Recent Translations
Gift2BuyDoPrice2
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
EventLogToggledAutotranslationOff
EventLogToggledAutotranslationOn
ActionReactionsChanged
PinnedMessagesCount
Připnutá zpráva%1$d připnuté zprávy
ActionMigrateFromGroup
ChannelAddedBy
AllowReadCall
Povolte prosím Telegramu přijímat hovory a SMS, abychom mohli automaticky zadat kód za Vás.
NoMailInstalled
Pošlete nám prosím email na reports@stel.com a popište Váš problém.
TosAgeText
Klepněte pro potvrzení, že je Vám více než %1$s let.
PermissionContacts
Pro možnost spojení s přáteli na všech Vašich zařízeních, Vaše kontakty budou průběžně synchronizovány na vysoce zabezpečené cloudové servery Telegramu.
UnconfirmedAuthSingle
Zjistili jsme nové přihlášení k vašemu účtu z %s. Jste to Vy?
UnconfirmedAuthTitle
SentAppCodeWithPhone
Kód jsme odeslali do aplikace **Telegram** pro %1$s na Vašem druhém zařízení.
AllowReadCallAndLog
Povolte prosím telegramu přístup k logu hovorů, abychom mohli vyplnit kód za Vás.
TosDecline
Je nám líto, ale toto znamená, že se na Telegram nemůžete zaregistrovat.
NeprodávámeVaše data, ani je nepoužíváme pro cílení reklamy či pro výdělky, jako jiní. Telegram uchovává Vaše informace jen z důvodu zkvalitňování služeb. Míru sdílení dat můžete nastavit v Nastavení Soukromí a zabezpečení.
PokudVám to principielně vadí, bohužel Vám naše služby nemůžeme poskytnout.
Neprodáváme
Pokud
ConnectingYourContacts
EditNumberInfo
Chcete změnit svoje číslo?
**%1$s**
Pokud je výše uvedené číslo správné, počkejte na ověřovací kód.
**%1$s**
Pokud je výše uvedené číslo správné, počkejte na ověřovací kód.
AllowReadCallLog
Povolte prosím telegramu přístup k logu hovorů, abychom mohli vyplnit kód za Vás.
AllowFillNumber
Povolte prosím Telegramu přijímat hovory, abychom mohli automaticky ověřit Vaše telefonní číslo.
DidNotGetTheCodeInfo
Pokud jste nedostali kód přes SMS nebo hovor, zkontrolujte prosím **nastavení mobilních dat** a telefonní číslo:
**%1$s**
Další možnosti jsou zkusit jiné číslo, nebo kontaktovat podporu Telegram.Ťuknutím na **Pomoc** nám můžete zaslat technická data, abychom zjistili, v čem je problém.
**%1$s**
Další možnosti jsou zkusit jiné číslo, nebo kontaktovat podporu Telegram.
CancelAccountResetInfo2
Někdo s přístupem k %1$s požádal o smazání účtu Telegram a reset dvoufázového ověření hesla.
Pokud jste to nebyl/aVy, zadejte prosím kód, který jsme Vám zaslali přes SMS. Toto můžete zrušit také *změnou telefonního čísla*.
Pokud jste to nebyl/a
AuthAnotherClientInfo3
AuthAnotherClientInfo2
AuthAnotherClientInfo1
Stáhnout Telegram na váš počítač z *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
Stáhnout Telegram na Váš počítač z *desktop.telegram.org*.
TosDeclineDeleteAccount
Varování, toto nezvratně vymaže Váš účet u Telegramu spolu se všemi daty, uloženými v cloudu.
Důležité: Akci můžete přerušit, a před zrušením účtu data exportovat před tím, než jej smažete (v tom případě použijte poslední verzi Telegramu Desktop, a jděte do Nastavení- Exportovat data Telegramu).
Důležité: Akci můžete přerušit, a před zrušením účtu data exportovat před tím, než jej smažete (v tom případě použijte poslední verzi Telegramu Desktop, a jděte do Nastavení
StopVerification
SentCallOnly
Voláme Vám na mobil **%1$s**, abychom Vám nadiktovali kód.
AllowReadCallAndSms
Povolte prosím Telegramu přijímat hovory, abychom mohli automaticky ověřit Vaše telefonní číslo.
TosUpdateDecline
Je nám líto, není žádná jiná možnost. Narozdíl od jiných aplikací, nepoužíváme Vaše data k cílení reklamy a pro komerční účely. Telegram ukládá pouze informace, které potřebuje pro funkci cloudového úložiště.
Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžemeVám tuto službu nabídnout.
Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžeme
SentAppCode
SentCallCode
Voláme Vám na Váš telefon **%1$s**.
Nezvedejte ho, Telegram vše zařídí automaticky.
Nezvedejte ho, Telegram vše zařídí automaticky.
PhoneNumberFlood
Litujeme, v poslední době byl Váš účet odstraněn a obnoven příliš mnohokrát. Před dalším přihlášením prosím počkejte pár dnů.
BannedPhoneNumber
CancelLinkSuccess
Proces vymazání Vašeho účtu %1$s byl zrušen. Okno nyní můžete zavřít.
CancelAccountResetInfo
Někdo s přístupem k Vašemu telefonnímu číslu **%1$s** zažádal o smazání Vašeho Telegram účtu, a resetování Vašeho dvoufázové ověření.
Pokud jste to nebyliVy, zadejte prosím kód, který jsme Vám právě poslali přes SMS. Dále toto můžete zrušit **změnou telefonního čísla**.
Pokud jste to nebyli
SecondsBold
**%1$d** sekunda**%1$d** sekundy**%1$d** sekund**%1$d** sekund
MinutesBold
**%1$d** minuta**%1$d** minuty**%1$d** minut**%1$d** minut
HoursBold
**%1$d** hodina**%1$d** hodiny**%1$d** hodin**%1$d** hodin
AreYouSureRegistration
RestoreEmailTroubleText
Pokud nezískáte přístup k Vašemu emailu, budete si muset vzpomenout na heslo, nebo resetovat účet.
ResetMyAccountWarningText
Tato akce je nevratná.
Vaše zprávy a konverzace budou odstraněny.
PasswordEmailInvalid
Neplatný e-mail. Prosím, zkontrolujte, že jste ho zadal/a správně a zkuste to znovu.
FingerprintInfo
RestoreEmailSent
Kód pro obnovení přístupu k účtu jsme Vám zaslali na adresu:
%1$s
%1$s
AllowReadSms
Prosím povolte Telegramu přijímat hovory a SMS, abychom mohli automaticky zadat kód za Vás.
UnlockBoostChannelAutotranslation
UnlockBoostChannelAutotranslation
ActionUniqueGiftResaleService
StoryPrivacyButtonPostMultiple
Gift2UnlistText
Gift2ResellTimeout