Search in:AllcutecoreemacOS

General982 982 phrases  •  352 screenshots

암호
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
다음
ShareExtension.Passcode.Next
?
다음
Passcode.Next
?
암호 입력
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
암호가 기억나지 않는다면 [로그아웃]()하실 수 있습니다.
Passcode.Lost.Description
?
텔레그램으로 공유하려면 텔레그램 앱을 열고 로그인하세요.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
확인
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
빠르고 안전한 MTProto 기반의 macOS 전용 무료 메신저 앱입니다.
About.Description
?
설정
Telegram.LayoutAccountController
?
편집
Navigation.Edit
?
온라인
Peer.Status.online
?
프로필 사진 설정
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
일반
AccountSettings.General
?
대화할 방을 선택하세요
EmptyPeer.Description
?
스티커 및 이모티콘
AccountSettings.Stickers
?
알림
AccountSettings.Notifications
?
사용자명
AccountSettings.Username
?
자기소개
AccountSettings.Bio
?
언어
AccountSettings.Language
?
완료
Navigation.Done
?
개인 정보 및 보안
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
소개
AccountSettings.About
?
자주 묻는 질문
AccountSettings.FAQ
?
질문하기
AccountSettings.AskQuestion
?
로그아웃
AccountSettings.Logout
?
연결 대기 중
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
서비스 알림
Peer.ServiceNotifications
?
주고받은 메시지가 없습니다
Chat.EmptyChat
?
메시지 작성...
Messages.Placeholder.SentMessage
?
최근 통화
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
여기에 최근 통화가 표시됩니다
RecentCalls.Empty
?
로그아웃
Account.Confirm.Logout
?
로그아웃하면 비밀 대화가 모두 취소된다는 점 유념하세요.
Account.Confirm.LogoutText
?
취소
Modal.Cancel
?
%@을(를) 여시겠습니까?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
텔레그램 지원은 자원봉사자들이 처리합니다. 신속하게 응답해 드리고자 노력하지만, 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.

텔레그램 자주 묻는 질문을 확인해 보세요. 문제 해결을 위한 중요한 조언과 주요 질문에 대한 답변이 있습니다.
Account.Confirm.AskQuestion
?
자주 묻는 질문 보기
Account.Confirm.GoToFaq
?
발신 중...
Call.StatusRinging
?
통화 중
Call.StatusBusy
?
님이 전화를 겁니다...
Call.StatusCalling
?
연결 중…
Call.StatusRequesting
?
발신
Call.Recent.Outgoing
?
수신
Call.Recent.Incoming
?
통화 종료
CallHeader.EndCall
?
취소된 전화
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
발신 통화
Chat.Call.Outgoing
?
정말 프록시 서버 %@을(를) 사용하지 않으시겠습니까?
Proxy.ForceDisable
?
프록시에 연결 중
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
클릭시 프록시 해제
ConnectingStatus.DisableProxy
?
실행 취소
dRJ-4n-Yzg.title
?
실행 복귀
6dh-zS-Vam.title
?
오려두기
uRl-iY-unG.title
?
복사
x3v-GG-iWU.title
?
붙이기
gVA-U4-sdL.title
?
주변 서식에 맞추어 붙여넣기
WeT-3V-zwk.title
?
삭제
pa3-QI-u2k.title
?
모두 선택
Ruw-6m-B2m.title
?
맞춤법 및 문법
Dv1-io-Yv7.title
?
대체 보기
9ic-FL-obx.title
?
서식
2oI-Rn-ZJC.title
?
텔레그램에 관하여
5kV-Vb-QxS.title
?
환경설정...
BOF-NM-1cW.title
?
빠른 검색
sZh-ct-GQS.title
?
가리기
Olw-nP-bQN.title
?
텔레그램 가리기
Cag-YX-WT6.title
?
기타 가리기
Vdr-fp-XzO.title
?
모두 보기
Kd2-mp-pUS.title
?
텔레그램 종료
4sb-4s-VLi.title
?
축소
OY7-WF-poV.title
?
확대
R4o-n2-Eq4.title
?
모두 앞으로 가져오기
LE2-aR-0XJ.title
?
대체 보기
z6F-FW-3nz.title
?
스마트 복사/붙이기
9yt-4B-nSM.title
?
스마트 인용
hQb-2v-fYv.title
?
스마트 대시
rgM-f4-ycn.title
?
스마트 링크
cwL-P1-jid.title
?
데이터 감지
tRr-pd-1PS.title
?
텍스트 대치
HFQ-gK-NFA.title
?
전체 화면 보기
4J7-dP-txa.title
?
연락처 추가
Contacts.AddContact
?
이름
Contacts.FirstName.Placeholder
?
성
Contacts.LastName.Placeholder
?
전화번호
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
연락처 추가
PeerInfo.AddContact
?
입력 중
Peer.Activity.User.TypingText
?
닫기
Navigation.Close
?
보내기
Modal.Send
?
답장
Messages.ReplyLoading.Header
?
언어 선택
Suggest.Localization.Header
?
한국어
AccountSettings.CurrentLanguage
?
기타
Suggest.Localization.Other
?
텔레그램
uQy-DD-JDr.title
?
편집
_NS88.title
?
보기
_NS70.title
?
윈도우
aUF-d1-5bR.title
?
만료된 사진
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
%@님이 자동 삭제되는 동영상을 보냈습니다.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@님이 자동 삭제되는 사진을 보냈습니다.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
만료된 동영상
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
검색
SearchField.Search
?
최근
QuickSwitcher.Recently
?
인기
QuickSwitcher.Popular
?
최근
Stickers.Recent
?
스티커 묶음 보기
Context.ViewStickerSet
?
최대 파일 크기는 1.5GB입니다.
App.MaxFileSize
?
메시지 선택
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
대화방에서 사이드바 사용이 가능합니다
Sidebar.Avalability
?
통화 종료
Call.StatusEnded
?
봇
Presence.bot
?
알 수 없는 아티스트
Audio.UnknownArtist
?
제목 없음
Audio.UntitledSong
?
불러오는 중...
Messages.ReplyLoading.Loading
?
업데이트 확인
1000.title
?
어제
Time.yesterday
?
미리보기
QuickLook.Preview
?
전달된 메시지
Messages.ForwardHeader
?
탈퇴한 계정
Peer.DeletedUser
?
온라인
ConnectingStatus.online
?
자유로운 형태의 블록으로 복사
Chat.Context.CopyBlock
?
이 메시지는 현재 사용 중인 텔레그램 버전에서 지원되지 않습니다. App Store에서 최신 버전으로 업데이트하거나 https://macos.telegram.org에서 설치해 주세요.
Chat.Message.Unsupported
?
링크 복사
Modal.CopyLink
?
이름
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
성
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
작성자 %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
수정됨
Chat.Message.edited
?
수정
Message.Context.Edit
?
답장
Message.Context.Reply1
?
이중 클릭
Message.Context.ReplyHelp
?
수정
Chat.Context.Edit1
?
즐겨찾기에 추가
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
선택한 메시지를 지울까요?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
임시 저장:
ChatList.Draft
?
자주 사용하는 항목
Emoji.Recent
?
스티커 및 GIF
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
이모티콘과 사람
Emoji.SmilesAndPeople
?
동물 및 자연
Emoji.AnimalsAndNature
?
음식 및 음료
Emoji.FoodAndDrink
?
활동 및 스포츠
Emoji.ActivityAndSport
?
여행 및 장소
Emoji.TravelAndPlaces
?
사물
Emoji.Objects
?
기호
Emoji.Symbols
?
깃발
Emoji.Flags
?
이모티콘
Entertainment.Switch.Emoji
?
삭제된 메시지
Messages.DeletedMessage
?
전달할 메시지 %d개
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
신고
PeerInfo.Report
?
스팸
ReportReason.Spam
?
폭력성
ReportReason.Violence
?
음란성
ReportReason.Porno
?
감사합니다! 신고하신 내용은 텔레그램 팀에 의해 곧 검토될 예정입니다.
PeerInfo.ChannelReported
?
맞춤법 및 문법 보기
HFo-cy-zxI.title
?
지금 도큐멘트 확인
hz2-CU-CR7.title
?
입력하는 동안 맞춤법 검사
rbD-Rh-wIN.title
?
서식
c8a-y6-VQd.title
?
맞춤법 및 문법 검사
mK6-2p-4JG.title
?
맞춤법 자동 수정
78Y-hA-62v.title
?
URL 생성
TextView.Transform.URL
?
굵게
TextView.Transform.Bold
?
기울임꼴
TextView.Transform.Italic
?
고정폭
TextView.Transform.Code
?
대문자로
vmV-6d-7jI.title
?
소문자로
d9M-CD-aMd.title
?
대문자로 시작하기
UEZ-Bs-lqG.title
?
, 다음을 통해 보냄:
Chat.Message.Via
?
GIF 추가
Message.Context.SaveGif
?
연결 대기 중
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
연락처
Contacts.ContacsSeparator
?
업데이트 중
Chat.ConnectingStatus.updating
?
이모티콘
Entertainment.Emoji
?
스티커
Entertainment.Stickers
?
GIF
Entertainment.GIF
?
제거
Context.RemoveFaveSticker
?
즉시 보기
Chat.InstantView
?
공유하기
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
메시지 보기
Gallery.Context.ShowMessage
?
Finder에서 보기
Context.ShowInFinder
?
Finder에서 보기
Messages.File.State.Local
?
동영상 메시지
AudioController.videoMessage
?
죄송합니다, 이 대화상대는 더 이상 존재하지 않습니다.
Alert.UserDoesntExists
?
%d개/ %d개
Chat.SearchCount
?
%d% 다운로드됨
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
알 수 없는 오류입니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.
Call.UndefinedError
?
%d% 업로드했습니다
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
스티커 %d장 추가
StickerPack.Add1
?
삭제
Confirm.Delete
?
다음으로 열기...
Message.Context.OpenWith
?
메시지 링크 복사
MessageContext.CopyMessageLink1
?
해시태그 복사
Text.Context.Copy.Hashtag
?
초대 링크 복사
Text.Context.Copy.InviteLink
?
사용자명 복사
Text.Context.Copy.Username
?
이메일 복사
Text.Context.Copy.Email
?
링크 복사
Text.Context.Copy.Link
?
로딩 중...
Chat.InlineRequest.Loading
?
Quick Look로 열기
Context.OpenInQuickLook
?
죄송합니다. 이 스티커 묶음이 존재하지 않는 것 같습니다.
StickerSet.DontExist
?
위치
Location.Send.Title
?
이 위치 보내기
Location.Send.ThisLocation
?
위치 확인 중...
Location.Send.Locating
?
알 수 없는 위치
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
Load More