Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, this group has too many admins. Please remove one of the existing admins first.

error_ADMINS_TOO_MUCH

Da die Gruppe schon zu viel Admins besitzt, kann der neue Inhaber nicht hinzugefügt werden. Bitte entferne erst einen Admin.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:14

%1$s disabled the slow mode

EventLogSlowModeDisabledYou

%1$s hat den langsamen Modus ausgeschaltet

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:13

expired

InviteLinkExpired

abgelaufen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:13

revoked

InviteLinkRevoked

widerrufen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:13

Expire after

InviteLinkExpireHeader

Ablauf nach

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:13

**%1$s** can see this link and use it to invite new members to **%2$s**.

InviteLinkOtherAdminHint

**%1$s** kann diesen Link sehen und ihn dazu benutzen, neue Mitglieder zu **%2$s** einzuladen.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:13

Off

ChannelTtlOff

Aus

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Blurred

ChatBackgroundBlur

Unscharf

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Check your phone number

ReminderCheckPhoneNumber

Prüfe deine Nummer

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Is %1$s still your number?

ReminderCheckPhoneNumberText

Ist %1$s noch deine Nummer?

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.

ReminderCheckPhoneNumberDescription

Halte deine Nummer stets auf dem aktuellsten Stand, damit du dich immer bei Telegram anmelden kannst.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Keep %1$s

ReminderCheckPhoneNumberHide

%1$s behalten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Do you still remember your password?

ReminderCheckTfaPasswordText

Kennst du dein Passwort noch?

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Show %1$s moreShow %1$s more

StatsXShowMore

%1$s weiteren zeigen%1$s weitere zeigen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Selected accounts

NotificationsModeSelected

Ausgewählte Konten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

Current account

NotificationsModeActive

Aktuelles Konto

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:12

All accounts

NotificationsModeAll

Allen Konten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

Show notifications from

NotificationsMode

Zeige Benachrichtigungen von

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

Other Devices

OtherDevices

Andere Geräte

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

Saved %1$s fileSaved %1$s files

SavedXFiles

%1$s Datei gespeichert%1$s Dateien gespeichert

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

Active Devices

ActiveDevices

Aktive Geräte

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram

url_betaSubscription

https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

Subscribe to beta updates

SubscribeToBeta

Beta-Updates abonnieren

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

Scan QR Code

ScanQRFullTitle

QR-Code scannen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:11

0 — no limit

InviteLinkLimitedByUsersAlertHint

0 — kein Limit

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:10

Open in browser

OpenPreviewInSecretChatActionBrowser

Im Browser öffnen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:10

Open as preview

OpenPreviewInSecretChatActionOpen

Als Vorschau öffnen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:10

Verify Password

ReminderActionVerifyPassword

Passwort verifizieren

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:10

Change Phone Number

ReminderActionChangePhoneNumber

Nummer ändern

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:10

Sorry, this type of chat background is not yet supported.

ChatBackgroundNotSupported

Diese Hintergrundart wird derzeit leider nicht unterstützt.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:09

∞

Infinity

∞

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:09

You can create additional invite links that have a limited time or number of uses.

AdditionalInviteLinksHint

Hier kannst du zusätzliche Einladungslinks erstellen, die eine begrenzte Zeit haben oder eine bestimmte Anzahl von Nutzungen erlauben.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:08

Auto-delete messages

ChatTtl

Auto-Löschung von Nachrichten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:08

%1$s share%1$s shares

StatsXShared

%1$sx geteilt%1$sx geteilt

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:08

Recent Posts

StatsRecentPosts

Kürzliche Beiträge

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:07

%1$s character per message%1$s characters per message

StatsXCharacters

%1$s Zeichen pro Nachricht%1$s Zeichen pro Nachricht

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:07

Top members

StatsTopMembers

Aktivste Mitglieder

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:07

%1$s restriction%1$s restrictions

StatsXRestrictions

%1$s Einschränkung%1$s Einschränkungen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:07

%1$s ban%1$s bans

StatsXBans

%1$s Sperre%1$s Sperren

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:06

%1$s deletion%1$s deletions

StatsXDeletions

%1$s Löschung%1$s Löschungen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:06

Top admins

StatsTopAdmins

Aktivste Admins

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:05

Private Shares

StatsMessageSharesPrivate

Privat geteilt

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:05

View Count

StatsMessageViewCount

Anzahl der Ansichten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:05

Message Statistics

StatsMessageInfo

Nachrichten-Statistiken

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:05

%1$s is already a member of this chat

XIsAlreadyInChat

%1$s ist bereits Mitglied dieses Chats

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:04

%1$s will not be removed from the group.

RestrictXGroup

%1$s wird nicht aus der Gruppe entfernt.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:04

You revoked the primary invite link %1$s

LinkRevokePrimaryYou

Du hast den primären Link widerrufen: %1$s

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:04

Copy Link

InviteLinkCopy

Link kopieren

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:03

Edit Link

InviteLinkEdit

Link bearbeiten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:03

Created by %1$s %2$s

CreatedByXOnDate

Erstellt von %1$s %2$s

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:03

Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.

AreYouSureRevokeInviteLinkGroup

Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

Delete Link

InviteLinkDelete

Link löschen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

Are you sure you want to delete this link?

AreYouSureDeleteInviteLink

Wirklich diesen Link löschen?

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

Are you sure you want to delete all revoked links?

AreYouSureDeleteAllInviteLinks

Wirklich alle widerrufenen Links löschen?

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

Manage Invite Links

InviteLinkManage

Einladungslinks verwalten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

%1$s revoked link%1$s revoked links

xRevokedLinks

%1$s widerrufener Link%1$s widerrufene Links

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

%1$s active link%1$s active links

xActiveLinks

%1$s aktiver Link%1$s aktive Links

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:02

Delete All Revoked Links

DeleteAllRevokedLinks

Widerrufene Links löschen

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:01

Revoked Links

RevokedInviteLinks

Widerrufene Links

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:01

Links created by other admins

OtherAdminsInviteLinks

Links von anderen Admins

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:01

expired at %1$s

InviteLinkExpiredAt

abgelaufen: %1$s

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:01

%1$s remaining%1$s remaining

InviteLinkRemains

%1$s übrig%1$s übrig

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:01

expires %1$s at %2$s

InviteLinkExpires_weekday

läuft ab: %1$s um %2$s

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:01

Additional Links

AdditionalInviteLinks

Zusätzliche Links

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:00

no one joined

InviteLinkNoJoins

noch keiner beigetreten

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:00

Primary Link

PrimaryInviteLink

Primärer Link

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:00

Invite Links

InviteLinks

Einladungslinks

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:00

Off

ChatTtlOff

Aus

Quiet Cobra, Nov 7 at 23:00

%1$s will be banned and removed from the group.

BanXGroup

%1$s wird gesperrt und aus der Gruppe entfernt.

Quiet Cobra, Nov 7 at 22:59

Wait a bit…

TransferOwnershipAlert

Bitte warten...

Quiet Cobra, Nov 7 at 22:59

%2$s set messages to auto-delete in %1$s day%2$s set messages to auto-delete in %1$s days

XSetAutoDeleteDays

%2$s hat den Timer auf %1$s Tag gestellt%2$s hat den Timer auf %1$s Tage gestellt

Quiet Cobra, Nov 2 at 21:03

%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks

XSetAutoDeleteWeeks

%2$s hat den Timer auf %1$s Woche gestellt%2$s hat den Timer auf %1$s Wochen gestellt

Quiet Cobra, Nov 2 at 21:03

You set messages to auto-delete in %1$s dayYou set messages to auto-delete in %1$s days

YouSetAutoDeleteDays

Du hast den Timer auf %1$s Tag gestelltDu hast den Timer auf %1$s Tage gestellt

Quiet Cobra, Nov 2 at 21:02

You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks

YouSetAutoDeleteWeeks

Du hast den Timer auf %1$s Woche gestelltDu hast den Timer auf %1$s Wochen gestellt

Quiet Cobra, Nov 2 at 21:02

%2$s set the self-destruct timer to %1$s week%2$s set the self-destruct timer to %1$s weeks

XSetTimerWeeks

%2$s hat den Timer auf %1$s Woche gestellt%2$s hat den Timer auf %1$s Wochen gestellt

Quiet Cobra, Nov 2 at 21:02

%2$s set the self-destruct timer to %1$s day%2$s set the self-destruct timer to %1$s days

XSetTimerDays

%2$s hat den Timer auf %1$s gestellt%2$s hat den Timer auf %1$s gestellt

Quiet Cobra, Nov 2 at 21:02

Copy card number

CopyBankCard

Kartennummer kopieren

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:18

Card number copied to the clipboard

CopiedBankCard

Kartennummer wurde in die Zwischenablage kopiert

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:18

choosing a sticker

ChoosingSticker

wählt einen Sticker

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:18

%1$s is choosing a sticker

IsChoosingSticker

%1$s wählt Sticker aus

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:17

%1$s are choosing stickers

AreChoosingSticker

%1$s wählen Sticker aus

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:17

View Chat Background

ChatBackgroundView

Hintergrund anzeigen

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:17

Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.

SlowModeHours

Mitglieder können nur eine Nachricht jede %1$s Stunde senden.Mitglieder können nur eine Nachricht alle %1$s Stunden senden.

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:17

Members will be able to send only one message every %1$s minute.Members will be able to send only one message every %1$s minutes.

SlowModeMinutes

Mitglieder können nur eine Nachricht jede %1$s Minute senden.Mitglieder können nur eine Nachricht alle %1$s Minuten senden.

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:16

Members will be able to send only one message every %1$s second.Members will be able to send only one message every %1$s seconds.

SlowModeSeconds

Mitglieder können nur eine Nachricht jede %1$s Sekunde senden.Mitglieder können nur eine Nachricht alle %1$s Sekunden senden.

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:15

Joined the group via invite link

ChatContentGroupJoin

~~Ist~~ Gruppe per Einladungslink beigetreten

Gruppe per Einladungslink beigetreten

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:13

Joined the group via invite link

ChatContentGroupJoin

Ist ~~der~~ Gruppe per Einladungslink beigetreten

Ist Gruppe per Einladungslink beigetreten

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:12

New trending sticker set

c_promo

Neue angesagte Sticker-Pakete.

Neue angesagte Sticker-Pakete

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:11

This adjusts at what log level specific modules will be logged.

Example: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.

DebugModulesInfo

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:11

Set **Verbosity Level** to **ASSERT** to share TDLib log.

DebugShareError

Set **Verbosity Level** to **ASSERT** to share TDLib log.

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:10

solid color

ChatBackgroundTypeSolid

Einfarbig

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:10

**Created**: %1$s

CreatedOn

**Erstellt**: %1$s

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:10

**Commit**: [%1$s](%2$s)

CommitSignature

**Commit**: [%1$s](%2$s)

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:10

multicolor gradient

ChatBackgroundTypeMulticolor

Mehrfarben-Farbverlauf

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:10

gradient

ChatBackgroundTypeGradient

Farbverlauf

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:10

Switch to night theme based on the value provided by system.

AutoNightModeDescriptionSystem

Ändert das Nacht-Farbthema anhand der Systemeinstellungen.

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:09

%2$s set the self-destruct timer to %1$s hour%2$s set the self-destruct timer to %1$s hours

XSetTimerHours

%2$s hat den Timer auf %1$s Stunde gestellt%2$s hat den Timer auf %1$s Stunden gestellt

Quiet Cobra, Sep 17 at 08:08

A new **Telegram X** `%2$s` update is available. Would you like to download? (%1$s)

AppUpdateAvailableVersionPrompt

Eine neue **Telegram X** `%2$s` Version ist verfügbar. Möchtest du sie herunterladen? (%1$s)

Quiet Cobra, Sep 15 at 10:52

Update

AppUpdateInstall

Aktualisieren

Quiet Cobra, Sep 15 at 10:51

https://telegram.org/privacy

url_privacyPolicy

https://telegram.org/privacy

Quiet Cobra, Sep 15 at 10:51

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments