Search in:AllCzechiOS

Unsorted1744 1744 phrases  •  220 screenshots

Do you want to allow %@ to use Touch ID?
WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText
?
Send Message
Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage
?
Open Profile
Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile
?
Enter Word
Login.EnterWordTitle
?
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
?
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
?
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholder
?
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
?
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
?
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
?
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
?
You can copy and paste the phrase here.
Login.EnterPhraseHint
?
Back to entering the word
Login.BackToWord
?
Back to entering the phrase
Login.BackToPhrase
?
Back to entering the code
Login.BackToCode
?
Incorrect, please try again.
Login.WrongPhraseError
?
Paste
Login.Paste
?
Return to entering the word
Login.ReturnToWord
?
Return to entering the phrase
Login.ReturnToPhrase
?
Return to entering the code
Login.ReturnToCode
?
Edit App Icon
Shortcut.AppIcon
?
Message Deleted
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle
?
Messages Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple
?
**1** user restricted.**%d** users restricted.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedText
?
Forwarded story from
Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader
?
Expired story from
Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader
?
Expired story from
Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader
?
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.
Chat.Giveaway.Info.EndedMany
?
Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
?
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
?
%1$@|%3$@ %2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY_NAME
?
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
?
**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
?
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers
?
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceText
?
Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.
MediaEditor.StickersTooMuch
?
No Channels Yet...
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title
?
You are not currently subscribed to any channel.
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text
?
Edit
StoryList.ItemAction.Edit
?
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastPhoneCopied
?
%2$@|%1$@ %3$@ to your story
PUSH_CHAT_REACT_STORY
?
Security Check
Monetization.Withdraw.SecurityCheck
?


Please come back later.
Monetization.Withdraw.ComeBackLater
?
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
New reaction to your message
PUSH_REACT_HIDDEN
?
%1$@|%2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY
?
New reaction to your story
PUSH_REACT_STORY_HIDDEN
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
The phone number %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.PhoneText
?
In the coming weeks, you will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
?
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
?
TRANSACTION HISTORY
Monetization.TransactionsTitle
?
Withdrawal via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
?
Refund
Monetization.Transaction.Refund
?
Pending
Monetization.Transaction.Pending
?
Not Completed
Monetization.Transaction.Failed
?
Show %@ More TransactionShow %@ More Transactions
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions
?
Enter Password
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Proceed
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Balance Withdrawal via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
?
Pending
Monetization.TransactionInfo.Pending
?
Not Completed
Monetization.TransactionInfo.Failed
?
Refund
Monetization.TransactionInfo.Refund
?
View in Blockchain Explorer
Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer
?
We will review this ad to ensure it matches our [Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Reported
?
Close Friends, Premium
PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremium
?
Close Friends, Premium +%@
PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlus
?
OK
Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton
?
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers
?
or
SendInviteLink.PremiumOrSendSectionSeparator
?
You can try to send an invite link instead.
SendInviteLink.TextSendInviteLink
?
Phone number copied to clipboard.
Chat.ToastPhoneNumberCopied
?
bot has access to this chat
Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess
?
Available only to Premium users
SendInviteLink.StatusAvailableToPremiumOnly
?
%@ other group%@ other groups
ReassignBoost.OtherGroups
?
%@ other group and channel%@ other groups and channels
ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels
?
Subscribe to **Premium**
to message **%@**.
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremiumDisabled.Text
?
Help Upgrade This Channel
ChannelBoost.Title.Other
?
**%1$@** reached **Level %2$@**.
ChannelBoost.MaxLevelReached.Text
?
Deleted %@ ContactDeleted %@ Contacts
ContactList.DeletedContacts
?
Your group needs %1$@ to enable posting stories.
GroupBoost.EnableStoriesText
?
Your group needs %1$@ to post %2$@.
GroupBoost.IncreaseLimitText
?
%@ member%@ members
BoostGift.Group.DateInfoMembers
?
Check your group's [Boosts]() to see how this giveaway boosted your group.
BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text
?
Check your groups's [Boosts]() to see how gifts boosted your group.
BoostGift.Group.PremiumGifted.Text
?
You can select maximum %@ members.
BoostGift.Group.Members.MaximumReached
?
Only Premium users can message %@
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
?
**%@** random member**%@** random members
Chat.Giveaway.Info.Group.RandomMembers
?
About Telegram Premium
Premium.LastSeen.Proceed
?
About Telegram Premium
Premium.MessagePrivacy.Proceed
?
Choose additional channels or groups users need to join to take part in the giveaway.
BoostGift.ChannelsAndGroupsInfo
?
Group Wallpaper
Group.Appearance.Wallpaper
?
You can select maximum %@ channels and groups.
BoostGift.ChannelsOrGroups.MaximumReached
?
You can select maximum %@ groups and channels.
BoostGift.GroupsOrChannels.MaximumReached
?
Set Cover Icon
GroupBoost.ProfileIcon
?
Set Group Wallpaper
GroupBoost.Wallpaper
?
Set Custom Group Wallpaper
GroupBoost.CustomWallpaper
?
Audio Transcription
GroupBoost.AudioTranscription
?
All members of this group can
use the # **%@** pack
Chat.GroupEmojiTooltip
?
**Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelBoost.PremiumUsersCanBoost
?
You can change the group you boost only once a day. Next time you can boost is in **%@**.
GroupBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Boost Group
GroupBoost.BoostGroup
?
All members of this group:
Chat.Giveaway.Message.Group.Participants
?
All members of the groups below:
Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsMany
?
All users who join the groups below after this date:
Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNewMany
?
You can select maximum %@ members.
BoostGift.Members.MaximumReached
?
Sorry, you can't boost this group or channel.
Chat.ErrorCantBoost
?
**%@** other listed group**%@** other listed groups
Chat.Giveaway.Info.OtherGroups
?
**%@** other listed group and channel**%@** other listed groups and channels
Chat.Giveaway.Info.OtherGroupsAndChannels
?
**%@** other listed channel and group**%@** other listed channels and groups
Chat.Giveaway.Info.OtherChannelsAndGroups
?
Story removed from the group page
Story.ToastRemovedFromGroupText
?
Group emoji pack updated.
Group.Appearance.EmojiPackUpdated
?
Boost to Unlock
Attachment.BoostToUnlock
?
Search Members
BoostGift.Group.Members.Search
?
select up to %@ members
BoostGift.Group.Members.Subtitle
?
MEMBERS
BoostGift.Group.Members.SectionTitle
?
Save Recipients
BoostGift.Group.Members.Save
?
This channel reached **Level %@** and unlocked new features.
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text
?
This group reached **Level %@** and unlocked new features.
GroupBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text
?
Comments restricted. Boost the group to unlock.
Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholder
?
Learn More...
Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholderAction
?
joined %@
BoostGift.Group.Members.Joined
?
Story saved to group's profile.%d stories saved to group's profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup
?
Message tagged with %@
Chat.ToastMessageTagged.Text
?
Messages tagged with %@
Chat.ToastMessagesTagged.Text
?
View
Chat.ToastMessageTagged.Action
?
Sender names removed
Conversation.ForwardOptions.SenderNamesRemoved
?
Notify people on Telegram who know my phone number that I signed up.
Login.Announce.Info
?
Notify
Login.Announce.Notify
?
Do Not Notify
Login.Announce.DontNotify
?
Tag
VoiceOver.MessageSelectionButtonTag
?
Unlock
Chat.TagsHeaderPanel.Unlock
?
Your read times are now visible.
Settings.Privacy.MessageReadTimeRevealedToast
?
**%@** only accepts messages from contacts and **Premium** users.
Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text
?
View
Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Action
?
Learn more...
Story.MessagingRestrictedPlaceholderAction
?
read
Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailablePrefix
?
show when
Chat.ContextMenuReadDate.ReadAvailableBadge
?
Show Your Read Time
PrivacyInfo.ShowReadTime.Title
?
To see when **%@** read the message, either start showing your own read time:
PrivacyInfo.ShowReadTime.Text
?
Show My Read Time
PrivacyInfo.ShowReadTime.ButtonTitle
?
Set **Last Seen** privacy to 'Nobody' or 'My Contacts.'
PrivacyInfo.ShowReadTime.AlwaysToast.Text
?
Are you sure you want to discard your voice message?
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
?
Subscribing will let you see **%@'s** read time without showing yours.
PrivacyInfo.ShowReadTime.PremiumInfo
?
%@ only accepts messages from contacts or Premium users.
Story.MessagingRestrictedPlaceholder
?
video
Call.Video
?
Your camera is off
Call.YourCameraOff
?
Tap to view your Saved Messages organized by type or source
Chat.SavedMessagesChatsTooltip
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.MaxSavedPinsText
?
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxSavedPinsNoPremiumText
?
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxSavedPinsFinalText
?
Call Declined
Call.StatusDeclined
?
Call Missed
Call.StatusMissed
?
Requesting
Call.WaitingStatusRequesting
?
Ringing
Call.WaitingStatusRinging
?
Connecting
Call.WaitingStatusConnecting
?
Reconnecting
Call.WaitingStatusReconnecting
?
%@ winner of the giveaway was randomly selected by Telegram%@ winners of the giveaway were randomly selected by Telegram
Message.GiveawayEndedWinners
?
Weak network signal
Call.StatusWeakSignal
?
Discard
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction
?
You shared %1$@ with %2$@.
Notification.RequestedPeerMultiple
?
and %@ more and %@ more
Premium.Gift.NamesAndMore
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram
Message.GiveawayEndedNoWinners
?
Gift Sent!
Premium.Gift.Sent.One.Title
?
%@ has been notified about the gift you purchased.

They now have access to additional features.
Premium.Gift.Sent.One.Text
?
Gifts Sent!
Premium.Gift.Sent.Multiple.Title
?
%1$@%2$@ have been notified about the gifts you purchased.

They now have access to additional features.
Premium.Gift.Sent.Multiple.Text
?
Close
Premium.Gift.Sent.Close
?
You already have Telegram Premium
Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Title
?
You can activate this gift link after **%@** or [send the link]() to a friend.
Premium.Gift.ApplyLink.AlreadyHasPremium.Text
?
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
Premium.Gift.UsedLink.Text
?
• commented
Story.Views.Commented
?
Read More
Conversation.ReadMore
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.DescriptionWithLink
?
%1$@ changed the name color and link logo to %2$@ %3$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon
?
%1$@ changed the channel link logo to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon
?
%1$@ changed the channel profile color and logo to %2$@ %3$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColorAndIcon
?
%1$@ changed the channel profile color to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColor
?
%1$@ changed the profile logo to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileIcon
?
%1$@ set a new wallpaper
Channel.AdminLog.ChannelChangedWallpaper
?
Search
RequestPeer.SelectUsers.SearchPlaceholder
?
You can select up to %@ user.You can select up to %@ users.
RequestPeer.ReachedMaximum
?
%1$@ removed the wallpaper
Channel.AdminLog.ChannelRemovedWallpaper
?
%1$@ removed the profile icon
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileIcon
?
%1$@ reset the profile color
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor
?
%1$@ reset the profile color and icon
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColorAndIcon
?
Wait until **%@** to use it again or subscribe to [Telegram Premium]() now.
Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe
?
**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
Notification.GiveawayResultsMixedWinners
?
**%@** undistributed gift link was forwarded to channel administrators**%@** undistributed gift links were forwarded to channel administrators
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed
?
You joined channel **%@**.
Chat.SimilarChannels.JoinedChannel
?
REACTIONS BY EMOTION
Stats.ReactionsByEmotionTitle
?
LAUNCH APP
Conversation.LaunchApp
?
Recommended
Message.AdRecommendedLabel
?
Reactions Per Post
Stats.ReactionsPerPost
?
Views Per Story
Stats.ViewsPerStory
?
Shares Per Story
Stats.SharesPerStory
?
Load More