Recent Translations
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed
**%@** nedistribuovaný odkaz na dárek byl předán správcům kanálu**%@** nedistribuované odkazy na dárek byly předány správcům kanálu**%@** nedistribuovaných odkazů na dárek bylo předáno správcům kanálu**%@** nedistribuovaných odkazů na dárek bylo předáno správcům kanálu
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text
Login.SmsRequestState3
Login.WillSendSms
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
Klepněte pro potvrzení, že je Vám více než %@ let.
Login.SmsRequestState1
Login.CodeSentCall
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
PrivacyPolicy.DeclineMessage
Je nám líto, není žádná jiná možnost. Narozdíl od jiných aplikací, nepoužíváme Vaše data k cílení reklamy a pro komerční účely. Telegram ukládá pouze informace, které potřebuje pro funkci cloudového úložiště.
Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžemeVám tuto službu nabídnout.
Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžeme
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
Varování, toto nezvratně vymaže Váš účet u Telegramu spolu se všemi daty, uloženými v cloudu.
Důležité: Akci můžete přerušit, a před zrušením účtu data exportovat před tím, než jej smažete (v tom případě použijte poslední verzi Telegramu Desktop, a jděte do Nastavení - Exportovat data Telegramu).
Důležité: Akci můžete přerušit, a před zrušením účtu data exportovat před tím, než jej smažete (v tom případě použijte poslední verzi Telegramu Desktop, a jděte do Nastavení - Exportovat data Telegramu).
Login.TermsOfServiceSignupDecline
Je nám líto, ale to znamená, že nemůžete používat Telegram
NepoužívámeVaše data k cílení reklamy a pro komerční účely, jako jiní. Telegram ukládá pouze informace, které potřebuje pro funkci cloudového úložiště. Co může použít lze nastavit v Nastavení Soukromí a Zabezpečení.
Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžemeVám tuto službu nabídnout.
Nepoužíváme
Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžeme
ChatList.SessionReview.PanelText
Zjistili jsme nové přihlášení k vašemu účtu z %1$@, %2$@. Jste to Vy?
ChatList.SessionReview.PanelTitle
Login.Email.PremiumRequiredText
Vzhledem k vysokým nákladům na SMS ve Vaší zemi musíte mít účet **Telegram Premium**, abyste mohli tento e-mail resetovat pomocí SMS kódu.
Můžete požádat přítele, aby vám daroval předplatné Premium pro váš účet
**%@**
Můžete požádat přítele, aby vám daroval předplatné Premium pro váš účet
**%@**
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
Tento kód je možné použit k přístupu do Vašeho Telegram účtu.
K potvrzení přihlášení do Telegramu, naskenujte kód v Nastavení > Zařízení > Připojit zařízení > Skenovat QR.
K potvrzení přihlášení do Telegramu, naskenujte kód v Nastavení > Zařízení > Připojit zařízení > Skenovat QR.
Permissions.NotificationsText.v0
Nezmeškejte důležité zprávy od Vašich přátel a spolupracovníků.
Login.CodeSentSms
EnterPasscode.EnterTitle
LoginPassword.PasswordHelp
Máte zapnuté dvoufázové ověření, Váš účet je chráněn dalším heslem.
Login.EmailNotConfiguredError
Pro odeslání potřebných detailů je potřeba e-mailový účet.
Jděte prosím do Nastavení > Pošta > Účty > Přidat účet naVašem zařízení a přidejte e-mailový účet.
Jděte prosím do Nastavení > Pošta > Účty > Přidat účet na
ChangePhoneNumberCode.Called
Login.PadPhoneHelp
Můžete použít své telefonní číslo pro přihlášení na všech Vašich zařízeních.
Nepoužívejte SIM číslo iPadu - potřebujemeVám zaslat SMS.
Je toto číslo správné?
{number}
Nepoužívejte SIM číslo iPadu - potřebujeme
Je toto číslo správné?
{number}
Login.CallRequestState1
Login.PhoneFloodError
Bohužel, Váš účet byl smazán a znovu obnoven příliš mnohokrát v krátkém čase. Vydržte prosím pár dní před dalším přihlášením.
Login.CodeSentInternal
Poslali jsme Vám kód na Vaši aplikaci **Telegram** do Vašeho zařízení
Tour.Text5
**Telegram** Vám umožní přistupovat ke
zprávám z více zařízení současně.
zprávám z více zařízení současně.
Tour.Text4
**Telegram** chrání Vaše zprávy
před útoky hackerů.
před útoky hackerů.
VideoChat.EncryptionKeyText
Tyto čtyři emoji představují šifrovací klíč volání. Musí se shodovat u všech účastníků a měnit se, když se někdo připojí nebo odejde.
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
Buďte první, kdo se připojí k volání. Poté k němu přidejte další lidi. **Otevřít volání >**
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation
Opravdu chcete trvale odstranit všechny uložené zprávy?
Username.DeactivateAlertText
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na Vaší info stránce?
Premium.Gift.Info
Seznam funkcí a další podrobnosti o Telegram Premium si můžete prohlédnout [zde]()
ChatList.PremiumAnnualUpgradeText
Chcete-li využít slevu, přejděte na roční placení Telegram Premium
ChatList.PremiumAnnualUpgradeText
Chcete-li využít slevu, přejděte na roční placení Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
**%@** dalšího uvedeného kanálu**%@** dalších uvedených kanálů**%@** dalších uvedených kanálů**%@** dalších uvedených kanálů
WebApp.SharePhoneConfirmation
**%@** bude znát vaše telefonní číslo.
Toto může být užitečné pro integraci s ostatními službami.
VideoChat.EncryptionKeyText
Tyto čtyři emoji představují šifrovací klíč volání. Musí se shodovat u všech účastníků a měnit se, když se někdo připojí nebo odejde
VideoChat.EncryptionKeyText
Tyto čtyři emoji představují šifrovací klíč volání. Musí se shodovat u všech účastníků a měnit se, když se někdo připojí nebo odejde.
Chat.SendStarsToBecomeTopInfo
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall
Každý uživatel Telegramu může tento kód naskenovat a připojit se ke skupinovému volání.
InviteLink.GroupCallLinkHelp
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall
NewCall.SearchPlaceholder
Chat.ToastCallLinkExpired.Text
Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount
Invitation.GroupCall.Text
Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle