Recent Translations

lng_credits_box_history_entry_gift_bought
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:53
lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:53
lng_gift_sent_resale_done
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:53
lng_gift_sent_resale_done_self
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:53
lng_gift_resale_early
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:52
lng_gift_transfer_early
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:52
lng_gift_resale_transfer_early_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:52
lng_translate_return_original
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:52
lng_admin_log_autotranslate_disabled
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:52
lng_gift_buy_resale_confirm
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:52
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:51
lng_credits_box_history_entry_gift_full_price
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:51
lng_credits_box_history_entry_gift_sold
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:51
lng_gift_sell_updated
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:51
lng_gift_stars_on_sale
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:50
lng_gift_sell_update
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:50
lng_gift_sell_toast
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:50
lng_gift_sell_removed
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:50
lng_gift_sell_unlist_sure
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:50
lng_gift_sell_unlist_title
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:50
lng_gift_transfer_unlist
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:49
lng_gift_transfer_update
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:49
lng_gift_sell_about
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:49
lng_gift_sell_put
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:49
lng_gift_sell_placeholder
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:48
lng_gift_sell_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:48
lng_gift_transfer_sell
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:48
lng_gift_resale_filter_all
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:48
lng_gift_resale_symbols
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:48
lng_gift_resale_backdrops
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:48
lng_gift_resale_models
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:47
lng_gift_buy_resale_confirm_self
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:47
lng_gift_buy_resale_title
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:46
lng_gift_buy_resale_button
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:46
lng_gift_resale_symbol
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:46
lng_gift_resale_backdrop
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:46
lng_gift_resale_model
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:46
lng_gift_stars_resale
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:45
lng_gift_stars_tabs_resale
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:45
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:44
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:44
lng_admin_log_filter_subscribers_new
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:44
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:44
lng_feature_autotranslate
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:44
lng_boost_channel_title_autotranslate
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:43
lng_admin_log_autotranslate_enabled
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:43
lng_gift_resale_price
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:49
lng_gift_resale_number
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:48
lng_gift_resale_date
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:48
lng_gift_resale_sort_price
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:48
lng_gift_resale_sort_date
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:48
lng_gift_resale_sort_number
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:48
lng_edit_autotranslate
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 07:48
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
Platnost Telegram Premium nedávno vypršela. Klepněte zde pro prodloužení.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 16:21
lng_code_call
Telegram vytočí Vaše číslo za {minutes}:{seconds}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 14:56
lng_action_ttl_changed_you
Automatické mazání zpráv nastaveno na {duration}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 13:25
lng_settings_sessions_about
Spravujte Vaše relace na jiných zařízeních.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 12:56
lng_group_about_header
Skupina byla vytvořena.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 12:53
lng_filters_by_link_join
{count} konverzace k připojení
{count} konverzace k připojení

{count} konverzací k připojení
{count} konverzací k připojení
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 12:44
lng_filters_delete_sure
Opravdu chcete tuto složku odstranit? Tím se také zruší všechny odkazy na pozvánky použité ke sdílení této složky.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 12:34
lng_premium_success
Úspěšně jste si předplatili Telegram Premium!
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 12:28
lng_prizes_how_no_country
Nemáte nárok na účast v této dárkové akci, protože vaše země není zahrnuta v podmínkách této soutěže.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 12:20
lng_giveaway_maximum_countries_error
Můžete vybrat {count} zemi.Můžete vybrat až {count} země.Můžete vybrat až {count} zemí.Můžete vybrat až {count} zemí.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 6 at 11:58
lng_prizes_how_yes_joined_one
Této soutěže se účastníte, protože jste se připojili ke kanálu {channel}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 15:07
lng_giveaway_maximum_channels_error
Můžete vybrat {count} skupinu nebo kanál.Můžete vybrat {count} skupiny nebo kanály.Můžete vybrat {count} skupin nebo kanálů.Můžete vybrat {count} skupin nebo kanálů.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 15:03
lng_group_call_recording_start_checkbox
nahrávat také video
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:09
lng_group_call_recording_start
Začít nahrávat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 13:55
lng_group_call_rtmp_url_copied
URL serveru zkopírovaná do schránky.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 13:54
lng_group_call_rtmp_start
Začít přenos
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 13:53
lng_group_call_recording_stop
Zastavit nahrávání
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 13:51
lng_reaction_contact
{reaction} k Vašemu kontaktu {name}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 15:31
lng_channels_limit2
Než se připojíte k nové skupině nebo kanálu, některé z nich opusťte — nebo si předplaťte **Telegram Premium**, abyste zdvojnásobili limit pro **{count}** skupinu a kanál.Než se připojíte k nové skupině nebo kanálu, některé z nich opusťte — nebo si předplaťte **Telegram Premium**, abyste zdvojnásobili limit pro **{count}** skupiny a kanály.Než se připojíte k nové skupině nebo kanálu, některé z nich opusťte — nebo si předplaťte **Telegram Premium**, abyste zdvojnásobili limit pro **{count}** skupin a kanálů.Než se připojíte k nové skupině nebo kanálu, některé z nich opusťte — nebo si předplaťte **Telegram Premium**, abyste zdvojnásobili limit pro **{count}** skupin a kanálů.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 15:19
lng_from_request_body
Obdrželi jste tuto zprávu, protože jste požádali o přidání do {name} {date}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 15:03
lng_error_nocopy_channel
Je nám líto, kopírování z tohoto kanálu je zakázáno správci.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 15:00
lng_group_call_recording_start_sure
Nahrát tuto konverzaci a uložit do audio souboru?

Účastníci uvidí, že je konverzace nahrávána.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 14:57
lng_gigagroup_warning
Běžní členové tohoto kanálu **trvale** ztratí právo posílat jakékoliv zprávy v tomto kanálu.

Tato akce **
je nevratná**.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 12:56
lng_usernames_deactivate_description
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na Vaší informační stránce?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 12:51
lng_usernames_activate_description
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na Vaší informační stránce?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 12:49
lng_group_call_failed_screen
Vyskytla se chyba. Screencast byl ukončen.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 12:31
lng_restricted_send_video_messages_group
Správci této skupiny Vám sem zakázali posílat video zprávy.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 12:15
lng_channels_your_title
Kanály, k nimž jste se připojili
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 09:11
lng_gift_stars_outgoing
Díky hvězdám bude moci {user} odemknout obsah a služby na Telegramu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 09:07
lng_limit_upload_title
Omezená rychlost nahrávání
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 09:02
lng_credits_subscription_off_about
Zrušili jste své předplatné.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 3 at 15:48
lng_payments_shipping_not_available
Doprava do této země není k dispozici.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 18:08
lng_payments_precheckout_failed
Bot nemohl zpracovat Vaši platbu. Částka z Vaší karty nebyla stržena.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 18:07
lng_gigagroup_suggest_more
Zjistit více
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 17:55
lng_star_ref_link_copy_users
{count} uživatel otevřel {app} přes tento odkaz.{count}uživatelé otevřeli {app} přes tento odkaz.{count} uživatelů otevřelo {app} přes tento odkaz.{count} uživatelů otevřelo {app} přes tento odkaz.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 16:00
lng_group_call_tooltip_microphone
Máte ztlumený miktofon. Klepnutím sem jej zapnete.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 15:23
lng_group_call_tooltip_microphone
Máte ztlumený miktofon. Klepnutím zde jej zapnete.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 15:22
lng_group_call_tooltip_camera
Vaše kamera je vyplá. Klikněte sem pro zapnutí.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 15:22
lng_group_call_unpinned_camera_me
Vaše video je odepnuté.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 15:21
lng_group_call_pinned_camera_me
Vaše video je připnuté.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 15:20
lng_settings_cloud_login_email_success
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 12:57
lng_settings_error_email_not_alowed
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 12:57
lng_quick_dialog_action_toast_mute_success
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 2 at 12:57