Recent Translations
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL
Stars.Transaction.Subscription.Expired
WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One
WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One
WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One
WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One
InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
BoostGift.Stars.Boosts
BoostGift.LimitSubscribersInfo
Zvolte, zda chcete omezit dárkovou akci pouze na ty, kteří se ke kanálu připojili po zahájení akce, nebo na uživatele z určitých zemí.
Notification.PremiumPrize.UnclaimedText
Máte nevyzvednutou cenu z dárkové akce od **%1$@**.
Výhrou je předplatné **Telegram Premium** na %2$@.
Výhrou je předplatné **Telegram Premium** na %2$@.
BoostGift.Group.LimitMembersInfo
Zvolte, zda chcete omezit dárkovou akci pouze na ty, kteří se ke skupině připojili po zahájení dárkové akce.
BoostGift.GroupsAndChannelsInfo
Vyberte další skupiny nebo kanály, ke kterým se uživatelé musí připojit, aby se mohli zúčastnit dárkové akce.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
Vyhrál/a jste cenu v dárkové akci, kterou pořádá **%1$@**.
Vaše cena je **%2$@**.
Vaše cena je **%2$@**.
BoostGift.WinnersInfo
Vyberte si, zda seznam výherců zveřejnit, až skončí dárková akce.
BoostGift.ChannelsInfo
Vyberte kanály, ke kterým se uživatelé musí připojit, aby se mohli zúčastnit dárkové akce.
Notification.StarsGiveawayStarted
%1$@ právě zahájil dárkovou akci %2$@ pro své sledující.
Stats.Boosts.TooltipToBeDistributed
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
%1$@ právě spustil dárkovou akci o %2$@ pro své členy.
Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysInfo
BoostGift.StartConfirmation.Text
Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group
Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl Telegram vybrat výherce, odkaz na dárek byl předán správcům skupiny.Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl Telegram vybrat žádné výherce, všechny odkazy na **%@** dárky byly předány správcům skupiny.Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl Telegram vybrat žádné výherce, všechny odkazy na **%@** dárků bylo předáno správcům skupiny.Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl Telegram vybrat žádné výherce, všechny odkazy na **%@** dárků bylo předáno správcům skupiny.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
**%@** výherce z [Dárkové akce]() byl náhodně vylosován Telegramem.**%@** výherci z [Dárkové akce]() byli náhodně vylosováni Telegramem.**%@** výherců z [Dárkové akce]() bylo náhodně vylosováno Telegramem.**%@** výherců z [Dárkové akce]() bylo náhodně vylosováno Telegramem.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup
Této dárkové akce se nemůžete zúčastnit, protože jste správcem zúčastněné skupiny (**%@**).
Notification.PremiumPrize.GiveawayText
Vyhrál/a jste cenu v dárkové akci, kterou zorganizoval/a **%1$@**.
Vaše cena je předplatné **Telegram Premium** na %2$@.
Vaše cena je předplatné **Telegram Premium** na %2$@.
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text
Smazáním této zprávy se dárková akce nezruší — výherci budou stále vybráni **%@**.
Jednou smazané oznámení odárkové akci nelze obnovit.
Jednou smazané oznámení o
Notification.GiveawayResultsNoWinners
Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl Telegram vybrat žádné výherce, odkaz na dárek byl předán správcům kanálu.Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl být Telegramem vybrán žádný výherce, všechny odkazy na **%@** dárky byly předány správcům kanálu.Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl být Telegramem vybrán žádný výherce, všechny odkazy na **%@** dárků byly předány správcům kanálu.Vzhledem k podmínkám dárkové akce nemohl být Telegramem vybrán žádný výherce, všechny odkazy na **%@** dárků byly předány správcům kanálu.
Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro
Tuto dárkovou akci sponzorují správci **%1$@**, kteří pro své členy získali %2$@ na %3$@.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
Tuto dárkovou akci sponzorují správci **%1$@**, kteří získali %2$@ pro své sledující.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
Nemáte nárok na účast v této dárkové akci, protože vaše země není zahrnuta v podmínkách této soutěže.
Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany
Chcete-li se zúčastnit této dárkové akce, připojte se ke kanálu **%1$@** (a %2$@) před **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**%@**).
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin
Na tuto dárkovou akci nemáte nárok, protože jste správcem zúčastněného kanálu (**%@**).
BoostGift.ChannelsTitle
Notification.GiveawayStartedGroup
%1$@ právě zahájil/a dárkovou akci předplatného Telegram Premium pro své členy.
Chat.Giveaway.Info.Participating
Této dárkové akce se účastníte, protože jste se připojili ke kanálu **%1$@**.
BoostGift.UsersTitle
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro
Tuto dárkovou akci sponzorují administrátoři **%1$@**, kteří získali %2$@ na %3$@ pro své příznivce.
Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
Notification.GiveawayStarted
%1$@ právě spustil/a dárkovou akci předplatného Telegram Premium pro své sledující.
Notification.GiveawayResults
**%@** vítěz dárku byl náhodně vybrán prostřednictvím Telegramu a obdržel odkaz na dárek v soukromé zprávě.**%@** vítězové dárku byl náhodně vybráni prostřednictvím Telegramu a obdrželi odkaz na dárek v soukromé zprávě.**%@** vítězů dárku bylo náhodně vybráno prostřednictvím Telegramu a obdrželo odkaz na dárek v soukromé zprávě.**%@** vítězů dárku bylo náhodně vybráno prostřednictvím Telegramu a obdrželo odkaz na dárek v soukromé zprávě.
Message.GiveawayStartedGroup
Chat.Giveaway.Info.DidntWin
Chat.Giveaway.Toast.Ended
Chat.Giveaway.Info.Won