Translations

Modal.OK

Continue in English

Weiter auf Deutsch

We've just called your number. Please enter the code above.

Wir haben dich gerade angerufen. Bitte den Code oben eingeben.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Ein Code wurde dir per SMS geschickt. Bitte oben eingeben.

Telegram will call you in %d:%@

Telegram ruft dich in %d:%@ an

Weiter

Telegram dialed your number

Telegram hat deine Nummer gewählt

Sending you an SMS in %d:%@

Sende dir eine SMS in %d:%@

Telegram sendet dir eine SMS in %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Hier kannst du den Code eingeben, der dir gerade per Chatnachricht auf dem anderen Gerät geschickt wurde.

Hier kannst du den Code eingeben, den du gerade auf einem anderen Gerät erhalten hast.

Didn't get the code?

Code nicht erhalten?

Keinen Code erhalten?

Welcome to the macOS application

Willkommen in der macOS App

Invalid phone number

PHONE_NUMBER_INVALID

Ungültige Telefonnummer

Invalid Country Code

Ungültige Landeskennzahl

Attempts exceeded, please try again later.

Zu viele Versuche, bitte später erneut probieren.

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Passwort geschützt.

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Kennwort geschützt.

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

Falscher Code

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

PASSWORD_HASH_INVALID

Falsches Passwort

Falsches Kennwort

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Passwort geschützt.

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Kennwort geschützt.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Pincode eingeben

Password eingeben

This account is already logged in from this app.

Dieses Konto ist bereits in der App angemeldet.

Switch

Wechseln

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Pincode eingeben

PIN eingeben

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Vergisst du den Pincode, kannst du dich [abmelden]()

Wenn du deine PIN vergessen hast, kannst du dich [abmelden]()

Mit QR-Code anmelden

Schnellanmeldung mit QR-Code

Open Telegram on your phone

Öffne Telegram auf deinem Telefon

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Einstellungen → Geräte → QR-Code

Gehe in die Einstellungen > Geräte > QR-Code

Gehe zu Einstellungen > Geräte > Scanne den QR-Code

Point your phone at this screen to confirm login

Richte dein Telefon auf diese Anzeige

Mit Telefonnummer anmelden

Your Password

Dein Passwort

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert, dein Konto wurde somit mit einem zusätzlichen Passwort geschützt.

Forgot password?

Passwort vergessen?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Bitte bestätige deine Landeskennzahl
und trage deine Telefonnummer ein.

Bitte bestätige deine Landeskennzahl und deine Telefonnummer.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Wenn du dich bereits bei Telegram registriert hast, gib bitte den Code ein, der per Chatnachricht an deine mobile App gesendet wurde.

Bist du noch nicht registriert, kannst du das über dein Smartphone oder Tablet jetzt machen.

Open Site

Seite öffnen

Check your Telegram messages

Prüfe deine Telegram-Nachrichten

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Code wurde per Chatnachricht an deine
Telegram-App für **%@** gesendet. · [Ändern]()

Cancel logging in and start over?

Anmeldung abbrechen und neu starten?

Email code

E-Mail Code

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Überprüfe deine Mails und gib den 6-stelligen Code aus unserer E-Mail ein, damit du dein Cloud-Passwort zurücksetzen kannst.

Unable to access [%@]()?

Keinen Zugang zu [%@]()?

Open Telegram on your phone

Telegram auf dem Telefon öffnen

App auf dem Telefon öffnen

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Einstellungen → Geräte → QR-Code

**Einstellungen** → **Geräte** → **Desktopgerät verknüfen**

**Einstellungen** → **Geräte** → **Desktopgerät verknüpfen**

Point your phone at this screen to confirm login

Dann dein Telefon auf diesen Bildschirm halten

Can't reach server

Server nicht erreichbar

Please check your Internet connection and try again.

Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine Medien und Dateien.

Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Warnung! Das wird dein Konto mit all deinen Daten aus der Telegram-Cloud unwiderruflich löschen.

Wichtig: Du kannst jetzt abbrechen und deine Daten vor der Löschung noch exportieren. (Öffne dazu die aktuellste Version von Telegram Desktop > Einstellungen > Erweitert > Daten exportieren.)

Warnung! Das wird dein Telegram-Konto mit all deinen Daten aus der Telegram-Cloud unwiderruflich löschen.

Wichtig: Du kannst jetzt abbrechen und deine Daten vor der Löschung noch exportieren. (Öffne dazu die aktuellste Version von Telegram Desktop > Einstellungen > Erweitert > Telegram-Daten exportieren.)

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Bitte zustimmen und mit %@ fortfahren.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Leider gibt es keine anderen Alternativen. Im Gegensatz zu anderen Apps verwendet Telegram die Nutzerdaten nicht für Werbezwecke oder andere kommerzielle Zwecke. Telegram speichert nur die Informationen, die es braucht, um als funktionsreicher Clouddienst zu funktionieren. Du kannst in den Privatsphäre- und Sicherheitseinstellungen einstellen, wie deine Daten verwendet werden.

Wenn du mit diesen bescheidenen Anforderungen von Telegram nicht einverstanden bist, ist es uns nicht möglich, dir den Dienst zur Verfügung zu stellen.

Es tut uns sehr leid aber in diesem Fall müssen sich unsere Wege trennen. Im Gegensatz zu anderen, werden bei Telegram deine Daten nicht für Werbezielerfassungen oder sonstige kommerzielle Zwecke verwendet. Telegram speichert nur die Informationen, die es braucht, um dir einen funktionsreichen Cloud-Dienst anbieten zu können. Unter 'Privatsphäre & Sicherheit' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden (z.B. synchronisierte Kontakte löschen).

Wenn du dennoch mit unseren bescheidenen Anforderungen nicht einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten.

Es tut uns sehr leid aber in diesem Fall müssen sich unsere Wege trennen. Im Gegensatz zu anderen, nutzen wir deine Daten nicht für die Ausrichtung von Werbung und verkaufen sie nicht an andere. Telegram speichert nur die Informationen, die es benötigt, um als funktionsreicher Cloud-Dienst aufzutreten. Im Bereich 'Privatsphäre & Sicherheit' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden (z.B. synchronisierte Kontakte löschen).

Wenn du dennoch mit unseren bescheidenen Anforderungen nicht einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten.

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

Ablehnen & Löschen

TermsOfService.Title

Nutzungsbedingungen

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Zustimmen & Fortfahren

Decline

TermsOfService.Disagree

Ablehnen

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

Jetzt löschen

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Ich bestätige, dass ich %@ oder älter bin.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Da du für diesen Fall keine E-Mail hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurückzusetzen.

Da du für diesen Fall keine E-Mail Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurückzusetzen.

Da du für diesen Fall keine E-Mail-Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurückzusetzen.

country

Land

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages