Translations

Pro odeslání potřebných detailů je potřeba emailový účet.

Jděte prosím do Nastavení > Účty a ~~hesla > Přidat~~ účet ~~na Vašem zařízení a přidejte emailový účet~~.

Pro odeslání potřebných detailů je potřeba emailový účet.

Jděte prosím do Nastavení > Pošta > Účty > Přidat účet na Vašem zařízení a přidejte emailový účet.

Jirka, Apr 3 at 05:42

The admins of %1$@ only allow sending %2$@.

Chat.SendAllowedContentPeerText

Správci %1$@ povolují odesílání pouze %2$@.

Jirka, Apr 3 at 05:41

Unlock this emoji and many more by subscribing to Telegram Premium.

Premium.Emoji.Description

Pro odemknutí těchto emoji si předplaťte Telegram Premium.

Jirka, Apr 3 at 05:41

Upgrade for %@ / year

Premium.UpgradeForAnnual

Prodloužit za %@ / rok

Jirka, Apr 3 at 05:41

Upgrade for %@ / month

Premium.UpgradeFor

Prodloužit za %@ / měsíc

Jirka, Apr 3 at 05:41

your current plan

Premium.CurrentPlan

váš aktuální tarif

Jirka, Apr 3 at 05:41

Your current **Telegram Premium** plan can be upgraded at a **discount**.

Premium.UpgradeDescription

Předplatné stávajícího tarifu **Telegram Premium** můžete prodloužit za **discount**.

Jirka, Apr 3 at 05:41

Suggest

AvatarEditor.Suggest

Navrhnout

Jirka, Apr 3 at 05:41

Do Not Translate %@

Conversation.Translation.DoNotTranslateOther

Nepřekládat do %@

Jirka, Apr 3 at 05:41

You can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

CreateGroup.PublicLinkInfo

Můžete použít ~~a-z, 0-9 a~~ podtržítka.
Minimální délka je 5 znaků.

Můžete použít **a-z**, **0-9** a podtržítka. Minimální délka je **5** znaků.

Jirka, Apr 3 at 05:41

You can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

CreateGroup.PublicLinkInfo

Můžete použít a-z, 0-9 a podtržítka.
Minimální délka je 5 znaků.

Jirka, Apr 3 at 05:41

SET A PUBLIC LINK

CreateGroup.PublicLinkTitle

VYTVOŘIT VEŘEJNÝ ODKAZ

Jirka, Apr 3 at 05:40

Send

RequestPeer.SelectionConfirmationSend

Odeslat

Jirka, Apr 3 at 05:40

This will also add %1$@ to %2$@.

RequestPeer.SelectionConfirmationInviteText

Tím také přidáte %1$@ do %2$@.

Jirka, Apr 3 at 05:40

add new admins

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdmins

přidávat nové správce

Jirka, Apr 3 at 05:40

remain anonymous

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Anonymous

zůstat v anonymitě

Jirka, Apr 3 at 05:40

manage live streams

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.VideoChats

spravovat živé přenosy

Jirka, Apr 3 at 05:40

manage topics

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Topics

spravovat vlákna

Jirka, Apr 3 at 05:40

pin messages

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Pin

připínat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

invite users via link

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Invite

zvát uživatele skrze odkaz

Jirka, Apr 3 at 05:40

edit messages

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Edit

upravovat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

delete messages

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Delete

mazat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

post messages

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send

posílat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

change channel info

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Info

měnit informace o kanálu

Jirka, Apr 3 at 05:40

add new admins

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdmins

přidávat nové členy

Jirka, Apr 3 at 05:40

remain anonymous

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Anonymous

zůstat v anonymitě

Jirka, Apr 3 at 05:40

manage video chats

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.VideoChats

spravovat video konverzace

Jirka, Apr 3 at 05:40

manage topics

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Topics

spravovat vlákna

Jirka, Apr 3 at 05:40

pin messages

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Pin

připínat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

add members

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Invite

přidávat členy

Jirka, Apr 3 at 05:40

ban users

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Ban

zablokovat uživatele

Jirka, Apr 3 at 05:40

edit messages

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Edit

upravovat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

delete messages

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete

mazat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

post messages

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Send

posílat zprávy

Jirka, Apr 3 at 05:40

change group info

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Info

měnit informace o skupině

Jirka, Apr 3 at 05:40

You don't have any channels.

RequestPeer.ChannelsAllEmpty

Nemáte žádné kanály.

Jirka, Apr 3 at 05:40

You don't have channels that meet the following requirements:

RequestPeer.ChannelsEmpty

Nemáte kanály, které splňují následující požadavky:

Jirka, Apr 3 at 05:40

You don't have any groups.

RequestPeer.GroupsAllEmpty

Nemáte žádné skupiny.

Jirka, Apr 3 at 05:40

You don't have groups that meet the following requirements:

RequestPeer.GroupsEmpty

Nemáte skupiny, které splňují následující požadavky:

Jirka, Apr 3 at 05:40

You don't have any bots.

RequestPeer.BotsAllEmpty

Nemáte žádné boty.

Jirka, Apr 3 at 05:40

You don't know any users.

RequestPeer.UsersAllEmpty

Nemáte žádné uživatele.

Jirka, Apr 3 at 05:40

Create a New Channel for This

RequestPeer.CreateNewChannel

Vytvořit nový kanál

Jirka, Apr 3 at 05:40

You must have the admin rights to %@.

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights

Musíte mít práva správce, abyste mohli %@.

Jirka, Apr 3 at 05:40

You must have the admin rights to %@.

RequestPeer.Requirement.Group.Rights

Musíte mít práva správce, abyste mohli %@.

Jirka, Apr 3 at 05:40

This will also add %1$@ to %2$@ with the following rights:

%3$@

RequestPeer.SelectionConfirmationInviteWithRightsText

Tím se také přidá %1$@ do %2$@ s následujícími právy:

%3$@

Jirka, Apr 3 at 05:40

Bot Application

Conversation.BotApp

Bot aplikace

Jirka, Apr 3 at 05:40

**%@** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.

SendInviteLink.TextAvailableSingleUser

**%@** omezuje přidávání členů do skupin.
Místo toho jim můžete poslat odkaz s pozvánkou.

Jirka, Apr 3 at 05:39

You shared %1$@ with %2$@.

Notification.RequestedPeer

Sdílel/a jste %1$@ s %2$@.

Jirka, Apr 3 at 05:39

This will also add %1$@ to %2$@ as an admin.

RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText

Tím také přidáte %1$@ do %2$@ jako správce.

Jirka, Apr 3 at 05:39

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?

RequestPeer.SelectionConfirmationTitle

Jste si jisti, že chcete poslat %1$@ do %2$@?

Jirka, Apr 3 at 05:39

Choose a User

RequestPeer.ChooseUserTitle

Vyberte uživatele

Jirka, Mar 29 at 15:42

Choose a Bot

RequestPeer.ChooseBotTitle

Vyberte bota

Jirka, Mar 29 at 15:42

You must be the owner of the channel.

RequestPeer.Requirement.Channel.CreatorOn

Musíte být vlastníkem kanálu.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The channel must be public.

RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOn

Kanál musí být veřejný.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The channel must be private.

RequestPeer.Requirement.Channel.HasUsernameOff

Kanál musí být soukromý.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The bot must be in the group.

RequestPeer.Requirement.Group.ParticipantOn

Bot musí být ve skupině.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The group must have topics turned on.

RequestPeer.Requirement.Group.ForumOn

Skupina musí mít zapnutá vlákna.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The group must be public.

RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOn

Skupina musí být veřejná.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The user must have a Premium subscription.

RequestPeer.Requirement.UserPremiumOn

Uživatel musí mít předplatné Premium.

Jirka, Mar 29 at 15:42

The user must not have a Premium subscription.

RequestPeer.Requirement.UserPremiumOff

Uživatel nesmí mít předplatné Premium.

Jirka, Mar 29 at 15:42

You don't know users who meet the following requirements:

RequestPeer.UsersEmpty

Neznáte uživatele, kteří splňují následující požadavky:

Jirka, Mar 29 at 15:42

Choose a Channel

RequestPeer.ChooseChannelTitle

Vyberte kanál

Jirka, Mar 29 at 15:42

Masks

EmojiInput.TabMasks

Masky

Jirka, Mar 29 at 15:42

No emoji found

EmojiSearch.SearchStickersEmptyResult

Nebyly nalezeny žádné emoji

Jirka, Mar 29 at 15:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments