Search in:AllcutecoreemacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

검색
ShareExtension.Search
?
링크 복사
Modal.CopyLink
?
공유
Modal.Share
?
공유
ShareExtension.Share
?
텔레그램
1Xt-HY-uBw.title
?
이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
뒤로
Navigation.back
?
보관한 스티커
Telegram.ArchivedStickerPacksController
?
스티커 묶음을 200개까지 활성화하실 수 있습니다. 사용하지 않는 스티커는 새로운 묶음을 추가하실 때 보관됩니다.
ArchivedStickers.Description
?
알림
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
알림
NotificationSettings.ToggleNotifications
?
메시지 미리보기
NotificationSettings.MessagesPreview
?
알림음
NotificationSettings.NotificationTone
?
기본값
NotificationSettings.Tone.Default
?
알림 초기화
NotificationSettings.ResetNotifications
?
아래에서 특정 대화의 맞춤 알림을 설정할 수 있습니다.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
검색
SearchField.Search
?
알림 초기화
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
없음
NotificationSettingsToneNone
?
완료
UsernameSettings.Done
?
%@ 은(는) 사용할 수 있습니다
UsernameSettings.available
?
이미 사용되고 있는 사용자명입니다.
Error.Username.AlreadyTaken
?
잘못된 사용자명입니다.
Error.Username.Invalid
?
사용자명은 언더바로 시작할 수 없습니다.
Error.Username.UnderscopeStart
?
사용자명은 언더바로 끝날 수 없습니다.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
%d명
PrivacySettingsController.UserCount
?
사용 안 함
Passcode.AutoLock.Disabled
?
%@ 동안 미사용 시
Passcode.AutoLock.IfAway
?
암호 켜기
Passcode.TurnOn
?
해당 세션을 로그아웃하시겠습니까?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
정말 다른 세션을 모두 종료하시겠습니까?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
클립보드에서 프록시 설정을 발견하지 못했습니다.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
프록시
Telegram.ProxySettingsViewController
?
클립보드에서 가져오기
ProxySettings.ExportLink
?
클립보드가 socks5 링크를 포함하고 있다면 (예: **t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) 바로 적용됩니다.
ProxySettings.ExportDescription
?
끔
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
접속 정보
ProxySettings.ConnectionHeader
?
서버
ProxySettings.Server
?
포트
ProxySettings.Port
?
자격 증명 (선택)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
사용자 이름
ProxySettings.Username
?
암호
ProxySettings.Password
?
프록시 연결 중
ConnectingStatus.connectingToProxy
?
클립보드에 복사했습니다
Share.Link.Copied
?
해당 링크를 공유하여서 방화벽을 우회하실 수 있습니다.
ProxySettings.Share
?
저장 공간 사용량
Telegram.StorageUsageController
?
미디어 저장 기간
StorageUsage.KeepMedia
?
이 기간 동안 회원님이 **접근하지 않으신** 클라우드 대화방의 사진, 동영상과 그 밖의 파일들이 디스크 공간 확보를 위해 이 기기에서 제거됩니다.

모든 미디어는 텔레그램 클라우드에 보관되며 필요할 때 다시 다운로드하실 수 있습니다.
StorageUsage.KeepMedia.Description
?
대화
StorageUsage.ChatsHeader
?
사진
Storage.Clear.Photos
?
%@ 모두 삭제
Storage.Clear
?
도큐멘트
Storage.Clear.Documents
?
저장
ProxySettings.Save
?
동영상
Storage.Clear.Videos
?
오디오
Storage.Clear.Audio
?
언어
Telegram.LanguageViewController
?
언어
AccountSettings.Language
?
한국어
AccountSettings.CurrentLanguage
?
인기 스티커
Telegram.FeaturedStickerPacksController
?
기본
DefaultSoundName
?
인기 스티커
InstalledStickers.Tranding
?
무기한
Timer.Forever
?
전화번호 변경
Telegram.PhoneNumberConfirmController
?
비밀번호
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
비밀번호 재입력
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
비밀번호가 일치하지 않습니다.
다시 시도하십시오.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
비밀번호 힌트
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
비밀번호 힌트를 만드세요
TwoStepAuth.SetupHint
?
정말로 계속하시겠습니까?

비밀번호를 잊어버리면 텔레그램 계정에 접근할 수 없으며 복구할 방법이 없습니다.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
2단계 인증
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
오류가 발생했습니다.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
FORCE TOUCH 행동
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
메시지 답장
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
메시지 편집
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
?
메시지 전달
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
정말 비밀번호를 사용하지 않도록 하시겠습니까?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
2단계 인증이 활성화되었습니다.
회원님의 텔레그램 계정에 로그인하려면 여기서 설정하신 비밀번호가 필요합니다.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
잘못된 코드입니다. 다시 시도해주세요.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
모두 (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
내 연락처 (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
내 연락처 (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
비공개 (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
내 연락처 (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
잘못된 코드를 너무 많이 입력하셨습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
비밀번호
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
힌트: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
비밀번호를 잊어버리셨나요?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
사용자명 설정
AccountSettings.SetUsername
?
자기소개 설정
AccountSettings.SetBio
?
사용자명: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
비밀번호: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
전화번호를 %@로 변경했습니다.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Touch ID로 잠금 해제
Passcode.UseTouchId
?
GIF 자동 재생
GeneralSettings.AutoplayGifs
?
보안 상의 이유로 새롭게 연결한 기기에서는 예전 세션을 종료할 수 없습니다. 예전 세션에서 종료하시거나 몇 시간 뒤 다시 시도해 주세요.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
비밀 대화
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
그룹 대화
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
?
채널
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
크기 제한
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
?
무제한
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
파일 크기는 10MB를 초과할 수 없으며 이미지 크기는 500x500px를 초과할 수 없습니다.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
모든 맞춤 자동 다운로드 설정을 처음 상태로 되돌립니다.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
?
이 웹 사이트와 연결을 끊으시겠습니까?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
정말 모든 웹 사이트와 연결을 끊으시겠습니까?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
일반
AccountSettings.General
?
비밀 키
ProxySettings.Secret
?
이 프록시를 사용하시면 협찬 채널이 대화방 목록에 표시될 수 있습니다. 이는 회원님의 텔레그램 트래픽을 공개하지 않습니다.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
연결 유형
PrivacySettings.ProxyHeader
?
프록시 사용
PrivacySettings.UseProxy
?
프록시 유형
ProxySettings.Type
?
프록시 링크 공유
ProxySettings.CopyLink
?
연결 중
AccountSettings.Proxy.Connecting
?
사용 안 함
AccountSettings.Proxy.Disabled
?
확인 중
ProxySettings.Item.Checking
?
프록시 목록 공유
ProxySettings.ShareProxyList
?
현재 캐쉬 크기를 계산하고 있습니다.
몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
StorageUsage.Calculating
?
외관
Telegram.AppearanceViewController
?
텍스트 크기
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
대화 미리보기
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
라인하르트
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
라인하르트, 새 음악도 좀 들어보시지 그래요 🎶?
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
?
요즘 젊은이들은 테크노인지 뭔지 하는 것만 좋아한다니까! 핫셀호프 같은 고전 음악을 들어 보라고!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
?
루시우
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
이게 진심으로 하는 말이라니. 아으!
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
?
강조 색상
GeneralSettings.AccentColor
?
색 테마
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
?
고전 낮
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
?
낮
AppearanceSettings.ColorTheme.day
?
푸른 밤
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
?
다크 모하베
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
?
대화 보기
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
미니멀리스트
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
말풍선
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
?
암호를 다시 입력하세요
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
새 암호 입력
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
현재 암호를 입력하세요
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
클라우드 비밀번호 입력
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
해당 프록시를 추가하시겠습니까?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
서버: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
포트: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
비밀 키: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
프록시 서버는 나중에 설정 > 개인정보 보호 및 보안에서 변경할 수 있습니다.
Proxy.ForceEnable.Text
?
이 프록시를 사용하시면 후원 채널이 대화방 목록에 표시될 수 있습니다. 회원님의 텔레그램 트래픽은 전혀 공개되지 않습니다.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
?
프록시 사용
Proxy.ForceEnable.Enable
?
프록시 추가
Proxy.ForceEnable.OK
?
프록시 추가
Chat.ApplyProxy
?
인증 코드를 너무 많이 요청하였습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
잘못된 비밀번호를 너무 많이 입력했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
프록시 설정
ProxySettings.Title
?
프록시
ProxySettings.Enable
?
통화에 사용
ProxySettings.UseForCalls
?
프록시
AccountSettings.Proxy
?
연결됨
AccountSettings.Proxy.Connected
?
프록시 추가
ProxySettings.AddProxy
?
연결됨
ProxySettings.Item.Connected
?
연결됨 (응답속도: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
연결 중
ConnectingStatus.connecting
?
불가능
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
사용 가능 (응답속도: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
?
즐겨 사용하시는 인라인 봇과 자주 문자하시는 대화 상대들에 대한 모든 데이터가 삭제됩니다.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
?
새로운 비밀번호 입력
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
완료
Navigation.Done
?
성
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
이름을 입력하고 프로필 사진을 추가하세요.
EditAccount.NameDesc
?
자기소개
AccountSettings.Bio
?
자기소개
Bio.Placeholder
?
나이와 직업, 도시 따위를 자유롭게 소개하세요.
보기: 서울에 사는 23살 디자이너입니다
Bio.Description
?
아이디
EditAccount.Username
?
번호 변경
EditAccount.ChangeNumber
?
로그아웃
EditAccount.Logout
?
알림 꺼진 대화방 포함
NotificationSettings.IncludeMutedChats
?
앱 배지에 알림 개수 표시
NotificationSettings.BadgeHeader
?
공개 그룹 포함
NotificationSettings.IncludePublicGroups
?
채널 포함
NotificationSettings.IncludeChannels
?
안 읽은 메시지 세기
NotificationSettings.CountUnreadMessages
?
안 읽은 메시지 대신 대화방 개수를 보려면 스위치를 끄세요.
NotificationSettings.BadgeDesc
?
데이터와 저장 공간
Telegram.DataAndStorageViewController
?
저장 공간 사용량
DataAndStorage.StorageUsage
?
데이터 사용량
DataAndStorage.NetworkUsage
?
미디어 자동 다운로드
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
?
미디어 자동 다운로드
DataAndStorage.AutomaticDownload
?
알림
AccountSettings.Notifications
?
사진
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
개인 정보 및 보안
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
동영상
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
?
데이터와 저장 공간
AccountSettings.DataAndStorage
?
파일
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
음성 메시지
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
?
스티커 및 이모티콘
AccountSettings.Stickers
?
동영상 메시지
DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo
?
외관
AccountSettings.Theme
?
GIF들
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
자동 다운로드 설정 재설정
DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset
?
자주 묻는 질문
AccountSettings.FAQ
?
질문하기
AccountSettings.AskQuestion
?
다운로드 폴더
DataAndStorage.DownloadFolder
?
시스템 외관 따르기
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Load More