Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Settings.ChatFolders

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11

%1$@ invited you to the group %2$@

CHAT_CREATED

<no value>

%1$@ har inviteret dig til gruppen %2$@

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:00

Downloaded Files

DownloadList.ClearAlertTitle

<no value>

Downloadede filer

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:16

Recently Downloaded

DownloadList.DownloadedHeader

Senest~~e downloadet~~

Senest downloadede

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:15

Recently Downloaded

DownloadList.DownloadedHeader

<no value>

Seneste downloadet

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:15

DownloadList.DownloadingHeader

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14

ChatList.Search.FilterDownloads

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14

ChatList.Search.ShowLess

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13

ChatList.Search.ShowMore

Vis mere

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13

ChatList.Search.ShowMore

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12

Notify me within %@

Location.ProximityNotification.Notify

<no value>

Giv mig besked inden for %@

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:10

You are already closer than %@

Location.ProximityNotification.AlreadyClose

<no value>

Du er allerede tættere på end %@

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:08

Location.ProximityNotification.DistanceMI

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:07

Unpin All Messages

Chat.PanelUnpinAllMessages

<no value>

Frigør alle beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:06

Create New Folder

ChatListFolderSettings.NewFolder

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05

Conversation.PinnedQuiz

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:46

Pinned Messages

Channel.AdminLogFilter.EventsPinned

<no value>

Fastgjorte beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:45

%1$@|📌 Pinned a document

PUSH_PINNED_DOC

<no value>

%1$@|📌 Fastgjorde et dokument

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:45

%1$@|📌 Pinned a location

PUSH_PINNED_GEO

<no value>

%1$@|📌 Fastgjorde en placering

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:45

%1$@|📌 Pinned a GIF

PUSH_PINNED_GIF

<no value>

%1$@|📌 Fastgjorde en GIF

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:45

Conversation.InviteRequestInfoConfirm

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

Contacts.Sort

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

Contacts.Sort.ByLastSeen

<no value>

efter sidst set

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

Contacts.Sort.ByName

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

WebApp.Send

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

1 minute%@ minutes

MutedForTime.Minutes

<no value>

1 minut%@ minutter

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

Translate.Languages.Title

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:39

Attachment.Camera

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:39

%@ and %@ others

Chat.MultipleTypingMore

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:39

Chat.MultipleTypingPair

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:39

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

Chat.PinnedMessagesHiddenText

<no value>

De vil blive vist igen, hvis en ny besked fastgøres.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:29

Message unpinned.%@ messages unpinned.

Chat.MessagesUnpinned

<no value>

Besked frigjort.%@ beskeder frigjort.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:25

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

Hvis ~~du er~~ væk i 5 minutter

Hvis væk i 5 minutter

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:12

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

<no value>

Hvis væk i 1 minut

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:11

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

<no value>

Hvis væk i 5 timer

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:11

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

<no value>

Hvis væk i 1 time

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:11

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

<no value>

Hvis du er væk i 5 minutter

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:10

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

<no value>

Nej seriøst.

Hvis du glemmer din adgangskode, mister du adgangen til din Telegram konto. Der vil ikke være nogen måde at gendanne det på.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:09

NetworkUsageSettings.Wifi

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:09

Conversation.Kilobytes

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:09

Conversation.Megabytes

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:09

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:08

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

<no value>

Verdens **hurtigste** besked-app.
Den er **gratis** og **sikker**.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:07

Map.Home

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:06

IntentsSettings.Reset

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:06

Invalid QR Code

AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode

<no value>

Ugyldig QR-kode

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:06

Theme.Colors.Proceed

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:06

Appearance.ShareThemeColor

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:06

yesterday at %@

Updated.YesterdayAt

<no value>

i går klokken %@

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:05

Updated.AtDate

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:05

PUSH_SENDER_YOU

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:05

ScheduledMessages.ReminderNotification

<no value>

📅 Påmindelse

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:04

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessages

Fast~~lås~~t besked%@ Fast~~lås~~te beskeder

Fastgjort besked%@ Fastgjorte beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:59

Pinned Messages Hidden

Chat.PinnedMessagesHiddenTitle

<no value>

Fastgjorte beskeder skjult

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55

Pinned Message%@ Pinned Messages

Chat.TitlePinnedMessages

<no value>

Fastlåst besked%@ Fastlåste beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:51

Message.PinnedGame

<no value>

fastgjorde et spil

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

Conversation.PinOlderMessageAlertText

<no value>

Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:47

%1$@ pinned a poll

PINNED_POLL

<no value>

%1$@ fastgjorde en afstemning

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:45

Conversation.PinnedMessage

<no value>

Fastgjort besked

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:41

Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages

<no value>

Fastgøre beskeder

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:25

ChatList.Context.Pin

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:23

Invalid code, please try again.

Login.InvalidCodeError

<no value>

Ugyldig kode, prøv igen.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:13

Salmon is a fish, not a color

WallpaperPreview.SwipeColorsBottomText

<no value>

Laks er en fisk, ikke en farve

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:36

AutoDownloadSettings.TypePrivateChats

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:35

AutoDownloadSettings.LastDelimeter

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:35

ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:34

FileSize.MB

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:33

FileSize.KB

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:33

FileSize.B

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:32

FileSize.GB

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:32

ChatList.Search.NoResults

<no value>

Ingen resultater

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:31

Remove from Folder

ChatList.Context.RemoveFromFolder

<no value>

Fjern fra mappe

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30

Requesting an SMS from Telegram…

Login.SmsRequestState2

<no value>

Forespørger en SMS fra Telegram...

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

<no value>

Vi har sent dig en ny 6-cifret kode.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30

Telegram will send you an SMS in %@

Login.WillSendSms

<no value>

Telegram vil sende dig en SMS om %@

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30

Calling your phone to dictate the code.

Login.CodeSentCall

<no value>

Vi ringer til din telefon for at oplæse koden.

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:29

SharedMedia.LinkCount

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:28

1 music file%@ music files

SharedMedia.MusicCount

<no value>

1 musikfil%@ musikfiler

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:28

%@ group in common%@ groups in common

SharedMedia.CommonGroupCount

<no value>

%@ gruppe til fælles%@ grupper til fælles

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:28

Passport.Email.UseTelegramEmail

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:26

Password & Email

FastTwoStepSetup.Title

<no value>

Kodeord & e-mail

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:25

Passport.FieldEmail

<no value>

E-mail addresse

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:25

Checkout.Email

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:24

TwoStepAuth.RecoveryTitle

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:24

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:23

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:23

TwoStepAuth.Email

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:22

Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:44

PeerInfo.ButtonSearch

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:43

KeyCommand.Find

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:42

Common.Search

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:42

Settings.Search

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:42

UserInfo.GenericPhoneLabel

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:42

%@ minute%@ minutes

Call.Minutes

<no value>

%@ minut%@ minutter

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:42

UserInfo.NotificationsDefault

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:41

Weekday.ShortWednesday

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:41

Weekday.ShortThursday

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:41

Weekday.ShortSaturday

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:41

Weekday.ShortTuesday

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:40

Weekday.ShortFriday

<no value>

Previous

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 13:40