Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Poll ends

PollV2PollEnds

Hlasování skonč~~ilo~~

Hlasování skončí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 7 at 14:31

View Votes (%d)

PollViewVotesX

Zobrazit ~~výsledky~~ (%d)

Zobrazit hlasující (%d)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 7 at 14:26

Created and managed by **@%s**

ProfileBotManagedBy

Vytvoř~~eno~~ a sprav~~ováno~~ **@%s**

Vytvořil a spravuje **@%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 7 at 14:23

Shared Audio

StoryMusicSearchMusic

Sdílen~~ý zvuk~~

Sdílené audio

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:23

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

Nenalezeno nic pro **%1$s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:22

Attach selected location

AttachSelectedLocation

Připojit vybranou polohu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:22

Replace

ReplaceAttachedPollMedia

Nahradit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:21

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

%s používá neoficiálního klienta Telegram – konverzace s tímto uživatelem nemusí být zcela bezpečné.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:21

Add to Saved Messages

StoryAudioAddToSavedMessages

Přidat do uložených zpráv

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:21

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToast

Uloženo v **Uložených zprávách**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:20

Add to Profile

StoryAudioAddToProfile

Přidat na profil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:20

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToast

Přidáno na profil.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:20

Local Music

AudioSearchLocal

Místní hudba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:19

Shared Music

AudioSearchChats

Sdílená hudba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:19

Profile Music

AudioSearchProfile

Hudba v profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:19

Global search

GlobalSearch

Globální ~~hled~~ání

Globální vyhledávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:18

Global Search

AudioSearchGlobal

Globální vyhledávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:17

results in %s

PollResultsIn

výsledky za %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 31 at 14:17

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

Odstranit možnost v hlasování?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 19:53

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

Tato možnost v hlasování obsahuje mediální přílohu. Chcete ji smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 19:53

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

Smazat odpověď v kvízu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 19:53

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

Tato odpověď v kvízu obsahuje mediální přílohu. Chcete ji smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 19:53

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Nejprve přidejte text nebo odeberte média

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 19:52

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neutrální

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 19:52

Added by **%1$s** %2$s

PollAddedByAtTime

Přidal/a **%1$s** %2$s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 14:11

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

Pohyblivé fotky **vypnuty**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 14:10

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Pohyblivé fotky **zapnuty**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 14:10

Motion Photo **Off**

LivePhotoOff

Pohyblivé fotky **vyp.**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 14:10

Motion Photo **On**

LivePhotoOn

Pohyblivé fotky **zap.**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 14:10

Motion Photo

AttachLivePhoto

Pohyblivé fotky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 14:09

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

Přidej krátký štítek vedle jména %1$s.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:58

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Vytvořil/a jste bota un1 pro správu un2

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:58

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Úroveň hodnocení hvězd profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:58

Start Bot

BotStart2

Spustit bota

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:54

Select emoji

SelectEmoji

Vybrat emoji

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:54

Select sticker

SelectSticker

Vybrat samolepku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:54

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

Zablokovat ve skupině

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:54

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Spravolat vlákna

Spravovat vlákna

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Sravolat vlákna

Spravolat vlákna

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Sravolat vlákna

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Upravit štítky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLater

Výsledky se zobrazí po skončení hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Set Deadline

StopPollDeadlineButton

Nastavit termín

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Deadline

StopPollDeadlineHeader

Termín

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

View Votes

PollViewVotes

Zobrazit hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

Save

PollButtonSave

Uložit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:53

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdmin

%d hlasování >%d hlasování >%d hlasování >%d hlasování >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:52

View Votes (%d)

PollViewVotesX

Zobrazit výsledky (%d)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:52

View results

PollViewResultsNoCaps

Zobrazit výsledky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:52

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Hlasovat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:52

Options

AnswerOptions2

Možnosti

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:52

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHint

Přidat popis (volitelné)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:51

Question

PollQuestion2

Otázka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:51

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Pokud ~~tuto možnost zapnete~~, výsledky budou vidět až po ukončení hlasování.

Pokud je zapnuto, výsledky budou vidět až po ukončení hlasování.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:51

Read all votes

ReadAllPollVotes

Zobrazit všechna hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:51

Read all votes

ReadAllPollVotes

Zobrazit všechna hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:51

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Hudba v profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:51

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

uzbečtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:50

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

turečtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

tamilštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

švédštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

slovenštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

srbštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

rumunštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

perštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:49

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

polštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:48

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

norštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:48

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

malajálamštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:48

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

malajštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:48

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

indonéštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:48

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

maďarštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:48

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

hebrejštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:47

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

finštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:47

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

esperanta

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:47

Dutch

PassportLanguage_NL

~~Nizozem~~ština

Holandština

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:46

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

holadnštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:46

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

chorvatštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:46

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

katalánštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:46

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

běloruštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

ukrajinštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

španělštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

ruštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

portugalštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

korejštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

kazaštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:45

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

japonštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:44

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

italštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:44

German

TranslateLanguageGenitiveDE

němčiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:44

French

TranslateLanguageGenitiveFR

francoužtiny

francoužštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:44

French

TranslateLanguageGenitiveFR

francoužtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:44

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

čínštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:44

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

arabštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:43

English

TranslateLanguageGenitiveEN

angličtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:43

Kazakh

TranslateLanguageKZ

kazaštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:43

Polls

SharedPollTab

Hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:43

Members Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Aktualizace štítků členů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 29 at 13:43

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Přepište, přeložte nebo opravte svůj text pomocí AI.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 28 at 14:19

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Přepište, přeložte nebo opravte svůj text pomocí AI.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 28 at 14:19

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Klepnutím upravte ~~název~~ bota.

Klepnutím upravte uživ. jméno bota.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 28 at 14:18

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Předplaťte si **Premium** a vytvořte až %1$d botů, nebo smažte jednoho ze svých %2$d botů na @BotFather

Předplaťte si **Premium** a vytvořte až %1$d botů, nebo smažte jednoho ze svých %2$d botů skrze @BotFather

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 28 at 14:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments