Translations

Toto hodnocení ukazuje, které lidi více lajkujete. Telegram tyto data používá pro box 'Lidé', nahoře v sekci Hledat. Také to pomáhá inline botům navrhovat vaše často používané kontakty (např. pokud začnete zprávu "@").

Pro smazání těchto dat, jděte do Nastavení ~~- Soukrom~~í a ~~zabezpečení~~ a ~~vypněte volbu 'Navrhovat časté kontakty' (vyžaduje verzi pro iOS v4.8.3 / pro Android v4.8.10 a~~ vyšší)

Toto hodnocení ukazuje, které lidi více lajkujete. Telegram tyto data používá pro box 'Lidé', nahoře v sekci Hledat. Také to pomáhá inline botům navrhovat vaše často používané kontakty (např. pokud začnete zprávu "@").

Pro smazání těchto dat, jděte do Nastavení > Soukromí a zabezpečení a vypněte volbu 'Navrhovat časté kontakty' (vyžaduje verzi pro iOS v4.8.3 nebo pro Android v4.8.10 a vyšší). Další informace naleznete na: https://telegram.org/faq_export

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:14

Send a Gift

lng_gift_stars_subtitle

~~Darovat hvězdy~~

Poslat dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:13

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

Vaše přihlašovací e-mailová adresa byla úspěšně nastavena.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:13

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

Nastavte přihlašovací e-mail v jiném okně.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:12

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Vždy povolit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:12

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Nikdy nepovolit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:12

Channel

lng_profile_action_short_channel

Kanál

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:12

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} m

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:12

TOP {count}TOP {count}

lng_auction_bid_threshold

TOP {count}TOP {count}TOP {count}TOP {count}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:12

{count} left{count} left

lng_auction_preview_left

zbývá {count}zbývá {count}zbývá {count}zbývá {count}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:11

Sold Out

lng_auction_preview_sold_out

Vyprodáno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:11

{count} Active Auction{count} Active Auctions

lng_auction_bar_active_many

{count} aktivní aukce{count} aktivní aukce{count} aktivních aukcí{count} aktivních aukcí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:11

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Vyhráváte všechny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:10

You've been outbid in all of them.

lng_auction_bar_outbid_all

Všechny vaše příhozy byly přeplaceny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:10

View

lng_auction_bar_view

Zobrazit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:09

Round {n} of {amount}

lng_auction_bar_round

Kolo {n} z {amount}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:09

Raise Bid

lng_auction_bar_raise_bid

Zvýšit příhoz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:09

Change Recipient

lng_auction_change_title

Změnit příjemce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:09

Change

lng_auction_change_button

Změnit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:09

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_already

Na tento dárek pro {name} jste již podal/a příhoz.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:09

Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?

lng_auction_change_to

Chcete zvýšit svůj příhoz a změnit příjemce na {name}?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:08

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_me

Na tento dárek jste již podal/a příhoz.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:08

Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?

lng_auction_change_to_me

Chcete zvýšit svůj příhoz a změnit příjemce na sebe?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:07

The live story has ended.

lng_stories_live_finished

Živý příběh skončil.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:07

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

Váš příhoz **{stars}** byl přeplacen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:07

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

Váš příhoz **{stars}** je na místě **#{n}**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:07

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

Tento proxy odkaz používá neplatný **secret** parametr.

Kontaktujte poskytovatele proxy a požádejte ho, aby aktualizoval zdrojový kód MTProxy a nakonfiguroval jej se správnou hodnotou **secret**.

Poté si od něj vyžádejte nový odkaz.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:06

Reset

lng_profile_photo_reset_button

Reset

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:06

This topic contains {name}

lng_profile_topic_toast

Toto vlákno obsahuje {name}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:05

Export topic history

lng_profile_export_topic

Exportovat historii vlákna

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:05

Fee for Live Story Reaction

lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction

Poplatek za reakci na živý příběh

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:05

You can't send Stars to your own Live Story.

lng_paid_react_admin_cant

Hvězdy nelze posílat do vlastního živého příběhu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:05

Receive Stars from Viewers

lng_paid_admin_title

Získejte hvězdy od sledujících

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:05

Viewers can send you Star Reactions.

lng_paid_admin_about

Sledující vám mohou posílat hvězdné reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:05

View Anonymously

lng_stories_view_anonymously

Zobrazit anonymně

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:04

Enable and open the story

lng_stealth_mode_enable_and_open

Povolit a otevřít příběh

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:04

All tracks you saved to your playlist.

lng_export_option_profile_music_about

Všechny skladby, které jste uložil/a do svého playlistu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:04

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

Hudba v profilech

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:04

Average Price

lng_auction_average_label

Průměrná cena

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

{amount} je průměrná cena dárků {gift}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

Aukci jste vyhrál/a s příhozem {cost}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

Join

lng_auction_preview_join

Připojit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

Finished

lng_auctino_preview_finished

Ukončeno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

Někdo vás přeplatil.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

Active Auction

lng_auction_bar_active

Aktivní aukce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:03

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

Váš příhoz byl navýšen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

Přidat {stars} do příhozu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

Někdo vás přeplatil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

your bid

lng_auction_bid_your

váš příhoz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

lng_auction_menu_share

Sdílet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

Copy Link

lng_auction_menu_copy_link

Kopírovat odkaz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

Learn more

lng_auction_menu_about

Další informace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:02

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

Vlastní množství

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

Place a {stars} Bid

lng_auction_bid_place

Přihodit {stars}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

Top výherci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

Your bid will be

lng_auction_bid_your_title

Váš příhoz bude

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

leftleft

lng_auction_bid_left

zbývázbývázbývázbývá

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

until next round

lng_auction_bid_until

do dalšího kola

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

minimum bidminimum bid

lng_auction_bid_minimal

minimální příhozminimální příhozminimální příhozminimální příhoz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:01

Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win

lng_auction_bid_subtitle

Top {count} dražitel vyhrajeTop {count} dražitelé vyhrajíTop {count} dražitelů vyhrajeTop {count} dražitelů vyhraje

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:00

Place a Bid

lng_auction_bid_title

Přihodit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:00

click to bid more

lng_auction_bid_custom

kliknutím přihodit více

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:00

Place a Bid

lng_auction_join_bid

Přihodit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:59

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

{count} dárek je přidělen Top {bidders} dražiteli podle výše příhozu. {link}{count} dárky jsou přiděleny Top {bidders} dražitelům podle výše příhozu. {link}{count} dárků je přiděleno Top {bidders} dražitelům podle výše příhozu. {link}{count} dárků je přiděleno Top {bidders} dražitelům podle výše příhozu. {link}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:59

Auction ended.

lng_auction_text_ended

Aukce skončila.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:58

daily

lng_repeated_daily

denně

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:58

weekly

lng_repeated_weekly

týdně

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:58

biweekly

lng_repeated_biweekly

každé 2 týdny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:58

monthly

lng_repeated_monthly

měsíčně

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:58

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

měsíčněkaždé {count} měsícekaždých {count} měsícůkaždých {count} měsíců

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:58

yearly

lng_repeated_yearly

ročně

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:57

Subscribe to {link} to schedule repeating messages.

lng_schedule_repeat_promo

Předplaťte si {link} a naplánujte si opakovaní zpráv.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:57

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

Úspěšně jste zakoupil/a dárek pro {name} v aukci za {cost}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:57

top {count} biddertop {count} bidders

lng_auction_about_top_bidders

Top {count} dražiteliTop {count} dražitelůmTop {count} dražitelůmTop {count} dražitelům

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:57

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

{count}. kole{count}. kole{count}. kole{count}. kole

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:56

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} dárek je přidělen v {rounds} {bidders} podle výše příhozu.{count} dárky jsou přiděleny ve {rounds} {bidders} podle výše příhozu.{count} dárků je přiděleno ve {rounds} {bidders} podle výše příhozu.{count} dárků je přiděleno ve {rounds} {bidders} podle výše příhozu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 14:55

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Úspěšně jste zakoupil/a dárek v aukci za {cost}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 15:47

You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).

lng_auction_bar_winning

Vyhráváte ({count}. místo).Vyhráváte ({count}. místo).Vyhráváte ({count}. místo).Vyhráváte ({count}. místo).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 15:47

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Vyhrá~~l/a js~~te

Vyhráváte

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:49

Accepted Bid

lng_auction_bought_bid

Přijatý příhoz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:04

Date

lng_auction_bought_date

Datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:04

Round #{n}

lng_auction_bought_round

Kolo #{n}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:04

{count} Item Bought{count} Items Bought

lng_auction_bought_title

{count} položka zakoupena{count} položky zakoupeny{count} položek zakoupeno{count} položek zakoupeno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:04

{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}

lng_auction_bought

{count} {emoji} položka zakoupenat {arrow}{count} {emoji} položky zakoupeny {arrow}{count} {emoji} položek zakoupeno {arrow}{count} {emoji} položek zakoupeno {arrow}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:03

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Vyhrál/a jste

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:02

If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.

lng_auction_bid_done_text

Pokud se umístíte pod **Top {count}**, váš příhoz se přesune do dalšího kola.Pokud se umístíte pod **Top {count}**, váš příhoz se přesune do dalšího kola.Pokud se umístíte pod **Top {count}**, váš příhoz se přesune do dalšího kola.Pokud se umístíte pod **Top {count}**, váš příhoz se přesune do dalšího kola.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:02

Your bid has been placed

lng_auction_bid_placed_title

Váš příhoz byl podán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:01

Understood

lng_auction_about_understood

Rozumím

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:01

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

lng_auction_about_missed_about

Pokud váš příhoz po finálním kole nevyhraje, hvězdy vám budou v plné výši vráceny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:01

Missed Bidders

lng_auction_about_missed_title

Zmeškaní dražitelé

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments