Recent Translations

lng_action_gift_displayed_self
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:41
lng_suggest_photo_for
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:40
lng_contact_add_notes_about
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:40
lng_contact_add_notes
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:40
lng_tagged_view_saved
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:40
lng_message_tagged_with
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:39
lng_context_view_thread
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:39
lng_gift_collection_remove_from
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:38
lng_gift_collection_reorder_exit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:38
lng_gift_collection_reorder
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:38
lng_gift_transfer_locked_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_upgrade_prices_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_upgrade_prices_about
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_upgrade_see_table
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_upgrade_decreases
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_unique_info_removed
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_unique_info_remove_confirm
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_unique_info_remove_text
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_unique_info_remove_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:37
lng_gift_unique_telegram
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:36
lng_gift_stars_tabs_collectibles
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:36
lng_gift_stars_your_finished
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:36
lng_gift_stars_your_left
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:36
lng_bot_show_threads_list
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:35
lng_manage_monoforum_link_subtitle
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:35
lng_profile_photo_reset_sure
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:35
lng_settings_notifications_display
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 13 at 14:34
lng_set_photo_for_user
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 20:43
lng_suggest_birthday_box_confirm
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 20:43
lng_suggest_birthday_box_title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 20:43
lng_suggest_birthday
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 20:43
lng_bot_new_thread_about
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:52
lng_bot_new_thread_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:52
lng_bot_new_chat
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:52
lng_action_topic_bot_thread
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:52
lng_action_suggested_birtday_button
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:52
lng_bot_thread_choose_title_and_icon
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:52
lng_bot_thread_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:51
lng_bot_thread_edit
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:51
lng_todo_title_user
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:51
lng_group_call_enable_messages
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:51
lng_group_call_message
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:51
lng_action_suggested_birthday_me
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:50
lng_action_suggested_birthday
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:50
lng_info_thread_title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:50
lng_delete_note
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:50
lng_edit_note
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:50
lng_info_notes_private
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:49
lng_info_notes_label
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:49
lng_settings_color_apply
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:49
lng_settings_birthday_suggested
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:49
lng_settings_notifications_display_default
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 11 at 09:49
lng_suggest_action_declined_reason
{from} zamítnul/a zprávu s komentářem:
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:39
lng_suggest_action_declined
{from} zamítnul/a zprávu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:37
lng_suggest_options_offer_free
Nabídka zdarma
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:33
lng_gift_value_about_average
Toto je průměrná prodejní cena {gift} na Telegramu a Fragmentu za poslední měsíc.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 8 at 13:20
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
Nyní mohou správci {name} proměnit váš dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:55
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Dovolte správci {name} proměnit váš dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:55
lng_gift_upgrade_gifted_about
Nyní může {name} proměnit váš dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:54
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} obdrží jedinečné číslo, model, pozadí a symbol pro váš dárek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:54
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
Správci {name} získají jedinečné číslo, model, pozadí a symbol pro váš dárek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:54
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} obdrží jedinečné číslo, model, pozadí a symbol pro váš dárek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:54
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} obdrží jedinečné číslo, model, pozadí a symbol pro váš dárek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:54
lng_gift_upgrade_preview_about
Nechte, aby {name} proměnil/a váš dárek v jedinečný sběratelský předmět.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 7 at 12:53
lng_peer_gifts_filter_by_value
Seřadit podle hodnoty
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:31
lng_peer_gifts_filter_by_date
Seřadit podle data
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:30
lng_settings_birthday_privacy
Datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:08
lng_info_birthday_label
Datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:08
lng_settings_birthday_saved
Vaše datum narození bylo aktualizováno.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:08
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
Tito uživatelé budou nebo nebudou moci vidět vaše datum narození bez ohledu na výše uvedená nastavení.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:08
lng_edit_privacy_birthday_header
Kdo může vidět mé datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:08
lng_edit_privacy_birthday_yet
Ještě jste nezadali datum narození.
{link}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:07
lng_edit_privacy_birthday_title
Soukromí data narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:07
lng_settings_birthday_label
Datum narození
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 6 at 14:07
lng_messages_privacy_about
Můžete omezit zprávy od uživatelů, kteří nejsou ve vašich kontaktech a nemají Premium.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 2 at 12:59
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Odstranit emoji
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:11
lng_mac_menu_emoji_and_symbols
Emoji a Symboly
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:09
lng_premium_emoji_status_about
Stavy s emoji jsou prémiovou funkcí.
Další funkce obsažené v **Telegram Premium**:
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:08
lng_emoji_hide_panel
Klikněte zde pro skrytí postranního panelu s Emoji
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 25 at 13:02
lng_shortcuts_record_round_message
Nahrávat kruhové zprávy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:35
lng_selected_remove_saved_music
Chcete odebrat tento soubor ze svého profilu?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 22 at 13:34
lng_gift_premium_or_stars
Darovat Premium nebo hvězdy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 20 at 17:15
lng_gift_upgrade_preview_about
Nechte, aby {name} proměnil/a váš dárek v jedinečný sběratelský kousek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 14:07
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
Váš kanál potřebuje **úroveň {count}** pro zapnutí automatického překladu zpráv.Váš kanál potřebuje **úroveň {count}** pro zapnutí automatického překladu zpráv.Váš kanál potřebuje **úroveň {count}** pro zapnutí automatického překladu zpráv.Váš kanál potřebuje **úroveň {count}** pro zapnutí automatického překladu zpráv.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 12 at 13:59
lng_giveaway_credits_option_status
{count} na uživatele{count} na uživatele na uživatele{count} na uživatele
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 11 at 15:23
lng_giveaway_date_title
Datum, kdy dárková akce končí
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 11 at 15:18
lng_prizes_results_link
Dárkové akce
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 11 at 15:14
lng_gift_transfer_early
Tento dárek budete moci převést {duration}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 10 at 15:16
lng_export_about_telegram
Zde jsou všechna vyžádaná data. Pamatujte: nepoužíváme vaše data k cílení reklam, neprodáváme je jiným, a nejsme součástí "velkých společností".

Telegram ukládá pouze informace, které potřebuje pro funkci cloudového úložiště - pro možnosti návazností konverzací z různých zařízen
í a podobně.

Zkontrolujte Nastavení > Soukromí a
zabezpečení v aplikaci Telegram pro více dostupných nastavení.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 10 at 12:34
lng_gift_released_by
Vydal/a {name}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 8 at 14:30
lng_media_saved_music_your
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 2 at 14:59
lng_media_saved_music_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 2 at 14:58