Search in:AllcutecoreemacOS

Chat List257 257 phrases  •  138 screenshots

그룹 만들기
Compose.Popover.NewGroup
?
비밀 대화 시작
Compose.Popover.NewSecretChat
?
채널 만들기
Compose.Popover.NewChannel
?
최근
Search.Separator.Recent
?
비우기
Separator.Clear
?
고정
ChatList.Context.Pin
?
알림 끄기
ChatList.Context.Mute
?
전화 걸기
ChatList.Context.Call
?
대화 내용 비우기
ChatList.Context.ClearHistory
?
대화방 삭제
ChatList.Context.DeleteChat
?
고정 해제
ChatList.Context.Unpin
?
그룹 나가기
ChatList.Context.LeaveGroup
?
사용자나 대화방을 선택하여 %@로 콘텐츠를 공유하세요.
InlineModalAction.Desc
?
사람들
Search.Separator.Popular
?
펼치기
Separator.ShowMore
?
간략히
Separator.ShowLess
?
메시지 전달하기
ForwardModalAction.Title
?
%@에 있는 메시지를 전달할 사용자나 대화방을 선택하세요
ForwardModalAction.description
?
자동 삭제되는 사진
ChatList.Service.DestructingPhoto
?
나
Chat.Service.You
?
고정된 메시지
Chat.Service.PinnedMessage
?
동영상
Chat.List.Video
?
연락처
Chat.List.Contact
?
위치
Chat.List.Map
?
GIF
Chat.List.GIF
?
동영상 메시지
Chat.List.InstantVideo
?
삭제된 메시지
Messages.DeletedMessage
?
%@님이 그룹명을 "%@"(으)로 변경했습니다
Chat.Service.Group.UpdatedTitle
?
이 대화로 메시지를 전달할 수 없습니다.
Alert.Forward.Error
?
승인
Alert.OK
?
자동 삭제되는 동영상
ChatList.Service.DestructingVideo
?
채널명이 "%@"(으)로 수정되었습니다
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
저장한 메시지
Peer.SavedMessages
?
죄송합니다. 대화방은 5개 이하로 위쪽에 고정하실 수 있습니다.
ChatList.Context.PinError
?
알림 켜기
FastSettings.Unmute
?
텔레그램 잠그기
FastSettings.LockTelegram
?
야간 모드 켜기
FastSettings.EnableDarkMode
?
2시간 동안 끄기
FastSettings.Mute2Hours
?
암호 설정
FastSettings.SetPasscode
?
야간 모드 비활성화
FastSettings.DisableDarkMode
?

%@에서 %d점 획득
ChatList.Service.GameScored1
?
프록시 협찬
ChatList.SponsoredChannel
?
읽음으로 표시
ChatList.Context.MaskAsRead
?
검색
SearchField.Search
?
저장됨
Search.Popular.SavedMessages
?
기사
Search.Popular.Articles
?
제거
Search.Popular.Delete
?
이 채널은 회원님의 프록시 서버를 통해 표시됩니다
Chat.ProxySponsored.CapDesc
?
읽음
ChatList.Swiping.Read
?
고정
ChatList.Swiping.Pin
?
알림 켜기
ChatList.Swiping.Unmute
?
삭제
ChatList.Swiping.Delete
?
고정 해제
ChatList.Swiping.Unpin
?
알림 끄기
ChatList.Swiping.Mute
?
읽지 않음
ChatList.Swiping.Unread
?
%@, 구독자 %d명
Search.Global.Channel1
?
대화할 방을 선택하세요
EmptyPeer.Description
?
%@, 참가자 %d명
Search.Global.Group1
?
죄송합니다. 위쪽에는 대화방 5개만 고정하실 수 있습니다.
ChatList.Context.PinErrorNew
?
%d% 보관됨
Message.Status.Archiving
?
보관 준비 중
Message.Status.ArchivePreparing
?
모든 미디어를 zip 파일 하나로 보관합니다
PreviewSender.ArchiveTooltip
?
파일 최대 크기 초과
Message.Status.Archive.FailedSizeLimit
?
보내려는 폴더를 여기에 드롭하세요
Chat.DropFolder.Title
?
폴더가 보관됩니다
Chat.DropFolder.Desc
?
%d개의 대화방이 삭제됨
Chat.UndoManager.ChatsDeleted
?
되돌리기
Chat.UndoManager.Undo
?
%d개 채널 남음
Chat.UndoManager.ChannelLeft
?
%d개 대화 기록 삭제됨
Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared
?
%d개 대화 남음
Chat.UndoManager.ChatLeft
?
정말 이 대화방을 삭제하시겠습니까?
PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat
?
이 대화의 모든 메시지와 미디어가 회원님의 텔레그램 클라우드에서 삭제됩니다. 상대방은 계속 보관하게 됩니다.
peerInfo.Confirm.ClearHistory.User
?
이 대화의 모든 메시지와 미디어가 회원님의 텔레그램 클라우드에서 삭제됩니다. 그룹의 다른 참가자는 계속 보관하게 됩니다.
peerInfo.Confirm.ClearHistory.Group
?
전화가 오고 있습니다 → %@...
Call.StatusCallingAccount
?
새로운 연락처
NewContact.Title
?
전화번호
NewContact.Phone
?
가려짐
NewContact.Phone.Hidden
?
전화번호는 %@님이 회원님을 연락처에 추가하는 즉시 **보입니다**.
NewContact.Phone.Hidden.Text
?
휴대폰 번호 공유하기
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
?
전화번호를 %@님에게 보이게 하실 수 있습니다.
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc
?
보관
Chat.Context.Archive
?
보관 해제
Chat.Context.Unarchive
?
가리기
ChatList.RevealAction.Collapse
?
확장
ChatList.RevealAction.Expand
?
정말 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?
peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides
?
보관
ChatList.Swiping.Archive
?
보관 해제
ChatList.Swiping.Unarchive
?
고객 지원
Presence.Support
?
봇
Presence.bot
?
최근에 접속함
Peer.Status.recently
?
모두 읽음
ChatList.Popover.ReadAll
?
설문이 퀴즈 모드일 때는 올바른 답이 하나만 있어야 합니다.
NewPoll.QuizMultiple.Error
?
익명 퀴즈
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
?
퀴즈
Chat.Poll.Type.Quiz
?
설문
Chat.Poll.Type.Public
?
투표
Chat.Poll.SubmitVote
?
%d
Chat.List.Video1_countable
?
비디오 %d개
Chat.List.Video1
?
사진 %d개
Chat.List.Photo1
?
%d
Chat.List.Photo1_countable
?
보관 해제
PeerInfo.Unarchive
?
온라인일 때 보냄
Schedule.SendWhenOnline
?
대화방 폴더
ChatList.Filter.List.Title
?
대화방을 모은 폴더를 여럿 만들고 신속하게 대화를 전환하세요.
ChatList.Filter.Header
?
폴더
ChatList.Filter.List.Header
?
새 폴더 만들기
ChatList.Filter.List.AddNew
?
폴더를 드래그 후 드롭하여 순서를 변경하세요. 우클릭하여 제거하세요.
ChatList.Filter.List.Desc
?
추천
ChatList.Filter.Recommended.Header
?
추가
ChatList.Filter.Recommended.Add
?
탭 뷰
ChatList.Filter.TabBar.Header
?
좌측 탭
ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft
?
상단 탭
ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop
?
폴더가 많으시면 좌측 탭을 이용해보세요.
ChatList.Filter.TabBar.Desc
?
대화방 선택...
ChatList.Add.Placeholder
?
대화 유형
ChatList.Add.TopSeparator
?
연락처
ChatList.Filter.Contacts
?
비연락처
ChatList.Filter.NonContacts
?
그룹
ChatList.Filter.Groups
?
채널
ChatList.Filter.Channels
?
봇
ChatList.Filter.Bots
?
대화방
ChatList.Add.BottomSeparator
?
알림 꺼짐
ChatList.Filter.MutedChats
?
읽음
ChatList.Filter.ReadChats
?
보관됨
ChatList.Filter.Archive
?
완료
ChatList.Filter.Add.Done
?
변경사항 폐기
ChatList.Filter.Discard.Header
?
모든 변경사항을 폐기하시겠습니까?
ChatList.Filter.Discard.Text
?
취소
ChatList.Filter.Discard.Cancel
?
폐기
ChatList.Filter.Discard.OK
?
제거
ChatList.Filter.Include.RemoveChat
?
폴더
ChatList.Filter.Title
?
대화방 %d개 더 보기
ChatList.Filter.ShowMore
?
%d
ChatList.Filter.ShowMore_countable
?
이 폴더에 대해 대화방이나 대화방 유형을 추가해 주세요.
ChatList.Filter.Error.Empty
?
대화방 %d개 가리기
ChatList.Filter.Hide
?
**이 폴더에 속한 대화방이 없습니다.**

[폴더 편집](filter)
ChatList.Filter.Empty
?
모든 대화방
ChatList.Filter.AllChats
?
폴더에 추가...
ChatList.Filter.AddToFolder
?
수신 영상 통화 (%@)
ChatList.Service.VideoCall.incoming
?
삭제
RecentCalls.Delete
?
%@님이 텔레그램에 가입했습니다
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
?
폴더 편집
ChatList.Filter.EditFilters
?
폴더 제거
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
정말 이 폴더를 제거하시겠습니까? 대화는 삭제되지 않습니다.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
삭제
ChatList.Filter.Confirm.Remove.OK
?
미리보기
ChatList.Context.Preview
?
%1$@님이 영상 대화를 시작했습니다
ChatList.Service.VoiceChatStarted
?
%1$@님이 영상 대화에 초대했습니다
ChatList.Service.VoiceChatInvitationForYou
?
영상 대화에 %1$@님을 초대하셨습니다
ChatList.Service.VoiceChatInvitationByYou
?
%1$@님이 %2$@님을 영상 대화에 초대했습니다
ChatList.Service.VoiceChatInvitation
?
삭제
RecentCalls.DeleteHeader
?
전화 내역을 삭제하시겠습니까?
RecentCalls.DeleteCalls
?
나와 %@에게서 삭제
RecentCalls.DeleteForMeAnd
?
다운로드
ChatList.DownloadsTag
?
최근 다운로드
DownloadsManager.Recently
?
비우기
DownloadsManager.Recently.Clear
?
파일 %d개
DownloadsManager.Control.Title
?
%d
DownloadsManager.Control.Title_countable
?
실시간 방송이 %@ 에 예약됨
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
?
실시간 방송 종료됨 (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1
?
실시간 방송 시작됨
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1
?
편집
ChatList.Filter.Edit
?
대화방 추가
ChatList.Filter.AddChats
?
삭제
ChatList.Filter.Delete
?
검색 기록을 비우시겠습니까?
Search.Confirm.ClearHistory
?
새 폴더
ChatList.Filter.NewTitle
?
만들기
ChatList.Filter.Done
?
폴더명
ChatList.Filter.Name.Header
?
폴더명
ChatList.Filter.Name.Placeholder
?
포함할 대화방
ChatList.Filter.Include.Header
?
대화방 추가
ChatList.Filter.Include.AddChat
?
폴더에 표시할 대화방 혹은 대화방 유형을 정하세요.
ChatList.Filter.Include.Desc
?
제외할 대화방
ChatList.Filter.Exclude.Header
?
대화방 추가
ChatList.Filter.Exclude.AddChat
?
폴더에 표시하지 않을 대화방 혹은 대화방 유형을 정하세요.
ChatList.Filter.Exclude.Desc
?
간편하게 확인하시려면 여기로 메시지를 전달하세요
Forward.ToSavedMessages
?
대화방 보관됨
Archive.Tooltip.JustArchive.Title
?
채널 %d개 삭제됨
Chat.UndoManager.ChannelDeleted
?
죄송합니다. 상단에 대화방을 **%1$@개** 이상 고정하실 수 없습니다. 현재 고정된 것들을 몇 개 내려 주세요. 혹은 **텔레그램 프리미엄**을 구독하여 개수 제한을 **%2$@개**로 두 배 늘리세요.
Premium.Limit.Pin.Info
?
소리
ChatList.Context.Sound
?
취소된 영상 통화
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
?
부재중 영상 통화
ChatList.Service.VideoCall.Missed
?
프로필 사진을 제안했습니다
Chat.Service.YouSuggestedPhoto
?
%@님이 회원님의 텔레그램 프로필 사진을 제안했습니다
Chat.Service.SuggestedPhoto
?
"%@" 님과 비밀 대화를 시작하시겠습니까?
Compose.Confirm.StartSecretChat
?
검색 (⌘K)
ChatList.Search.Placeholder
?
다음까지 알림 끄기...
ChatList.Mute.Until
?
전부 읽음 표시
ChatList.Filter.ReadAll
?
다음까지 알림 끄기…
ChatList.Mute.Until.Title
?
알림 끄기
ChatList.Mute.Until.OK
?
폴더 공유
SharedFolder.Title.ShareFolder
?
여러 사람들에게 다른 접근 수준을 설정하려면 더 많은 링크를 생성해주세요.
SharedFolder.Status.Links
?
초대 링크
ChatList.Filter.InviteLink.header
?
초대 링크 생성
SharedFolder.CreateLink
?
%d개의 대화 포함
ChatList.Filter.InviteLink.Desc
?
이 폴더의 일부 그룹 및 채널에 대한 접근을 다른 사용자와 공유합니다.
ChatList.Filter.InviteLink.Info
?
모두 음소거 해제
ChatList.Filter.UnmuteAll
?
공유
ChatList.Filter.Share
?
모두 음소거
ChatList.Filter.MuteAll
?
폴더 제거
SharedFolder.Confirm.Delete
?
Load More