Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will now always see this photo for **%s's** account.

UserCustomPhotoSeted

~~Tuto fotku~~ vždy uvidíte u uživatele **%s*.

Nyní se u účtu uživatele **%s** vždy zobrazí tato fotka.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:08

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Také povolit **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?

Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:43

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Také zakázat **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové ~~členy~~** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?

Také zakázat **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:49

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:40

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:40

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:40

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:40

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke skupině. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:39

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke skupině. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:39

Deleted Message

WearDeletedMessage

Smazat zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:39

New notification

WearNewNotification

Nové oznámení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:38

Couldn't sign in

WearCouldntSignIn

Nelze se přihlásit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:38

Couldn't load

WearCouldntLoad

Nelze načíst

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:38

Waiting for phone…

WearAuthEmojisTitleWaiting

Čekám na mobil...

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:38

Confirm

WearAuthEmojisConfirm

Potvrdit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:38

Match on Phone

WearAuthEmojisTitle

Shoda na mobilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:38

Check on your phone

WearAuthIntroTitle

Zkontrolujte mobil

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:37

Release to stop.

WearVoiceReleaseToStop

Uvolněním zastavit.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:37

Tap again to stop.

WearVoiceTapAgainToStop

K zastavení klepněte znovu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:36

Open on Phone

WearOpenOnPhone

Otevřít na telefonu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:36

Scan QR on mobile at
Devices > Add Device

WearLoginQRHint

Naskenujte QR kód v mobilu v
Zařízení > Přidat zařízení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:36

WearLoginQRTitle

Přihlásit se do Telegramu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:35

WearAuthIntroQrButton

Přihlásit se raději QR kódem

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:35

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

Správce musí schválit ~~každého, kdo chce~~ ve skupině ~~odeslat zprávu~~.

Správce musí schválit uživatele, kteří chtějí ve skupině posílat zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 8 at 13:03

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit ~~každého, kdo chce~~ ve skupině ~~odeslat zprávu~~. Spravuje: **%s**

Správce musí schválit uživatele, kteří chtějí ve skupině posílat zprávy. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 8 at 13:03

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit ~~každého, kdo~~ se chce připojit ke skupině. Spravuje: **%s**

Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke skupině. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 8 at 13:02

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

Správce musí schválit ~~každého, kdo~~ se chce připojit ke kanálu.

Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 8 at 13:02

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit ~~každého, kdo~~ se chce připojit ke kanálu. Spravuje: **%s**

Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke kanálu. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 7 at 07:38

Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

Pohyblivá fotka uložena do galerie %1$d pohyblivé fotky uloženy do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie

Pohyblivá fotka uložena do galerie%1$d pohyblivé fotky uloženy do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 7 at 07:37

Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

Pohyblivá fotka uložena do galerie%1$d pohyblivé fotky uloženy do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie

Pohyblivá fotka uložena do galerie %1$d pohyblivé fotky uloženy do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 7 at 07:37

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

Správce musí schválit ~~každého, kdo~~ se chce připojit ke skupině.

Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 7 at 07:37

Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.

WearAuthText

Propojte účet se zařízením s W~~atch~~OS,
abyste jej mohli používat nezávisle na hodinkách.

Propojte účet se zařízením s Wear OS,
abyste jej mohli používat nezávisle na hodinkách.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 20:24

Use Telegram with Wear OS

WearAuthTitle

Použít telegram s WearOS

Použít telegram s Wear OS

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 20:24

Process Join Requests

EditAdminProcessJoinRequests

Zpracovat žádosti o připojení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:29

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfo

Povolte tomuto botovi schvalovat nové členy pomocí vlastních rozhraní, jako jsou například CAPTCHA.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:29

Link

ChatLink

Odkaz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:29

Also terminate %s

AlsoTerminateChatbot

Také ukončit %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:29

No new messages

NoNewCarMessages

Žádné nové zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:29

No music in your chats

NoCarMusic

V konverzacích není žádná hudba

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:28

Join Request

GuardBotTimeoutTitle

Žádost o připojení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:28

The admin bot cannot process the join request now. Try again later.

GuardBotTimeout

Bot správce momentálně nemůže zpracovat žádost o připojení. Zkuste to prosím později.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:28

Approve New Members

ApproveNewMembers2

Schválit nové členy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:28

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup

Tato možnost není k dispozici, protože kdokoli se může připojit a posílat zprávy prostřednictvím veřejného odkazu skupiny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:27

Require admin approval for people joining through this link.

ApproveNewMembersDescription2

Vyžadovat schválení správcem u uživatelů, kteří se připojí přes tento odkaz.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:27

Create

CreateLinkHeaderNoCaps

Vytvořit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:27

Save

SaveLinkHeaderNoCaps

Uložit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:27

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

Správce musí schválit každého, kdo se chce připojit ke kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:27

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit každého, kdo se chce připojit ke kanálu. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:27

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

Správce musí schválit každého, kdo chce ve skupině odeslat zprávu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:26

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

Správce musí schválit každého, kdo se chce připojit ke skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:26

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit každého, kdo chce ve skupině odeslat zprávu. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:26

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Správce musí schválit každého, kdo se chce připojit ke skupině. Spravuje: **%s**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:26

%d Selected%d Selected

MessagesSelected

%d vybrána%d vybrány%d vybráno%d vybráno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:25

A bot just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitleBot

Bot právě získal přístup k vašim zprávám!

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:25

%1$s connected to your account from %2$s. Was this you?

UnconfirmedAuthSingleBot

K vašemu účtu se z %2$s připojil %1$s. Jste to vy?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:25

New Bot Allowed

UnconfirmedAuthConfirmedBot

Nový bot povolen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:24

Updated %s’s settings.

BusinessBotUpdated

Aktualizovat nastavení %s.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:24

Update

BusinessBotUpdate

Aktualizovat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:23

Chat Automation Bot

SessionBot

Bot pro automatizaci konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:23

Connected from

SessionBotConnectedFrom

Připojeno z

Připojen z

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:23

connected on %s

SessionBotConnectedOn

připojen %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:23

Connected from

SessionBotConnectedFrom

Připojeno z

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:23

Device

SessionBotDevice

Zařízení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Location

SessionBotLocation

Umístění

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Date

SessionBotDate

Datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Open In-App

OpenInTelegramBrowser2

Otevřít v aplikaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Open in Browser

OpenInSystemBrowser2

Otevřít v prohlížeči

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Add Bookmark

WebBookmarkAdd

Přidat záložku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Google

SearchEngine1Name

Google

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Don’t open in-app

BrowserSettingsNeverOpenInTitle2

Neotevírat v aplikaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:22

Open in-app

BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2

Otevírat v aplikaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:21

Delete All Exceptions

BrowserSettingsNeverOpenInClearList2

Smazat všechny výjimky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:21

These sites will always be opened in external browser.

BrowserSettingsNeverOpenInInfo2

Tyto stránky se budou vždy otevírat v externím prohlížeči.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:21

These sites will still be opened in-app.

BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2

Tyto stránky se budou stále otevírat v aplikaci.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:21

Delete All Exceptions

WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle

Smazat všechny výjimky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:20

Are you sure you want to delete all website exceptions?

WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage

Opravdu chcete smazat všechny výjimky pro webové stránky?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:20

Show Close Button

WebBrowserShowCloseButton

Zobrazit tllačítko Zavřít

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:20

Add a Close button when viewing websites.

WebBrowserShowCloseButtonInfo

Při prohlížení webových stránek přidat tlačítko Zavřít.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:20

Add Website

BrowserSettingsAddTitleExternal

Přidat webovou stránku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:19

Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.

BrowserSettingsAddTextExternal

Zadejte doménu, kterou chcete otevřít v prohlížeči v aplikaci.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:19

Always open this site in Browser

BrowserAlwaysOpenExternal

Tuto stránku vždy otevírat v prohlížeči

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:19

Always open this site in-app

BrowserAlwaysOpenInApp

Tuto stránku vždy otevírat v aplikaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:19

Add Link

PollV2AddLinkTitle

Přidat odkaz

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:18

Attach a link to this option.

PollV2AddLinkMessage

Přidejte odkaz k této možnosti.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:18

URL

PollV2AddLinkUrlHint

URL

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:18

Global Search Result

StickerOrEmojiGlobalSearchResult

Výsledky globálního vyhledávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:18

AI Style not found.

AIEditorStyleNotFound

AI styl nenalezen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:18

Limit Reached

WebBrowserExceptionsLimitTitle

Limit dosažen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:17

You have reached the maximum number of website exceptions. Please remove some existing ones to add new ones.

WebBrowserExceptionsLimitMessage

Dosáhli jste maximálního počtu výjimek pro webové stránky. Chcete-li přidat nové, odstraňte některé stávající.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:17

Approve New Members

ApproveNewMembersTitle

Schválit nové členy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:17

approval required

ApprovalRequired

vyžadováno schválení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:17

New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.

ApproveNewMembersMessageGroup

Noví členové budou nyní potřebovat souhlasod **%1$s**, než budou moci v této skupině odesílat zprávy.

Noví členové budou nyní potřebovat souhlas od **%1$s**, než budou moci v této skupině odesílat zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:17

New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.

ApproveNewMembersMessageChannel

Noví odběratelé budou nyní potřebovat souhlas od **%1$s**, než se budou moci připojit k tomuto kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:16

New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.

ApproveNewMembersMessageGroup

Noví členové budou nyní potřebovat souhlasod **%1$s**, než budou moci v této skupině odesílat zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:16

New members will no longer need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.

ApproveNewMembersDisabledMessageGroup

Noví ~~odběratel~~é již nebudou potřebovat souhlas od **%1$s**, aby se mohli ~~připojit k~~ této skupině.

Noví členové již nebudou potřebovat souhlas od **%1$s**, aby mohli v této skupině odesílat zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:16

New members will no longer need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.

ApproveNewMembersDisabledMessageGroup

Noví odběratelé již nebudou potřebovat souhlas od **%1$s**, aby se mohli připojit k této skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:15

New subscribers will no longer need approval from **%1$s** before they can join this channel.

ApproveNewMembersDisabledMessageChannel

Noví odběratelé již nebudou potřebovat souhlas od **%1$s**, aby se mohli připojit k tomuto kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:15

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinks

Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánku** v této skupině?Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánky** v této skupině?Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v této skupině?Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v této skupině?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:14

Enable

ApproveNewMembersEnable

Povolit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:13

Disable

ApproveNewMembersDisable

Zakázat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 6 at 12:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments