Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Pokyny (například: "Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a piš o pokladech a moři")

Pokyny (například: "Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a pište o pokladech a moři")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:25

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Pokyny (například ~~"pište tučným písmem, v námořnickém stylu, s lehkou slangovou mluvou (~~hej, kámo~~), s námořní tématikou, hravou sebejistotou, rytmickými frázemi~~ a ~~dobrodružnou atmosférou~~")

Pokyny (například: "Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a piš o pokladech a moři")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:25

Posted %s

AccDescrPostedDate

Zveřejněno %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:23

Live Photo

AccDescrLivePhoto

Živá fotka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:23

Video message

AccDescrRoundVideo

Videozpráva

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:23

Pinned

AccDescrStoryPinned

Připnuto

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:23

Dual Camera, On

AccDescrDualCameraOn

Duální fotoaparát, Zap.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:23

Dual Camera, Off

AccDescrDualCameraOff

Duální fotoaparát, Vyp.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:23

Collage

AccDescrCollage

Koláž

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:22

Close Collage

AccDescrCollageClose

Zavřít koláž

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:22

Gallery

AccDescrCameraGallery

Galerie

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:22

Take photo

AccDescrTakePhoto

Vyfotit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:22

Start recording

AccDescrStartRecording

Zahájit nahrávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:22

Stop recording

AccDescrStopRecording

Ukončit nahrávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:22

Lock recording

AccDescrLockRecording

Zamknout nahrávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:21

Pull quote

AccDescrIVPullquote

Citace

Vložená citace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:21

Quote

AccDescrIVBlockquote

Citace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:21

Pull quote

AccDescrIVPullquote

Citace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:21

Footer

AccDescrIVFooter

Zápatí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

Code

AccDescrIVCode

Kód

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

Details

AccDescrIVDetails

Detaily

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

expanded

AccDescrIVExpanded

rozbaleno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

collapsed

AccDescrIVCollapsed

sbaleno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

AccDescrIVRelatedArticle

Související článek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

AccDescrIVRelatedArticles

Související články

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

Embedded content

AccDescrIVEmbed

Vložený obsah

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:20

Embedded post

AccDescrIVEmbedPost

Vložený příspěvek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:19

Table

AccDescrIVTable

Tabulka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:19

Slideshow

AccDescrIVSlideshow

Prezentace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:19

Audio

AccDescrIVAudio

Zvuk

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:19

Off-topic

ShareSendToOffTopic

Poslat mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:19

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Můžete přidat maximálně **%d** zemí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:18

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

%1$d země%1$d země%1$d zemí%1$d zemí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:18

Forward here to send off-thread.

BotForumAskForStartOffNewChatForward

Přepošlete sem pro odeslání mimo vlákno.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:18

Off-thread

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

Mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:17

Kicker

AccDescrIVKicker

Kicker

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 20:29

%d countries

PollV2AllowedCountriesListMany

země: %d

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 15:03

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

Můžete uložit až %1$d stylů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 15:02

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Odebrat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:48

References

InstantViewReferences

Reference

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:48

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Při psaní další dlouhé zprávy klepněte na 'AI' > '%s'.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:48

Style Added

AIEditorToneAddedTitle

Styl přidán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:47

Add Style

AIEditorAddStyle

Přidat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:47

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Posílat reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:47

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

Předplaťte si **Telegram Premium** a uložte až %2$d stylů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:47

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitle

Limit dosažen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:46

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

AI styl poslán do **konverzace**.AI styl poslán do **%1$d konverzací**.AI styl poslán do **%1$d konverzací**.AI styl poslán do **%1$d konverzací**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:46

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

AI styl poslán uživateli **%s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:45

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

Odkaz na AI styl poslán do **Uložených zpráv**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:45

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

Stiskněte styl, chcete-li jej upravit nebo sdílet.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:45

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitle

Styl %s vytvořen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:44

Save

AIEditorStyleEdit

Uložit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:44

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Opravdu chcete smazat tento styl? Bude smazán pro všechny, kdo si jej nainstalovali.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:44

Create

AIEditorStyleNewCreate

Vytvořit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:43

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:43

Share Style

AIEditorShareStyle

Sdílet styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:43

Edit Style

AIEditorEditStyle

Upravit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:43

Create

AIEditorStyleCreate

Vytvořit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:43

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Přidat odkaz na můj účet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:43

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Pokyny (například "pište tučným písmem, v námořnickém stylu, s lehkou slangovou mluvou (hej, kámo), s námořní tématikou, hravou sebejistotou, rytmickými frázemi a dobrodružnou atmosférou")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:42

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

Název stylu (např.: "Pirát")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:40

New Style

AIEditorNewStyle

Nový styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:40

Done

AIEditorStyleDone

Hotovo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:40

Created by **%s**.

AIEditorCreatedBy

Vytvořil/a **%s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:40

Used by %d person.Used by %d people.

AIEditorUsedBy

Použito %d osobou.Použito %d osobami.Použito %d osobami.Použito %d osobami.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:39

After

AIEditorAfter

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:39

Another Example

AIEditorAnotherExample

Další příklad

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:39

Before

AIEditorBefore

Před

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:38

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Přidejte si tento styl a
okamžitě přepište své zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:38

Global Search

SearchCountriesTitle

Globální vyhledávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:38

Search Countries

PollV2SearchHint

Hledat země

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:37

Select

SearchCountriesSelect

Vybrat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:37

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

Povolené země

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:37

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

Hlasovat mohou pouze uživatelé
z vybraných zemí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:37

Limit by Country

PollV2LimitByCountry

Omezit podle země

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:36

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Hlasovat mohou pouze odběratelé, kteří se připojili
před více než 24 hodinami

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:36

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Omezit na odběratele

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:36

Only subscribers of **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Pouze odběratelé **%1$s** mohou hlasovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:34

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

Smazat všechny jejich reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:33

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsers

Smazat všechny jejich zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:33

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

Stiskněte reakci, kterou chcete smazat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:33

Reactions Deleted

ReactionsDeleted

Reakce smazány

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:33

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Pouze uživatelé z **%1$s** mohou hlasovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:32

Members will be notified

ScheduleNotifyOnGroup

Členové budou upozorněni

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:32

Members will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffGroup

Členové obdrží tiché oznámení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:32

Subscribers will be notified

ScheduleNotifyOnChannel

Odběratelé budou upozorněni

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:32

Subscribers will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffChannel

Odběratelé obdrží tiché oznámení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:31

You cannot send reactions in this chat.

SendReactionsIsRestrictedInThisChat

V této konverzaci nelze posílat reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:31

no reactions

UserRestrictionsNoSendReactions

žádn~~á omezení~~

žádné reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:31

no reactions

UserRestrictionsNoSendReactions

žádná omezení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:30

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

Posílat reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:30

Delete All Reactions?

DeleteReactionOptionsTitleAll

Smazat všechny reakce?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:30

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactions

Smazat všechny reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:30

Delete all messages

RestrictUserDeleteAllMessages

Smazat všechny zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:30

Delete %d Reaction?Delete %d Reactions?

DeleteReactionOptionsTitle

Smazat %d reakci?Smazat %d reakce?Smazat %d reakcí?Smazat %d reakcí?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:29

Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther

Pouze odběratelé z **%1$s** a **%2$s** mohou hlasovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:29

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Hlasovat mohou pouze odběratelé, kteří se připojili před více než **24 hodinami**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:28

Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Pouze uživatelé z **%1$s** a **%2$s** mohou hlasovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:27

for

GuestBotFor

pro

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:26

Disabled

MenuProxyDisabled

Vypnuto

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments