Search in:AllGermanAndroid X

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

recover@telegram.org
email_LoginHelp
login@stel.com
recover@telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Jun 3 at 17:42
Date of birth
Birthdate
<no value>
Geburtsdatum
Previous
Quiet Cobra, May 9 at 09:18
ad
SponsoredSign
gesponsert
werbung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:12
https://ads.telegram.org
url_promote
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:10
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
Wird geladen...
Wird geladen…
Previous
Nice Giraffe, Mar 13 at 19:28
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
Eigener Wert...
Eigener Wert…
Previous
Nice Giraffe, Mar 13 at 19:27
recording a video message
RecordingRound
nimmt Videonachricht auf
nimmt Video auf
Previous
Quiet Cobra, Mar 11 at 11:34
Share Emoji
ShareCustomEmoji
<no value>
Emoji teilen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:58
Paste Emoji
PasteCustomEmoji
<no value>
Emoji einfügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:58
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacks
<no value>
%1$s Emoji-Paket%1$s Emoji-Paketen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:58
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromX
<no value>
Emoji aus %1$s benutzt
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
<no value>
Wird geladen...
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacks
<no value>
%1$s Emoji-Paket entfernen%1$s Emoji-Pakete entfernen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacks
<no value>
%1$s Emoji-Paket hinzufügen%1$s Emoji-Pakete hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Archived
CategoryArchived
<no value>
Archiviert
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Read
CategoryRead
<no value>
Gelesen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Muted
CategoryMuted
<no value>
Stumm
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Exclude Chats
ExcludeChats
<no value>
Chats ausschließen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Groups
CategoryGroups
<no value>
Gruppen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Non-Contacts
CategoryNonContacts
<no value>
Keine Kontakte
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Contacts
CategoryContacts
<no value>
Kontakte
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:57
Chat types
ChatTypes
<no value>
Chatarten
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Include Chats
IncludeChats
<no value>
Chats einbeziehen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
You have reached the limit of **%1$d** folders.
ChatFolderLimitReached
<no value>
Du hast das Limit von **%1$d** Ordnern für dieses Konto erreicht.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
PremiumRequiredMoveFolder
<no value>
Abonniere **Telegram Premium**, um "%1$s" zu verschieben.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
You have reached the limit of **%1$d** folders. You can double the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
PremiumRequiredCreateFolder
<no value>
Du hast das Limit von **%1$d** Ordnern erreicht. Du kannst das Limit auf **%2$d** Ordner verdoppeln, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Folder must contain at least one chat
error_FolderMustContainAtLeast1Chat
<no value>
Der Ordner muss mindestens einen Chat enthalten
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.
FolderNoChatsToDisplay
<no value>
**Ordner ist leer**

Derzeit gehören keine Chats zu diesem Ordner.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmUser
<no value>
Wirklich "%1$s" aus der Liste 'immer enthalten' entfernen?
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmChat
<no value>
Wirklich "%1$s" aus den 'immer enthaltenen' Chats entfernen?
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChat
Bist du sicher, dass du "%1$s" aus der Liste der "Immer ausgeschlossen"-Liste entfernen willst?
Bist du sicher, dass du "%1$s" aus der "Immer ausgeschlossen"-Liste entfernen willst?
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:56
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmType
<no value>
Bist du sicher, dass du "%1$s" aus der "Immer ausgeschlossen"-Liste entfernen willst?
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:55
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChat
<no value>
Bist du sicher, dass du "%1$s" aus der Liste der "Immer ausgeschlossen"-Liste entfernen willst?
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:55
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmUser
<no value>
Wirklich "%1$s" aus der Liste 'immer ausgeschlossen' entfernen?
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Remove Folder
RemoveFolder
<no value>
Ordner entfernen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Edit Folders
EditFolders
<no value>
Ordner bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Edit Folder
EditFolder
<no value>
Ordner bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Hide Folder
HideFolder
<no value>
Ordner verstecken
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Add Chats
ChatFolderAddChats
<no value>
Chats hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Change Icon
ChatFolderChangeIcon
<no value>
Symbol ändern
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Choose a folder
ChooseFolder
<no value>
Ordner wählen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Add to folder
AddToFolder
<no value>
Zu Ordner hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Remove from folder
RemoveFromFolder
<no value>
Aus Ordner entfernen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Choose chats or types of chats that will **not** appear in this folder.
FolderExcludedChatsInfo
<no value>
Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner nicht erscheinen sollen.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Add Chats to Excluded
FolderActionExcludeChats
<no value>
Chats hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:54
Excluded Chats
FolderExcludedChats
<no value>
Ausgeschlossene Chats
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FolderIncludedChatsInfo
<no value>
Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner erscheinen sollen.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Add Chats to Included
FolderActionIncludeChats
Enthaltene Chats
Chats hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Add Chats to Included
FolderActionIncludeChats
<no value>
Enthaltene Chats
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Included Chats
FolderIncludedChats
<no value>
Enthaltene Chats
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Name
FolderNameHint
<no value>
Name
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Folder name
FolderName
<no value>
Ordnername
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
New Folder
NewFolder
<no value>
Neuer Ordner
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:53
Label only
LabelOnly
Nur Label
Nur Text
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:52
Label with icon
LabelAndIcon
<no value>
Text mit Symbol
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:52
Icon only
IconOnly
<no value>
Nur Symbol
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:52
Display folders at the top
DisplayFoldersAtTheTop
<no value>
Ordner ganz oben anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:52
Top
ChatFoldersPositionTop
<no value>
Oben
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:52
Recommended Folders
RecommendedFolders
<no value>
Empfohlene Ordner
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:52
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatFoldersInfo
<no value>
Erstelle Ordner für verschiedene Gruppen von Chats, um schnell zwischen ihnen zu wechseln.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
Create New Folder
CreateNewFolder
<no value>
Neuen Ordner erstellen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
local folder
LocalFolderBadge
<no value>
lokaler Ordner
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
main list
MainListBadge
<no value>
Hauptliste
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
Chat Folders
ChatFolders
<no value>
Ordner
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
Label only
LabelOnly
<no value>
Nur Label
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
Bottom
ChatFoldersPositionBottom
<no value>
Unten
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
%1$s, %2$s
format_chatFoldersPositionAndStyle
<no value>
%1$s, %2$s
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:51
Appearance
ChatFoldersAppearance
<no value>
Darstellung
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:50
Settings
ChatFoldersSettings
<no value>
Einstellungen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:50
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMore
<no value>
%1$s weiteren zeigen%1$s weitere zeigen
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:49
To display %1$s folder again, go to %2$s > %3$s
HideFolderInfo
<no value>
Um den Ordner %1$s wieder anzuzeigen, gehe zu %2$s > %3$s
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:49
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirm
<no value>
Wirklich diesen Ordner entfernen? Deine Chats werden nicht gelöscht.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:49
Expired video
AttachVideoExpired
Video ist abgelaufen
Abgelaufenes Video
Previous
Quiet Cobra, Nov 29, 2023 at 00:30
Expired photo
AttachPhotoExpired
Bild ist abgelaufen
Abgelaufenes Bild
Previous
Quiet Cobra, Nov 29, 2023 at 00:30
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
<no value>
Eigener Wert...
Previous
Quiet Cobra, Aug 30, 2023 at 05:52
For 2 days
SetEmojiAsStatusTimed2Days
<no value>
Für 2 Tage festlegen
Previous
Quiet Cobra, Aug 30, 2023 at 05:52
For 8 hours
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
<no value>
Für 8 Stunden festlegen
Previous
Quiet Cobra, Aug 30, 2023 at 05:52
For 2 hours
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
<no value>
Für 2 Stunden festlegen
Previous
Quiet Cobra, Aug 30, 2023 at 05:52
For 1 hour
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
<no value>
Für 1 Stunde festlegen
Previous
Quiet Cobra, Aug 30, 2023 at 05:52
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
<no value>
Zeitlich begrenzen
Previous
Quiet Cobra, Aug 30, 2023 at 05:52
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
<no value>
Emoji-Status festlegen
Previous
Quiet Cobra, Aug 13, 2023 at 17:08
Disable translation
TranslateOff
Übersetzung deaktivieren
Übersetzung abschalten
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:24
Disable translation
TranslateOff
Übersetzung abschalten
Übersetzung deaktivieren
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:24
Disable translation
TranslateOff
<no value>
Übersetzung abschalten
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:24
Translate
Translate
<no value>
Übersetzen
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Disabled
ChatTranslateStyleDisabled
<no value>
Deaktiviert
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Pick languages
PickLanguages
<no value>
Sprachen auswählen
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
%1$s language%1$s languages
DoNotTranslateLanguages
<no value>
%1$s Sprache%1$s Sprachen
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Selected languages
SelectedLanguages
<no value>
Ausgewählte Sprachen
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Application language
ApplicationLanguage
<no value>
App-Sprache
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Do not translate
DoNotTranslate
<no value>
Nicht übersetzen
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
No translation
ChatTranslateStyle3
<no value>
Keine Übersetzung
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Pop-up
ChatTranslateStyle1
<no value>
Pop-Up
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Translation
Translation
<no value>
Übersetzung
Previous
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:23
Channel Type
ChannelType
Kanaltyp
Kanalart
Previous
Quiet Cobra, Jun 1, 2023 at 01:57
Connecting with proxy…
ConnectingWithProxy
Verbinde mit Proxy...
Verbinde mit Proxy…
Previous
Nice Giraffe, May 27, 2023 at 17:05
No replies yet…
NoReplies
Noch keine Antworten...
Noch keine Antworten…
Previous
Nice Giraffe, May 27, 2023 at 17:05
Trying direct connection…
network_LookupAttempt
Versuche direkte Verbindung...
Versuche direkte Verbindung…
Previous
Nice Giraffe, May 27, 2023 at 17:05
Finding better route…
network_Lookup
Finde bessere Route...
Finde bessere Route…
Previous
Nice Giraffe, May 27, 2023 at 17:05
This version of **Telegram X** is not designed for long-term use.

It may completely stop working over a time and you cannot turn notifications on.

If you are looking for the proper Telegram X APK file, see https://t.me/tgx_log
ExperimentalBuildInfo
<no value>
Diese Version von **Telegram X** ist nicht für eine langfristige Nutzung ausgelegt.

Es kann sein, dass es nach einiger Zeit nicht mehr funktioniert und du keine Benachrichtigungen einschalten kannst.

Wenn du nach der richtigen Telegram X APK-Datei suchst, schau bei https://t.me/tgx_log vorbei.
Previous
Quiet Cobra, Apr 19, 2023 at 17:03
Load More