento kanál je zobrazen pomocí Vašeho proxy serveru. Pro odebrání tohoto kanálu z Vašeho seznamu konverzací vypněte proxy v nastavení Telegramu Nastavení > Data a úložiště.
Contacts.PermissionsText
Pro snadné nalezení přátel prosím povolte Telegramu přístup do Vašeho kontakt listu.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
Tímto předáte plná práva vlastníka pro %1$@ uživateli %2$@.
Nadále již nebudete vlastníkem této skupiny. Nový vlastníkVám bude moci měnit Vaše práva, či Vás dokonce zablokovat.
Nadále již nebudete vlastníkem této skupiny. Nový vlastník
Conversation.RequestsToJoin
%@ požadavek na připojení%@ požadavky na připojení
Conversation.RestrictedStickersTimed
Správci této skupiny Vám zakázali posílat samolepky do %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
Správci této skupiny Vám omezili posílání inline obsahu do %@.
Conversation.RestrictedInline
Správci této skupiny Vám omezili zasílání inline obsahu.
PeerInfo.ClearConfirmationGroup
Stats.GroupTopAdminBans
Stats.GroupTopAdminKicks
%@ zablokovaný
Conversation.RestrictedTextTimed
Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended
Conversation.SilentBroadcastTooltipOn
Attachment.LimitedMediaAccessText
Telegram nedostal oprávnění přístupu k Vašim fotkám.
Conversation.RestrictedStickers
Správci této skupiny Vám omezili posílání samolepek.
Channel.Stickers.CreateYourOwn
Vlastní sadu samolepek můžete vytvořit pomocí robota @stickers.
Stats.LoadingText
Vydržte prosím chvíli, než
seVaše statistiky vygenerují
se
LiveStream.NoSignalAdminText
**Ou!** Telegram nerozpoznal žádný přenos z Vaší streamovací aplikace.
Ujistěte se prosím, že je zadána správná URL serveru, a je přítomný klíč přenosu.
Ujistěte se prosím, že je zadána správná URL serveru, a je přítomný klíč přenosu.
DownloadList.ClearAlertText
Telegram Vám umožňuje ukládat všechny přijaté i odeslané dokumenty do cloudu, abyste ušetřili místo ve svém zařízení.
Attachment.SelectedMedia
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
%1$@ se připojil/a pomocí odkazu %2$@, schvál
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
Do kanálu budete připojen/a, až Vaši žádost schválí správci.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
Kdokoli s Telegramem se může připojit do Vašeho kanálu přes tento odkaz.
GroupInfo.InviteLink.Help
Kdokoli na Telegramu se bude moci do Vaší skupiny připojit přes tento odkaz.
Notification.LiveStreamScheduledTomorrow
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
Call.LiveStreamInProgressMessage
LiveStream.DisplayAsSuccess
Účastníci tohoto živého přenosu vás uvidí jako **%@**
LiveStream.DisplayAsSuccess
Účastníci tohoto živého přenosu Vás uvidí jako **%@**
ScheduleLiveStream.ChannelText
Odběratelé kanálu budou upozorněni, že živý přenos začne v %@.
VoiceChat.CreateNewVoiceChatText
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
VoiceChat.EditBioText
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
[%@] Pozvat řečníka[%@] Pozvat řečníky[%@] Pozvat řečníky[%@] Pozvat řečníky
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
[%@] pozvat posluchače[%@] pozvat posluchače
Conversation.AlsoClearCacheTitle
Můžete "vymazat mezipaměť" a odstranit tak nepotřebná média - lze je podle potřeby kdykoliv znovu stáhnout později znovu.