Search in:AllArmenianAndroid

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Դու իրո՞ք ուզում եք %1$s փոխանցել %2$s բոտին %3$s֊ի համար։
PaymentTransactionMessage
Դուք
Սերժ Սիմոն, May 18, 2023 at 19:14
Դուք կարող եք ավելի շատ հղումներ ստեղծել, որոնք կպարունակեն տարբեր զրույցներ։
FolderLinkShareSubtitle
Ստուգել փոքր էկրանին
Ջ, Apr 27, 2023 at 03:25
Կարող եք տարբեր զրույցներ պարունակող ավելի շատ հղումներ ստեղծել տարբեր մարդկանց համար։
FolderLinkShareSubtitle
Երկար է
Ջ, Apr 27, 2023 at 03:22
Դուք կարող եք տարբեր զրույցներ պարունակող ավելի շատ հղումներ ստեղծել տարբեր մարդկանց համար։
FolderLinkShareSubtitle
Երկար է
Ջ, Apr 27, 2023 at 03:20
Դուք կարող եք ավելի շատ հղումներ ստեղծել՝ տարբեր մարդկանց համար մուտքի տարբեր մակարդակներ կազմաձևելու համար:
FolderLinkShareSubtitle
Սա երևի չի տեղավորվի
Ջ, Apr 25, 2023 at 19:30
Թողեք՝ արխիվացված ալիքներին անցնելու
ReleaseToGoNextArchive
՞
Ջ, Feb 23, 2023 at 18:34
Ինքնափոխարինել պրոքսիները
UseProxyRotation
+
Ջ, Feb 23, 2023 at 15:07
Փոխել բացառությունները
EditException
+
Ջ, Feb 23, 2023 at 14:35
Հատված ընտրեք պրոֆիլի նկարի համար
ChooseCover
+
Ջ, Feb 23, 2023 at 13:23
Գրել տեքստային հաղորդագրութ.
UserRestrictionsSendText
+
Ջ, Feb 23, 2023 at 13:09
%s
AutoDeleteAfterShort
՞
Ջ, Jan 15, 2023 at 18:02
Կպչուկներ/էմոձիներ
LocalStickersCache
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 15:28
Ցած՝ #ընդհանուրի համար
AccSwipeForGeneral
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 12:50
%2$s միացվեց ինքնաջնջումն ուղարկվելուց **%1$s** անց։
AutodeleteTimerEnabledForChats
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 11:53
Անջ.
PasswordOff
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 08:59
Զտումը կարելի է միացնել միայն **%1$d֊ից ավելի անդամ** ունեցող խմբերում։Զտումը կարելի է միացնել միայն **%1$d֊ից ավելի անդամ** ունեցող խմբերում։
ChannelAntiSpamForbidden
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 08:46
Պատկերը կտեսնեն նրանք, ումից թաքցրել եք Ձեր իրական լուսանկարները։
PhotoForRestTooltip
՞
Ջ, Jan 15, 2023 at 07:09
Այս լուսանկարը տեսանելի կլինի այն օգտվողների համար, որոնցից թաքցրել եք Ձեր իրական լուսանկարները։
PhotoForRestTooltip
-
Ջ, Jan 15, 2023 at 07:08
Ավելացնել հանրային լուսանկար
SetPhotoForRest
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 05:48
Ավելացնել բացառություն
AddAnException
երկար է
Ջ, Jan 15, 2023 at 05:45
Թարմացնել հանրային լուսանկարը
UpdatePhotoForRest
-
Ջ, Jan 15, 2023 at 05:42
Հեռացնել հանրային լուսանկարը
RemovePublicPhoto
-
Ջ, Jan 15, 2023 at 05:40
Ջնջել հանրային լուսանկարը
RemovePublicPhoto
+
Ջ, Jan 15, 2023 at 05:40
Թեմաները մատչելի են միայն եթե խմբում կա առնվազն **%1$d անդամ**։Թեմաները մատչելի են միայն եթե խմբում կա առնվազն **%1$d անդամ**։
ChannelTopicsForbidden
+
Ջ, Nov 13, 2022 at 11:28
Նկար կամ տեսանյութ դնել
AddPhoto
+
Ջ, Jul 20, 2022 at 19:53
Անվան կողքին գտնվող նշան, որը ցույց է տալիս, որ աջակցում եք Տելեգրամին:
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
+
Ջ, Jun 26, 2022 at 19:32
Բացառիկ մեծ կպչուկներ լրացուցիչ էֆեկտներով։ Համալրվում են ամիսը մեկ։
PremiumPreviewStickersDescription
+
Ջ, Jun 26, 2022 at 19:04
Բացառիկ մեծ կպչուկներ՝ եզակի էֆեկտներով։ Համալրվում են ամիսը մեկ։
PremiumPreviewStickersDescription
+
Ջ, Jun 26, 2022 at 19:03
Խոշորացված բացառիկ կպչուկներ՝ եզակի էֆեկտներով։ Համալրվում են ամիսը մեկ։
PremiumPreviewStickersDescription
-
Ջ, Jun 26, 2022 at 19:03
Ուղարկել հաղորդագրությունները
ForwardSendMessages
+
Ջ, Jun 11, 2022 at 11:07
Փոխեք համարն այստեղ։ Հաշիվը և բոլոր տվյալները՝ զրույցները, մեդիան, կոնտակտները ևն կտեղափոխվեն նոր համար։
PhoneNumberHelp
+
Ջ, Jun 11, 2022 at 10:37
**%1$s**֊ն հեռացվեց **%2$s** պանակից։
FilterChatRemovedFrom
+
Ջ, Jun 6, 2022 at 17:48
Դիտումներ չկան
NobodyViewed
-
Ջ, Jan 14, 2022 at 19:36
Գաղտնիությունը պաշտպանելու նպատակով դիտումները պահվում են միայն **7 օր**։
MessageSeenTooltipMessage
-
Ջ, Jan 14, 2022 at 19:01
Տեղային տվյալների շտեմարանի մաքրում
LocalDatabaseClearTextTitle
+
Ջ, Jan 13, 2022 at 16:49
%1$s (ներհավելվածային)
NotificationsChatInApp
%1$s֊ն օգտանուն է, գուցե նաև խմբի/ալիքի/զրույցի անվանում
Ջ, Jan 12, 2022 at 11:55
Տեսազրույցին մասնակցում է ավելի քան %1$s։
Նոր մասնակիցները կարող են միայն լսել։
VoipVideoNotAvailableAdmin
+-
Ջ, Jan 12, 2022 at 09:34
Տելեգրամ %1$s՝ Անդրոիդի համար
TelegramVersion
Չընդհատվող բացատով
Ջ, Jan 12, 2022 at 07:13
Հաղորդագրություններ չկան
NoMessagesForThisDay
+
Ջ, Jan 9, 2022 at 17:18
Ձայնագրելիս երաժշտութ-ն չլսել
DebugMenuEnablePauseMusic
+
Ջ, Jan 8, 2022 at 15:58
Գտնել կարգավորումներ և ՀՏՀ
SearchInSettings
-
Ջ, Jan 7, 2022 at 18:42
Դիտել առաջադրանքները փոխելիս
ScreenCapture
-
Ջ, Jan 6, 2022 at 20:30
Առաքման եղանակներ
PaymentShippingMethod
-
Ջ, Jan 6, 2022 at 17:56
Խմբագրել
EditMessageEditPhoto
+
Ջ, Jan 6, 2022 at 13:55
Խմբագրել
EditMessageEditVideo
+
Ջ, Jan 6, 2022 at 13:54
Նոր կոնտակտ
AddContactTitle
+
Ջ, Jan 5, 2022 at 15:31
Անձայն եք
VoipMutedByAdminShort
+
Ջ, Jan 4, 2022 at 13:38
Ակնջկլներ
VoipAudioRoutingHeadset
+
Ջ, Jan 4, 2022 at 12:50
Ալիքը Ձեր հաղորդագրությունները լայն լսարանին հեռարձակելու գործիք է։
ChannelAlertText
+
Ջ, Jan 4, 2022 at 12:44
ՏԵՍԱԶՐՈՒՅՑ
VoipGroupViewVoiceChat
+
Ջ, Jan 4, 2022 at 12:42
հպեք՝ նկարագիր նշելու
TapToAddDescription
+
Ջ, Jan 3, 2022 at 19:00
Անվանափոխել զրույցը
VoipGroupEditTitle
+
Ջ, Jan 3, 2022 at 18:58
ԱՅՈ ՈՒ ՋՆՋԵԼ ՊՏՍԽ-ՐԸ
BlockAndDeleteReplies
¯\_(ツ)_/¯
Փոքրատառն էլ մեծատառի է վերածվում
Ջ, Jan 2, 2022 at 17:37
Այո և ջնջել պտսխ-րը
BlockAndDeleteReplies
¯\_(ツ)_/¯
Ջ, Jan 2, 2022 at 17:34
Արգելափակել
BlockContact
+
Ջ, Jan 2, 2022 at 17:12
Այժմ սա է խմբի հիմնական լուսանկարը։
MainGroupProfilePhotoSetHint
+
Ջ, Jan 2, 2022 at 15:46
Հետ կանչել հաղորդագրություններս
DeleteMessagesOption
Երկար է
Ջ, Dec 27, 2021 at 16:40
Ավելացնել %1$sին կոնտակտներին
AddContactFullChat
մեծատառերով երկար է
Ջ, Dec 13, 2021 at 18:02
Հատուկ ծանուցումներ
CustomNotifications
+
Ջ, Dec 9, 2021 at 18:14
Անհատական ծանուցումներ
NotificationsEnableCustom
+
Ջ, Dec 9, 2021 at 18:14
Դուք փոփոխել եք այս պանակը։ Կիրառե՞լ փոփոխությունները։
FilterDiscardAlert
+
Ջ, Dec 9, 2021 at 18:13
Կիրառե՞լ փոփոխությունները
FilterDiscardTitle
+
Ջ, Dec 9, 2021 at 18:08
Պատմությունը մաքրած է։
HistoryClearedUndo
երկար է
Ջ, Dec 9, 2021 at 17:01
Ուղարկվեցին պահոց
ChatsArchived
տեղավորվում է
Ջ, Dec 9, 2021 at 16:50
Արձակվեց %1$d հաղորդագրությունԱրձակվեց %1$d հաղորդագրություն
MessagesUnpinned
երկար է
Ջ, Dec 9, 2021 at 16:44
Զրույցը պահոցավորվեց։
ChatArchived
երկար է
Ջ, Dec 9, 2021 at 16:39
Մաքրել պատմությունը
ClearHistory
երկար է
Ջ, Dec 9, 2021 at 16:33
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
Утвердите, пожалуйста, армянский перевод
Ջ, Nov 30, 2021 at 16:37
Գույն՝
BackgroundSearchColor
🎨 երկարացնում է
Ջ, Oct 24, 2021 at 13:09
Մանուշակագույն
Purple
երկար է
Ջ, Oct 24, 2021 at 11:58
Միացված է դանդաղ ռեժիմը։ Հաջորդ հաղորդագրությունը կկարողանաք ուղարկել %1$s անց։
SlowModeHint
երկար է
Ջ, Sep 16, 2021 at 07:22
Հաղորդագրություն
TypeMessage
երկար է
Ջ, Jul 18, 2021 at 10:03
Լուռ հրապարակում
ChannelSilentBroadcast
երկար է
Ջ, Jul 17, 2021 at 11:53
Մտեք այս զրույց ցանկացած սարքից
ChatYourSelfDescription3
երկար է
Ջ, Jun 20, 2021 at 12:42
Սկանավորեք QR֊ը՝ Ձեր հաշիվ մտնելու։
AuthAnotherClientInfo3
Անդրոիդ համակարգն օգտագործվում է Noto Sans տառատեսակը, որում հայկական գծիկը ցածր չէ, այսինքն անդրոիդ հեռախոսներում գծիկն իր տեղում կլինի։ iOS-ը ստուգելու եմ, բայց կարծեմ՝ այնտեղ, այո, ցածր կլինի
Ջ, Jun 17, 2021 at 14:07
Սկանավորեք QR֊ծածկագիրը՝ Ձեր հաշիվ մտնելու համար։
AuthAnotherClientInfo3
գծիկը ցաձր է
Kareyac, Jun 14, 2021 at 19:59
Տեսածրեք QR֊ծածկագիրը
AuthAnotherClientScan
"QR-ծածկագիրը" գծիկը ներգևում է
Kareyac, Jun 6, 2021 at 14:18
Տեղադիրքի վրա հիմնված խումբ
MegaLocation
երկար է
Ջ, Jun 6, 2021 at 07:20
Պատկերներ
ChatGallery
երկար է..
Ջ, Jun 5, 2021 at 17:04
Ֆայլեր
SharedFilesTab2
Այլ թարգմանություններոխմ մեզ մոտ միայն "Նիշհեր"
Kareyac, Jun 2, 2021 at 20:10
առցանց էր ոչ վաղուց
Lately
Բանն այն է, որ նույնիսկ 10 ժամից հետո Տելեգրամը գրում է recently, իսկ դա արդեն քիչ առաջ չէ
Ջ, Jun 1, 2021 at 09:00
առցանց էր ոչ վաղուց
Lately
օգտվեք մայքրոսոֆթի բառարանից, որ գործը հեշտանա և միանման անենք https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=Recommended%20&langID=49&Source=true&productid=0
Tatul, Jun 1, 2021 at 06:46
առցանց էր ոչ վաղուց
Lately
համ ճիշտ եք համ էլ սխալ, այո քիչ առաջը նշանակում է մոտ կես ժամ, եթե մեկ երկու օր լինի տելեգրամը կգրի երեկ կամ երկու օր առաջ
Tatul, Jun 1, 2021 at 06:45
առցանց էր ոչ վաղուց
Lately
«Քիչ առաջ» լսելիս, դուք ժամանակի ի՞նչ հատված եք պատկերացնում։ Ես, օրինակ, առավելագույնը կես ժամ։
Իսկ «ոչ վաղուց»ն ավելի տևական է, մինչև մեկ-երկու օր։
Համաձա՞յն եք:
Ջ, Jun 1, 2021 at 03:50
Մաքրել՞ փնտրումների պատմությունը
ClearSearch
ուշդիր եղեք կետադրությանը
Tatul, Jun 1, 2021 at 01:12
առցանց էր ոչ վաղուց
Lately
խնդրում եմ ուղղեք և գրեք քիչ առաջ
Tatul, Jun 1, 2021 at 00:52
առցանց էր ոչ վաղուց
Lately
առցանց էր քիչ առաջ
Tatul, Jun 1, 2021 at 00:47
մղ
Mi
մղոն
Ջ, May 30, 2021 at 19:39
Նոր հաղորդագրություն
NewMessageTitle
տվյալ դեպքում շատ երկար է, չնայած, որ ավելի ճիշտ է
Ջ, May 30, 2021 at 19:33
Ուղարկել %1$sի՞ն
SendMessagesToGroup
տվյալ դեպքում կարող է լինել և՛ մեկ նամակ և՛ մի քանի հատ, ուստի ավելի լավ է չգրենք «նամակներ»ը, իսկ հարցը ոչ թե ուղարկել թե չուղարկելն է, այլ այդտեղ ուղարկել, թե ուրիշ տեղ, դրա համար հարցականը «ի՞ն»-ի վրա է
Ջ, May 30, 2021 at 19:21
Վերականգնել հաշիվը
ResetMyAccountWarningReset
ուրիշ իմաստ է ստացվում
Ջ, May 30, 2021 at 18:12
ՋՆՋԵԼ ՀԱՇԻՎԸ
ResetAccountButton
բայց սա ջնջելու մասին չէ
Ջ, May 30, 2021 at 17:10
Ինչ-որ մեկը, ով ունի մատչում **%1$s** համարին, Տելեգրամի Ձեր հաշիվը ջնջելու և երկքայլ հաստատման գաղտնաբառը վերակայելու հայտ է ներկայացրել։

Եթե դա Դուք չէիք, խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր համարին SMS-ով ուղարկված ծածկագիրը։ Նաև Դուք կարող եք չեղարկել ջնջումը՝ **փոխելով Ձեր համարը**։
CancelAccountResetInfo2
մատչում ֊ հասանելիություն
Nairi, May 30, 2021 at 14:22