Translations

Unsorted3809 3809 phrases • 16 screenshots

Switching to group call...

Call.StatusSwitchingToConference

⚠️ Unofficial Client

PeerInfo.UnofficialClient.Title

None

NewPoll.CountriesNone

Add to Saved Messages

StoryListView.AddToSavedMessages

Add to Profile

StoryListView.AddToProfile

Delete for All

TranslateModal.DeleteStyleForAll

LoginWidget.LogInToApp

LoginWidget.LogInTo

Style Name (for example, "Pirate")

AIStyleModal.NamePlaceholder

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStyle

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStyleHeader

Delete for All

AIStyleModal.DeleteStyleForAll

Edit Style

AIStyleModal.EditStyleTitle

New Style

AIStyleModal.NewStyleTitle

You have reached the limit of %1$d saved styles.

AIStyleModal.SavedLimitReached

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescription

Before

AiStylePreview.LabelBefore

Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddByAuthor

Add this style to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddNoAuthor

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.

LiteMode.Key.liquidGlass.Info

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.Title

Promote

Channel.Member.Promote

Restrict

Channel.Member.Restrict

Edit Tag

ChannelParticipant.EditTag

Member

ChannelParticipant.Member

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

An error occurred while updating the tag.

ChannelParticipant.TagUpdateError

%1$d minutes

ChatMessage.RelativeDate.Minutes

Reject

ChatService.CopyProtection.Reject

Sharing request has expired

ChatService.CopyProtection.RequestExpired

Sharing will be disabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled

Sharing will be enabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled

Taking screenshots

ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots

Enable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing

Users will be able to save and forward content from your profile.

PeerInfo.CopyProtection.Info

Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.

PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict

This feature requires Telegram Premium.

PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium

Restrict Forwarding

PeerInfo.CopyProtection.Restrict

UserTag.Info.Admin

UserTag.Info.Member

UserTag.Info.Owner

FormattedDate.LongDate.m10

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m11

You can set your own member tag in this group.

UserTag.Info.SetOwnTag

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m12

FormattedDate.ShortDate.Separator

%1$@ at %2$@

Time.AtPreciseDate

Understood

UserTag.Info.Understood

is %1$@'s custom tag in %2$@.

UserTag.Info.CustomTagDesc

is %1$@'s owner tag in %2$@.

UserTag.Info.OwnerTagDesc

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTag

This green tag

UserTag.Info.ThisGreenTag

The tag

UserTag.Info.TheTag

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumber

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12

Translate

TextView.Transform.Translate

is ready!

ChatEmpty.ManagedBot.IsReady

Start

ChatEmpty.ManagedBot.Start

here >

ChatEmpty.ManagedBot.Here

Tone

ChatHeader.Tone

Formal

ChatHeader.Tone.Formal

Casual

ChatHeader.Tone.Casual

Audio

InputAttach.Audio

Delete Option

ChatMenu.DeleteOption

Add an Option

ChatPoll.AddOption

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

BOT NAME

CreateBot.BotNameHeader

Bot Name

CreateBot.BotNamePlaceholder

@username

CreateBot.BotUsernamePlaceholder

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBot

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Create

CreateBot.Create

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

Select My Location

Location.SelectMyLocation

Select This Location

Location.SelectThisLocation

d MMM 'at' HH:mm

NewPoll.DateFormat

1 hour

NewPoll.Duration.1Hour

3 hours

NewPoll.Duration.3Hours

8 hours

NewPoll.Duration.8Hours

24 hours

NewPoll.Duration.24Hours

72 hours

NewPoll.Duration.72Hours

%1$d hours

NewPoll.Duration.Hours

SETTINGS

NewPoll.SettingsHeader

Photo or Video

NewPoll.AttachPhotoVideo

File

NewPoll.AttachFile

Sticker

NewPoll.AttachSticker

Location

NewPoll.AttachLocation

Delete

NewPoll.AttachDelete

Add

NewPoll.Add

Select from Files

SendAudio.SelectFromFiles

Send

SendAudio.Send

Audio

SendAudio.Title

%1$@ created %2$@

TextUtils.ManagedBotCreated

%1$@ added a new option: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ deleted an option: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

Tone

Translate.Tone

Copy to Clipboard

Translate.CopyToClipboard

You

ChatMenu.AddedByYou

Click

ChatEmpty.ManagedBot.Tap

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo

Summarize

Chat.Context.Summarize

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

Auth.LoginWithPasskey

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

DURATION

Affiliate.Duration

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

Start

Affiliate.Start

Update

Affiliate.Update

Passkeys

Passkeys.Title

Passkeys.Description

Delete

Passkeys.Delete

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

%1$@View all craftable models

StarGift.Craft.ViewAllModels

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarly

limited

StarGift.SelfAuction.Limited

upgraded

StarGift.SelfAuction.Upgraded

primary

StarGift.ModelBuilder.Primary

craftable

StarGift.ModelBuilder.Craftable

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

Leave %1$@?

Group.LeaveTitle

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

Appoint Another Owner

Group.AppointAnotherOwner

Group.LeaveButton

Proxy.Server

Proxy.Port

Proxy.Proceed

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarning

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

Device

LoginWidget.Device

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

Cancel

LoginWidget.Cancel

LoginWidget.LogIn

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

LoginWidget.Allow

LoginWidget.Deny

Proxy.Status

Proxy.Password

Proxy.Username

%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible

Chat.Service.Gift.Burned

Burned Gift

Chat.Service.Gift.BurnedHeader

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.ExpiredOther

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

Chat.Service.Offer.RejectedYou

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.RejectedOther

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.In

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

Passkey

PrivacySettings.Passkey

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

Unsorted3809 3809 phrases • 16 screenshots

Languages