Search in:AllCzechiOS

Unsorted1489 1489 phrases  •  0 screenshots

Sort
Contacts.Sort
Řadit podle
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
Správci této skupiny vám omezili posílání médií.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Oblíbené samolepky
Add
EmojiPack.Add
Přidat
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
Přidat 1 balíček emojiPřidat %@ balíčky emojiPřidat %@ balíčků emojiPřidat %@ balíčků emoji
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Emoji přidány
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
Balíček %@ byl přidán do vašich emoji.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
Odemknout %@
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
Předplaťte si Telegram Premium a odemkněte prémiové emoji.
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
Zdarma si vyzkoušejte odesílání těchto emoji v **Uložených zprávách** a otestujte je.
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Otevřít
Add %@
EmojiInput.AddPack
Přidat %@
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
Nedávné
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Emoji
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@ nepřijímá hlasové ani video zprávy
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
Prémiové samolepky
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
Smazat 1 balíček emojiSmazat %@ balíčky emojiSmazat %@ balíčků emojiSmazat %@ balíčků emoji
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
Přidat 1 emojiPřidat %@ emojiPřidat %@ emojiPřidat %@ emoji
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
Vyčistit nedávné emoji
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
Telegram Premium
for %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
na %@
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
%@ měsíc%@ měsíce%@ měsíců%@ měsíců
%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
%@ balíček byl přidán k vašim emoji.%@ balíčky byly přidány k vašim emoji.%@ balíčků bylo přidáno k vašim emoji.%@ balíčků bylo přidáno k vašim emoji.
Enter Fullscreen
KeyCommand.EnterFullscreen
Na celou obrazovku
Play Video
KeyCommand.Play
Přehrát video
Seek Backward
KeyCommand.SeekBackward
Posunout zpět
Seek Forward
KeyCommand.SeekForward
Posunout dopředu
Lock with Passcode
KeyCommand.LockWithPasscode
Uzamknout heslem
Share
KeyCommand.Share
Sdílet
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
Přepnout na obraz v obraze
Trending Premium Stickers
Stickers.TrendingPremiumStickers
Populární prémiové samolepky
Set for 1 hourSet for %@ hours
SetTimeoutFor.Hours
Nastavit na 1 hodinuNastavit na %@ hodinyNastavit na %@ hodinNastavit na %@ hodin
Set for 1 daySet for %@ days
SetTimeoutFor.Days
Nastavit na 1 denNastavit na %@ dnyNastavit na %@ dnůNastavit na %@ dnů
Set Until
EmojiStatusSetup.SetUntil
Nastavit do
Your status expires in 1 hourYour status expires in %@ hours
PeerStatusExpiration.Hours
Váš stav vyprší za 1 hodinuVáš stav vyprší za %@ hodinyVáš stav vyprší za %@ hodinVáš stav vyprší za %@ hodin
Recently Used
Chat.ReactionSection.Recent
Nedávno použité
Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions?
Chat.ClearReactionsAlertText
Chcete smazat své nedávné reakce emoji z návrhů?
Clear Recent Emoji
Chat.ClearReactionsAlertAction
Smazat nedávné reakce
Format
TextFormat.Format
Formát
This message contains
#[%@]() reactions.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
Tato zpráva obsahuje
reakce #[%@]().
This message contains reactions from [%@ pack]().This message contains reactions from [%@ packs]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
Tato zpráva obsahuje reakce z [%@ balíčku]().Tato zpráva obsahuje reakce ze [%@ balíčků]().Tato zpráva obsahuje reakce z [%@ balíčků]().Tato zpráva obsahuje reakce z [%@ balíčků]().
Topic created
Notification.TopicCreated
Vlákno vytvořeno
%1$@ changed the topic icon to %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
%1$@ změnil/a ikonu vlákna na %2$@
%1$@ closed the topic
Notification.TopicClosedAuthor
%1$@ uzavřel/a vlákno
%1$@ reopened the topic
Notification.TopicReopenedAuthor
%1$@ znovu otevřel/a vlákno
%1$@ changed the topic name to "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
%1$@ změnil/a názen vlákna na "%2$@"
Show as Messages
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
Zobrazit jako zprávy
ENTER TOPIC NAME
CreateTopic.EnterTopicTitle
ZADAT NÁZEV VLÁKNA
What do you want to discuss?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
O čem chcete diskutovat?
SELECT TOPIC ICON
CreateTopic.SelectTopicIcon
VYBRAT IKONU VLÁKNA
This will delete the topic and all its messages
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
Tím se smaže vlákno se všemi jeho zprávami.
Delete Topic
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
Smazat vlákno
Link copied to clipboard.
Username.LinkCopied
Odkaz zkopírován do schránky.
Clipboard
Attachment.Pasteboard
Schránka
Discard pasted items?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
Zahodit vložené položky?
Increase Speed
Conversation.IncreaseSpeed
Zvýšit rychlost
This message contains **%@** emoji.
Stickers.EmojiPackInfoText
Tato zpráva obsahuje **%@** emoji.
Show in Topics
CreateTopic.ShowGeneral
Zobrazit ve vláknech
If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
Pokud je vlákno "Obecné" skryté, členové skupiny jej mohou zobrazit stažením v seznamu vláken.
Search Emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
Hledat emoji
Set Custom Time...
Autoremove.SetCustomTime
Nastavit vlastní plán...
Search Topic Icons
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
Hledat ikony vlákna
You can't enable auto-delete in this chat.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
V této konverzaci nelze povolit automatické mazání.
You need admin rights in this channel to enable auto-delete.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
Chcete-li povolit automatické mazání, musíte mít v tomto kanálu práva správce.
magic
Group.Management.AntiSpamMagic
magie
Search GIFs
GifSearch.SearchGifPlaceholder
Hledat GIFy
Search Stickers
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
Hledat samolepky
No emoji found
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
Nenalezeno žádné emoji
Delete TopicDelete %@ Topics
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
Smazat vláknoSmazat %@ vláknaSmazat %@ vlákenSmazat %@ vláken
auto-delete after %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
automatické mazání po %@
Self-Destruct Timer
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
Časovač samozničení
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %@ after they are sent?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
Opravdu chcete, aby se všechny zprávy v nových soukromých konverzacích a v nově vytvořených skupinách pro každého automaticky mazaly po %@ po odeslání?
Enable Auto-Deletion
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
Zapnout automatické mazání
You must be an admin to enable auto-delete in this group.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
Chcete-li v této skupině povolit automatické mazání, musíte být správcem.
%@M%@M
MessageTimer.LargeShortMonths
%@M%@M%@M%@M
%@w%@w
MessageTimer.LargeShortWeeks
%@t%@t%@t%@t
%@d%@d
MessageTimer.LargeShortDays
%@d%@d%@d%@d
Almost done!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
Téměř hotovo!
Send a message
to start the topic.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
Odesláním první zprávy toto
vlákno zahájíte.
You can't call this phone number.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
Na toto telefonní číslo nelze volat.
Move Forward
Paint.MoveForward
Předsunout
Zoom Out
Paint.ZoomOut
Oddálit
Hide With Spoiler
Attachment.EnableSpoiler
Skrýt pomocí Spoileru
Disable Spoiler
Attachment.DisableSpoiler
Zakázat spoiler
No emoji found
EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult
Nebyly nalezeny žádné emoji
%@ Member%@ Members
GroupInfo.TitleMembers
%@ člen%@ členové%@ členů%@ členů
Choose a frame for this profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion
Vyberte zarámování této profilové fotky
TRENDING EMOJI
EmojiInput.TrendingEmoji
OBLÍBENÉ EMOJI
GIFs
EmojiInput.TabGifs
GIFy
Stickers
EmojiInput.TabStickers
Samolepky
Emoji
EmojiInput.TabEmoji
Emoji
Send Emoji
EmojiPreview.SendEmoji
Odeslat emoji
Set as Status
EmojiPreview.SetAsStatus
Nastavit jako stav
Copy Emoji
EmojiPreview.CopyEmoji
Kopírovat emoji
Skip
SendInviteLink.SkipAction
Přeskočit
This permission is not available in location-based groups.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
Toto oprávnění není k dispozici ve skupinách založených na poloze.
This permission is not available in discussion groups.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
Toto oprávnění není k dispozici v diskusních skupinách.
Disappearing Photo
SecretImage.ViewOnce.Title
Mizející fotka
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
Upravovat zprávy ostatních
Give **%@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Description
Darujte uživateli **%@** přístup k exkluzivním funkcím s **Telegram Premium**.
%@ Year%@ Years
Premium.Gift.Years
%@ rok%@ roky%@ let%@ let
%@ Month%@ Months
Premium.Gift.Months
%@ měsíc%@ měsíce%@ měsíců%@ měsíců
%@ / month
Premium.Gift.PricePerMonth
%@ / měsíc
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here]().
Premium.Gift.Info
Seznam funkcí a podmínky používání Telegram Premium si můžete prohlédnout [zde]().
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
Opravdu chcete pozastavit nahrávání?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
Pozastavit
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
Toto číslo není vázáno na SIM kartu a bylo získáno skrze [Fragment]().
Do you want to stop the email verification process?
Login.CancelEmailVerification
Chcete ukončit proces ověřování e-mailu?
Continue
Login.CancelEmailVerificationContinue
Pokračovat
Stop
Login.CancelEmailVerificationStop
Ukončit
Please update Telegram to the latest version to log in.
Login.ErrorAppOutdated
Pro přihlášení aktualizujte Telegram na nejnovější verzi.
Code expired, please login again.
Login.CodeExpired
Kód vypršel, přihlašte se prosím znovu.
An error occurred. Please try again.
Login.InvalidEmailTokenError
Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
Sorry, this email can't be used.
Login.EmailNotAllowedError
Je nám líto, tento e-mail nelze použít.
An error occurred. Please try again.
Login.InvalidEmailAddressError
Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
Please enter a valid email address.
Login.InvalidEmailError
Zadejte prosím platný e-mail.
Hide new chats?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
Skrýt nové konverzace?
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
Dostáváte hodně nových konverzací s uživateli, kteří nejsou ve vašem seznamu kontaktů.

Chcete podobné konverzace **automaticky ztlumit** a **archivovat**?
Go to Settings
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
Jít do nastavení
Warning
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle
Varování
Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **day**.Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **%@ days**.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
Pokračovat bez hesla? Pokud si nenastavíte heslo, budete se moct pomocí SMS přihlásit ke svému účtu pouze jednou za %@ den.Pokračovat bez hesla? Pokud si nenastavíte heslo, budete se moct pomocí SMS přihlásit ke svému účtu pouze jednou za %@ dny.Pokračovat bez hesla? Pokud si nenastavíte heslo, budete se moct pomocí SMS přihlásit ke svému účtu pouze jednou za %@ dny.Pokračovat bez hesla? Pokud si nenastavíte heslo, budete se moct pomocí SMS přihlásit ke svému účtu pouze jednou za %@ dní.
Yes, I'm sure
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
Ano, rozumím
No, let me set a password
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel
Ne, nechte mě nastavit heslo
Resume Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
Obnovit živý přenos
Do you want to resume an existing Live Stream?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
Chcete obnovit existující živý přenos?
Resume
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
Obnovit
An error occurred while creating the invite link
ChatListFilter.CreateLinkUnknownError
Při vytváření odkazu s pozvánkou došlo k chybě
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit
Jednu ze skupin v této složce nelze přidat, protože jeden z jejích správců má příliš mnoho skupin a kanálů.
Only Premium users can message %@
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
Pouze uživatelé Premium mohou posílat zprávy %@
Home & Work Addresses
Map.HomeAndWorkTitle
Adresy domů a do práce
Telegram uses the Home and Work addresses from your Contact Card.

Keep your Contact Card up to date for quick access to sending Home and Work addresses.
Map.HomeAndWorkInfo
Telegram používá domácí a pracovní adresy z vaší karty kontaktu.

Pro rychlý přístup k vašim adresám udržujte kartu aktuální.
Couldn't update the passcode. Unlock again and try once more.
PasscodeSettings.UpdateError
Nelze aktualizovat přístupový kód. Odemkněte zařízení znovu a zkuste to ještě jednou.
This confirmation code has expired. Please try again.
TwoStepAuth.EmailCodeExpired
Tento ověřovací kód vypršel. Zkuste to prosím znovu.
This option is permitted for all members in Group Permissions.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
Tato možnost je povolena pro všechny členy ve skupině Povolení.
Sorry, you cannot add %@ to the community because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
Je nám líto, ale %@ nelze přidat do komunity kvůli nastavení ochrany soukromí %@.
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Litujeme, v této skupině je příliš mnoho správců.
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.AddAdminKickedError
Je nám líto, ale tohoto uživatele nemůžete přidat jako správce, protože je na seznamu odebraných uživatelů a nemůžete ho odblokovat.
This option is disabled for all members in Group Permissions.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
Tato možnost je v oprávnění skupiny vypnuta pro všechny členy.
This permission is disabled in this group.
GroupPermission.PermissionGloballyDisabled
Toto oprávnění je ve skupině vypnuto.
You cannot edit restrictions of this user.
GroupPermission.EditingDisabled
Nemůžete měnit práva tohoto uživatele.
Sorry, this bot is telling us it doesn't want to be added to groups. You can't add this bot unless its developers change their mind.
Channel.BotDoesntSupportGroups
Litujeme, tento bot si nepřeje být přidáván do skupin. Nemůžete bota přidat, pokud si to vývojáři nerozmyslí.
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
Channel.TooMuchBots
Litujeme, v této skupině je už příliš mnoho botů. Nejdříve prosím nějaké odeberte.
Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.
Channel.AddUserKickedError
Je nám líto, ale tohoto uživatele nemůžete přidat, protože je na seznamu odebraných uživatelů a nemůžete ho odblokovat.
You cannot change this permission.
GroupInfo.Permissions.EditingDisabled
Toto oprávnění nemůžete měnit.
You don't have permission to add members.
GroupPermission.AddMembersNotAvailable
Nemáte práva k přidávání členů.
Activate Link
Group.Setup.ActivateAlertTitle
Aktivační odkaz
Do you want to show this link on the group info page?
Group.Setup.ActivateAlertText
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na informační stránce skupiny?
Show
Group.Setup.ActivateAlertShow
Zobrazit
Activate Link
Channel.Setup.ActivateAlertTitle
Aktivovat odkaz
Do you want to show this link on the channel info page?
Channel.Setup.ActivateAlertText
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na informační stránce kanálu?
Show
Channel.Setup.ActivateAlertShow
Zobrazit
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
Group.Setup.ActiveLimitReachedError
Litujeme, máte příliš mnoho aktivních veřejných odkazů. Nejdříve nějaké skryjte.
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
Channel.Setup.ActiveLimitReachedError
Litujeme, máte příliš mnoho aktivních veřejných odkazů. Nejdříve nějaké skryjte.
Deactivate Link
Group.Setup.DeactivateAlertTitle
Deaktivovat odkaz
Do you want to hide this link from the group info page?
Group.Setup.DeactivateAlertText
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na informační stránce skupiny?
Hide
Group.Setup.DeactivateAlertHide
Skrýt
Deactivate Link
Channel.Setup.DeactivateAlertTitle
Deaktivovat odkaz
Do you want to hide this link from the channel info page?
Channel.Setup.DeactivateAlertText
Opravdu chcete skrýt tento odkaz na info stránce kanálu?
Hide
Channel.Setup.DeactivateAlertHide
Skrýt
Are you sure you want to clear cache?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
Opravdu chcete smazat mezipaměť?
Clear
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
Smazat
Couldn't update wallet protection. Please try again.
PasscodeSettings.WalletProtectionError
Nelze aktualizovat ochranu peněženky. Zkuste to znovu.
Invalid theme file
EditTheme.FileReadError
Neplatný soubor motivu
Activate Username
Username.ActivateAlertTitle
Aktivovat uživatelské jméno
Do you want to show this link on the bot's info page?
Username.BotActivateAlertText
Chcete tento odkaz zobrazit na stránce s informacemi o botovi?
Show
Username.ActivateAlertShow
Zobrazit
Do you want to show this link on your info page?
Username.ActivateAlertText
Opravdu chcete zobrazit tento odkaz na vaší informační stránce?
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of the bot's active public links first.
Username.BotActiveLimitReachedError
Omlouváme se, ale máte již příliš mnoho aktivních veřejných odkazů. Nejprve prosím skryjte jeden z aktivních veřejných odkazů bota.
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
Username.ActiveLimitReachedError
Litujeme, máte příliš mnoho aktivních veřejných odkazů. Nejdříve nějaké skryjte.
Deactivate Username
Username.DeactivateAlertTitle
Deaktivovat uživatelské jméno
Do you want to hide this link from the bot's info page?
Username.BotDeactivateAlertText
Chcete tento odkaz skrýt ze stránky s informacemi o botovi?
Hide
Username.DeactivateAlertHide
Skrýt
Do you want to hide this link from your info page?
Username.DeactivateAlertText
Opravdu chcete skrýt tento odkaz z vaší informační stránky?
Remove Wallpaper
Chat.RemoveWallpaper.Title
Odstranit tapetu
Are you sure you want to reset the wallpaper?
Chat.RemoveWallpaper.Text
Opravdu chcete obnovit tapetu?
Remove
Chat.RemoveWallpaper.Remove
Odstranit
Invoice not found.
Chat.ErrorInvoiceNotFound
Faktura nenalezena.
Sorry, this community has reached the maximum number of chats.
Community.View.ChatsLimitReached
Je nám líto, ale v této komunitě byl dosažen maximální počet konverzací.
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
18+
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
AgeVerification.Unavailable.Text
Toto médium může obsahovat citlivý obsah vhodný pouze pro dospělé.
Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color?
Theme.Colors.ColorWallpaperWarning
Opravdu chcete změnit tapetu konverzace na barvu?
Proceed
Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed
Pokračovat
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached
Je aktivován pomalý mód. Nemůžete vybrat více položek.
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
Příliš mnoho stylů
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
Chcete-li vytvořit nový styl, smažte některé z uložených stylů.
Stars Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
Hvězdy budou ztraceny
You won't receive **Stars** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
Za tento příspěvek neobdržíte **hvězdy**, pokud jej nyní smažete. Příspěvek musí zůstat viditelný alespoň **24 hod.** po jeho zveřejnění.
Delete Anyway
Chat.DeletePaidMessage.Action
Přesto smazat
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
Gram bude ztracen
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
Za tento příspěvek neobdržíte **Gram**, pokud jej nyní smažete. Příspěvek musí zůstat viditelný alespoň **24 hod.** po jeho zveřejnění.
Sorry, you can't forward messages to this chat.
Forward.ErrorDisabledForChat
Litujeme, do této konverzace zprávy nemůžete přeposílat.
Sorry, this channel doesn't seem to exist.
Resolve.ChannelErrorNotFound
Omlouváme se, ale zdá se, že tento kanál neexistuje.
Are you sure you want to discard your voice message?
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
Opravdu chcete hlasovou zprávu zahodit?
Discard
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction
Zahodit
Sorry, this gift has already been burned.
Resolve.GiftErrorBurned
Je nám líto, tento dárek již byl ztracen.
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
Zakázat sdílení
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
Opravdu chcete ponechat sdílení zakázané?
Keep Disabled
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
Ponechat zakázáno
Completing tasks will become available after the message is published.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
Dokončení úloh bude k dispozici po zveřejnění zprávy.
Load More