Translations

Unsorted1889 1889 phrases • 308 screenshots

**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**%d uživatel** vás omezuje v přidávání do skupin. Místo toho mu můžete poslat pozvánku jako zprávu.**%d uživatelé** vás omezují v přidávání do skupin. Místo toho jim můžete poslat pozvánku jako zprávu.**%d uživatelů** vás omezuje v přidávání do skupin. Místo toho jim můžete poslat pozvánku jako zprávu.**%d uživatelů** vás omezuje v přidávání do skupin. Místo toho jim můžete poslat pozvánku jako zprávu.

**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsersOne

**%s** vás omezuje v přidávání do skupin. Místo toho mu můžete poslat pozvánku jako zprávu.

This user can't be invited

ChannelInviteViaLinkRestricted2

Tento uživatel nemůže být pozván

Photo set to view once

TimerPeriodPhotoSetOnce

Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.

TimerPeriodPhotoSetSeconds

Long tap to send your message later.

ScheduledHint

Maximum Level Reached

BoostsMaxLevelReached

Photo will be kept in chat.

TimerPeriodPhotoKeep

This message will disappear after **%s** plays it once.

VideoOnceOutHint

Messages tagged with

SavedTagMessagesTagged

un1 removed group wallpaper

EventLogRemovedWallpaperGroup

in %1$s

BusinessInReplies

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Remove for me

StickersRemoveForMe

Edit Stickers

EditStickers

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

%d Star%d Stars

BoostingBoostStars

%1$s sent a giveaway of %4$s stars %3$s to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway2

%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageChannelStarsGiveaway2

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2

un1 renewed subscription

EventLogSubExtend

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageStarsGiveaway

%1$s posted a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageChannelStarsGiveaway

%1$s sent a giveaway of %4$s stars among %3$s winners to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway

You've received a prize of %1$d Star from %2$s!You've received a prize of %1$d Stars from %2$s!

BoostingReceivedStars

%1$d winner of the giveaway were randomly selected by Telegram.%1$d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram.

BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected

Prepaid giveaway

BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle

boost expires on %s

BoostingExpires

Buy **Stars** to keep your subscriptions active for the next 12 months.

StarsNeededTextLink_subadvance12

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

%d undistributed star was forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.

BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup

**Telegram** needs bluetooth access to record audio from your headset microphone. Tap Settings > Permissions, and turn **Bluetooth** on.

PermissionNoBluetoothWithHint

%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.

BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed

Subscription canceled

StarsSubscriptionCancelledToast

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepSubscription

Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reaction stickers to a story.

StoryPremiumWidgets2

un1 joined the channel via folder invite link

ActionInviteChannelUserFolder

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

https://telegram.org/tos/stars

BotWebViewStartPermissionLink

18+

MessageSensitiveContentShort

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

StarsNeededTextLink

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

StarsNeededTextLink_subs

Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2

Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2

you get approximately %1$s monthly

LinkRevenuePriceInfo

Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per %3$s?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per %3$s?

StarsSubscribeTextTest

Monthly subscription fee

StarsTransactionSubscriptionMonthly

expires on %s

StarsSubscriptionExpires

expired

StarsSubscriptionStatusExpired

Expired

StarsSubscriptionUntilExpired

⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle

Insufficient funds to cover your subscription.

StarsSubscriptionExpiredHintText

Subscriber

StarsParticipantSubscription

appx. %1$s per month

StarsParticipantSubscriptionApproxMonth

Subscribed

StarsParticipantSubscriptionStart

Expired

StarsParticipantSubscriptionExpired

Renews

StarsParticipantSubscriptionRenews

You can create additional invite links that have limited time and number of users.

ChannelLinksInfo

StarSubscriptionTo

Monthly subscription fee

StarSubscriptionPurchase

StarMySubscriptionsExpand

You have enough stars at the moment.

StarsTopupLinkEnough

Topup Anyway

StarsTopupLinkTopupAnyway

%d expired subscription%d expired subscriptions

PeopleSubscriptionExpired

You will still have access to the channel until **%s**.

StarsSubscriptionCancelledToastText

Subscription renewed

StarsSubscriptionRenewedToast

You renewed your subscription to **%s**.

StarsSubscriptionRenewedToastText

18+

MessageSensitiveContent

18+

MessageShowSensitiveContentChannelTitle

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

un1 refunded %1$s

ActionRefunded

Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d Stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaOne

Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaTwo

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationProceedsInfoLink

Withdraw all

BotStarsButtonWithdrawShortAll

Withdraw ⭐️%dWithdraw ⭐️%d

BotStarsButtonWithdrawShort

Withdraw

BotStarsButtonWithdrawShortUntil

Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

WebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your microphone?

**%1$s** will be able to access your microphone when this website is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

WebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

WebViewRequestCameraPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

**%1$s** will be able to access your camera and microphone when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

WebViewRequestCameraMicPermissionWithHint

https://telegram.org/tos/stars/

MonetizationProceedsStarsInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationProceedsTONInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationProceedsStarsTONInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationProceedsInfoTONLink

Unknown User

StarsTransactionUnknown

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

Failed to load page.

WebErrorInfo

Downloading...

WebDownloading

Start downloading **%s**?

WebDownloadAlertInfo

Search and auto-complete in browser search bar

SearchEngineInfo

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoOwnerLink

No history yet

WebNoHistory

Go Forward

WebForward

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsStarsInfo

Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

No stories found

NoHashtagStoriesTitle

ChartInTON

ChartInXTR

ChartInUSD

BuyUsernameOnFragment

TON Transaction Date

StarsTransactionTONDate

View in Blockchain Explorer

StarsTransactionViewInBlockchainExplorer

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Withdraw ⭐️%d via FragmentWithdraw ⭐️%d via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

%1$sd:%2$sh:%3$sm

PeriodDHM

You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars

NotificationMessagePaidMedia

%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars

NotificationChannelMessagePaidMedia

%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars

NotificationChatMessagePaidMedia

Photo saved to **downloads**.

PhotoSavedToDownloadsHintLinked

GIF saved to **downloads**.

GifSavedToDownloadsHintLinked

File saved to **downloads**.

FileSavedHintLinked

Ads

StarsTransactionAds

Web tabs %1$s

AccDescrTabs

⭐️%d⭐️%d

UnlockPaidContentShort

⭐️ %s

AttachPaidMedia

Sorry, purchasing Stars is not available in your country.

StarsNotAvailableText

Aw, Snap!

ChromeCrashTitle

Something went wrong while displaying this webpage.

If it occurs frequently, consider updating **Android WebView**.

ChromeCrashMessage

You can’t add more than %d reaction stickers to a story.

StoryReactionsWidgetLimit2

VoipGroupVideoChat

UsePIN

EnterPIN

AppLocked

StarsTransactionInApp

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

Stars Acquired!

StarsAcquired

**%d Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

AddFactCheck

EditFactCheck

FactCheck

FactCheckWhat

FactCheckDialog

FactCheckPlaceholder

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

FactCheckEdited

FactCheckDeleted

AppStore

PlayMarket

StarsNotAvailableTitle

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

You can collect rewards only if you have:

WithdrawChannelAlertText

Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country.

SmsPremiumActivatedTextUnknown

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationBalanceInfoLink

No channels yet…

NoChannelsTitle

You are not subscribed to any channel.

NoChannelsMessage

Set Intro Sticker

SetIntroSticker

We’ve sent an SMS with a secret word to your phone **%1$s**.

SMSWordText

Incorrect, please try again

SMSWordError

Incorrect word

SMSWordBeginningError

We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.

SMSPhraseText

Incorrect, please try again

SMSPhraseError

Incorrect word

SMSPhraseBeginningError

Request another SMS

RequestAnotherSMS

< Back to entering the word

BackEnteringWord

< Back to entering the phrase

BackEnteringPhrase

< Back to entering the code

BackEnteringCode

Return to entering the code >

ReturnEnteringSMS

Return to entering the word >

ReturnEnteringWord

You can request another
SMS in %1$d:%2$02d

SmsAvailableIn2

Telegram can call you in %1$d:%2$02d

CallAvailableIn2

Restricted **%s** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

Return to entering the phrase >

ReturnEnteringPhrase

Reactions

NotificationsReactions

New reaction to your message

PushReactHidden

%2$s to your story

PushReactStory

New reaction to your story

PushReactStoryHidden

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

GraceTitle

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessage

Access to Telegram Premium is expiring!

GraceSuggestionTitle

⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.

GraceSuggestionMessage

Restore Subscription

GraceSuggestionButton

Eid Mubarak! ✨

GiftPremiumEventAdsTitle

SponsoredMessage2

Coming Later

PremiumBusinessChatbots

This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl

UnsupportedMediaStandalone

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

MonetizationInfoTONLink

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

**Learn More >**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore

Birthday copied to clipboard.

BirthdayCopied

You can also use a simple link for a chat with you — %1$s.

BusinessLinksFooterOneLink

Share link to chat

BusinessLinkShareTitle

Show %d more transactionShow %d more transactions

MonetizationMoreTransactions

Refund

MonetizationTransactionRefund

Pending

MonetizationTransactionPending

Not Completed

MonetizationTransactionNotCompleted

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

Unsorted1889 1889 phrases • 308 screenshots

Log In

Languages