Search in:AllcutecoreemacOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

참가자
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
?
온라인 %d명
Peer.Status.Member.Online
?
문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
ConvertToSupergroup.Alert.Error
?
차단됨
ChannelBlacklist.Blocked
?
정말 이 채널을 나가시겠습니까?
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
?
블랙리스트에 적힌 사용자는 그룹에서 추방되며, 관리자가 초대해야만 다시 들어올 수 있습니다. 해당 사용자에게는 초대 링크도 작동하지 않습니다.
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
?
사용자 선택
Telegram.SelectPeersController
?
연락처
Channel.SelectPeers.Contacts
?
전체
Channel.SelectPeers.Global
?
메시지 삭제
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
?
사용자 차단
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
?
스팸 신고
Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam
?
모든 메시지 삭제
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
?
무기한
Channel.BanForever
?
공유할 사람...
ShareModal.Search.Placeholder
?
"%@" 님을 그룹에 추가할까요?
PeerInfo.Confirm.AddMember
?
이 관리자의 권한을 수정할 수 없습니다.
Channel.Admin.CantEditRights
?
메시지 작성
Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages
?
그룹 관리자인 이 사용자를 강등할 권한이 없으므로 차단하실 수 없습니다.
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
?
**활동 없음**

지난 48시간 사이에 채널 관리자의 유의미한 활동이 없었습니다.
Channel.EventLog.EmptyText
?
%@님이 차단함
Channel.Blacklist.BlockedBy
?
채널 사진이 제거되었습니다
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
메시지 게시
EventLog.Service.Promote.PostMessages
?
메시지 수정
EventLog.Service.Promote.EditMessages
?
죄송합니다. 이 사용자를 관리자로 승격하실 수 없습니다.
Channel.Admins.AddAdminError
?
그룹 사진 설정
PeerInfo.SetGroupPhoto
?
초대 링크
PeerInfo.InviteLink
?
그룹 유형
PeerInfo.GroupType
?
안내
PeerInfo.About.Placeholder
?
그룹에 설명을 추가할 수 있습니다.
PeerInfo.SetAboutDescription
?
그룹 스티커 세트
Telegram.GroupStickerSetController
?
@stickers 봇을 사용해 회원님만의 맞춤 스티커 세트를 만들 수 있습니다.
GroupStickers.CreateDescription
?
내 스티커에서 선택
GroupStickers.ChooseHeader
?
그룹 스티커
Stickers.GroupStickers
?
알림 켜기
Chat.Input.Unmute
?
알림 끄기
Chat.Input.Mute
?
참가자 %d명
PeerInfo.MembersHeader
?
정보
PeerInfo.info
?
채널
Peer.Status.channel
?
그룹
Peer.Status.group
?
**활동 없음**

지난 48시간 사이에 그룹 참가자와 관리자의 유의미한 활동이 없었습니다.
Group.EventLog.EmptyText
?
%@님이 그룹에 들어왔습니다
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
?
%@님이 그룹 사진을 제거했습니다
Chat.Service.Group.RemovedPhoto
?
%@님이 그룹 스티커 세트를 제거했습니다
EventLog.Service.RemovedStickerSet
?
그룹 스티커 세트
PeerInfo.SetGroupStickersSet
?
%@님이 그룹 스티커 세트를 변경했습니다
EventLog.Service.ChangedStickerSet
?
%@님이 채널 사진을 제거했습니다
Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved
?
그룹 관리자의 제한으로 메시지를 작성하실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
?
그룹 관리자의 제한으로 여기에 스티커를 %@까지 보내실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
?
그룹 관리자의 제한으로 미디어를 보내실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
?
해당 그룹의 관리자의 제재에 인해 %@까지 미디어를 보내실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
?
누구를 추가하시겠습니까?
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
?
정보
Chat.Context.Info
?
죄송하지만, 공개 링크가 너무 많습니다. 옛 그룹이나 채널의 링크를 폐기하거나 비공개로 생성해주세요.
Channel.PublicNamesLimitError
?
확인 중...
ChannelVisibility.Checking
?
이 사용자는 그룹의 참가자가 아니며 회원님에게 사용자를 초대할 권한이 없기에 관리자에 추가하실 수 없습니다.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
?
비어 있음
Channel.EventLog.Empty
?
죄송합니다. 이 사용자는 추방된 사용자 목록에 있으며 회원님이 차단을 해제할 수 없기에 관리자로 추가하실 수 없습니다.
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
?
그룹명
PeerInfo.GroupName.Placeholder
?
%@님이 초대 링크를 통해 그룹에 들어왔습니다
Chat.Service.Group.JoinedByLink
?
대화 내용 설정
Telegram.PreHistorySettingsController
?
새로운 참가자에게 기존 대화 내용을
PreHistorySettings.Header
?
보임
PeerInfo.PreHistory.Visible
?
숨김
PeerInfo.PreHistory.Hidden
?
새로운 참가자는 들어오기 전부터 있던 메시지를 볼 수 있습니다.
PreHistorySettings.Description.Visible
?
새로운 참가자에게 기존 대화 내용을
PeerInfo.PreHistory
?
새로운 참가자는 이전 메시지를 볼 수 없습니다.
PreHistorySettings.Description.Hidden
?
관리자
Chat.AdminBadge
?
그룹 관리자의 제한으로 여기에 인라인 콘텐츠를 보내실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
?
스티커 세트를 찾지 못했습니다
GroupStickers.EmptyHeader
?
다시 시도하거나 아래 목록에서 골라보세요
GroupStickers.EmptyDesc
?
그룹 관리자의 제한으로 여기에 인라인 콘텐츠를 %@까지 보내실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until
?
그룹 관리자의 제한으로 스티커를 보내실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever
?
그룹 관리자의 제한으로 메시지를 %@까지 작성하실 수 없습니다.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
?
%@님이 "%@" 그룹을 만들었습니다
Chat.Service.Group.Created
?
해당 그룹이 슈퍼 그룹으로 업그레이드 되었습니다.
Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup
?
%@님이 그룹에 들어왔습니다
Chat.Service.Group.AddedSelf
?
알리기...
Messages.Placeholder.Broadcast
?
참가자 추가
ChannelMembers.Select.Title
?
이 관리자는 동일하거나 제한된 권한을 가진 새로운 관리자를 추가할 수 있습니다.
Channel.Admin.AdminAccess
?
방금까지 접속함
Peer.Status.justNow
?
이 관리자가 할 수 있는 일
Channel.Admin.WhatCanAdminDo
?
채널 정보 수정
Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
?
사용자 초대
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
?
메시지 수정
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
?
메시지 삭제
Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages
?
관리자 추가
Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins
?
이 관리자는 새로운 관리자를 추가할 수 없습니다.
Channel.Admin.AdminRestricted
?
이벤트
Channel.EventFilter.EventsHeader
?
새로운 제한
ChannelEventFilter.NewRestrictions
?
새로운 참가자
ChannelEventFilter.NewMembers
?
관리자 권한
ChannelEventFilter.NewAdmins
?
그룹 정보
ChannelEventFilter.GroupInfo
?
삭제된 메시지
ChannelEventFilter.DeletedMessages
?
수정된 메시지
ChannelEventFilter.EditedMessages
?
고정된 메시지
ChannelEventFilter.PinnedMessages
?
나간 참가자
ChannelEventFilter.LeavingMembers
?
관리자
Channel.EventFilter.AdminsHeader
?
관리자
Admins.Admin
?
소유자
Admins.Creator
?
%d일
Timer.Days
?
%d주
Timer.Weeks
?
%d개월
Timer.Months
?
새로운 채널
Channel.NewChannel
?
다음
Compose.Next
?
채널명
Channel.ChannelNameHolder
?
설명
Channel.DescriptionHolder
?
채널에 부가 설명을 추가할 수 있습니다.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
채널
Telegram.ChannelVisibilityController
?
완료
Navigation.Done
?
채널 유형
Channel.TypeHeaderChannel
?
채널이 만들어졌습니다
ChatService.ChannelCreated
?
공개
Channel.Public
?
비공개
Channel.Private
?
비공개 채널은 초대 링크로만 들어올 수 있습니다.
Channel.PrivateAboutChannel
?
불러오는 중...
ChannelVisibility.Loading
?
사람들이 위 링크를 따라 회원님의 채널에 들어올 수 있습니다. 링크는 언제든지 폐기하실 수 있습니다.
Channel.ExportLinkAboutChannel
?
정보
Telegram.PeerInfoController
?
채널명
PeerInfo.ChannelName.Placeholder
?
채널 사진 설정
PeerInfo.SetChannelPhoto
?
채널 유형
PeerInfo.ChannelType
?
메시지 서명
PeerInfo.SignMessages
?
메시지에 게시한 관리자의 이름을 추가합니다.
PeerInfo.SignMessages.Desc
?
채널 삭제
PeerInfo.DeleteChannel
?
이 채널을 삭제하시면 채널의 모든 구독자와 게시글이 영원히 사라집니다.

그래도 채널을 삭제하시겠습니까?
Confirm.DeleteAdminedChannel
?
참가자 %d명
Peer.Status.Member
?
링크 공유
PeerInfo.sharelink
?
관리자
PeerInfo.Admins
?
참가자
PeerInfo.Members
?
공유한 미디어
PeerInfo.SharedMedia
?
알림
PeerInfo.Notifications
?
채널 참가자
Telegram.ChannelMembersViewController
?
참가자 추가
ChannelMembers.AddMembers
?
링크를 통해 초대
ChannelMembers.InviteLink
?
관리자만 이 목록을 볼 수 있습니다.
ChannelMembers.MembersListDesc
?
초대 링크
Telegram.LinkInvationController
?
텔레그램 사용자라면 누구나 해당 링크를 통해 채널에 들어올 수 있습니다.
GroupInvation.ChannelDescription
?
링크 복사
GroupInvation.CopyLink
?
폐기
GroupInvation.Revoke
?
링크 공유
GroupInvation.Share
?
정말로 초대 링크를 폐기하시겠습니까? 초대 링크를 폐기하면 기존 링크로는 채널에 참여할 수 없습니다.
LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke
?
폐기
LinkInvation.Confirm.Ok
?
사용자 선택
Compose.SelectUsers
?
그룹 만들기
Group.CreateGroup
?
만들기
Compose.Create
?
그룹명
CreateGroup.NameHolder
?
참가자 추가
PeerInfo.AddMember
?
온라인
Peer.Status.online
?
%d분 전까지 접속함
Peer.Status.minAgo
?
삭제하고 나가기
PeerInfo.DeleteAndExit
?
모든 메시지 기록 삭제 후 "%@"에서 나가시겠습니까?

이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
?
관리자 지정
PeerInfo.SetAdmins
?
슈퍼그룹으로 변환
PeerInfo.ConvertToSupergroup
?
정말 이 초대 링크를 폐기할까요? 폐기하면 누구도 이 링크로 들어올 수 없습니다.
LinkInvation.Group.Confirm.Revoke
?
보낸 이:
Chat.SearchFrom
?
%@님이 그룹 사진을 업데이트했습니다
Chat.Service.Group.UpdatedPhoto
?
슈퍼그룹
Telegram.ConvertGroupViewController
?
**슈퍼그룹은**

• 새로운 참가자가 모든 대화 내용을 볼 수 있습니다
• 메시지를 삭제하면 모든 참가자에게서 사라집니다
• 관리자가 그룹에 안내를 추가할 수 있습니다
• 생성자가 그룹에 공개 링크를 설정할 수 있습니다
Supergroup.Convert.Description
?
슈퍼그룹으로 전환
Supergroup.Convert.Button
?
**주의**: 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
Supergroup.Convert.Undone
?
계속 진행하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
ConvertToSuperGroup.Confirm
?
정말 이 그룹을 나가시겠습니까?

이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
PeerInfo.Confirm.LeaveGroup
?
블랙리스트
PeerInfo.BlackList
?
사용자 제한
Channel.UserRestriction
?
메시지 읽기 권한
Channel.BlockUser.CanReadMessages
?
메시지 보내기 권한
Channel.BlockUser.CanSendMessages
?
파일 보내기 권한
Channel.BlockUser.CanSendMedia
?
스티커 및 GIF 보내기
Channel.BlockUser.CanSendStickers
?
링크 보내기
Channel.BlockUser.CanEmbedLinks
?
차단 기간
Channel.BlockUser.BlockFor
?
블랙리스트
Telegram.ChannelBlacklistViewController
?
참가자 제한
ChannelBlacklist.AddMember
?
제한된 사용자
ChannelBlacklist.Restricted
?
%@님이 제한함
Channel.Blacklist.RestrictedBy
?
차단 해제
Channel.Blacklist.Unban
?
그룹 정보 수정
Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
?
사용자 추방 권한
Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers
?
메시지 고정
Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages
?
관리자 권한 회수
Channel.Admin.Dismiss
?
해당 그룹에서 "%@"를 추방시키겠습니까?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
?
고정된 메시지
Chat.Header.PinnedMessage
?
고정
Message.Context.Pin
?
%@님이 다음을 고정했습니다. "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage
?
해당 메시지를 고정 해제하시겠습니까?
Chat.Confirm.Unpin
?
모든 활동
Telegram.ChannelEventLogController
?
%@ %@님을 기한 없이 제한했습니다
EventLog.Service.Demoted
?
%@ %@님에 대한 제한을 수정했습니다: %@까지
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until
?
%@ %@의 권한 변경:
EventLog.Service.Promoted
?
정보 수정
EventLog.Service.Promote.ChangeInfo
?
메시지 삭제
EventLog.Service.Promote.DeleteMessages
?
사용자 차단
EventLog.Service.Promote.BanUsers
?
사용자 추가
EventLog.Service.Promote.AddUsers
?
링크를 통해 사용자 초대
EventLog.Service.Promote.InviteViaLink
?
메시지 고정
EventLog.Service.Promote.PinMessages
?
새로운 관리자 추가
EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins
?
%@님이 그룹 초대를 비활성화했습니다
Group.EventLog.Service.DisableInvites
?
%@님이 메시지를 고정하였습니다.
EventLog.Service.UpdatePinned
?
%@님이 메시지 고정을 해제했습니다
EventLog.Service.RemovePinned
?
이게 뭔가요?
Channel.EventLog.What
?
** 활동 기록을 찾지 못함 **

검색어에 해당하는 최근 활동을 찾지 못했습니다.
Channel.EventLog.EmptySearch
?
Load More