Recent Translations

ChatList.PremiumXmasGiftText
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 30 at 08:35
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Šťastný **Svátek svatého Patrika** ☘️
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 30 at 08:34
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
Prodávat dárky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 28 at 15:27
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
Zobrazovat dárky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 28 at 15:27
Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:48
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:48
Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:47
FrozenAccount.Understood
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:47
ChatList.FrozenAccount.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:47
ChatList.FrozenAccount.Text
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:47
Gift.Unpin.Unpin
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:46
Login.Fee.Title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:46
Login.Fee.SmsCost.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:46
Login.Fee.Verification.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:45
Login.Fee.Support.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:45
Login.Fee.SignUp
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:44
Login.Fee.GetPremiumForAWeek
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:43
Privacy.Gifts.PremiumToast.Text
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:43
Gift.Send.GiftsDisallowed
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:42
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:42
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:41
Gift.Unpin.Subtitle
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:40
AdsInfo.Search.Ads.Text
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:39
Chat.PanelFrozenAccount.Text
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:37
Chat.PanelFrozenAccount.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:36
FrozenAccount.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:35
FrozenAccount.Violation.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:35
FrozenAccount.Violation.Text
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:35
FrozenAccount.ReadOnly.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:34
FrozenAccount.Appeal.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:34
FrozenAccount.SubmitAppeal
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:31
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:29
DialogList.Read
Přečtené
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:26
ChatList.UnhideAction
Pin
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:25
Conversation.Mute
Ztit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:25
ChatbotSetup.Rights.ManageStories
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:19
ChatbotSetup.Rights.TransferStars
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:19
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:19
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:19
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
Upravovat obrázek profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.EditBio
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.EditName
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.ManageProfile
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:18
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
ChatbotSetup.Rights.ManageMessages
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
Stars.Intro.Stats
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
Gift.Send.ErrorDisallowed
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:17
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:16
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:16
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:16
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:16
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:16
Privacy.Gifts.AcceptedTypes
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:15
Privacy.Gifts.ShowGiftButton
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:14
Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:13
Notification.PaidMessagePriceChanged
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:13
Notification.PaidMessageRefund
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:12
Notification.PaidMessageRefund.Stars
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:12
Notification.PaidMessageRefundYou
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 27 at 15:11
ChatList.Search.Ad
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 26 at 17:33
Gift.Unpin.Title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 26 at 17:33
Chat.SlowmodeTooltip
Je aktivovaný Pomalý mód. Další zprávu můžete poslat za %@.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 25 at 15:35
Chat.BirthdayTooltip
🎂 Dnes můžete poslat uživateli %1$@ dárek k narozeninám.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 23 at 15:22
Chat.BirthdayTooltip
🎂 %1$@ má dnes narozeniny. Jako dárek k narozeninám můžete darovat %2$@ **Telegram Premium**.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 23 at 15:20
StickerPacksSettings.DynamicOrder
Dynamické řazení balíčků
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 22 at 10:44
StickerPacksSettings.Title
Samolepky a Emoji
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 21 at 16:02
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
%1$@ může tento dárek proměnit v jedinečný sběratelský kousek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 18 at 16:02
ChatList.PremiumXmasGiftText
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 18 at 15:55
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 18 at 15:54
ChannelRemoved.RemoveInfo
Uživatelé, odebraní z kanálu správci se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 14:40
Gift.View.UpgradedDescription
Tento dárek se proměnil v jedinečný sběratelský kousek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16 at 14:12
Premium.Gift.Sent.Multiple.Title
Dárek odeslán!
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 14:17
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
Vyhráli jste cenu v soutěži, kterou pořádá **%1$@**.

Vaše cena je **%2$@**.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 14:12
Notification.PremiumPrize.GiveawayText
Vyhráli jste cenu v soutěži, kterou zorganizoval **%1$@**.

Vaše cena je předplatné **Telegram Premium** na %2$@.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 14:09
Notification.BotWriteAllowedRequest
Povolili jste tomuto botovi, aby vám posílal zprávy ve své webové aplikaci.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 14:00
Notification.StarsGift.TransferYou
Převedli jste jedinečný sběratelský předmět
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:38
Notification.StarsGift.UpgradeSelf
Dárek jste proměnili v jedinečný sběratelský předmět
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:36
AuthSessions.MessageApp
Otevřením %@ jste povolili tomuto botovi, aby vám posílal zprávy.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:32
Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle
Úspěšně jste převedli {amount} na {name} a povolili budoucí opakované platby.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:30
Notification.PaymentSentRecurringInit
Úspěšně jste převedli {amount} na {name} za {title} a povolili budoucí opakované platby.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:28
Notification.PaymentSentNoTitle
Úspěšně jste převedli {amount} na {name}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:24