Translations

%d dárek je v různých intervalech přidělenTop %d dražiteli podle výše příhozu.%d dárky jsou v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.

%d dárek je v různých intervalech přidělen Top %d dražiteli podle výše příhozu.%d dárky jsou v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 29 at 15:23

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore2

%d dárek je v různých intervalech ~~rozdává~~n Top %d dražiteli podle výše příhozu. **Další informace >**%d dárky jsou v různých intervalech ~~rozdává~~ny Top %d dražitelům podle výše příhozu. **Další informace >**%d dárků je v různých intervalech ~~rozdává~~no Top %d dražitelům podle výše příhozu. **Další informace >**%d dárků je v různých intervalech ~~rozdává~~no Top %d dražitelům podle výše příhozu. **Další informace >**

%d dárek je v různých intervalech přidělen Top %d dražiteli podle výše příhozu. **Další informace >**%d dárky jsou v různých intervalech přiděleny Top %d dražitelům podle výše příhozu. **Další informace >**%d dárků je v různých intervalech přiděleno Top %d dražitelům podle výše příhozu. **Další informace >**%d dárků je v různých intervalech přiděleno Top %d dražitelům podle výše příhozu. **Další informace >**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 27 at 14:53

Effects in Chats

LiteOptionsChat

~~Animace~~ v konverzacích

Efekty v konverzacích

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 27 at 14:49

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%~~d %~~s položka zakoupena >%1$d %2$s položky zakoupeny >%1$d %2$s položek zakoupeno >%1$d %2$s položek zakoupeno >

%1$d %2$s položka zakoupena >%1$d %2$s položky zakoupeny >%1$d %2$s položek zakoupeno >%1$d %2$s položek zakoupeno >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 26 at 15:24

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Dárek pro

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:56

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Musíte přihodit alespoň **%d hvězdu**. Musíte přihodit alespoň **%d hvězdy**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.

Musíte přihodit alespoň **%d hvězdu**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězdy**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:56

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Musíte přihodit alespoň **%d hvězdu**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězdy**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.

Musíte přihodit alespoň **%d hvězdu**. Musíte přihodit alespoň **%d hvězdy**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.Musíte přihodit alespoň **%d hvězd**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:56

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

**%d osoba** nikdy neuvidí vaše živé příběhy.**%d osoby** nikdy neuvidí vaše živé příběhy.**%d osob** nikdy neuvidí vaše živé příběhy.**%d osob** nikdy neuvidí vaše živé příběhy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:55

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

Skrýt připnuté zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:55

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** potřebuje přístup ke kontaktům, aby je mohl uložit do vašeho telefonu. Klepněte na Nastavení > Oprávnění a zapněte **Kontakty**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:54

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

Ponechat tento živý příběh na profilu kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:54

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Ponechat tento živý příběh na profilu skupiny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:54

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Ponechat tento živý příběh na svém profilu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:53

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Kupte si **hvězdy**, abyste mohli zvýrazňovat komentáře v živých příbězích a posílat hvězdné reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:53

Fee for Live Story Comment

StarsTransactionLiveStoryMessageFee

Poplatek za komentář k živému příběhu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:53

View

Gift2AuctionPriceView

Zobrazit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:52

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

Tento dárek jste zakoupil/a v aukci za ⭐️ %s.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:52

**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.

Gift2AveragePriceHint

**⭐️ %d** je průměrná cena dárků **%s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:52

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Již se účastníte aukce. Můžete se účastnit pouze jedné aukce. Vyhrajte aktuální kolo nebo počkejte, až budete odebrán/a ze seznamu účastníků.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:51

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Již se účastníte aukce pro **%s**. Můžete se účastnit pouze jedné aukce. Vyhrajte aktuální kolo nebo počkejte, až budete odebrán/a ze seznamu účastníků.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:50

Auction

Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle

Aukce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:50

You're winning

Gift2AuctionBidStatusWinning

Vyhráváte

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:49

Custom Bid...

Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2

Vlastní příhoz...

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:49

**Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore

**Další informace >**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:49

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:49

Apply to join group

GroupJoinRequestNoCaps

Požádat o připojení ke skupině

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:46

Apply to join channel

ChannelJoinRequestNoCaps

Požádat o připojení ke kanálu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 25 at 14:46

Date

Gift2AuctionsAcquiredDate

Datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:08

Recipient

Gift2AuctionsAcquiredRecipient

Příjemce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:08

You are winning (%s).

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne

Vyhrá~~l/a js~~te (%s).

Vyhráváte (%s).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:08

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Vyhráváte všechny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:08

You are winning (%s).

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne

Vyhrál/a jste (%s).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:08

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

Aktivní aukce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:07

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

Odebrat hvězdy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:07

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

Odložit o 1 rok

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:07

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

Odložit o %d měsícOdložit o %d měsíceOdložit o %d měsícůOdložit o %d měsíců

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:07

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

Odložit o %d denOdložit o %d dnyOdložit o %d dnůOdložit o %d dnů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:07

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

Odložit o %ds

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:06

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Sledující vám mohou posílat hvězdné reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:06

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Již Živě

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:06

admin

LiveStoryAdminRole

správce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:06

View

SuggestedDateOfBirthView

Zobrazit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:05

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

Přidat na můj profil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:05

Hide Year

DateOfBirthHideYear

Skrýt rok

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:05

Date Of Birth

DateOfBirth

Datum narození

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 14:05

Join Auction

Gift2AuctionJoin

Připojit k aukci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24 at 13:59

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

Top **%d** dražitel obdrží v tomto kole **%s**
dárek.Top **%d** dražitelé obdrží v tomto kole **%s**
dárky.Top **%d** dražitelů obdrží v tomto kole **%s**
dárků.Top **%d** dražitelů obdrží v tomto kole **%s**
dárků.